? A A

UY BAN NHAN DANTiNHLAOCAI

CONG BoA xA HOI cnu NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - Hanh phuc

S6: 35'I;~QD-UBND Lao Cai, ngay 19 thdng 9 ndm 2017

QUYETDJNHV/v cdng b8 02 thu tuc hanh chinh linh vvc tai nguyen nmrc ap dung ghli

quy~t t~i cftp huy~n dugc chuan.hea ten va nQidung.thuec pham.vi chirc nangi VANPHONGHDND~:'Ub; quan Iy cua S6' Tai nguyen va Moi truong tinh Lao Cai

HUYEN VAN BAN __A' CHU TICH fir BAN NIlANDAN TiNH LAo CAl

DEN NS90~y'.... J .. ' ~~ cu Luat T6 chirc chinh quyen dia phtrong ngay 19/6/2015;/, ,

Chuve?n:~e;. Sw.. Can cir Nghi dinh so 63/2010/Nf)-CP ngay 08/6/2010 cua Chinh phu veLVU hc)Sd sO':kiSms9~t thu tuc hanh chinh; Nghi dinh s6 48/2013/Nf)-CP ngay 14/5/2013 cua. Chinh phu sua d6i, b6 sung mot s6 dieu cua cac nghi dinh lien quan dSn kiem scat

- fa. ut>,v9 thu tuc hanh chinh;

c' l,e- eM' . Can cir Th~ng nr s6 ,D5/2014/'!T-BTP ngay 07/02/2014 cua B9,truang BQ-- (L(., , ~ 7 Tir phap huang dan cong bo, niem yet thu tuc hanh chinh va bao cao ve tinh hinh,~l) stl kSt qua thgc hi~n kiSm soat thu t\lc hanh chinh;

_ UbM ~; r- Can cu QuySt dinh s6 1877/,QE>-BTNMT ngay 04/9/2014 cua B9 TaiJ nguyen va Moi truang vlv cong bo thu t\lc hanh chinh llnh vgc tai nguyen

U' ~ / nuac thuQc ph~rn vi chuc nang quan 1ynha nuac cua BQ Tai nguyen va MT;- "0 A Cwc. "'.' Can cu Quyet dinh so 634/QD-B1N&MT ngay 29/3/2016 cua BQ Tai

nguyen va Moi truang ve vi~c cong b6 thu t\lc hanh chinh thu9Cph~rn vi chilc nangquan 1ynha nuac cua BQTai nguyen va Moi truang;

r',1 ..r\1-_ \0 I'tT- X6t de nghi cua Giarn d6c S6 Tai nguyen va Moi truang,

QUYETDINH:

Di~u 1.Ban hanh kern theo QuySt dinh nay 02 thu 1\lchanh chinh 1InhVlJCtai nguyen nuac ap d\lng giai quySt t~i c~p huy~n duQ'cchufrn hoa ten va nQi dungthuQCph~m vi chilc nang quan 1ycua S6 Tai nguyen va Moi truang tinh Lao Cai.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u 19cthi hanh kS tU ngay kY.

1

(Ban

CQSTT Ten thii t1}Chanh chinh thlfc Ghi clni

hi~n

1 Dang ky khai thac mroc duoi d~t UBNDhuy~n

L~y y kiSn UBND c~p xa, c~p huyen d6i voi cac UBND2 du an d~u nr co chuyen mroc til nguon mroc n9ihuy~ntinh

2

Trinh ttlthuc hi~n

Cach thu'cthl}'Chi~n

ThanhphAn,lU'Q'ngsO':

ThO; h~nghli quyet

IZ!,'Il :/1;/;,", :':(,\,\~t!~;' ,. ,- . " , " ~~\ "r#":j·~.,,:ilh~a~ A 0, a~h m~c khll v\~c pha~ dang, ky kh~1 tha,c mroc d~aJ da~,=-;~~~~~y/~et, to truong to, dan pho, tnrang thon, ban (sau dau gQI~r-th'lUig-~tru:ang to d~n pho ) thong ba? va phat hai (02) to khai quy

w.:",.,lt, h>: JVJau s6 38 cho to chirc, ca nhan de ke khai.Truong hop chua eo gi~ng khoan, t6 ChLI'C.ca nhan phai thuc hien

viec dang ky khai thac truoc khi ti~n hanh khoan gieng.- T6 chirc. ca nhan co trach nhiem hoan thanh hai (02) to khai va n<)pcho

c? quan dang ky hoac nop cho 16 truong t6 dan pho d~ nop eho Uy ban nhan dancap xii.

- Uy ban nhan dan cap xa co trach nhiem nop to khai cho Phong Tainguyen va Moi tnrong.

- Phong Tai nguyen va Moi tnrong trach nhiern k iem tra noi dungthong tin, trinh UBND dp huyen xac nh$n van to khai va gLri l11<)t(01)ban cho t6 cht:l'c, ca nhan.

Truong hQ'p t6 cht:l'c. ca nhan da dang ky khai thac nuac duai d§t, n~ukhong ti~p t\IC khai thac, SLI'd\lng th i phai thong bao va tra to khai cho coquan dang ky ho?c t6 truang dan ph6 d~ bao cho ca quan dang ky va t1wchi~n vi~c tram, I§p gi~ng khong SLrd\lI1g thea quy dinh ..- N(Jp h6 sa: T6 truang phat tn,rc ti~p to khai cho t6 chuc. ca nhan; T6cht:l'c cci nhan n<)p to khai eho t6 truang ho?c Phong Tai nguyen va Moitrucmg.- Tra kit qua giiti quyit Ihz./I(le hanh chinh: Phong Tai nguyen va Moi trucmggLl'im<)t (01) ban to khai da duQ'c xac nh$n cho t6 chuc, ca nhan.

sB To khai dang ky cong trinh khai thac nuac duai dit: M~u 38 Thong tu sohB 27/2014/TT-BTNMT.

_ Trong thoi h~n khong qua llluoi (10) ngay lam vi~e. k~ ttl' ngay nhiftndUQ'c to khai, t6 cht:l'c. ca nhan co tn'lch nhi~m hO':lll thanh hai (02) to khaiva n<)p cho Phong Tai nguyen va Moi trucmg ho?c n<)p cho t6 truang t6 danph6._ Trong thoi Iwn khong qua nnroi (10 ) ngay lam vi~c, k~ tu ngay nhiftnduQ'c to khai cua t6 chuc,ca nhan. Phong Tai nguyen va Moi truemg co trachnhi~m ki~m tra n<)i dung thong tin. trinh U8ND dp huy~n xac nh$n vanto khai va gLri l11<)t(01) ban cho t6 chLrc. ca nhan.

DBi tU'Q11gthl}'c hi~n T6 Cht:TC,ca nhanthtl tl}chanh chinhCo' quan ", 'a) Co quan co tham quyen quyet dinh thea quy dinh: UBND cap huy~n.thl}'c hi~n b) Ca quan tn,rc ti~p tlwc hi~n TTHC: Phong Tai nguyen va Moi truang.thtl tl}c c) Ca quan ph6i hqp: UBND dp xa.hanh chinhK~t quathl}'C hi~n - To khai dang ki cong tJinh khai lhac mrac dll'ai dit co xac nh~n cua ca quan quanthtl tl}c IY·himh chinh

4

L~ phi: - Khong quy dinhTen m~u •

- M~u 38 Thong ttr s6 27/20 14/TT-BTNMT. ,don, mauto' khai ,Yeu cAu, '/,di~u ki~nth \I'C hi~n Kh6ngthf tuchanh chinh

Can Clf - Luat Tai nguyen mroc s6 17/2013/QH13 ngay 21/6/2012.- Thong ttr s6 27/2014/TT- BTNMT quy dinh viec dang ky khai thac mroc dumphap Iyd~t, m~u h6 so cap, gia han, dieu chinh, dp Iai giay phep tai nguyen mroc,cua thu t\lc- Quyet djnh s6 66/2014/QD-UBND ngay 14/1112014 cua UBND tinh Lao Caihanh chinhQuy dinh mQt s6 nQi dung quan ly tai nguyen niroc tren dia ban tinh Lao Cai.

5

M§u 12014/TT-BTNMT ngay 11/7/2014;

M§u s6 38

DQc I~p - T\I' do - H~nh phuc

TO KHAIDANG KY CONG TRiNH KHAI TI-L<\CNU'O'CDU'O'JDAT

A - PHAN nANH CHO TO CHUCI CA NHAN DANG KY1. Thong tin v~ ta clnrc/ca nhan dang ky:1.1. Ten t6 chirc/ca nhan: ..(D6i val t6 chuc ghi ddy au ten theo Quyet dinh thanh lap hoac Giay dang kykinh doanh/a6i voi ca nhdn ghi ddy au ho len theo Chttng minh nhdn dan).1.2, Dia chi lien he: .1.3. s6 dien thoai lien h~ (neu co): .2. Thong tin v~ cong trin h khai thac:2.1. Vi tri cong trinh: ..(Ghi ro thon/dp; xii/phuirng; qudn/huyen; tinh/thanh pho nai ai;it cong trinn khaithac nuoc duoi ddt}2.2. Chieu sau khai thac: (m);2.3. LUQ'ng nuoc khai thac, Slr dung: (m3lngay dem);2.4. Muc dich khai thac, sir dung nuoc: ·..(Ghi rii khai thac. HI' dung nutrc cho: an uong, sinh hoat 179gia dinh; scm xudt.kinh doanh, dich v~ hoac cdc muc dich khac)

, tf ' ~.......... , ngay..... 'lang ........ nam .....TO CHUC/CA NHAN DANG KY(ky va ghi ro h9 len, aong ddu niu co)

B - PHAN XAC NH~N CUA CO QUAN QUAN LY(Xac nh(ln, ky, aong ddu)

CO' quan dang ky khai thac nu'o'c dU'o'i dftt xac nh~n cac nQi dung sau:I, Tfnh xac th\Ic v~ tu cach phap nhan cua t6 ChLIClea nhan xin dang ky,2, Vi trf cong trinh, luu luqng khai thac va m\lC dich Sll d\lng nuac,3, Quy dinh twang hqp khong con su' d\lng cong trlnh khai thac nuac du6i d§t thl thong bao va tra To'khai thong qua T6 twang t6 dan ph6 (ho(lc lnl'(j-ng Ih611, 6p, phul71. ban. soc) d~ bao ~ho c,crquan quanIy ho~c thong bao tr\l'C ti~p va tra ta khai cho CO' quan quan Iy: th\l'c hi¢n vi¢c tram. lap gieng theo quydjnh khi khong con su' d\lng cong trlnh khai thac nu6c du6i d§t; thong bao ngay cho co quan quan Iykhi co S\I c6 nghiem trQng xay ra trong qua trlnh khai thac nUDCdUDi d~t t~i cong trlnh dang ky,

6

2. L~y Y ki~n UBND c~p xa, c~p huyen dBi vo'i cac d., an d§u ttl' co chuyennurrc tu' nguon nurrc nQi tinh

- Buoc J: ChLI du an giri van ~an l~y y kien kern theo quy, rno, phuong anchuyen nuoc va cac thong tin, so lieu, tai lieu lien quan toi: Uy ban nhan dancap xa, Uy ban nhan dan cap huyen noi nguon mroc n<)itinh bi chuyen mroc vaSa Tai nguyen va Moi truong.

Trinh tlf - Buoc 2,' K~ nr ngay nhan diroc d~ nghi xin y ki~n cua chu du an, Sa Taithuc hi~n nguyen va Moi truong c6 trach nhiern trach nhiern huang db, h6 tro Uy ban

nhan dan cap huyen, Uy ban nhan dan dp xii t6 chirc cac buoi lam viec, cuochop voi cac cO' quan, t6 ChLl'Cc6 lien quan cho y ki~n v~ quy mo, phuang anchuy~n mrac d~ xu~t ho?c d6i thot;li tn,Ic ti~p vai chu dv an,- BU/le 3: Sa Tai nguyen va M6i trucmg t6ng hQ'py ki~n va gLricho chu dv an.

- N(Jp h6 sO':Chu d~ran gLrivan ban l<lyy k.i~n, h6 So' d~n Uy ban nhan dan dp

Cach thu'c xii, Uy ban nMn dan dp huy~n nai ngu6n nuac n<)i tinh bi chuy~n nuac va Sa

thtrc hi~nTai nguyen va Moi tmang.- rra kif qua giai quydf fhLI (1;lC hanh chinh: Sa Tai nguyen va Moi truang guicho chu dv an van bim t6ng hQ'pY ki~n v~ quy mo, phuang an chuy~n nuac.

Thanh - Van ban I~y Y ki~n.ph~n, so - Quy mo, plmang an chuy~n nuac.lu'(,rng h6

- Phuang an xay dvng cong trinh va cac thong tin, s6 li~u, tai li~u lien quan.so':

Trong thai ht;lnb6n muai (40) ngay lam vi~c , k~ tu ngay nh~n duQ'c d~ nghi xinTh(ri h~n y ki~n cLlachu d1l an, Sa Tai nguyen va Moi truang c6 trach nhi~m huang d~n,

h6 trQ' Uy ban nhan dan dp huy~n, Uy ban nhan dan dp xii t6 chuc cac bu6igiai quyetlam vi~c, cu<)chQp vai cae eO'quan, t6 chu'C co lien quan cho y ki~n v~ quy mo,phuang an chuy~n nuac d~ xU<ltho~e d6i thot;li tr~rc ti~p vai chu d~ran.

Ooi tU'o'no• b

th I}'c hi~n Chu dv anTTHCCo' quanth I}'C hi~n - Co' quan e6 th<1111quy~n quy~t dinh: Sa Tai nguyen va Moi truang.thu tl}c - Co' quan trvc ti~p tlwc hi~n: Uy ban nhan dan dp huy~nlxii.hanh chinhKQ th I}'C Van ban g6p y, t6ng hQ'py ki~n.hi~n TTHC

L~ phi: Kinh phi t6 chuc I§.yy ki~n do chu dv an chi tra.Ten rnau(fo'n, rnau Khong guy dinh.te)'khaiYeu diu,<li~u ki~n Khong quy djnh.th I}'C hi~nTTHCCan cu' - Lu?t Tai nguyen nuac s6 17/20 13/QH 13 ngay 21/6/2012.phap Iy

- Nghi djnh s6 201/2013/ND-CP CLla Chinh phLI ngay 27/1112013 v~ guy dinhcua thu tl,tchanh chinh chi ti~t thi himh l11<)ts6 di~u clla Lu?t tai nguyen nuac.

7