กรุงเทพธุรกิจ Bizweek

Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾¸ØÃ¡Ô¨ÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡ÃØ§à·¾¸ØÃ¡Ô¨ BizWeek : [email protected] »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 328 ÇÑ¹·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2553

4>

www.bangkokbiznews.com

¼‹Ò¡ÅÂØ· ‘ÊÍ§¾Õè¹ŒÍ§..ÍÑÈÇâÀ¤Ô¹’ 8> 3>

7>

5>

ÊËÇÔÃÔÂÒ à¼‹¹¹Í¡ÊÑ−−Ò³ÍØµÏË¹Ñ¡ Ë¹Õä·Â

!" #.$.%&

74 " 76 # 11 $% %&'&( ) .

%( *+ ,-/ 0&2(( 0233 $(, 3 5 " (, %& 30 , : 0&(- (,2'&(3 0&$% 11 $% ;#&, 18 $%%&4 => )

-" $ , ' ?(( 5 %" () 15 A ;#&"3(B,, ( %,

" 0: %&%&-"2 "+2#: " 0: %&. .(2, C' ,& #&

#&0 --, 2,D %&,D , 2%&,D3C*'( “, ,” ", : ,B3+,, "

0& !"# $%&'( )"!*

0(#, " “B%, ” ( " , %#(2" (MOU) , Corus UKLimited (Corus) ,%" Tata Steel Group B? "+2 0&(2;0: %,' N Teesside Cast Products (TCP) Corus ?500 '

ÅÁÅà¾çªÃ ÍÀÔÊÔ· Ôì¹ÔÃÑ¹´Ã

2 >>

"' () (*"+!), #"-/-"“” +(2 3,&(*"+45 +)3% "#6 " 7% +)8"()!6 7')9 “ ,” ..."

¡ÑÅ»Š¡ØÅ ´ÓÃ§»ÂÇØ²Ôì

ÊŒÙ¨¹ÃÇÂ

¾Õ/ÍÕ 100 à·‹ÒËŒØ¹ªØ ªÑé¹ã¹«ÒºÕ¹‹Ò

á¼¹ ØÃ¡Ô ..BANANA POK

àÃ×èÍ§¡ÅŒÇÂ ¡ÅŒÇÂ

¤¹ Õ Í§¤¡ÃàÂÕèÂÁ

100 »‚ä·Â¾Ò³ÔªÂ

50,000 2552 33,000

SSI !" 2553 #” %

&''(!&" “*” +- . "..."1!4+-16

"#17+-4 4%68 " ("*9"::

; . <.&=4;&"&.% 6 > 4 " >4>'%46& ..1 &..(46 7&9&>&%#!& >.%%7!

.(%&=&"?"%&7:# '%.?. >@1%&A !B>4 !%4="7

C6>'% 46& ..4 <.>& " Slab !"#$"% "

>'%!"C6&.!" (Pig Iron) 7"" :" & =%&"&:" .&" Slab C=%1.(!"

“79F%#7(>'%= 6>GG'"."6 !"*9!"" 6 " "4>>:"H 7""4>->:"” >.

" " ?

%&%"7( 16*94 !:%: :" .-C.A 6&C!.-46 : "#?=C 2558 >.B "10 &"?.8;MA"&!" 64 &%8;MA N= !6C. ="

*%&C%>CA1: >- !=" "%>B>4

.-%"7<%.6!"!>GG :" .>C ! "&% 6&C6. “C>4” ??.'"..&9"&%&

.-. <%.&= !?.B>"7# "&"%<%.A= !<%.6'". .>C

.-?.GG:%>O.&A #:%.=<%.GG7 >@1>41= 716#= "&616?.!&GG!&"7 #!"%>!: 16 "!

.-?.GG.& 6> %>GG =6&'>4!"'6#%&4&=491Q%&

&'"(&)*( +"#,

'(-(("/##$

# “1.” <%.&1*9%! ;# “1&"” &'(“3” ??%>49"7

& &"#) ?9".-& ..&.& 6 SSI :&"4 &"#) (<.46& ..) ?&R*1"#??.4 C %? “G&&%” =46& ..6%>47! "

!?C6 Corus :" 46& ..&'.<%.""&'?%>4"&>'%= ""&4"%!416 !>":U "4&&%>4"6"

“ !"##$ (Slab) %&'*+$!"#!, !!-!"$./”

=&'4 4%

4%;81?.4 ( !&'4 4%%?. '%.# 4 ?? 4>

5"#("63(/(%

>>'%!""1..(C. 4"%& 6,000 A =?.; 5 "

.".C6&.1A :.1 500 A"

“” 4 ":?%>'%7 4".%& =46& .. “” =.<%.

6"&& 5# (&"( “57(” #8 59%9(/"37# ( / #, “):” : )/&& #;("&

>=?.!?":. 2555 3

“*%?. 1.8 2553 1.=?.2.7 !" 2553

!"#$4 #4"

6"&?="&"G*4 7 =#A(>H !"

": ."("" C('4%;?"&'=<%.7>&4%; 4

&.7=1Q".";46!A "4 4"!'!!= =#7>> C(.H ! 4"!":"1:>&?.&.4?4> 4>>!> A O =!A

!"!AX!AR# "'! H 4. "#!A"71>>!8-+-4.

&=49"!4"!A 4 @1>># 3-4 !A! C(&=7 !4"4@17 &'=.7! 4 ?.&.416="@17" #

!A(?.4 4646&=4A!AL’Occitown ?.!!A L’Occitane C(=.4AA# 4

&.?4%;?"46 3#$57'4(#,4+5< 3 #, & )("'4&5&#& ''#$"

.<=!A"&"6"4%446:GG= 6

4'1 10-20% 4&.4=79F%!7 4%;814!"&4 &(N"#C6"

!"!A"H ?.(*% !'" 4%;" "#&.47 1!&.4Functional H &(

"&.4?. :" 41. A>> 646!"&="_ .#!A.A =" >!

!!":= H:. !A : =4".4 ?:.:!#44 &=49" :" %?4!"!"1!--;A(

?:6 "! 74 "!A:="H=! (=. 64 ((.& (C(#&.&=49&!A

?="46!"_:. (Yao Ming)&: "O&&A NBA #!A1CA !"46!"_" .:&: .#!A 1CA

74 !" Q<&&1 . Q(6H &4 &=:.7-U. U.B%( = 7" &"77-U.9"# 2 =79F% 1!4" Quarter 2 !C! !4&!A716#"77_>.B*.&A

6" The World Exposition Shanghai China 2010 #!&4 .9" ! > " 7&'= ; "4=6

. " &4>.. B CCTV news 848-+- C(=7.( 1. !"8-"

!&O "4 C(=.?&" Q<1.(4"!"

?4 " ! #! 7:== 46 &6:6>4> " .H 44:.

!"6?!.(1?44"!@" !"AG 4A #!:6: "%4

""#$"/) (

2

>> 1

ÁÑ§¡Ã Õ¹¼ŒÙÂÔè§ãË−‹

ÇÑ¹·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2553

" 6- #,9%: Event Marketing "

#;#,#:((& /84 = &

à¡ÃÕÂ§ä¡Ã ¡Ò−¨¹ÐâÀ¤Ô¹ »ÃÐ¸Ò¹à ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃÃ‹ÇÁ ÍÔ¹à ç¡« ¤ÃÕàÍ·Õ¿ ÇÔÅàÅ¨[email protected]

%&% '(!))*&-" +>'%9"46& ..!?&.&1 . 4.<A !"416 '((&14 :" “(' (& ?”

(#%&=491Q%&9"6

>GG"-. (1>4"' >'%=46& .. !">&G|X>4

7 4>" ?: :9%& 4 " %%&=9"4: ( 1;?4.! !">%&9""H

1&#1' .%2+,+1"3.4+1"2 ( Down Stream) 1.4+1"2 ( Up Stream ) &.",.445",%- 1*2$133

“!"'7%1 Up Stream 6=" &>&!"H 4 1"%?46 1%716 :" ) &" "6=(! &.!" 61"'". !"!"&" 9"&”

&" &.?.>84?"&'&>'%46 .>844')+5 ??."&'?.=?. %&(4"&" 61GG

“" !!"#./ '.!& >&%"7 "

46 " %7 76&>:A"1%"7":"6 >@1%& ?6?&7 "

;""&>'% 6>4B>4 64=' " 16>" #=!-47"166" 64#16" .#4=' ." ;U4='":

U4 >%%&">::&" " &.61Q%&16 84U4 4 .B?:: !1 &" &. "%&H 4 "1 6"

;>4= 84U!%= "616"&>'%>"&'4 416 :" :%1 #(16'6 !": " 1 "#9"&%7

!"4 %!6;&14 !"1:%1: <. %? ":=”

‘äÁ‹ãª‹ÇÔ¡ÄµÔ¡ÒÃÅ§·Ø¹ áµ‹à»š¹¡ÒÃ»ÃÑºµÑÇ’ 7A4;7-U7&A .-7&A

010+232$1 %&23&=4;&"&.% 6 > 6 2548 &) U " %& !"6!6=>4:

U-.; 2 .%&1.. %&. #)!4$? )$4)$ #C.1. &* "%& ..?6""6

"" " .%& ?.46& .. 1:& &4

( .%&" + 6@ #;A#BC"!D4 &"4 1 & '&14 )...# )(" " >4="4"4

'("&* 1&*4 .%&4" =!"1*91% .&"?=.>4 ""! (“"”

1": %Q.6"& &4 46& .." U4&&%%>41.7- #&&%">46H !"

"" “ ” &"&.%>4=#1.7-&"?'(>4>'%4" 524,200 46& ..

"..."U8.&.<. "&.:.6U:%"H

1&4161 $$-7# !-$ .%&.42#

. 6 10 U 4 ! >6

ÊÇÁº· àÊ×Íà¼‹¹ ÅØÂ ‘¾Á‹Ò-àÇÕÂ´¹ÒÁ’

6 »‚ 10 ÃÑ°Á¹µÃÕ ‘àÍÕèÂÇ’

àÃÔèÁµŒ¹·Ó “äÁ‹à»š¹”“äÁ‹à¡‹§” äÁ‹ãª‹»−ËÒ¢Íà¾ÕÂ§ÁÕ¤ÇÒÁÁ‹Ø§ÁÑè¹·Õè Ð½ƒ¡½¹áÅÐÍ´·¹·ÕèÃÍ¤ÍÂÑ§ËÇÐ

13 !" #$$%!&'"'(!( '

#!#(&) %*+', $ -(&./0"$

$2$!4!56/0"7!!' /' 20 $/!.#!!!

“)% '(' (%7!!;%%; .% $' 4(*#' 5/$ /”

./'"$2$%$!"0%(%'/#$.=/; '& ;4&$(' #$-> (%$;?

. . . !"#$%& && “(&”(&&

' ;

!!(0(?4@ !;%'

. A4%'"!'/ 0-%'(%*#$% “+” /+/ #$+/(%(

&'#4 $ $2$$/B''% &% “$”. $')*# !&'!%*%*$

5 '4C' #% &' D?;#$(;$ ' . A4''$ #

“%*” /0;% “%*” $2$ '()//0;%%;%'(“/”

%/0 “-” “'” &D?; 4 '('/EFE #$//( ';

&'#@ '/0"%'$'7$')* #/(74$)-!/ ('0(?/%'0(;6 (;'D?;@ #$#/'#%

/0(? ( 7#$% %'7>0

2-3 !"! #

;$'"#/0%(%'/4 ;%; '&%% $2$B./'";%!'(' % B.''7$(%40; #/0%(%'/

/( .=A4; '&B%'*+(& 4C(%;%(G/(..$

%/'"'$2$ !'7%*! @ $ /'&'/'.6; !!/'- “0” &'74$'/0" #/!;7#$% #';'/( '(6/$2$*#$( $ $ 28 '/0" .! ;%!4'/ ( '&%/$'!4'%#%#

“%'*#$(';% ; * /0';%/”

#%"*#$4'' -EI ;%4>4' #J;$ ! “$*%'” *;'% (“ ” “ '” (@ +4;()#(;

;4( !D?;;?0( ; *" '4'(;';%/0'! #// “!$”

(' $2$!!-!/ (#4' /%'!/%;$*!;''

BizWeek : 18 !" 2547 #$%

$$%&'( : 1854 )!'- #'!' !' '/4;( 10260 ./4/6 0-2338-3333 ./ 0-2338-3947-8E-mail : [email protected]

For Display Advertising ./ 0-2338-3333 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173&'"%()*+ ./ 0-2338-3000 ([email protected])

ÇÑ¹·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2553 3B School

)*+ : ? 4 [email protected] !6 3385

) : !/ (/ 6 0*+ ,./$$%./014 : '$ .& [email protected]*+ * : !?5 7 [email protected] *+ )0 : & *?$ [email protected]*+ 5 : 4'6 / [email protected]!675 : /W /6 [email protected]

¹Ñ¹ª¹¡ ÁÕÊØÇÃÃ³

®“°§π√àÿπæàÕ∑’ËÀÕ∫‡ ◊ËÕº◊πÀ¡Õπ„∫®“°‡¡◊Õß®’π √—∫®â“ß°àÕ √â“ß √—∫‡ß‘π«—π≈– ≈÷ß ‡°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬®π°√–∑—Ëß “¡“√∂‡ªî¥√â“π¢“¬Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß ¢¬—∫¢¬“¬‡ªìπ∏ÿ√°‘®Œ“√å¥·«√å «—ππ’È °—≈ªá°ÿ≈ ¥”√ßªî¬«ÿ≤‘Ï ≈Ÿ°™“¬§π∑’Ë 3 ¢Õß§√Õ∫§√—« π—Ëß·∑àπª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ °—π°ÿ≈‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß∑’Ë¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊ÕÕ’°À≈“¬·Ààß

%;#$%' “0-” )'4X / %'/0;%'

&/0% #$%';%(&'4%$ %';% #%$@ %*' /

'%0%+#$% $2$ '!%'&. $.%*$'; '& % ;'$(%.

“74X/0'!; 'X ;$ @ '/7%* %* /0;%%* 4/%)!)%%”

¡ÑÅ»Š¡ØÅ ÓÃ§»ÂÇØ²ÔìÊŒÙ¨¹ÃÇÂÊŒÙ¨¹ÃÇÂ

ÇÑ¹·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2553

ÀÒ¾

: ÍØ·Ã

ÈÃÕ¾

Ñ¹

!" #$%&%'"&()*&"+ ,#-. # -"(% '#/ &# #'-"(#&&()*&& #, $&#$&

-"(&()*& #'/ &+#-. &*&(&$0 ''$&()*& /-!" & &+ &1-"(' #-21 & &(1-0)&*&3$ &+&()$-& *&

22 -"($1#-& *&

*&#*$% #-2*"1-%!%4!$/ #-24%#-#5""+/ ,$ '#%-6)

# '+' *&%) 0 *&%) 77

*#* &+ ) $&&# "+ " 8(9**%# ,*#&+ #-2#-: '##-2&-;& 1&))%% %'&%&%%#%%5* $ %%%. #1*4%%5 &+ &/ ,&/ / ="=&*#* #-2& #/ # $

#$&6"$ *) 5%4>4' 1'0*&) !"&&" 6#,###-2 %1 ? /- & %#? #*#$ #&+'* ="% 0 6// !"&# ##00*#*$/ #0*"+ % 6,#

#6/ “/,/-” 0 #* #$/"+ ,#/##*$0*/ #-2# "+,$ 0*#,/- / &+# # '0*#%"+/"+#-2#&

/-&+$ / #*"+&/#*#*-6'& %5%%,B

6#CD &+##,#&(*/ 100 // ,/ #* 50 #&+="%+'0*'#-2##$

“%5 * &,” 6#&+ &+' ! "#$%&'()*"'

6#* & -) * * *#* &'5-D&(0& &%5& &$+' %&) /$ /'4 # %&%&6 &+ + '%5* "+ &#,-H/,

&5-D&(* %06&5-D! , 50* #*/'#-2*"*I&

% +0*,*$+#-2 ' +' -H %6) - 5%# J & #,! "+#-2#$%5* #*$ -D-D

/#*/&*#*##-2&&#$'%!5*0* "+#&+ &4**4#%&% ,#-2%6/ #-) '-&# -0)&

&+) %& #) #$ &) &+) #,-H $) -D+%# % $-;&#*$ *) &+ +##%&**#*#-2-,'&+% 0*##,%%&#-2%&$# "+*$+? 0*&)/ /#

+(,*- “

!! "#$%" &'((!)$ *) & " !)(*'$+$ )# 10 *, *) *-) $%'# 3 *, (&!).'"/+ " !(2/45 (( ) "'*-$% &!*-$%$ ()'*/*6&$ 6”

%# "+&4 & &*# %#+*#'%$%&*&&#% '4# /"+ %&&)/"+ #*$/ *&3 %!#/-/

/*6) *##$#--)+ $ /- '#-2/ /#'#

“!$ #$%*-$ *( )'! /28/! !! 4.'/!9 !*! %: !9$ !9 9$;89!*-9$ )/ )'.8$6//$ ”

#$* #--)/-%% ,'/ "+ &' #15*4/*6)"/#/- &1#-2-K *#,&#-24 &%& % % /-&##3/-&

“$;89 /9$ ' */*6! / 10 *,$ 2 */4.($;89 $6*-$ (/$6 )'$% $64$) &!*/4. *) 8(" 5 !$"!/ 8$(< &!*/*6(/6 #$% "*< &'*-!$ ' 300 *, &”

#0/-*&%& ')0*4> #$#$'4&1 %& #4 *. $'/ '+ &*(" 0 #L*4# ="#&' &1 %&"%'&##$+"!%&&)) *#'%'#, /#*%'#,#&+

%'&/-%#1 $**&&+ 2 $ #%

“( ! ')$ (( /$ &2))!#!! !( !$ ')(!*8)/ )*'$+(&'(" &!*”

#, ? %&% //--D? '4+ #-2)%/ &$ %'&16 #4&/ *% #* SCB &-&-&#/-#$?'*&%! #&#00#-- %&*&4) *& &%&*&4)&) &%"+ ),#--/-#%/& %+

“$(""1' 10 (5 ("&*1 '* #*&+1 "* *"! 6(7( * "#$+# +-("(" +("("”

(7*+/" -*! 100(5"

)/-/ "& “1'” %&&)! '*)/-! 61,*/-#%# &&+

%1 SCB # “0 ” '&*/*6) $ “” #$&,)/ #$0 $+#,)0*4>#"+/ / *& ,$ *' *#-- #*$)*#& #0"+ /

“9 ('(#6: %)$%! !$%96*< 9 & !!( (!2)( !'2))9 ) 8!( < $" 2 >? 8'>?) >?.89' 2$% 6()&8$%9&'*'/%&)'.&*- "”

'# &) 1#*1*& &1'#--# 1+-*9(7(7* + :'+'*"* #"9;;,<9'

#-2) *&& 2 $ #!"%"/#$ %/*6)' $%' #,*& -K 2 &+ #*$&1#-2/

%"" / '/ /-1-&-(& /-

“'@A! ' )% / 99 /('

' !#$%! (*< 4.'*) *2)

()*- $ 6#$%99 !%/.

)/*-8$ 6$ 6 ')$6/(#

-: *1 ' 6 (7-.#$/9' =6(7+"*.

&&+ 1%-4%# 0%#&/,/ #-

1"/ !$0%'#% ? I&#,-0) #-2 #'/# #+ /- & -$

*9 " 2&(% !< $ *) !/$*9$ 2 4.' %/2*'/$ "B+$44) 4!

19 '#%-6)%%&()*&

#-2 %% #-2*&%'& &%+#-$/ 0 #L* *&/CC: ="%/CC:"+ &#-2&%'&-5 P='%5

-D& '#%? *&

'# -%45*%% %'&*&%% -D,$ & 1 &+ $ & -

# #-2%!&()*&% &&+ * &+$ & -%% "

#-2*'1-'#$+ !"

20 &+-&--&%#%*&%'&" # %#%

#,-&# &/$%#,// &L#**

&&+ *#/-#$ &+ $ -&-L%#, "!$/ #-2*4%# *"# *&/&/

%$#,#$-& % /#-2 +' $%/+' ,## & #+ / & L&-%45*

21 -"(&()*& *+ #-2*(&-"(

'*-'//$ 82/$!94! 2$"%&)*!)#$ 8 !#$ #$ )'! *-!

#00"+#, &+ "%#- # -& $- #$)$#$& # 1+'#,$+'#, ' %+'# "+ '/-/

23 -"($ %'%#%*&/-%45*

1'*+#-24%# #-21 *% *#-2-"(% #*$%'''0%? +#,0%*&3-&-#*$'/-%*& $-& #&*& /#-2 /CC: #$+#* #! +'&# $ P= 77

! +'" "((7' % < *1' %(%*.&

‡√“µâÕß„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°§π ‡ªìπ∏√√¡°—∫æπ—°ß“π ‡ªìπ∏√√¡°—∫∫√‘…—∑ ¥‘©—π®–¥Ÿ Õß¢â“ß‡ ¡Õ ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß®–¥’‰¡à‰¥â ·µà∑—ÈßÕß§å°√µâÕß¥’æπ—°ß“πµâÕß¥’ ¥’‰ª¥â«¬°—π ‘Ëß‡À≈à“π’È®÷ß®–¬—Ëß¬◊π

àÃÇÑµ µÑ¹µÂÒ¹¹·

âÃ§¾ÂÒºÒÅÍØºÅÃÑµ¹·ÕèÊØ´¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

¤¹ÃÑ¡Í§¤¡Ã à¢Ò¨Ðà¢ŒÒã¨¶Ö§ Ø ËÁÒÂÍÑ¹ÂÔè§ãË−‹ Ç‹ÒàÃÒäÁ‹ä Œ¡ÓÅÑ§·Óà¾×èÍµÑÇàÍ§ áµ‹·Óà¾×èÍãËŒÍ§¤¡ÃÃ‹Ø§àÃ×Í§ä»àÃ×èÍÂæ àÁ×èÍÍ§¤¡Ã Õ ¡ç Õµ‹ÍµÑÇà¢Ò

+#-2%"0 ‘9 ) 9 %-K 2032 #)*& Post-Generation XYZ’ & '0 %%%.

ØÃ¡Ô ÊÕà¢ÕÂÇ75 ÍÒªÕ¾ ØÃ¡Ô ÊÕà¢ÕÂÇ (5)

110000 »‚ä·Â¾Ò³ÔªÂ¤¹´Õ Í§¤¡ÃàÂÕèÂÁ¤¹´Õ Í§¤¡ÃàÂÕèÂÁ

!" # $100 -K “4/*6)” '&* “@ " +=@” 1& 4/*6) '& ()

&$ , #1 $5*%) /#*%'#,4#&+ /-&%)% &1 %&

%'&) SCB *#%'&&#$ “()” #*#$ “” #$+&%'#,) “/ )//-// ”

2 ”#-. &CD#%*& *&#-. 0%

*#/ %%)#$%0#-/- 44,-&&&#-- &$#1 “” *##, *#1&%!6)/ &*)0*4># !+- + +

!"! #$%&'$ (#) '*+,-.'# /*!*0'1!*234 56"$ 1 7)$8!* 5 #::1$; !*05<7$8 2'" *= “ ” !3 !* !" ?" $. 15.55-16.20 .

+$#*$-F) 7 2 .) 1)'$81 2/ 7 & 1 650 7 !*G0 1 #! * *$; *!*7 “ !"#$” '+:)1 ) )* !*+ #!

2!*= #$; "!*!$:! 7# ' # =7 $'')!* * $'= ')! 02)1)2/# *$-F!*2 0 ! . 7# #$2/ 9 # #".: #- # # ##( # # #)#( D.I.Y #2 !* !7"K#!7#'" !K!$4GG

00$'!*! !K"1 7 ".11'' 1 !K"1!* 1 #! 7 *$-F!*2 11 !+ + #=7 F ! '' 0:.L 7 'M'+: (/*'!?!?-F1 (CreativeEconomy) !*:F1)'=*

7$; !*0'& ' 7!*! 2'#&K"1# '! !*11#!+!!? ! 2 #$2/*$-F!* #!*<http://www.bectero.com/tv/brainchild/> 2'## =*$-F7 ! &2#! !

ÇÑ¹·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2553 5Rich&Risk

'$.!* 7#!* 5 '! $8 =*!0:.L$; !*1)!7 $!? !*5 '! '! #$ +2= !" # 5 $8 5 =

#)=*0 $'!"7!*#' =*!*)! 0 '#$# =1"!)$'$" #1$; 1" '1")0 !*( !!*)' 1 !'' 11" &'5V(7G ##'# !*= 5V&5V 1 7"!&#'1W !*

"!=* !) $ ) ) #*

#!) X" $V ) "* K"/

!#!") $ '# )) &

! “BANANA POK” ! 7 !*"

1 )'54 $; 0$')/7 #$; 1 0 K"1 1 & 1$'.!*' =* 7!" $; & $8 3 :=* &$< 7 $< 7&= 0 !*!)/7 #$W " )!" #$ *

$%g&1 ' OTOP )#! 1=*!''$!? 1/#2W #+# *!*!= *?:)/7 + = :: =*W OTOP )0#$!7+#

!" #..#$% &

!" # “! -%& &'(” !!=* (7 “ X" - "K =)" !”“ - :. *” “ $ -1 )" !” .!1) !:k ?'$!? +0 W K"1 -!-! ' 1 $8!* 4 “) 0 =* ”

=*$11$; /* 450 ! 1!*$!? 0 =* )$ 2 .!*1# “” 1/*)/7

*!* ! = !=* 0:.L' 1 2$; ?:#

1 $; !*) “!!” !*#'#1 ))$1

“& '()*"+ ,-# '"".'#$ "#*#.(*/0* 1&. 2 ' 3&.443(* *(*(3*#. (*#.#(*.#.* * '5"4#.)*"+ ,-6”

* 1W “$<” =*$; 2"' !!! (/*)) !)!)! $<!*!*" * 2&'#

0$'!*!K"11 #) 0 1 =

=!1!)& #)/7 1 =*0 20 )' 21 ! :: $; 1 6 ! ! )$!?)'"! 1)=*11)*'$.1+1! =*0 K"1 7)1!*"

“.0,7'(3$# 1 *0#!*9: 0+;+*7'"#..)$#(.## '&.&, .07'" 6. #'("*".9 '&.0# '( .0:#056 '&.():*.'.4&6”

“'()*+,-/0 1 ! "- , '2' ,*-0*& +/2/ + " '(0+1"34$%)*++ -/0”

*+,! (./0 1,(!“&'2"53)-'-!” 6/,7,# ! (.) 7$'- +$%, '4#- (2&, “$:;; 1” ((# “&” +(2&<=51&# 04 - ''2)*+

“"!K?u ":” 0 & (.) 342/1 “ !!W K#!))&” $; 1)/7 =*& 2/ 1!* . # + ' " 0 $k'SMEs :0 $k'#!))&

2555 (/*$'0&1 1!7 4 1 $'

1. 1' 1!F ) !!W K !*#1!0 !* !!W K )#! (Innovation and CultureMapping)

2. 1)!1'K"1 ' " 0$' SMEs !*$'K"1 "?-F14 "= "!W KK (Heritage or Culture/biodiversity-based Heritage), "?$ (Arts), "=* (Media) " '' (FunctionalCreation)

3. 1". ' SMEs (Creative Buildingfor SMEs) 4 "" # "W K$? " ? $ " =* " ''

4. 1W

• 2 ,+ 2/ +• 404'2 &,• #!1( $/? &#• +* # & "34$%+*'-!• ,$% ##• ## #2 0 KeytoSuccess

à¤Åç äÁ‹ÅÑºÊ‹Ùà¡ŒÒÍÕéáªÁ»Š

0:.L?$ 0.. 0 !7 4 1

) $K&1

!721 : (/*'$; 4 +( +1" : =1 !*#W 11 ". 'SMEs (Creative Building for SMEs)(/* 100 0:.L !*# 10 #$; 7 $!? 2/" !*#'W 1? ?$'#! 20 0:.L &#2 1 7

“&1)1 #!))& !*. 7 2=$'&1 #1$; 11'K"1 !*21'K"1#2/ 1,498 1*(=7!* 11'K"1 3,686.96 '!”

“'.5,:3*0 SMEs .)*"+ ,-.4! =)*"+ ,-100 )*"+ ,- 3$#'.* =)*"+ ,-9*! "!( .4 05'4#.9;9*!0. :!.,! 7 0)*"+ ,-4#.9;9*! * =44#.05*#.00 1&." #.'3*6 $#00+'4#. . :. 05 *!3*$# SMEs 1&.$#( ?: =9'4#.9:344. *"07"#. .$"#”

10 1 : 1#

1 2$!?#1 $ ) '20*G

$/-11 #$<!*1 W !!

=*+1!)0 =W OTOP#$$!?# *!* =$; #! “” =*#1=#! "=* ' #“"”

!*)# “ 4 :” + 1" ):: ) !! *1: 1 ')!!* ! $; $. & !! =*! 11 ''

: =5!0 =*! '' ="

:=1:& 0 !0'& ! '"!Ku):

$% ! ': = = = '#' =*2/ " ''=

!!&1 )*=0 K"1 *!*)! 7 ($ “;*& ;'. **.$#(#.”#7) #$-$!? 1'-!!1 =*$<#) #! 7 1/"$<#$1 “4' 3&.*;&.7**”

+7)#!* 35 =*!* #$)1#!##!* 10-20% #!7#!* 100 '! ! )0 !$; ' &0 2 !*!!* ' + !* #! $; )$1

)1!"! * )2! 7$; =

¹ÇÑμ¡ÃÃÁ-ÊÔ¹·ÃÑ¾Â·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁμŒ¹·Ø¹·Õèà¢ŒÁá¢ç§¢Í§ SMEs ä·Â

μ‹ÍÂÍ´ ØÃ¡Ô ¼‹Ò¹ÃÒÂ¡ÒÃ

‘ÊÁÃÀÙÁÔäÍà ÕÂ’

àÃ×èÍ§ : ÕÃÒÇÑ²¹ ¤§á¡ŒÇ

"!K 1")' + '-!( 1 ( ) 0* K"1$ (=7( 3 (7- Eleven) '-! !1

!7 7 3 )1 “ !!W K#!))&” 7 #' 110$' SMEs ?/- $ !*#$ 1) 5,000 (/* . 0 !*#'W + 100 7 7 7 12$; '''0$' $; ' 1 0$'#

BBAANNAANNAA PPOOKK

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁÇÔÊÒË¡Ô¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´Â‹ÍÁ (ÊÊÇ.)

á¼¹ ØÃ¡Ô ..àÃ×èÍ§¡ÅŒÇÂ ¡ÅŒÇÂBBAANNAANNAA PPOOKK

¡ÅŒÇÂ ¡ÅŒÇÂ

“ËÅÑ§¼Å¡ÒÃµÑ ÊÔ¹ ¼ÁÃŒÙÊÖ¡äÁ‹µ‹Ò§¨Ò¡¾Ç¡àÃÒËÅÒÂ¤¹¡ÑºàËµØ¡ÒÃ³·Õèà¡Ô ¢Öé¹¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐÁÙÅ 3 Õ ¤×Í “¹‹ÒàÊÕÂ´ÒÂ” áµ‹àÁ×èÍÍ‹Ò¹àËµØ¼Å¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§áÅŒÇ

¼Á¡ÅÑºÁÒ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§¢Í§ËÅÑ¡¡ÒÃ·ÕèÇ‹Ò ¤ÇÒÁà»š¹¹ÔµÔÃÑ°¹Ñé¹·Ø¡ÍÂ‹Ò§µŒÍ§à»š¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ à¾×èÍ»¡»‡Í§ÊÔ· Ô¢Í§·Ø¡¤¹...»−ËÒÍÒ¨ÁÔä ŒÍÂ‹Ù·Õè¤Ó¿‡Í§

¢Í§ ¡Ê· ËÒ¡áµ‹à»š¹¤ÇÒÁäÁ‹ªÑ à¨¹ã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§ ¡·ª. ã¹¡ÒÃ»ÃÐÁÙÅ¤ÃÑé§¹Õé” ¡Ã³ ¨ÒµÔ¡Ç³Ôª ÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§

ÇÑ¹·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 25536 ¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Mission CEO 328 27 -3 2553>> . !"#$%7,000-8,000 &' ()( *+.&$% /1 '$. !4-"1+&& !+%&6&9:*;% .<6

= 14-15% '$. 5 ' (2553-2557) 4.2+% ' 2553 ! 7.21 : ' 2554 D7.67 : ' 2555 D 8.13 : ' 2556D 9.55 : ' 2557 D 9.87 : >> &D . $% ($% 2 : 6 1,000 )'$. : G 2 = 6 = 185 !D ( 12-300 /

= &&1 9 ) =I =I. $&(70% &'$. (6 = .<6=& 3,500 :%(;. 15% )&(&$% 4,000 =! 8 +&$%D6 2,300 >> J

.!"" :6=(& +%&+&K 2553 6 )$#:)(&= 200 $)$))L&&$ 150 6) 3 6 !!)$100 &D:+%& !!&$ 300

6) 4 *;%6 !!DD6)J .'$. ='$%M .' 2553 $&(&$%5,700 ("$%& D6( .&$% 21% >> # J$% .$ # ) : J

5 6 9 "N1$D1, 9 "N1+%&+%.D(O&11 *1,9 "N1K& $6 1,9 "N1<L BR, 9 "N1)$OQ.DI' L&.1 *;%D $(L(;.&( .$.!;%' 2553

$6 197.7 :%(;. 4.2% $D6)J&$%32.2 :%(;. 17.1% >> % # . ! ! =&;% (&' 2553 $=&)=

/$%$!;%'+%&Q +&%))K-"1S $(;. .// ! )1 : D6:%(;.&$ )D 6/9).'$.$) ):%(;.&$ 1-2% Q $%& 6K;

5% (&6 )D 6'$. .<$% 360 '&$%D6 295 >> &! J .'" (! . & (&!$) K+& 60% $<*+.&) :1&"9: 200-300 % 6 ( .' 2554 M6 &!6 +&'$. :M( 126 %;%' &&$9:(&/T$%%$(;. Q $:&1 ) :1&"9:&$% 30,000 !$%+&$ *+.&:%&$ )6'$.$

'&$%D6 1,032 >> ) .)#)- '" 6*L )+&D &)=6OO<: U*J! ( 110 1 4,000 6OO< D J$ =& 6 .6)4/2553 $D)L6) 3/2555 !;%' &=(;. +%& &)=&&$%$ 2 = =&+%S &$M 5,000 >> & # &J .##!! =&6) 3/2553 &( )+&1 ):%(;./$%$ 6 Q )O&=O&6$%D M$%'$.6&$% 600-700 :%(;.'&$%D6586 $ 30 9!+%& JOB 6$. $+.&$% ) *;% 9+&$. >> * + J . '" ' ()) 230 *;%$6J())D Q )$%$% +&Q+& =#:&+%&(&=6((L D).'$.:MD66 !;%'(J" 23 =9 $% 6:% =)JJLL 100% D&( .'$% .<6 600 >> , %6JJ1 .# +&$%& 6'$.&%D<$%6 1.2 +% +%&$& .&)(+%&)6OO<$%*$ $% " 3 : T*$ 6/*;%!D Q $& 6" 1 +% '$. " 3 : .6'$. &%D'&$%$6&$% 3.2 : >> /0 ! . DJ(& ))! 8 +&$%$&(&=&<$%D6 D6$DM&:% 1,398 !$% 14= 1.6 +% &=!6) 4 &$" 12 = ( 2+% M&=$ 7 = 1.5+% $% 3 = 4 : 1I)1 2 = 1 :

"# ) “6 6*$$% 5" $ 5 L /1,)1, &1, 1, & $% 12-16 :.. 2553 8.30-17.00 . != Apex-IRS &:&1 1 /+%& =/ :1)D&$% %&=& $%"#$ 081-441-3638, 02-646-9652-3 $$%& Soft Ware Park ! . 3 !

!"#$%&&= /1D6K;$D QE & D$.$+&&!$M&(&+&6 $ $:&:+%& +&&6&

'*$ QE 1% !$'*#2 $ Quantitative Easing 3/0#145 !'6"73"715*7*)8$"9+!":69$7' *;% !"1:/ +&&$ ;% +& 4$%6)K!+%&+&:+%&D= 6

%6 J!J$::1J D=(*+.&) :1S *;%&: J T )$%$%(& )!+%& +&6K;)$.(& &! L+& & #$)()J:"!1$%K+&)$. +& : J $D6K+&& $%+&)$.DJ:"!1)9:&)$% = J:"!1$.:"&)!+%&S :+%&/TObc 6&

$&/T +& #!;377'#*#!;%$!'1*1<93=! =D6 $%) 6(& /T%$( +%&L(;. &(;. /T( !)&)!+%&6(;. K1($ ($ +%&!6OO< &$% &+& !)&$ %& 6&

&6=) T &$%M((& )+&::1# J/6&d< L6(!))$.: J (&6 6:7!879 '% #!;67$465;9 ,7,'$37' 7'$!6'$65;!10 & &)$. : J $%%DD)(;. &*+.&($%)9

::1&1(&) T:%(;.)) "&&1$%&&$ )&!$ K;6 & $*+.&&D*! :&1&&&)$&&D*+.&(/ K& K;%$ &+K; (L$ &1) T . $%(L D6$%6&D$%)(;./ ( )9:) 7$ 3'* 1% Exchange Traded Fund (ETF) 73198#!!$4%'*$$ 10% *;%& &$%& $%(&$%(L(;. %& &6L$ ! ETF &$%(/6$&<& )$% & ETF &&D6$ =Kdj 6 =. 0-2618-1018-24

ÊËÃÑ°Ê‹§ÊÑ−−Ò¹ QE ÃÍº 2¤ÇÒÁËÁÒÂÊÓ¤Ñ−µ‹Í‘ÃÒ¤ÒËŒØ¹-·Í§¤Ó’

1. SET Daily ' EMA 3 =947 , 5 = 942 , 10 = 935, 25 = 918 , 75 = 867, 200 = 794 D SET+%&6M 6((;.& : TMS (Gap) .6" 937 ) . 6 =$ 6 L ;%$!; SET !*'=: 940-950 1$1:$#19! 11%#97"0';31=$9 9SET 931$9#$'!!65;$!; 49769" #9'77319 2. ! *+.&)J&+%& !%()J&&&+%& &&+%&6 &&:&1 K+&) K (L& )K;L 6(6& K+&&6+%&S L6 3. SET Daily ==: BearishDivergence 65;%2 )! SET931$9 #$ Indicators(MACD, 14RSI) $4931$9 #97"099 K"*+.&() )& :&K+&&64. /&))/+/& +%& 3G 6& D ICT(ADVANC, DTAC, TRUE) 3 &6(;.6665. !$.&6((& :+%&6(L6 :1! &&D+%D6%D&6 & &$%6& (L66. 9)9#* (L1= 720.86 %! 26/5/2010) 8$L2 = 857.51 (16/8/2010) 9

*1 (H1 = 808.76 )%99'$6 79#9! 975-985 )"7:1$48$#9:$9 $7619# %'! +&K6(:&1 & +%&6$"*+.&())&$ . 6$%))6$!KS"%D) D9: Day Reversalor 2 Days Reversal & &(&&6L67. $%&(('$. ' 2554 D(;. :'$. &+&' 2536$%(;.+& .' :&' 2537 %M( $ & $$)D '(2554)8. SET Weekly $ "%D)(;.+& Indicators (MACD,14RSI, Modified Stochastic) ==: Bullish Convergence$ '% !"! MACD$"\==:6"\==:#$%

9. SET Weekly: )#$%+%&$%EMA 3 week = 936, EMA 5 week =924 , 10 week = 897 , 25 week= 840 , 75 week = 748 , 200week = 697 D *;% SET

Weekly $ )D +& 936, 920 -925 “191” & T&:&") KL 6(& 6M !()J+%&6 $L 10. Stocks Focus "1!;BANPU, PTT, SCC, PTTCH, SGP,AOT, TPIPL, BAY, ADVANC,STA, TTA, KSL, DTAC, TRUE,CCP, STEC M #$#97319 1#19"!)91 936, 920 - 925 7900 #97319#4%3192 %;'%,111. " 1 SET %1% 944-

950 9$' 31996#9975-980, 1,000 #$" 2$!; #9##$#$% %19 3 69 10. Stocks Focus $!;497319! $'3191944 "w"\97*'= 936, 920 - 925,7 900 5 900 "\#6# 49%996#931=$ 975 - 980, 1,000 #$"

$#$19$!; 319%;+719631=$! “<%;”$; $* #99!7#61 7319'$319! 1$'$%1$ 619;!'

ª‹Ç§¹Õé SET Index ÁÕá¹ÇÃÑºÊÓ¤Ñ−ºÃÔàÇ³ 940-950Ø ËÒ¡ÂÑ§äÁ‹ËÅØ

ºÃÔàÇ³ Ñ§¡Å‹ÒÇµÅÒ´ËŒØ¹ÂÑ§ Ù Õ ËÒ¡ËÅØ Å§ÁÒàÁ×èÍäÃµŒÍ§ÃÐÇÑ§¡ÒÃ»ÃÑº°Ò¹¤ÃÑé§ãË−‹ŒÇÂ

ÅŒØ¹¢ÒÂ ‘á¹ÇµŒÒ¹’975-980 Ø´

ÇÑ¹·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2553 7¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹

Doomm Doomm 1 23 2553 !" #$%%&&' $% "()'"* #"" + SABINA ) , -+ “”.* P/E Ratio 100 " -$ “ ” + & (WACOAL) 7 '+'*).* P/E Ratio $ 18 "

(#+ $(9 :, # 7 '+'*)“” ; )+ !(<+)=" & ! "#$% -

“ &” % #!!#,'+'*). " >*#"!($ !'+'*)'*% ! )#, (OEM) #$ #,>* #"#,$,

? . " "( ; )$@ “'()%*+”(WA COAL, BSC, ELLE, VANITY FAIR,VR, POP LINE, KULLASTRI) + (" $ : 12,000 “(,-” #$ #") '+'*)*,)' “((” (7

G'" ! % . " '" 3 H (2551-2553) !" %.& “” / 2-4% 3%!%3!! & %+9$ 9-11% & + SABINA 7 & 32 $ >* “*5%!” 7 " "Z77*[ #"%#"\+#"

! "#$% !(7

7.. " +9+7 BizWeek" . " ."$"'"*+ (564 ) *+ * #...6((*5753,8!5

!"#G%$& 7 @(,7-@\[$ , #"" (" * %G7&.)'"*#" #,' \(&7" ,) - '('% (StanleyDruckenmiller)

#H 1953 + 57 H )# *#)H 1977 7 9 ,,'# 7 *>H %#"- " $,+9 #"* 7 *)H 1981 *+ ' Duquesne Capital Management '"* ->\ + Dreyfus Fund ),

)H 1988 (7&.7 "#&.Alchemy of Finance 7 " "* #(>" ) + &.#$&. % Quantum Fund )H

)H 1992 #-#$%&.) ', ( " ) ,\ 7 )'"*$@ '+&)'$"%"" )'+ \ " !($ +&(ERM) '" g@#$' +&h< :,@\[7)+&'"*" \Z= @\[7%'" \ )*; +& #".>-$@@\[7#G#"+#$%"($" ' $#$$" * %),(" ( $!($ +&

G%" 7> :," " ,7$"" 7> ',,-7% [ \*"#%+% "(G%

)'"###7)&. " + % ',,"(7% 500 , &.*" “" < $+” &.- 2,000-3,000 , 7 *" &. 7 +&7 " $" $@)# ',,-7%<> 10,000 , $&.)7" ,"#"h 7 *" , 9 ' \<,7 $ +& " , 10% &.%1,000 ,#$ " “;65<"5 %=;” #"*-

#% &.7<>H 2000 #$7 ++ +7 .*+&&%" 7 * + Duquesne .>%! " '"!" <> %%)'".,7+ " 10,000 , " +) 2553 #)7p+ &)+!" ! +"-" )7 #$ + )=" 7 7 v, #- 91 , 3,500 ,

\#!7$p )"H$10 #" Z77+# 12 " 7$+#"$ : $ 1 7 *G#! ')"h " % &7$)'

6(*5 SABINA 5 " *"

*5%)- '/% 40 "?&-'%!<@8@ E/

'!%&-/&.@*5(*5-"')-%3%%(

Êáμ¹ÅÕè ´ÃÑ¡à¤¹ÁÔÅàÅÍÃ

Í ÕμÁ×Í¢ÇÒ

‘¨ÍÃ¨ â«ÃÍÊ’

'*6 &%!"#! " h* *#!9+7$$* 3 H #$#!$$ 5-10 H '7

+=' " " #!$$ 5-10 H \ 7 $%#,“. " ” &) .G&7$"9$ :,#"@>\ w #$$; \" :$*\%v? 97G" *)7Gh )7" < 7)'"+"<>HG7#$< p " $@%G7 7$&>*

" *\7$*& )$@ #"@>\ G" Z= $7 H 2552 7 *G )"" 7$& 9+ Z77+. " ' )$@" p#10 1 #$&, 14 " . *"($" 77 " %#"" 7$-(# $+$@*($ %

)"#!9+7$$*'" 3 H*(2553-2555) +=' " )vZ" ;&'"G*!6!53!!"?/ 20%&7$" 7 #, >* #$ OEM $ : 20% (H 2552 #, 68% OEM 31%) 7 *

$ : 5% Z77+. " & 2 #" % !

6.21 '*"H "(7' #$7&9 :$\ . " v ,, .>-\"& 2 #" % !3.23 '*"H "(7[ #$+ ) % !7h +=' " 7$ && %#*7$+" + #"" )'"3 H*" 7%- % !

%#&!$ )H 2553;&8'"G*!!55&- 2,100 5& 3!! 25% (>H# 911 ) $>H7$!;:x,)" ' #$7$ -$ :16-20

“)#"%+9 !("#"< (7 #! #$; $@\[7v|"$! 7 ? ”

7+"+ SABINA +=' " " +'+ $ !;:x,')"h " % #$&(" '+'*)7$&>*+H 5-7% "H H&(<> 10% G7 " p'+'*))"+

“!" + SABINA "## 7 +h $ 40 H "()9+7'+'*) G" 7$7$%) + (" + #"1-2 $&>*&Z77*[ !" +#*#" ”

‘¸ÔÃÒªà ŒÒ¨ÍÁÊÂÒÁ’ ÓË¹‹ÒÂ·Õè¡ÊÔ¡Ãä·Â·Ø¡ÊÒ¢Ò

9 < +: "%>)& 100 H#" ' 5 %& “9 '7 7 ” 7%#$ >$&@,$ '$)="$ \,-' 7%" + #$@(,7+ ~ " 1,005 "" )'7" ); ' " '"7, +9 20.20 . 6 ..*

¡ÃØ§ä·Â¢¹ NPA Å´ÃÒ¤Ò 2 §Ò¹ãË−‹ 9 + %, (NPA) 7%

6,000 $@ (+ 30% '* 0% H# ) “KTB NPA Grand Sale” * 3.>9 7>*+ $@ *#"*7<>

8 + 2553 #$ “ #$&” * 23@(, $'+#"' $" 30 - 3+ 2553 !()7(, www.ktb.co.th/npa < &. 0-2208-8333 &.1551 #$ " 900 #"$@

TMB á¾ç¤à¡¨ÊÔ¹àª×èÍºŒÒ¹ ºÊ¡. 0% ¹Ò¹ 15 à ×Í¹

9 +' %( & BAM Home Expo 2010 )( .*,.$@ &( . <!"* 2# #" # * .>)' * 0% ) 1 - 3 +H % 5 H# 15 7 ** MLR "# 2 * MLR - 6.25% ) 1 - 3 +H % 5 H##$H 6 - *" MLR - 1.00%

‘à¤·Õ«Õ-«Õà¹ÕÂÃ¡ÒÃ´’ ÃÙ´ 5 ËÁ×è¹àªç¤ËÑÇã¨¿ÃÕ9,540 ºÒ·

.7& )7+7&&'9@\(#+; ) '.& $ )'7" !" .-., ,)G 50,000 *#"* - 31 + 2553 v! '+7+; )7Heart Screening Echo 7 & )7+ (.@(,7) (" 9,540 !()7< $KTC Phone &. 0-2665-5000 www.ktc.co.th

ºÅ¨.·ÔÊâ¡Œ á¤Áà»− LTF-RMF á¨¡ºÑμÃ¢Í§¢ÇÑ−

7.& &&'+ LTF #$ RMF %'" 4 + <>H *#"*-31..2554 *%+ RMF '" #$ RMF' #.vp G., 7# - )!(+ %!(+ :x,\%7$= TOPS(" 100 Starbucks Gift Card (" 100 &"+ < (9 &+ &. 0-2633-6000 4 www.tiscoasset.com

à§Ô¹½Ò¡»ÃÐ¨Ó Wealth Power ´Í¡àºÕéÂÊÙ§ÊØ 20%

9 # ,' ,, () ='g $7% Wealth Power )*(<> 20% "H#"( p='.*!;:x,$'*$*% 25,000 &7%g *#" 50,000 #$(+"7%+$*$' $$ g *#" 1,3,6 12 g $7%>*20% "H g 3 * 7.75% "H g 6 * 4.5% "H #$g 12 * 3% "H < $&. 1595

ÅÕÊ«Ôè§¡ÊÔ¡Ãä·Â 3 ·Ò§àÅ×Í¡ ‘ÊÔ¹àª×èÍÃ¶ãËŒà§Ô¹’ . +'<) (K-CAR to

CASH) #= 3 )( >v* 2 $<,H 2005-2009 '" 300,000 * 4% %<+"+ +H +<(+" 10 H * 0.25% " % +<,(+" 15 H #$7$ " 9 &<,1,500 #$" 9 7; <, 1,500 % ,v(,(" 500 v

ºÅ.¸¹ªÒμ ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅá¾ç¤à¡¨·ÑÇÃ ‘¡ÃØ§à·¾Ï-Î‹Í§¡§’

.9' 77" )( ='.* , ,G+$\ &" 9 .* +h 100 $#$ 1 $#$ 35,000 $# #G7+-" 3 2 % 2 " #$ h + %(" 1 + *#"* <> 30 9 2554

‘«ÒºÕ¹‹Ò’‘«ÒºÕ¹‹Ò’100 100 ËŒØ¹ªØ ªÑé¹ã¹ ¾Õ/ÍÕ à·‹Ò

! "#$%

‘¨ÍÃ¨ â«ÃÍÊ’

ÇÑ¹·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 25538

“” “ ” ( ) !"“ ” #$ %"$& 3 %'* “%"” - #. /"#'" 00*##

%"%"1#" * !"2$ $1#"4 & ! 5660 % 7 " #$% & '86$ %9"1#" %*$6*$'() 3 % * 4%""* (The Trust) *:47 6$ $<$ 7 '

=$1#" '>2 1 3 7#'" -. /*%"-%"1#" %0* A=% 5 $%#&#>'%$'B 7# *( / !.

C> “.( 0"”'B 7 # <$.

!$%"D$> !" # “1/1-% *. 4” $'B 7%%**#$#&5$>* “ ) 41/-5” **** #0 "-1#" 3 7-8 > > 5 >"1#" 2 *> 3 > '>$$%*$

. *//6 %* H .%"%"1#" % " A64$ %.: 4 %"# 6 3 4<%"#C'> “/"786)” (9() 6K'* * & (Inizio) $ 2.5 (Indy) "1#" $ 1.5 %*$6 " (The Key)$ 1.5-2 # %"$> “” <%"$6*6$ $ 9-12

“ $%"M $ 3 C0 5< 3 %"'%< $ % >#$$5C >$6#%*$ 0 5 0$6 &>#* .0NN=..

328 ! 27 - 3 $ 2553

“#.” “(” <$ # “9(# /” “&” “:;” &"#" “7%<. =/ *” #% "% * “3 5 ”*/ 150 .<' “'%”$ “6 5 ”# “ (”## “? - 96” “. -” %* “( ” “9(5A ” <$0

NP “8 ).(” '- “ .*%” .%

“9 3K” “0.” :B(C '! $ “.*! .* "/ ”% “D)% ” 3 “< '() ” 0B 7" “9) ”% 9 (( 2554

“0.” .;C (8/ #$6 “ 9#” 5".*! (8/ “-” “(”0& “% *” &“Krispy Kreme” % 77 :#% “( ” 28 # “5(*”#>-

'$ “-(7/'*” &N= “H%-)#(.”$ “(.C” H.# . <“18 ” % “5"/ ” H$ 6 “..*.( ).( !()” $ “ ” < “5"! 8”

'8 "

/!= ” '# “/!= ”#$ 0 “-'< -5-%”&4 “&4-” % “. ” $% 0>N"“/%8(D % ” '>:6$ “&1 *&4-(” &'8 “;.( ” #' “H%-86” 5& . “')/- 4"5$”#.C “” *0&6$ - “85A” % %.> “'() '5”

$$ & “( ” $ “91)” % IFEC “C "'” & “9?55AL”'*7 “% *. 4%”$> “/* (#M ”&

3 #$#M “(8(% 9" * 23”* 30 ..- 3 .$.2553 “- B” 6*A “*.*4-*.” 600 6$ '#. “5)%-” .C

%% “.(! .(.”: 5 '!7<H “//48 )HCN” C “(. ” H “.'*(” “(4.H8 %” “-)”

“5*.” 5 “'-&” ' 15 H “.*%”$## 4.10 .>% 36.56%> “ !(” ( .-4 7"-#) .> 60%'V*

“*( / !.” “.*! CRM” 'B 7 *%# Digital Media % 4> “:;” * % “GingPruksa Foursquare Rally” 18 H #$#'!" $

% “5X-” (; 4. “” 9 “D ” #Y “) %9” % 4 “8D ” * “” 500-

1,000 0% 200-300 LPN # CPF%

“5[” " 9%)>' “#M #” 1,000 “'() )” “5[”# “8\-)%” % “14'” K'* “786)” <

0 “4 / *]” &%*! “9(& (*5 ” :'$ “8D8” $ & NP! “%*. ” 230 % %.'/D> “81” ! . # “] . ” “]8%. ”MAX NP &0 “” %

“&1 *” 120 %$Y “5( ” $YK “Re-Opening” .>B 7"$ 28 6 “/!= ” <*!: “/- ” / :; <'! %* “(” 'D ###

9P]#D5 “.*!

#&#$00C$$K%"M '*#$ <$ 5 $K5.6 > 5 5.08 ” '

' .C !" <$% . '" $%"*#$# H* 28-35 > FirstJopper C#:%"%0# 4 <0

6%" & (Inizio) 47% “(% ” '%$*/ 2.5 $% 2-5 * #*##&5 ('%N<) :6$ %./_* 3-4 6$ *%.$#$6$ 700-

800 #%" " (The Key)*<$6$ 1.5-2 %H*:* 2-3 6$ * 36$ $ 4,000 &'6! %8* *>

:%" “”<$6>Y 6$ % $ 1,800 *0 .C%" (Indy) "1#" 2 $ 1.5 *: 1 6$ 5- * 6 " C%"% “>” 0

$. < %'B 7 #>0! ' “)9 ..) )(9 *” &#-'"0* %$ “” 0$$* <%b 0% * %*7*%*$2 $ “H()'()(7*/")*.'%8”

%"%"1#"0 90% #'"% Bottom Line( &0#!) 40% %* '" <% “'()8(D 7” ' ! % &! %"*6" 3 = 0% C.H.> &0#. $0#$%* #.' 0

'.>6 # “$” '"%" 6C 0 12,000 %< '" 8,000 (QH, Q-CON, HMPRO, KH) %*

4,000 LH Bank 'C< 22,000 &0 Capital Gain

“5A *4'.*!/) *. /"()5A) _ *)-5"(C700-1,200 % * 5A )/"'%81 * 1,200-1,500 % * 5f ) )4'.*!() 40% ) '%(1 )/"()5A*9% 4' % )/")-* 30-32%”

' & %"$0*< “61$*” 5 #& Q-CON.> 21% %*#$>D"00%0$* 0 %*0#&5 0.'!&C .C 50$*.>%* &0* 5

P %"6$ > 496$ $ > 60,000 # 19 6$ $ 32,000 ##0 40% #$$5-15 40% #$$3-5 10% #$$ 2.5 0 %" $0*$<- 0

..C 0*A' ##- “'() ” %$*A D># 4,000-5,000 .C0% 6,000 %**' 1,000 4$2 >H* Y$ '*5 0

“ % 7 9)'%(55A" 10% '() Aggressive 98"*”

‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë§à“¬·≈π¥åœ ¢Õß ù‡ ’Ë¬µ÷Îßû·∑§∑’¡°—∫‡Õ‡™’Ë¬πæ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È¢Õß ù‡ ’Ë¬µ’Îû ≈ß¡“≈ÿ¬µ≈“¥∫â“π·≈–§Õπ‚¥ ùµË”°«à“ 3 ≈â“π∫“∑û ‡°¡π’È –‡∑◊Õπ∑—Èß«ß°“√

‘Í¹Ñ¹µ-Í¹Ø¾§É’ ¡Ô¹¡ÅÒ§µÅÍ´µÑÇAP ‘àÊ×Í«‹ØÁ’ ·‹ØÁ§º«×éÍ·Õè Ô¹»‚¹Õé 7,000 ÅŒÒ¹ºÒ·

‘ÊÍ§¾Õè¹ŒÍ§..ÍÑÈÇâÀ¤Ô¹’¼‹Ò¡ÅÂØ· ‘ÊÍ§¾Õè¹ŒÍ§..ÍÑÈÇâÀ¤Ô¹’

"#$% .&'()(( -" “” .; 5$$>0# %"%"1#" %*$1#"' '* <$%

'7" A64$ *! .'5''" " :H -70 % “D” 6$#$" 6N#0 > 6 0D" # 13 0D" %'< 39 0D".>6C

“)_ 5A 7%&D* 7,000 % */5A*9%9) 4,000 % * < 7%'59%4,500 % * -.5f 5"CD7 2-3 5A%8 %”

6$#$" % < % ' BusinessUnit 4 C'>'8#$$6%*"1#"& “ -” %*%"% '>0## #0CH'B 7 #%6K'*

“$0$ H>.C#%H* 5 .$*6 ”

'7" 7* 7 #C%$0&'%N< (* ##&5) '*$ H* “%1- 1” H "- .C*%0 >*&! 500#% 2554 DC &#$' > 200 $

“#$*'8*<$6$*/ - & 2 6$ $C% #$C 2-3 6$ %*"1#" 26$ 0%*$ 3 . # 4 #>%"00”

4#7*:6$ 9 6$ %<$6 3 6$ "1#" 3 6$ 1 6$ %*$6#! 2 6$ $6$ 21,000 $C:0% 5 6$ )5A /"(20,000 % * '%( 10% /5A*9%

**4'% 12,498 % * ) 4' % !./9 - )/")-* 35% 9"9 )-* 30%

#& 2554 %H>*:6$ 7 6$ <$6 2 6$ "1#"1 6$ 4 6$ #0 (Backlog) % 2554 <0 2%< 7,250 "1#" 5,580 $6 13,800 ! 2,800 % 29,430

“=$##0 4 ! $> "1#" $6 %*! * 25% %<% 50% %*%# 50%”

%H * 6 '7" %H* 7,000 . 5* ' %! %66 $ # *A ' “'() 7/” $$*0 5>%*$6! 0> *A *

%'5''" '7" & C “$D"N” **0 # %6* 10% 0 =474 3-5 *0.C “'8 ” % “” () 0..CA$ AP '7" .'>2 & $ 50 #H 50$D>-- ...7)8%. '())( &D'5-).( 6 D % 8(* " (9% " (] " 200-300 % *) '5-'%

!"#

Documents

กรุงเทพธุรกิจ Bizweek