「子ども食堂」または「地域食堂」とも呼ばれる新たな地域交流の場づくりの取組みは、平成２４年頃から全国各地で広がり、市内でも、誰でも参加できる地域の交流の場として開催されています。　「地域食堂」は、地域交流や多世代交流、子どもを見守り・支える場としての役割も果たしており、その場に集う人達にとって居心地が良く、継続的な居場所づくりを目的とする取組みです。　“みんなで一緒に食べるご飯はおいしくて楽しいよ♪”　これからますます広がることが期待される地域の取組みを防府市社会福祉協議会は応援しています。

電話（0835）22ー3907 FAX（0835）25ー1388

※法律相談・登記等相談は、午前8時30分に来談者（相談者）で抽選し、8人の方を決めさせていただきます。（防府市内の方）

心 配 ご と 相 談 相　　 談　　 員

建　　 築　　 士

社会保険労務士

弁　　 護　　 士 第２ ・ ４水曜日 ・ ９：００～１１：００

第1 ・ 3水曜日 ・ ９：００～１１：００

第 3 火 曜 日 ・ ９：００～１１：００

第 1 火 曜 日 ・ ９：００～１１：００

毎週月～金曜日 ・ 8：3０～１7：００

毎週月～金曜日 ・ 8：3０～１7：００

毎週月～金曜日 ・ 9：0０～１2：００

紹　介　責　任　者

司　 法 　書　 士

ボ ラ ン テ ィ ア 相 談 コーディネーター

高齢者求人求職相談

労 働 ・ 年 金 相 談

住　 宅 　 相　 談

法　 律 　 相　 談

登　記　等　相　談

防府防府

10１５.

12月

10月11月

1 日（金）・ 8 日（金）・11日（月）・15日（金）・18日（月）22日（金）・25日（月）・29日（金）

10 月

11 月

18日（金）・21日（月）・25日（金）・28日（月）

12 月 2 日（月）・ 6 日（金）・ 9 日（月）・13日（金）・16日（月）20日（金）

中市コミュニティホールNac（2階A室）

山口地方裁判所 （TEL.083-922-9135）山口調停協会 （TEL.080-2904-8776）

問合せ先

午前10時～午後3時

（山口市中市町3-13）

10月20日（日） 開催場所

開催日時

237元.令和

・・・・8P お知らせ

◆ 目 次

5P イベントのお知らせ4P 防府市総合社会福祉大会・・・・

7P 元気な活動紹介コーナー・・・・

2・3P 福祉総合相談／地域福祉権利擁護事業有料在宅福祉サービス事業／各種資金貸付制度

6P 善意銀行・・・・・・・・

予約不要

令和元年度無料調停手続き相談会

ポータブルトイレ

大人用紙おむつ（パンツタイプL）

大人用紙おむつ（パンツタイプM）

大人用紙おむつ【超うす型】

（パンツタイプM）

ベビー用紙おむつ

お譲 りし ま す

● 品名一覧

番 号 商 品 名 備 考

2

1

4

5

3

【当選者数　1名様】・未使用　・品名：安寿・幅55×奥行56×高さ76～88cm・最大使用者体重：100kg

【当選者数　1名様】・数量：２袋　・男女共用・サイズ：L

【当選者数　1名様】・数量：１袋　・男女共用・サイズ：L

【当選者数　1名様】・数量：２袋　・男女共用・サイズ：M

【当選者数　1名様】・数量：１袋　・男性用・サイズ：M

　市民の方よりご寄贈いただいた下記の物品について、ご希望の方にお譲りします。なお、希望者多数の場合は抽選といたします。

　上記商品使用時の事故等には一切責任を負いかねますので、予めご了承願います。

　ハガキに「社協だより10月１５日号プレゼント応募」と記入のうえ、①番号・商品名、②住所、③氏名、④電話番号を記載して11月5日（火）（※当日消印有効）までに下記申込先まで郵送願います。記載に不備等がある場合は無効とさせていただきます。　なお、ハガキ以外での申し込みは、受け付けません。また、ハガキ１枚につき１商品のみの応募とします。当選者には、11月１2日（火）までにハガキにてお知らせします。

注 意 事 項

● 申込方法

1

新たな地域交流の場子ども食堂・地域食堂

　夫婦関係、扶養、相続などの「家庭内や親族間のもめごと」、土地建物、借入債務、過払い金返還、交通事故などの「民事上のもめごと」について、豊富な経験と知識を持った裁判所の調停委員が、調停で解決する手続きを、秘密厳守のうえ無料で相談に応じます。弁護士の委員も参加されます。予約は不要ですが先着順となります。直接会場へお越しください。

※今回写真で紹介した　ものは一例です。

まつぼっくりの

会（松崎）

中関ふれあい食

堂実行委員会（中関）

防府南ロータリ

ークラブ

防府海北園（右

田）

8元. 10 . 15

地域で安心して暮らせるために、防府市社会福祉協議会がお手伝い　できることをご紹介いたします。

● 日常生活での心配ごとについてご相談をお受けし、　 事務手続きや心配事への対応について一緒に考えます。

● 公共料金や福祉サービス利用料、医療費の支払いを代行することで、　 福祉サービスや医療を継続的に受けることができるようにします。

● 通帳、年金証書や印鑑など大切なものをお預かりし、安全な場所で保管します。

こんなことで悩んでい ませんか？ 防府市社会福祉協議会 生活支援係

有料在宅福祉サービス事業

お申込みください

安心して暮らせるまちづくりに

皆様のご協力をお願いいたします。

福祉サービス利用援助

書類等預かりサービス

日常的金銭管理サービス

● 認知症、知的障害、精神障害などの理由により判断能力が十分でない方● 本事業の利用意思がある方

※１）午前8時30分に来訪者を対象に抽選し、8人の方を決めさせていただきます。

相談は無料です。契約後、支援内容に応じて利用料が発生します。

心 配 ごと相 談

登 記 等 相 談

法 律 相 談

・毎週月～金曜日　9：00～12：00・相談員が相談に応じます。

・第1火曜日　9：00～11：00・社会保険労務士が相談に応じます。

・第３火曜日　9：00～11：00・建築士が相談に応じます。

・第1・3水曜日　9：00～11：00・司法書士が相談に応じます。

・第２・４水曜日　9：00～11：00・弁護士が相談に応じます。

　市民の方々の身近な相談窓口として、日頃のちょっとした悩みごとから専門的な相談まで対応している「福祉総合相談」を是非ご活用ください。　問題を解決できるよう各相談員が適切なアドバイスや、必要に応じて他機関への紹介もいたします。

労働・年金相談

住 宅 相 談

　家事援助を希望される方（利用会員）に家事援助の協力できる方（協力会員）を有料で派遣する住民参加型の事業です。会員同士で助け合い、住み慣れたご自宅で生活することが出来るように支援するサービスです。

対象者

対象者

対象者

お手伝いできること

支援できること

サービスのしくみ

市内にお住まいの、　● 65歳以上のひとり暮らし高齢者及び高齢者世帯　● 65歳以上の高齢者を抱え援助を必要とする世帯　● 身体障害者手帳を有する世帯　　（原則、身体障害者手帳１級及び２級）　● 産前・産後の援助を必要とする世帯

● 掃　除　　● 洗　濯 　　 ● 買い物● 通院介助　● 食事の支度　● 話し相手

家事援助を希望される方

家事援助の協力できる方

市内にお住まいの方で、　● 窮迫した事情による一時的な出費を必要とする世帯　● 失業などにより日常生活の維持が困難になった世帯　● 高校や大学などの入学に係る経費を必要とする世帯　● 自立した生活を営むために一時的な経費(生活費は除く)が必要　　 （例 ： 転宅費用、福祉用具購入、エアコン取付費用　など）貸付は、個人ではなく「世帯」への貸付で、原則として、連帯保証人が必要です。収入や負債の多い世帯は対象にならない場合があります。他の借入金返済のために借りることはできません。

※資金は目的別に種類がわかれています。各資金にはそれぞれ要件などが違いますので、　詳しくはお問い合わせください。

会員登録

サービス提供依頼費用弁償（1時間600円）

家事援助などのサービス提供

利用目的確認利用料金（1時間600円）

協力会員 利用会員

防府市社会福祉協議会

家事を手伝ってくれる人は　　いないかなぁ…という時は

地域福祉権利擁護事業

各種資金貸付制度一時的な出費があり、困ったなぁ…という時は

福祉総合相談どこに相談していいかわからない…という時は

日常生活自立支援事業（ （

　日常生活上における判断（お金や手続きなど）が十分に出来ないため、日常生活に不安を持たれている方々が、地域で安心して生活することができるように支援する福祉サービスです。

　他の貸付制度が利用できない低所得世帯や障害者世帯等に対して、資金の貸付けと必要な相談支援を行うことにより、経済的な自立ならびに社会参加の促進を図り、安定した在宅生活を送ることを目的にした制度です。

自分だけで契約などの判断をすることは不安だなぁ…という時は

（※１）

（※１）

元. 10 . 15元. 10 . 15 23

地域で安心して暮らせるために、防府市社会福祉協議会がお手伝い　できることをご紹介いたします。

● 日常生活での心配ごとについてご相談をお受けし、　 事務手続きや心配事への対応について一緒に考えます。

● 公共料金や福祉サービス利用料、医療費の支払いを代行することで、　 福祉サービスや医療を継続的に受けることができるようにします。

● 通帳、年金証書や印鑑など大切なものをお預かりし、安全な場所で保管します。

こんなことで悩んでい ませんか？ 防府市社会福祉協議会 生活支援係

有料在宅福祉サービス事業

お申込みください

安心して暮らせるまちづくりに

皆様のご協力をお願いいたします。

福祉サービス利用援助

書類等預かりサービス

日常的金銭管理サービス

● 認知症、知的障害、精神障害などの理由により判断能力が十分でない方● 本事業の利用意思がある方

※１）午前8時30分に来訪者を対象に抽選し、8人の方を決めさせていただきます。

相談は無料です。契約後、支援内容に応じて利用料が発生します。

心 配 ごと相 談

登 記 等 相 談

法 律 相 談

・毎週月～金曜日　9：00～12：00・相談員が相談に応じます。

・第1火曜日　9：00～11：00・社会保険労務士が相談に応じます。

・第３火曜日　9：00～11：00・建築士が相談に応じます。

・第1・3水曜日　9：00～11：00・司法書士が相談に応じます。

・第２・４水曜日　9：00～11：00・弁護士が相談に応じます。

　市民の方々の身近な相談窓口として、日頃のちょっとした悩みごとから専門的な相談まで対応している「福祉総合相談」を是非ご活用ください。　問題を解決できるよう各相談員が適切なアドバイスや、必要に応じて他機関への紹介もいたします。

労働・年金相談

住 宅 相 談

　家事援助を希望される方（利用会員）に家事援助の協力できる方（協力会員）を有料で派遣する住民参加型の事業です。会員同士で助け合い、住み慣れたご自宅で生活することが出来るように支援するサービスです。

対象者

対象者

対象者

お手伝いできること

支援できること

サービスのしくみ

市内にお住まいの、　● 65歳以上のひとり暮らし高齢者及び高齢者世帯　● 65歳以上の高齢者を抱え援助を必要とする世帯　● 身体障害者手帳を有する世帯　　（原則、身体障害者手帳１級及び２級）　● 産前・産後の援助を必要とする世帯

● 掃　除　　● 洗　濯 　　 ● 買い物● 通院介助　● 食事の支度　● 話し相手

家事援助を希望される方

家事援助の協力できる方

市内にお住まいの方で、　● 窮迫した事情による一時的な出費を必要とする世帯　● 失業などにより日常生活の維持が困難になった世帯　● 高校や大学などの入学に係る経費を必要とする世帯　● 自立した生活を営むために一時的な経費(生活費は除く)が必要　　 （例 ： 転宅費用、福祉用具購入、エアコン取付費用　など）貸付は、個人ではなく「世帯」への貸付で、原則として、連帯保証人が必要です。収入や負債の多い世帯は対象にならない場合があります。他の借入金返済のために借りることはできません。

※資金は目的別に種類がわかれています。各資金にはそれぞれ要件などが違いますので、　詳しくはお問い合わせください。

会員登録

サービス提供依頼費用弁償（1時間600円）

家事援助などのサービス提供

利用目的確認利用料金（1時間600円）

協力会員 利用会員

防府市社会福祉協議会

家事を手伝ってくれる人は　　いないかなぁ…という時は

地域福祉権利擁護事業

各種資金貸付制度一時的な出費があり、困ったなぁ…という時は

福祉総合相談どこに相談していいかわからない…という時は

日常生活自立支援事業（ （

　日常生活上における判断（お金や手続きなど）が十分に出来ないため、日常生活に不安を持たれている方々が、地域で安心して生活することができるように支援する福祉サービスです。

　他の貸付制度が利用できない低所得世帯や障害者世帯等に対して、資金の貸付けと必要な相談支援を行うことにより、経済的な自立ならびに社会参加の促進を図り、安定した在宅生活を送ることを目的にした制度です。

自分だけで契約などの判断をすることは不安だなぁ…という時は

（※１）

（※１）

元. 10 . 15元. 10 . 15 23

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　津　穐　敬　信（富海）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　古典芸能

南京玉すだれ

山口保存会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　会　長　勝　間　幸　次

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　井　堀　浩　美（牟礼）　　加　藤　弥生子（牟礼）

　御手洗　都多代（牟礼）　　山　本　和　子（牟礼）

　岡　﨑　恭　子（松崎）　　村　田　一　夫（松崎）

　佐々木　伸　代（松崎）　　桑　原　みどり（松崎）

　渡　辺　律　子（松崎）　　河　村　初　江（佐波）

　上　田　孝　子（華浦）　　三　戸　保　子（華浦）

　浅　海　和　子（新田）　　中　村　悦　子（新田）

　藤　村　ノブ子（向島）　　山　田　晴　江（向島）

　竹　重　妙　子（中関）　　中　野　正　春（華城）

　水　木　光　夫（華城）　　林　　　和　恵（華城）

　金　谷　フジコ（西浦）　　西　村　　　睦（西浦）

　松　冨　和代子（西浦）　　松　本　房　恵（西浦）

　萬　谷　安　子（西浦）　　磯　邉　伸　子（右田）

　岡　田　節　子（右田）　　髙　橋　慶　枝（小野）

　上　山　良　子（小野）　　佐　伯　房　子（小野）

　杉　山　冨士子（大道）　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　防府保護区保護司会　　　　　　河　野　隆　文

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　山口県コロニー協会　　　　　　登　城　文　晴

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　吉　村　妙　子　　　　　　　　久　保　よしえ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　奥　村　広　恵　　　　　　　　梶　原　幸　恵

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　不破本　明　澄

　防府友の会　　　　　　　代　表

　吉　武　まり子

　ダイキョーニシカワ労働組合

防府地区

　　　　　　　　　　　　　　

副委員長

速　水　光　治

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　防府ロータリークラブ　　会　長

　鈴　木　宏　明

　山口県遊技業協同組合　　理事長

　金　　　栄　作

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　西　村　知　子（佐波）　　伊　藤　達　二（勝間）

　竹　本　正　雄（新田）　　藤　田　初　美（新田）

　西　村　一　男（向島）　　平　田　恵　子（富海）

　好　次　良　男（大道）　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　田　村　多峰男　　　　　　　　吉　武　トシ子

　　

　　

　安　部　紀　子　　　　　　　　阿曽沼　和　憲

　　　繁　澤　信　子　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　9月6日に防府市地域交流センター（アスピラート）において、第37回防府市総合社会福祉大会が開催され、永年にわたり社会福祉に大きく貢献された以下の方々が表彰されました。

▲ 講演をされた

　　渡辺正行さん

防府市総合社会福祉大会第３7回

◆地区社会福祉協議会役員

◆福祉員・友愛訪問グループ員

◆ボランティア（団体）

◆保護司会役員

◆福祉関係団体職員

◆山口県社会福祉事業団

◆防府市保育協会

防府市社会福祉事業団理事長表彰

（順不同敬称略）

社会福祉事業協助団体（２団体）

社会福祉事業協助者（１名）・団体（2団体）

社会福祉事業一般功労者（38名）・団体（１団体）

防府市社会福祉協議会長表彰

（順不同敬称略）

模範障害者（１名）

防府市老人クラブ連合会長表彰

（順不同敬称略）

一般功労者（7名）

（順不同敬称略）

防府市障害福祉団体連合会長表彰

特別功労者（2名）

一般功労者（2名）

イベント のお 知らせイベント のお 知らせ

参加者募集12月3日（火）● と 　 き

岩国錦帯橋・岩国国際観光ホテル● と こ ろリフレッシュを目的にした交流会（昼食・温泉など、ご自由におくつろぎいただけます。）

● 内　　容

1，０００円（通行料・食事代・入浴料込）当日徴収● 参 加 料17名（先着順）● 定　　員

演 題

講 師

◎午後１時～　はつらつ発表◎午後２時～　講 演

松野 明美 さん

● 内 　 容

手話通訳・要約筆記あり● 備 　 考

● と こ ろ 防府市地域交流センター［アスピラート］音楽ホール

入場無料どなたでも入場できます（申込み不要）「私のマラソン人生」

● 申込期日 １1月25日（月）

午後１時～午後３時３０分（開場 正午）

● と 　 き 11月7日（木）

参加者募集【視覚障害者の部】午前９時～午前１０時３０分【聴覚障害者の部】午前１０時３０分～正午

12月22日（日）● と 　 き

防府市文化福祉会館 第2研修室（２階１８号）

● と こ ろ

無料● 申込期日

市内在住の視覚・聴覚障害者● 対　　象生け花教室（お正月のお花づくり）● 内　　容

● 参 加 料

各２０名（先着順）● 定　　員

視覚・聴覚障害者研修会

１2月16日（月）

防府市いきいきシルバーの集い

令和元年度

（元オリンピックランナー）

在宅介護者の集い～「ほっ」とひといき　　 　こころとからだの　　　　　リフレッシュ～

午前１０時～午後４時（ＪＲ防府駅みなとぐち集合・解散）

● 対　　象 在宅で要介護１～要介護５の認定を受けた高齢者※や認知症の高齢者を介護している防府市在住の人※今年度より対象者の一部変更

まつ の あけ み

元. 10 . 15元. 10 . 15 45

　赤い羽根共同募金は、民間の運動として戦後直後の昭和２２年にはじまり、皆さまから

の温かいご寄付により、県内の民間施設・団体をはじめさまざまな福祉活動を支援して

参りました。近年は、子どもたちや高齢者を巻き込む痛ましい事件が多発するとともに、

独居高齢者の孤立死等も発生しており、住民相互によるささえあいや、住民参加による

安心・安全なまちづくりの重要性が高まっています。

　今年も 10 月 1 日から「じぶんの町を良くするしくみ。」をキャッチフレーズに、全国

一斉に共同募金運動が始まります。だれもが住み慣れた地域で安心して生活できるよう、

地域の福祉ニーズに沿った活動に対する支援のために、募金活動を展開して参ります。

　皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

●施設入所児、在宅生活困難者支援

●地域福祉活動支援

●ふれあい・いきいきサロン支援

●車いすバスケットボール大会の助成

●ふうせんバレーボール大会の助成

●当事業者（団体）の支援

●福祉活動広報紙の発行

●災害見舞　●福祉教育

●防災研修等の助成

【発行】社会福祉法人山口県共同募金会

　　　　防府市共同募金委員会

【住所】〒747-0026 防府市緑町 1-9-2

　　　　防府市文化福祉会館内

【電話】（0835）22-3907

【FAX】（0835）25-1388

山口県共同募金会　防府市共同募金委員会　会長　柴田　學樹

令和元年１０月１日発行

7,589,569円

5,212,000円

●小学校入学児童へお祝い品贈呈

●子ども会活動等の助成

●新生児に赤ちゃん文庫贈呈

2,607,880円

1,065,000円

●老人クラブ助成金

●敬老会助成金

2,188,000円

●防府ボランティア連絡会の助成

●親子福祉体験教室

●ワークキャンプ（社会福祉施設ボランティア体験）

540,000円

5,300,000円

運動期間　令和元年１０月１日～令和2年３月末日

24,502,449円平成３０年度共同募金会防府市共同募金委員会への寄付金は

２５，８６６，０００円令和元年度の共同募金目標額は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　津　穐　敬　信（富海）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　古典芸能

南京玉すだれ

山口保存会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　会　長　勝　間　幸　次

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　井　堀　浩　美（牟礼）　　加　藤　弥生子（牟礼）

　御手洗　都多代（牟礼）　　山　本　和　子（牟礼）

　岡　﨑　恭　子（松崎）　　村　田　一　夫（松崎）

　佐々木　伸　代（松崎）　　桑　原　みどり（松崎）

　渡　辺　律　子（松崎）　　河　村　初　江（佐波）

　上　田　孝　子（華浦）　　三　戸　保　子（華浦）

　浅　海　和　子（新田）　　中　村　悦　子（新田）

　藤　村　ノブ子（向島）　　山　田　晴　江（向島）

　竹　重　妙　子（中関）　　中　野　正　春（華城）

　水　木　光　夫（華城）　　林　　　和　恵（華城）

　金　谷　フジコ（西浦）　　西　村　　　睦（西浦）

　松　冨　和代子（西浦）　　松　本　房　恵（西浦）

　萬　谷　安　子（西浦）　　磯　邉　伸　子（右田）

　岡　田　節　子（右田）　　髙　橋　慶　枝（小野）

　上　山　良　子（小野）　　佐　伯　房　子（小野）

　杉　山　冨士子（大道）　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　防府保護区保護司会　　　　　　河　野　隆　文

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　山口県コロニー協会　　　　　　登　城　文　晴

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　吉　村　妙　子　　　　　　　　久　保　よしえ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　奥　村　広　恵　　　　　　　　梶　原　幸　恵

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　不破本　明　澄

　防府友の会　　　　　　　代　表

　吉　武　まり子

　ダイキョーニシカワ労働組合

防府地区

　　　　　　　　　　　　　　

副委員長

速　水　光　治

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　防府ロータリークラブ　　会　長

　鈴　木　宏　明

　山口県遊技業協同組合　　理事長

　金　　　栄　作

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　西　村　知　子（佐波）　　伊　藤　達　二（勝間）

　竹　本　正　雄（新田）　　藤　田　初　美（新田）

　西　村　一　男（向島）　　平　田　恵　子（富海）

　好　次　良　男（大道）　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　田　村　多峰男　　　　　　　　吉　武　トシ子

　　

　　

　安　部　紀　子　　　　　　　　阿曽沼　和　憲

　　　繁　澤　信　子　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　9月6日に防府市地域交流センター（アスピラート）において、第37回防府市総合社会福祉大会が開催され、永年にわたり社会福祉に大きく貢献された以下の方々が表彰されました。

▲ 講演をされた

　　渡辺正行さん

防府市総合社会福祉大会第３7回

◆地区社会福祉協議会役員

◆福祉員・友愛訪問グループ員

◆ボランティア（団体）

◆保護司会役員

◆福祉関係団体職員

◆山口県社会福祉事業団

◆防府市保育協会

防府市社会福祉事業団理事長表彰

（順不同敬称略）

社会福祉事業協助団体（２団体）

社会福祉事業協助者（１名）・団体（2団体）

社会福祉事業一般功労者（38名）・団体（１団体）

防府市社会福祉協議会長表彰

（順不同敬称略）

模範障害者（１名）

防府市老人クラブ連合会長表彰

（順不同敬称略）

一般功労者（7名）

（順不同敬称略）

防府市障害福祉団体連合会長表彰

特別功労者（2名）

一般功労者（2名）

イベント のお 知らせイベント のお 知らせ

参加者募集12月3日（火）● と 　 き

岩国錦帯橋・岩国国際観光ホテル● と こ ろリフレッシュを目的にした交流会（昼食・温泉など、ご自由におくつろぎいただけます。）

● 内　　容

1，０００円（通行料・食事代・入浴料込）当日徴収● 参 加 料17名（先着順）● 定　　員

演 題

講 師

◎午後１時～　はつらつ発表◎午後２時～　講 演

松野 明美 さん

● 内 　 容

手話通訳・要約筆記あり● 備 　 考

● と こ ろ 防府市地域交流センター［アスピラート］音楽ホール

入場無料どなたでも入場できます（申込み不要）「私のマラソン人生」

● 申込期日 １1月25日（月）

午後１時～午後３時３０分（開場 正午）

● と 　 き 11月7日（木）

参加者募集【視覚障害者の部】午前９時～午前１０時３０分【聴覚障害者の部】午前１０時３０分～正午

12月22日（日）● と 　 き

防府市文化福祉会館 第2研修室（２階１８号）

● と こ ろ

無料● 申込期日

市内在住の視覚・聴覚障害者● 対　　象生け花教室（お正月のお花づくり）● 内　　容

● 参 加 料

各２０名（先着順）● 定　　員

視覚・聴覚障害者研修会

１2月16日（月）

防府市いきいきシルバーの集い

令和元年度

（元オリンピックランナー）

在宅介護者の集い～「ほっ」とひといき　　 　こころとからだの　　　　　リフレッシュ～

午前１０時～午後４時（ＪＲ防府駅みなとぐち集合・解散）

● 対　　象 在宅で要介護１～要介護５の認定を受けた高齢者※や認知症の高齢者を介護している防府市在住の人※今年度より対象者の一部変更

まつ の あけ み

元. 10 . 15元. 10 . 15 45

企業ボランティア活動促進モデル事業所あなたのまちの

あなたのまちの ふれあい・いきいきサロン

匿　　名 （1,000円）匿　　名 （2,000円）

匿　　名 （1,000円）匿　　名 （2,000円）

匿　　名 （2,000円）

匿　　名 （3,000円）

石井　弘一 様公益社団法人 　　　防府法人会 女性部会 様

サイバーパチンコ防府店 様匿　　名匿　　名ベル商事 様

ＳＡＰ防府店 様明治安田生命 防府営業所 様

匿　　名防府商工会議所 様

匿　　名

12件 12,000円5件 10,000円

6件 　 6,000円1件 　 2,000円

1件 　 2,000円

1件 　 3,000円

1台

1台1台

150個80枚

2箱1袋多数17箱

2箱1台

1袋7台

1袋

善意銀行

令和元年7月16日から9月15日までを掲載

防府市社会福祉協議会に次の方々からご寄付をいただきました。ご厚情に対して厚くお礼申し上げます。この浄財は､社会福祉事業を推進するために､有意義に活用させていただきます｡

なお社会福祉法人防府市社会福祉協議会へご寄付された場合は､所得税の控除対象となります。また､結婚､誕生､入学､就職､新築などのお祝いごとのご寄付も受け付けております。

香 典 返 し チャイルドシート借用御礼

車いす借用御礼

松葉つえ借用御礼

福祉車両借用御礼

物 品 寄 付

内田　猛 様（御母堂　サヨ子 様）台ケ原（右田）

田中　克典 様（御母堂　榮枝 様）東畑（大道）匿　　名匿　　名

伊藤　忍 様（御尊父　覚 様）八河内（華城）

表流 防和会 様

防府モラロジー事務所 様山口泌尿器科クリニック　　　院長　山口　政俊 様不破本　明澄 様

石田　康子 様匿　　名匿　　名ブリヂストン労働組合　　　下関支部 防府分会 様

匿　　名防府モラロジー事務所 様昭和21年玉祖小学校　卒業生有志一同 様不破本　明澄 様匿　　名

匿　　名匿　　名石田　康子 様山口泌尿器科クリニック　　　院長　山口　政俊 様ビューティコロムビアグループ 様「イーちゃんの白い杖」　　　自主上映実行委員会 様

7月

8月

9月

7月

8月

9月

7月

8月

9月

30,000円

30,000円50,000円30,000円

100,000円

30,000円

3,000円

10,000円5,000円

5,000円5,000円5,000円

100,000円

5,000円3,000円11,696円5,000円5,000円

5,000円2,000円5,000円

10,000円3,004円

11,028円

一 般 寄 付

「つくし」の会は、平成１７年に発足したサロンです。毎回、千昌

夫さんのヒット曲「星影のワルツ」の替え歌“幸せワルツ”を唄い、

気分を盛り上げることからサロンは始まります。年6回開催する

サロンのうち２回は、健康運動指導士の重田先生による、健康体

操を計画されています。今回は体操やストレッチ・じゃんけんゲー

ムを行われました。先生からは「持っている筋肉をどれだけ使い

続けられるかが大切」とお話があり、楽しく体を動かされ、最後

は冷たいお茶とおやつでリフレッシュされていました。代表者の

権代宏弌さんは、「和気あいあいとした雰囲気の中で今後も続け

ていけたら」と話されていました。

【 場　所 】【 時　間 】１3：3０～１4：3０

「つくし」の会

勝間地区

西勝間自治会館

① ほうふ幸せます人材バンク活動　放課後子ども教室では、「考えよう お金の大切さ」をテーマにお金の役割や金融機関の役割などを分か

りやすく学べる内容としています。

② 地域行事への参加 　防府読売マラソンへの企業ボランティアや防府幸せますフェスタへの参加、防府天満宮裸坊祭りへの参加

など、地域の行事へ積極的に参加しています。

③ 防府経済交友会の活動　昭和40年に活動を開始した防府経済交友会の事務局として、地元に密着した経済人の交流や知識を深め、

地元経済の発展に取組んでいます。

　大きく変化する金融情勢において、地域の方々に良

質な金融サービスを提供することで、地域社会の発展

をお客さまと共にめざします。

　山口県内の民間事業所の中で、社会貢献活動や従業員の行うボランティア活動への

支援などを積極的に行い、他の模範となる事業所です。

お気軽にどうぞ ♪防府市社会福祉協議会 地域福祉係 ☎22-3907「サロンのことなら社協に相談！」

企業ボランティア活動促進モデル事業所とは

　東山口信用金庫は、山口県東部に23の店舗を拠点とし、Face To Faceを原点とする、お客さまファーストの精

神でお客さまに寄り添った営業活動を展開することで、ファーストコールの金融機関を目指すことに取組んでいます。

社会貢献活動

これからの信用金庫

東山口信用金庫

ポータブルトイレ

チャイルドシートジュニアシートお手玉うちわ

お菓子紙おむつ未使用切手ジュース

お菓子車いす

紙おむつチャイルドシート

尿とりパッド

67 元. 10 . 15元. 10 . 15

企業ボランティア活動促進モデル事業所あなたのまちの

あなたのまちの ふれあい・いきいきサロン

匿　　名 （1,000円）匿　　名 （2,000円）

匿　　名 （1,000円）匿　　名 （2,000円）

匿　　名 （2,000円）

匿　　名 （3,000円）

石井　弘一 様公益社団法人 　　　防府法人会 女性部会 様

サイバーパチンコ防府店 様匿　　名匿　　名ベル商事 様

ＳＡＰ防府店 様明治安田生命 防府営業所 様

匿　　名防府商工会議所 様

匿　　名

12件 12,000円5件 10,000円

6件 　 6,000円1件 　 2,000円

1件 　 2,000円

1件 　 3,000円

1台

1台1台

150個80枚

2箱1袋多数17箱

2箱1台

1袋7台

1袋

善意銀行

令和元年7月16日から9月15日までを掲載

防府市社会福祉協議会に次の方々からご寄付をいただきました。ご厚情に対して厚くお礼申し上げます。この浄財は､社会福祉事業を推進するために､有意義に活用させていただきます｡

なお社会福祉法人防府市社会福祉協議会へご寄付された場合は､所得税の控除対象となります。また､結婚､誕生､入学､就職､新築などのお祝いごとのご寄付も受け付けております。

香 典 返 し チャイルドシート借用御礼

車いす借用御礼

松葉つえ借用御礼

福祉車両借用御礼

物 品 寄 付

内田　猛 様（御母堂　サヨ子 様）台ケ原（右田）

田中　克典 様（御母堂　榮枝 様）東畑（大道）匿　　名匿　　名

伊藤　忍 様（御尊父　覚 様）八河内（華城）

表流 防和会 様

防府モラロジー事務所 様山口泌尿器科クリニック　　　院長　山口　政俊 様不破本　明澄 様

石田　康子 様匿　　名匿　　名ブリヂストン労働組合　　　下関支部 防府分会 様

匿　　名防府モラロジー事務所 様昭和21年玉祖小学校　卒業生有志一同 様不破本　明澄 様匿　　名

匿　　名匿　　名石田　康子 様山口泌尿器科クリニック　　　院長　山口　政俊 様ビューティコロムビアグループ 様「イーちゃんの白い杖」　　　自主上映実行委員会 様

7月

8月

9月

7月

8月

9月

7月

8月

9月

30,000円

30,000円50,000円30,000円

100,000円

30,000円

3,000円

10,000円5,000円

5,000円5,000円5,000円

100,000円

5,000円3,000円11,696円5,000円5,000円

5,000円2,000円5,000円

10,000円3,004円

11,028円

一 般 寄 付

「つくし」の会は、平成１７年に発足したサロンです。毎回、千昌

夫さんのヒット曲「星影のワルツ」の替え歌“幸せワルツ”を唄い、

気分を盛り上げることからサロンは始まります。年6回開催する

サロンのうち２回は、健康運動指導士の重田先生による、健康体

操を計画されています。今回は体操やストレッチ・じゃんけんゲー

ムを行われました。先生からは「持っている筋肉をどれだけ使い

続けられるかが大切」とお話があり、楽しく体を動かされ、最後

は冷たいお茶とおやつでリフレッシュされていました。代表者の

権代宏弌さんは、「和気あいあいとした雰囲気の中で今後も続け

ていけたら」と話されていました。

【 場　所 】【 時　間 】１3：3０～１4：3０

「つくし」の会

勝間地区

西勝間自治会館

① ほうふ幸せます人材バンク活動　放課後子ども教室では、「考えよう お金の大切さ」をテーマにお金の役割や金融機関の役割などを分か

りやすく学べる内容としています。

② 地域行事への参加 　防府読売マラソンへの企業ボランティアや防府幸せますフェスタへの参加、防府天満宮裸坊祭りへの参加

など、地域の行事へ積極的に参加しています。

③ 防府経済交友会の活動　昭和40年に活動を開始した防府経済交友会の事務局として、地元に密着した経済人の交流や知識を深め、

地元経済の発展に取組んでいます。

　大きく変化する金融情勢において、地域の方々に良

質な金融サービスを提供することで、地域社会の発展

をお客さまと共にめざします。

　山口県内の民間事業所の中で、社会貢献活動や従業員の行うボランティア活動への

支援などを積極的に行い、他の模範となる事業所です。

お気軽にどうぞ ♪防府市社会福祉協議会 地域福祉係 ☎22-3907「サロンのことなら社協に相談！」

企業ボランティア活動促進モデル事業所とは

　東山口信用金庫は、山口県東部に23の店舗を拠点とし、Face To Faceを原点とする、お客さまファーストの精

神でお客さまに寄り添った営業活動を展開することで、ファーストコールの金融機関を目指すことに取組んでいます。

社会貢献活動

これからの信用金庫

東山口信用金庫

ポータブルトイレ

チャイルドシートジュニアシートお手玉うちわ

お菓子紙おむつ未使用切手ジュース

お菓子車いす

紙おむつチャイルドシート

尿とりパッド

67 元. 10 . 15元. 10 . 15

　「子ども食堂」または「地域食堂」とも呼ばれる新たな地域交流の場づくりの取組みは、平成２４年頃から全国各地で広がり、市内でも、誰でも参加できる地域の交流の場として開催されています。　「地域食堂」は、地域交流や多世代交流、子どもを見守り・支える場としての役割も果たしており、その場に集う人達にとって居心地が良く、継続的な居場所づくりを目的とする取組みです。　“みんなで一緒に食べるご飯はおいしくて楽しいよ♪”　これからますます広がることが期待される地域の取組みを防府市社会福祉協議会は応援しています。

電話（0835）22ー3907 FAX（0835）25ー1388

※法律相談・登記等相談は、午前8時30分に来談者（相談者）で抽選し、8人の方を決めさせていただきます。（防府市内の方）

心 配 ご と 相 談 相　　 談　　 員

建　　 築　　 士

社会保険労務士

弁　　 護　　 士 第２ ・ ４水曜日 ・ ９：００～１１：００

第1 ・ 3水曜日 ・ ９：００～１１：００

第 3 火 曜 日 ・ ９：００～１１：００

第 1 火 曜 日 ・ ９：００～１１：００

毎週月～金曜日 ・ 8：3０～１7：００

毎週月～金曜日 ・ 8：3０～１7：００

毎週月～金曜日 ・ 9：0０～１2：００

紹　介　責　任　者

司　 法 　書　 士

ボ ラ ン テ ィ ア 相 談 コーディネーター

高齢者求人求職相談

労 働 ・ 年 金 相 談

住　 宅 　 相　 談

法　 律 　 相　 談

登　記　等　相　談

防府防府

10１５.

12月

10月11月

1 日（金）・ 8 日（金）・11日（月）・15日（金）・18日（月）22日（金）・25日（月）・29日（金）

10 月

11 月

18日（金）・21日（月）・25日（金）・28日（月）

12 月 2 日（月）・ 6 日（金）・ 9 日（月）・13日（金）・16日（月）20日（金）

中市コミュニティホールNac（2階A室）

山口地方裁判所 （TEL.083-922-9135）山口調停協会 （TEL.080-2904-8776）

問合せ先

午前10時～午後3時

（山口市中市町3-13）

10月20日（日） 開催場所

開催日時

237元.令和

・・・・8P お知らせ

◆ 目 次

5P イベントのお知らせ4P 防府市総合社会福祉大会・・・・

7P 元気な活動紹介コーナー・・・・

2・3P 福祉総合相談／地域福祉権利擁護事業有料在宅福祉サービス事業／各種資金貸付制度

6P 善意銀行・・・・・・・・

予約不要

令和元年度無料調停手続き相談会

ポータブルトイレ

大人用紙おむつ（パンツタイプL）

大人用紙おむつ（パンツタイプM）

大人用紙おむつ【超うす型】

（パンツタイプM）

ベビー用紙おむつ

お譲 りし ま す

● 品名一覧

番 号 商 品 名 備 考

2

1

4

5

3

【当選者数　1名様】・未使用　・品名：安寿・幅55×奥行56×高さ76～88cm・最大使用者体重：100kg

【当選者数　1名様】・数量：２袋　・男女共用・サイズ：L

【当選者数　1名様】・数量：１袋　・男女共用・サイズ：L

【当選者数　1名様】・数量：２袋　・男女共用・サイズ：M

【当選者数　1名様】・数量：１袋　・男性用・サイズ：M

　市民の方よりご寄贈いただいた下記の物品について、ご希望の方にお譲りします。なお、希望者多数の場合は抽選といたします。

　上記商品使用時の事故等には一切責任を負いかねますので、予めご了承願います。

　ハガキに「社協だより10月１５日号プレゼント応募」と記入のうえ、①番号・商品名、②住所、③氏名、④電話番号を記載して11月5日（火）（※当日消印有効）までに下記申込先まで郵送願います。記載に不備等がある場合は無効とさせていただきます。　なお、ハガキ以外での申し込みは、受け付けません。また、ハガキ１枚につき１商品のみの応募とします。当選者には、11月１2日（火）までにハガキにてお知らせします。

注 意 事 項

● 申込方法

1

新たな地域交流の場子ども食堂・地域食堂

　夫婦関係、扶養、相続などの「家庭内や親族間のもめごと」、土地建物、借入債務、過払い金返還、交通事故などの「民事上のもめごと」について、豊富な経験と知識を持った裁判所の調停委員が、調停で解決する手続きを、秘密厳守のうえ無料で相談に応じます。弁護士の委員も参加されます。予約は不要ですが先着順となります。直接会場へお越しください。

※今回写真で紹介した　ものは一例です。

まつぼっくりの

会（松崎）

中関ふれあい食

堂実行委員会（中関）

防府南ロータリ

ークラブ

防府海北園（右

田）

8元. 10 . 15