18,056世帯

46,511人平成 29年 8月 31日現在平成 29年 8月 31日現在

前月比

前月比

（－ 8 世帯）

（－ 48 人）

（－ 29 人）

（－ 19 人）

男・・・22,271 人女・・・24,240 人

Vo

l.294 2017.10.1■

問い

合わ

せ／

協働

事業

推進

課協

働の

まち

づく

り班

　〒

012-8501　秋

田県

湯沢

市佐

竹町

１番

１号

（TEL 0183-73-2111（

代表

）、FAX 73-2117）

■ホ

ーム

ペー

ジ／

http://ww

w.city-yuzaw

a.jp/　■

広報

への

メー

ル／

koho@city.yuzaw

a.lg.jp■

市長

への

メー

ル／

shicho@city.yuzaw

a.lg.jp

■発

行日

／2017.10.1　

■発

行／

湯沢

市■

監修

／協

働事

業推

進課

協働

のま

ちづ

くり

班■

編集

・デ

ザイ

ン／

株式

会社

ロイ

ヤル

パソ

コン

シス

テム

世帯数

人　口

※上記の事業所等の広告の内容と湯沢市の業務に関係はありません。

自分の身の安全は自分で守り、共に助け合う

防 災特集

Vol. 29410

人口と世帯数の動き人口と世帯数の動き今月の

表紙今月

の

表紙　広報の中のどこかに、「しず小町」ちゃんが隠れているよ！どこにいるのかな？みんな、探してみてね！！WANT

ED!

しず小町ちゃんを探せ！　「広報ゆざわで、湯沢市と市民をつなげたい！」 その想い

から、英語で「つなぐ、結びつける」という意味がある、『コ

ネクト（connect）』をコンセプトに、タイトルを「ひびく・

つながる広報ゆざわ『コネクト』connect」としています。

　湯沢市からの一方通行の情報発信だけではなく、湯沢市

と市民が双方向に関わる広報紙を目指しています。

　「広報ゆざわで、湯沢市と市民をつなげたい！」 その想い

から、英語で「つなぐ、結びつける」という意味がある、『コ

ネクト（connect）』をコンセプトに、タイトルを「ひびく・

つながる広報ゆざわ『コネクト』connect」としています。

　湯沢市からの一方通行の情報発信だけではなく、湯沢市

と市民が双方向に関わる広報紙を目指しています。

広報広報

「コネクト」「コネクト」

9 月 6 日、湯沢市雄勝郡総合防災訓練が行われました。稲川中学校体育館前では、消防と地域の消防団とが連携した火災防ぎょ訓練が行われました。

9 月 6 日、湯沢市雄勝郡総合防災訓練が行われました。稲川中学校体育館前では、消防と地域の消防団とが連携した火災防ぎょ訓練が行われました。

22017.10

　災害に対して「強いまち」「弱いまち」があ

ります。この違いがどこからくるのかというと、

地域の人々の災害に対する意識の違いが決定的

な違いになります。国、県、市、消防や自衛隊

による公助は、災害が発生してから、実際に現

地に到着するまで時間がかかります。これは、

全体的な被害状況の把握と、適切な救助活動や

人員配置などを行うために、やむを得ないこと

です。そこで、公的な救助や支援が来るまでの

時間をどうするのかが、被害を最小限におさえ

るためには重要になってきます。日頃からの準

備と心構えで、自分の身は自分で守り、地域で

協力して助け合うことが「災害に強いまちづく

り」へとつながります。

　市では、各町内会等に防災組織をつくるよう

お願いをしていますが、「どのように防災組織

をつくればいいかわからない」との声が寄せら

れます。これは特に難しいことではなく、災害

が起きたときに、町内会で誰が何をするかルー

ルを決めるだけでも十分です。おそらく普段か

ら皆さんが町内会で行っていることの延長線上

ですが、これだけでも防災組織として機能しま

すので、ぜひ皆さんで話し合ってみてください。

　近年、自然災害が全国各地で発生し、その

被害は甚大です。東日本大震災の際には、湯

沢市でもライフラインが停止し、復旧までの

間、日常生活を送ることが困難になりました。

また、今年7月の豪雨の際には、湯沢市では

大きな被害はなかったものの、市の一部地域

には、避難準備・高齢者等避難開始の情報が

出され、自主的に避難された方もいます。市

周辺の地域を震源地とした大規模地震が発生

した際には、ライフラインの停止だけではな

く、多数の方が避難を余儀なくされることが

想定されます（下表）。「災害は忘れた頃にやっ

てくる」とよく言われますが、私たちは災害

がいつ発生しても対応できるように、日頃か

ら防災意識を高め、備えることが必要です。

　災害時に被害の拡大を防ぐためには、防災

に関する知識も必要ですが、日常生活におい

て意識することが大切です。家庭においても、

「ここはこれで大丈夫か？」、「あそこは何か

おかしくないか？」と思うことで、まず自分

自身を守り、家族を守り、そして、それぞれ

の家庭が取り組むことが地域を守ることにつ

ながります。「自分の身の安全は自分で守る

（自助）」、「地域の人々がお互いに助け合う（共

助）」、「国、県、市などによる各種対策（公助）」、

この３つが連携して、災害時の危機的な状況

を乗り越えることができます。

　災害に対する心構えは、事前に非常持ち出

し品などの準備や、家族間の連絡体制を万全

に整え、自主的な避難など空振りを恐れず行

動することが重要です。

　災害が発生しても落ち着いて行動できるよ

うに、準備を整え、各戸に配布されている「防

災マップ」を再度見直してみてください。

種別 最大震度

建物被害 人的被害 ライフライン被害 避難者数

全壊棟数 半壊棟数 焼失棟数 死者数 負傷者数 上水道断水人口 電力停電世帯数 4日後

棟 棟 棟 人 人 人 世帯 人

秋田仙北地震（M=7.3） 6強 389 2,558 0 19 367 11,704 4,336 5,212横手盆地真昼山地震（M=8.1） 7 2,571 7,169 4 167 1,276 12,034 11,606 9,356

■湯沢市の地震被害想定について

　自衛隊幹部として、東チモールPKO中隊長などを経て、東北方面総監部防衛部運用幹部（宮城県）や関東補給処補給管理班長・企画業務班長（茨城県）で災害担当にあたる。　元自衛隊幹部としての経験による災害対応のスペシャリストとして、平成29年度より湯沢市の防災監を務める。

総合防災室　藤ふじ

い井　

達たつや也

　防災監

INTERVIEW

災害に強いまちづくりのために

自分の身の安全は自分で守り、共に助け合う

防 災特集

32017.10

・飲料水・非常食品（お米、缶詰、レトルト食品など）・燃料（卓上コンロ、ガスボンベ、固形燃料）・その他　生活用水（風呂、洗濯機などに貯水）、　各種アウトドア用品など

※飲料水以外にもトイレを流したりするための生活用水も必要です。日頃から水道水を入れたポリタンクを用意する、お風呂の水をいつも張っておくなどの準備をしておきましょう。

非常時用備蓄品（例）

　被災したときは、安全な場所に避難し避難生活を送ることになり

ます。

　いざというときに備えて、非常時持出品などは、日頃から準備し、

食品類の賞味期限や持出用品の不備を定期的にチェックしましょ

う。また、電気やガス、水道などのライフラインが止まった場合に

備えて、災害復旧までの数日間から一週間を生活できるように、飲

料水や保存のきく食料などを備蓄しておきましょう。

　家族の誰かに任せきりではなく、各戸に配布されている「防災マッ

プ」を使用して、月に1回は家族で防災会議を行い、避難場所や避

難経路の確認と、備品のチェックをみんなで行うことが重要です。

※掲載内容はあくまでも代表的な例です。詳しくは「防災マップ」

を確認してください。

ご存じですか？

「ローリングストック法」

　長期保存がきく缶詰やレトルト食品などを、備

蓄としてそのまま保存するのではなく、古いもの

から普段の生活の中で定期的に使用し、使ったら

買い足すことを繰り返して、常に新しい非常食を

備蓄する方法です。また、お米やカップラーメン

など日常的に飲食しているものも、普段から多め

に用意しておき、古いものから使っていく方法も

有効です。被災時の調理には卓上コンロが必需品

となりますので、ガスボンベは多めに備蓄してお

きましょう。

日常で使用する

使った分を買い足す

あなたの備えは大丈夫？

・食料品　（飲料水、カップめん、缶詰、ビスケット、チョコレートなど）

・貴重品（預金通帳、印鑑、現金、健康保険証など）・救急医療品（ばんそうこう、包帯、消毒液、常備薬など） ・携帯ラジオ、電池（多めに用意） ・懐中電灯（できれば一人にひとつ）、電池（多めに用意）・衣類（下着、上着など）、タオル、ティッシュペーパー ・ヘルメット、防災ずきん・その他　防災マップ、缶切り、携帯電話の充電器 など

※乳児のいるご家庭は、ミルク・紙おむつ・ほ乳びんなども用意しておきましょう。

非常時持出品（例）

　災害が発生した場合でもお互いの安否を確認できるよう、安否確認の方法や集合場所などを、事前に話し合っておきましょう。災害時に、携帯電話の回線がつながりにくい場合には、以下のサービスを利用しましょう。

ご家族同士の安否確認方法

災害用伝言ダイヤル 171

備蓄する

緊急・防災メールを活用しましょう

　「湯沢市緊急・防災メール」は、災害・防災情報や防犯情報などの市からの緊急のお知らせを、お手持ちの携帯電話やスマートフォン、パソコンに電子メールで配信するサービスです。　市からの情報を有効活用し、災害に備え、被害に遭わないようにしましょう。

登録方法1. yuzawacity@q.bmv.jp あてにメールを送信してください ( タ

イトルや本文は記入不要です )。 右記のQRコードからメールアドレスを簡単に読み取ることができます。

2. 登録用のメールが届きます。 3. 登録用メールに記載された URL をクリックし

て、手順に従って登録してください。※登録料は無料ですが、登録時にかかる通信費・メールの受信にか

かる通信費は利用者の負担となります。

1 災害・ 防災情報 　　2 防犯情報 ( 不審者情報など ) 3 その他の緊急情報

配信される情報

42017.10

災害時、自分の命は自分で守ることが基

本になりますが、地域には高齢者や障

がい者などの、避難に支援が必要な方（以下

「要援護者」という）もいます。市では湯沢

市社会福祉協議会と共に、地域の中で要援護

者への災害情報の提供、安否確認や避難支援

などが行われる体制づくりを進めています。

　「災害時要援護者避難支援プラン（個別プ

ラン）」は、災害時に自力で避難できない方や、

災害情報が伝わり難い方などを対象にしてい

ます。実際の避難に備えて、本人が個々の状

況をあらかじめ申請しておくことで、要援護

者ひとりひとりに対しての「個別プラン」が

市に登録されます。この情報を警察、消防な

どの関係機関で共有することにより、迅速な

対応が行えるように備えるものです。個別プ

ランには、避難時に避難所までの移動を支援

してくれる方（近隣の方２～３人）や、緊急

倒壊した建物からの救助訓練（東福寺太田沼グラウンド） 防災ヘリによる搬送訓練（東福寺太田沼グラウンド）

災害時要援護者避難支援プラン（個別プラン）への

登録をお願いします

災害時の避難に支援が必要な方へ

①町内会や行政区へ、湯沢市社会福祉協議会または

市役所の担当者が説明に伺います。

②地域（町内会、民生委員など）で要援護者を把握

します。

③要援護者に制度の説明をします。

　（町内会、民生委員、市社会福祉協議会など）

④個別プランを希望する場合は、要援護者に申請書

を記入してもらいます（代筆可）。

⑤避難支援者を決めます（近隣の方が理想です）。

⑥個別プランを登録し、災害に備えます。

湯沢市雄勝郡総合防災訓練で、個別プランに基づいた避難支援の訓練を行っている様子（田賀町内会）

連絡先なども登録され、また、普段からの

見回り活動や防災訓練にも利用されます。

　平成30年度には、この取り組みが市全域

で実施できるよう、未実施の町内会や行政

区ごとに取り組みをお願いしています。ま

た、実施を終えた町内会や行政区でも、年

に１回は、要援護者の加除やプランの内容

を見直して、できるだけ実情に合うように

努めることもお願いしています。

※この制度は、あくまでも地域の協力で成り立

つものです。避難を支援する方が被災者にな

る場合もありますので、登録を希望される方

も、地域との積極的な交流、非常持ち出し品

の準備など平常時から備えましょう。

いざというときのために

地域住民によるバケツリレー（稲庭地区）

消防と連携した火災防ぎょ訓練（川連地区）

　9月6日、稲川地域を会場として、湯沢市雄勝郡総合防災訓練が行われました。　震度6強の地震が発生した想定で、市と防災関係機関、地域住民等が連携し、災害発生当初の迅速・適切な対応行動について、さまざまな訓練を行いました。

湯沢市雄勝郡総合防災訓練

防 災特集

地域の助け合い

個別プランの登録方法

52017.10

　湯沢の秋を彩る紅葉。湯沢市内で紅葉スポッ

ト巡りをする方も多いと思います。

　市内および周辺の紅葉スポットの見頃をまと

めましたので、秋の行楽プランづくりの参考に

してください。

（協力・写真／湯沢市観光物産協会）

　例年の小安峡の紅葉時期は、10月20日ころから11月10日前後までですが、「ど

こから紅葉を見るか」によって、少し見頃が変わることはご存じでしょうか？

　橋の上から渓谷を見下ろす場合は、10月20日前後から見ごろとなりますが、

大噴湯の遊歩道から見る場合は11

月上旬が見ごろになります。どち

らから見るかを決めてから行く時

期を決めるか、思い切って両方と

も行くかは悩みどころです。

　また、小安峡の橋の上からだけ

ではなく、不動滝周辺からの眺め

もオススメです。ぜひ立ち寄って

みてください。

見頃で選ぶ

ゆざわの紅葉

9月 10月 11月下旬 上旬 中旬 下旬 上旬

栗駒山栗駒山頂付近

須川湖周辺

秋の宮

泥湯・川原毛

三途川渓谷

小安

小安の山々

小安峡

女滝沢

奥小安

10月10日前後～ 20日前後

10月20日前後～ 11月10日前後

10月20日前後～ 11月上旬

10月20日前後～ 11月上旬

10月20日前後～ 11月上旬

10月20日前後～ 11月上旬

10月20日前後～ 11月初め

9月下旬～ 10月上旬

10月中旬～ 10月末

小安の紅葉豆知識

不動滝から眺める小安峡

多数傷病者の搬送訓練（稲川陸上競技場）

体育館の火災を想定した消火訓練（稲川中学校体育館）

状況を確認する現場指揮本部（稲川陸上競技場）

　避難訓練をはじめ、避難所の開設・運営訓練、火災防ぎょ訓練、救助訓練等が行われました。　小雨の降る中、市民のみなさんの積極的な参加とご協力により、当日の訓練は全て終了しました。

62017.10

市からのお知らせ

　クラウドソーシングとは、インターネット上で企業から不特定多数の個人に対して仕事を依頼し、仕事を請負った個人が報酬を得ることができる仕組みです。　企業や事業者が上手に活用することにより、コスト削減やマーケティング強化などの事業力アップにつなげることができます。また、個人では時間や場所にとらわれない柔軟な働き方が実現できます。

10月から組織・機構が変わりました

市長直轄組織とは

　市では、新たな行政課題や多様な市民ニーズにスピード感をもって対応していくために新たに「協働事業推進課」を設置しました。

■　新たに設置した部署 協働事業推進課を設置し、ひびく・つながる創造課と、くらしの相談課市民協働班の業務を整理統合しました。

■　体制を見直した部署 くらしの相談課内のよーく聴く窓口班と市民協働班を統合し「市民相談窓口班」としました。

　市長の直近下位の組織として

条例で定め、部には属さない課

となりますが、市長自らが陣頭

指揮を執ることで庁内横断的に

市長の指示を直接反映しやすく

する組織です。意思決定や課題

解決のさらなるスピードアップ

が図られます。

　市政運営の現場に立ち半年

が経過しました。この間、市

民の皆様が求めている様々な

要望に対して、市民の皆さん

に近づき、協働の立場で課題

を共有しながら対応していく

姿勢が必要と強く感じており

ました。

　このため、9月定例会にお

いて議会のご承認をいただき、

市長選挙の公約に掲げており

ました市長直轄の協働事業推

進課を設置いたしました。

　今後は私が先頭に立って、

参加協働のまちづくりの推進

にあたってまいりますので、

引き続き市民の皆様のご理解

とご協力をお願いいたします。

市長

　鈴木 俊夫

名　　　称 　 新　名　称 主な業務内容くらしの相談課 くらしの相談課

　よーく聴く窓口班 　

　 市民相談窓口班市民相談、消費者行政、空き家、地縁団体、消費生活センターの庶務に関すること市民協働班　

名　　　称 主な業務内容

協働事業推進課本庁舎 3階

協働のまちづくり班市民参加と協働のまちづくり、地域自治組織、広聴、行政員、男女共同参画および若者・女性の活躍推進、広報、特命事項に関すること

魅力創造班 移住・定住対策、官民連携、ふるさと納税、市政情報の発信、市ホームページに関すること

　市民、民間団体の皆さんと幅広く協働の重要性を再確認し、「共創・協働」というキーワードで、各課の抱えている課題を共有しながら、庁内横断的な取り組みを行っていく市長直轄の組織です。

●協働事業推進課とは

クラウドソーシングって？

協働事業推進課が始動しました

01info

市長直轄組織

ゆざわには新しい働き方が

あるらしい！

02info

はじめよう！クラウドソーシング

72017.10

問在宅ワーク推進センター（パソナテック内☎050-8882-5622、http://www.yuzawa-cs.com）

　「農閑期などの限られた時間を活用して働きたい」、「子育てや介護等の理由で外で働けない」、「ちょっとした時

■募集人数　30人程度■募集期間　10月15日（日）～ 11月30日（木）■参加条件　次の用件を全て満たしていること・20歳以上の湯沢市民であること・パソコンの基本的な操作ができること・在宅ワークに積極的かつ継続的に取組んでいけること

■訓練内容ビジネススキル、情報セキュリティ・コンプライアンス、Office、デザイン、ホームページ制作、実務訓練等

■訓練期間　12月上旬～平成30年3月下旬■訓練回数　集合訓練：全14回（1回2時間程度）　　　　　e-ラーニング：指定講座の受講

■訓練日程訓練期間内にて参加者が訓練しやすいように同一訓練を複数回開催します。

■募集説明会　10月16日（月）～ 11月30日（木）※月～土曜日のご希望の時間帯に合わせて適宜開催します。

■説明会会場湯沢市柳町2丁目2-40　NTT東日本秋田支店湯沢ビル在宅ワーク推進センター（株式会社パソナテック内）

※訓練参加にあたり簡単な面談があります。

※要予約。まずは募集説明会にご参加ください。

夫の転勤で8年前に湯沢市に移住

し、現在は小学生と園児の3人の子育

てをしながら、在宅ワーカーとして

働いている日高章子さん。関西出身

で、湯沢市へ来た当初は知り合いがお

らず、慣れない環境から体調を崩して

いたそうです。「これでは駄目だ」と、

通い始めたのが子育て支援センター。

毎日のように通い、同じくらいの子ど

もを持つ人たちと交流して、今ではた

くさん知り合いができたといいます。

在宅ワーカー育成事業に参加したの

は、知り合いに研修の修了生がいた安心感と「この先の自分のため

になりそうだな」という思いから。3カ月間の研修を終え、現在は

在宅ワーカーとして1回平均100件ほどの名刺入力業務を請け

負っています。

「最初は苦手だったタイピングも最近ではスラスラできるように

なり、自分で時間の調節ができるようになりました。これも在宅ワー

カーの魅力の一つかもしれませんね」。自身の成長とともに、在宅

ワークの魅力を感じるようになったといいます。

「今後は現在の仕事を継続しながら、興味のあるファッション関

係、趣味でもあるアクセサリー関係の

仕事があれば挑戦していきたい」と意

欲を見せる日高さん。「在宅ワーカーに

興味はあるけど、不安だな、自信がな

いなと思っている方、事務局のスタッ

フさんたちのサポートがあるので、安

心してまずは説明会に足を運んで参加

してみるのもいいのかもしれませんね」

と、これから在宅ワークを始めようと

考えている方に向けてエールを送って

くれました。

◆　先輩ワーカー紹介！　◆

▼▼▼　

日ひだか高

　章あきこ子

さん

湯沢市在宅ワーカー育成事業第5期訓練生大募集！

参加費

　無料！

　在宅ワークに興味のある方、在宅という働き方を必要としている方、すでに在宅ワーカーとして働いているけどクラウドソーシングでうまく報酬を得られていない方などを対象にセミナーを開催します。セミナーでは、時間や場所にとらわれない「クラウドソーシング」を活用した新しい働き方について、概要や事例紹介、報酬を得るためのポイントを分かりやすく解説します。

■日　時　10月17日（火）午後２時■場　所　市役所本庁舎２階会議室■講　師　株式会社ロイヤルパソコンシステム■内　容　・クラウドソーシングの概要

・クラウドソーシングの今後・クラウドソーシングプラットフォームの紹介・在宅ワーカー事例紹介・お仕事を受託するためのポイント・在宅ワーカー育成事業のご紹介

※要予約。事前に下記へ申し込みの上、ご参加ください。

クラウドソーシング活用セミナー～めざせ在宅ワーカー編～

参加費

　無料！

間を使って現在の収入を増やしたい」、このような思いを持つあなたに、湯沢市では、時間や場所にとらわれない柔軟な働き方を実現するクラウドソーシングを活用して在宅ワーカーとして働くための訓練プログラムを実施します。

82017.10

市からのお知らせ

この選挙は、私たちの日常生活に密着した大事な選挙です。

棄権することなく、あなたの貴重な一票を市政に生かしましょう。

①平成11年10月23日以前に生まれ、選挙人名簿に登録されている方②告示日まで３カ月以上湯沢市で暮らしている方

　若草幼稚園の改築工事の進行に伴い、投票場所と出入り口が前回とは変わります。　　　　　　　　　　　　　　下図のように、北側ではなく南側からの出入りとなりますので、車でお越しの方は駐車場から南の入り口まで徒歩により移動をお願いします。

投票ができる方

投票所

「若草幼稚園」の出入り口等について　投票日に事情があって、投票所に行くことができない方は、期日前投票をすることができます。

※入場券をお持ちいただければ、どの場所でも投票できます。※入場券裏面の「宣誓書兼請求書」に、あらかじめ必要事

項を記入いただくと、受け付けが早く済みます。※期間後半は混雑が予想されますので、早目の投票をお願

いします。

湯沢第５投票区

若草幼稚園

駐車場

北

解体工事

期　間 10月16日（月）～ 10月21日（土）※雄勝中央病院は 10 月 20 日（金）まで

場　所および時　間

・湯沢市役所１階市民ロビー

・稲川庁舎

・雄勝文化会館ふるさとホール　

・皆瀬庁舎

・雄勝中央病院１階中央待合ホール →午前 8 時 30 分～午後 3 時

期日前投票

午前 8 時 30 分～午後 8 時

湯沢市議会議員一般選挙

03info

「湯沢市議会議員一般選挙」

10月22日（日）は

の投票日です

投票時間：午前７時～午後７時

（10月15日（日）告示）

92017.10

　入場券が届かなかった場合や各制度の詳しい内容などは、市ホームページをご覧になるか、下記に問い合わせください。また、各種申請書などは、市ホームページからも取得することもできます。問湯沢市選挙管理委員会事務局（☎ 73-2154、FAX 72-3780、〒 012-8501 湯沢市佐竹町１番１号）

　次の場合は不在者投票をすることができます。①仕事の都合などで市外に滞在し、投票所で投票できない方入場券裏面の「宣誓書兼請求書」または「不在者投票宣誓書兼請求書」に必要事項を記入し、湯沢市選挙管理委員会に投票用紙等を請求してください。②病院・施設に入院・入所中の方　病院長または施設長に申し出てください。

不在者投票ができる市内指定施設

雄勝中央病院、佐藤病院、昭平苑、介護療養型老人保健施設「あきのみや」、ゆーとぴあ神室、愛宕荘、サン・グリーンゆざわ、健寿苑、平成園、シャイントピアみなせ、ケアハウス寿郷、愛光園、特別養護老人ホームすみれ、ケアハウスさつき

　身体に重度の障がいがあり、投票所へ行くことができない方が自宅などで投票用紙に記載し、選挙管理委員会へ郵送することで投票ができる制度です。この制度の対象者は、身体障害者手帳や戦傷病者手帳をお持ちの方で、障がいの程度の重い方に限ります。〈右表参照〉　この制度を利用するには、あらかじめ「郵便等投票証明書」の交付を受けておく必要があります。　また、「郵便等投票証明書」を受けている方についても、選挙のたびに投票用紙の交付請求が必要となります。

■請求期限10 月 18 日 ( 水 ) 午後 5 時まで《投票日の 4 日前》

※「郵便等投票証明書」の交付申請および投票用紙の交付請求は、各期日前投票所でもできます。

※請求のあった投票用紙等は、書留郵便で送ります。

①郵便等による不在者投票の対象者障がいの部位 障がいの程度

身 体 障 害 者 手 帳をお持ちの方

両下肢、体幹、移動機能の障がい 1 級・2 級

心 臓、 じ ん 臓、 呼 吸 器、ぼうこう、直腸、小腸の障がい

1 級・3 級

肝臓、免疫の障がい 1 級・2 級・3 級

戦 傷 病 者 手 帳 をお持ちの方

両下肢、体幹の障がい 特別項症・第 1 項症・第 2 項症心 臓、 じ ん 臓、 呼 吸 器、ぼ う こ う、 直 腸、 小 腸、肝臓の障がい

特別項症・第 1 項症・第 2 項症・第 3 項症

介 護 保 険 法 上 の要介護の方 要介護 5 の方

②郵便等による不在者投票（代理記載）の対象者（①に該当する方で）障がいの部位 障がいの程度

身 体 障 害 者 手 帳をお持ちの方 上肢、視覚の障がい 1 級

戦 傷 病 者 手 帳 をお持ちの方 上肢、視覚の障がい

特別項症・第 1 項症・第 2 項症

34.85

18 ～19歳

20 ～24歳

25 ～29歳

30 ～34歳

35 ～39歳

40 ～44歳

45 ～49歳

50 ～54歳

55 ～59歳

60 ～64歳

65 ～69歳

70 ～74歳

75 ～79歳

80代以 上

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

34.89

37.48

53.67 54.88

60.89

67.3471.45

75.178.14

80.9283.78 84.42

77.74

51.93

33.01

43.7146.13

52.52

58.7463.49

68.18 69.2171.06

75.06 75.3

68.79

42.96

H29.4 知事選H28.7 参院選

　選挙権年齢が 18 歳以上に引き下げられてからの選挙で、湯沢市の年代別投票率は右のとおりでした。若い世代ほど投票率が低くなっており、若い世代の意見が政治に届きにくくなっています。　若い人たちはもちろん、先輩有権者の皆さんも、ぜひ投票に行きましょう。

年代別投票率の状況

みんなで投票に

行こう!!

不在者投票

郵便投票

102017.10

　ストレスで心が疲れてくると、物事の考え方や見方

が固定的かつ狭くなりがちです。上手に発想の転換を

図り、柔軟な思考力や広い視野を持つ工夫をすると心

にゆとりが生まれます。

・きっとうまくいかない

→次はきっとうまくいく

・絶対に○○しなければならない

→できれば○○ができるとよい

・○○さんのやり方は気にいらない、自分と合わない

→人の数だけ考え方がある

・できなければ意味がない

→できないときもある。次に生かすことが大事

・これだけしかできなかった

→これだけできた

市からのお知らせ

問湯沢市防犯協会事務局（くらしの相談課生活環境班☎55-8069）

　あなたの身近なところに犯罪は潜んでいます。　いま私たちに必要なのは、自分自身または子どもたちがトラブルに巻き込まれ被害者とならないために、危険から身を守る知識を身に付けることです。　地域の安全･安心は私たち住民の願いです。住民一人一人の防犯意識の向上と強い連帯感で今まで以上に安全な湯沢市を築いていきましょう！！

湯沢市民防犯大会 開催～安全・安心まちづくり～

■日 時　10月25日(水)　午前10時～正午■場 所　湯沢文化会館中ホール　■内 容　防犯功労者表彰式、講演、大会宣言（あおぞら保育園）

どなたでも気軽にご参加ください。

　「ストレスをなくすには」「ストレスに打ち勝つには」

といった言葉をよく耳にします。しかし、社会生活を

送っていく上で、ストレスを完全に取り去ったり解消

したりすることはまず不可能といえます。ストレスを

ためこまない工夫をしたり軽くしたりと、上手に付き

合っていくことが必要です。

良質の睡眠

①午前０時前の就寝、②就寝直前の飲酒・飲食は避

ける、③毎朝決まった時間に起きる

※快適な目覚めがあれば、睡眠時間にはこだわらない。

バランスのとれた食事

①規則正しく栄養バランスよく、②楽しみながら食

べる、　③食べ過ぎない・食事を抜かない、④酒は適

量とし、毎日飲まない

適度な運動習慣

①今より1日10分多く体を動かそう（ウォーキング

やストレッチなど簡単なものでOK）、②家事など

でよく体を動かしても良い、③「またやりたい」と

思える程度の頻度・強度で、④一緒に運動できる仲

間を見つける

自分の好きなこと、没頭できるもの

①読書や音楽・映画鑑賞、カラオケ、おしゃべりな

　次回は、9月14日に行われた自殺予防講演会「心と

体のセルフメンテナンス法」の内容を紹介します。

問健康対策課（☎�2124）

　　　　　　毎日の生活習慣を整える

コツ①

　　　　　　物事の考え方、見方を工夫する

コツ③

　　　　　　身近なストレス解消法を持つ

コツ②

ど、自分が心底楽しめるもの、②スポーツも効果的。

一人もよいが仲間がいるとなお楽しい

心身ともにリラックスできること

①風呂でぬるめのお湯にゆっくりつかる、②ゆっく

りと腹式呼吸をする、③散歩、園芸、旅行など、自

然と親しむ

05info 10月10日～ 20日は

「地域安全運動期間」です

いのちをつなぐ

ゆざわ通信

04info

～ストレスと上手に付き合いましょう②

「ストレスためないコツを身に付けましょう」～

第21回

112017.10

問健康対策課予防衛生班（☎73-2124）

問都市計画課都市計画班（☎73-2156）

【対象】接種日において以下に該当し、接種を希望される方

　湯沢市では、少子高齢化の進行に対応し、市民の皆さんが安心安全かつ快適に生活できるコンパクトなまちづくりを推進するために、今年度都市計画マスタープランの改定、立地適正化計画を策定します。都市計画マスタープランは、都市計画の基本方針を示し、立地適正化計画は、居住誘導区域や都市機能誘導区域および市が講ずるべき施策を設定し、将来にわたり持続可能で生活しやすいまちづくりをするための計画です。　計画の概要や都市計画の全体構想、立地適正化計画で設定する誘導区域等について、次のとおり住民説明会を開催します。どなたでも自由に参加できます。

・湯沢地域　10月16日（月）午後6時30分市役所本庁舎2階会議室25・26

・稲川地域　10月19日（木）午後6時30分稲川農村環境改善センター

・雄勝地域　10月18日（水）午後6時30分雄勝文化会館

・皆瀬地域　10月17日（火）午後6時30分皆瀬生涯学習センター

■　高齢者・妊婦・子どものインフルエンザ予防接種の費用を助成します

※接種後に助成額を差し引いた金額を医療機関窓口でお支払いください。また、対象者のうち生活保護受給者は料金が無料になりますので、医療機関窓口に福祉課が発行する生活保護受給証明書を提出してください。

※過去に高齢者用肺炎球菌予防接種を受けたことのある方は対象外。対象となるのは生涯１回のみ。

【接種方法】医療機関の窓口にある予診票に記入の上、接種を受けてください。

【持 ち 物】健康保険証（本人確認のため必要）・母子手帳（妊婦および中学生以下の子ども）

【期　　間】10月１日（日）～平成30年２月28日（水）

※高齢者インフルエンザの個人通知は今年度から発送しないこととしました。　接種料金や接種できる時期は医療機関によって異なります。また、予防接種を実施していない医療機関もありますので、事前にご確認ください。

対　　象 接種回数 助成額

65 歳以上の方

１回 1,000 円60 歳以上 65 歳未満の心臓・腎臓・呼吸器などに重い病気のある方

（接種を受けるためには証明書が必要ですので問い合わせください）

妊婦の方

13 歳以上の中学生の方

生後６カ月以上 13 歳未満の方 ２回 1,000 円（１回につき）

■　高齢者用肺炎球菌定期予防接種は平成30年3月31日までです【対象】今年度中に次の年齢になる方（４月に通知書を送付しています）

65 歳 昭和 27.4.2 ～ 28.4.1 80 歳 昭和 12.4.2 ～ 13.4.1 95 歳 大正 11.4.2 ～ 12.4.1

70 歳 昭和 22.4.2 ～ 23.4.1 85 歳 昭和　7.4.2 ～ 　8.4.1 100 歳 大正　6.4.2 ～ 　7.4.1

75 歳 昭和 17.4.2 ～ 18.4.1 90 歳 昭和　2.4.2 ～ 　3.4.1

予防接種のお知らせ

06info

07info 湯沢市都市計画マスタープラン改定および

立地適正化計画策定に関する住民説明会を開催

122017.10

■日　時　10 月 17 日（火）午後 3 時■場　所　市役所本庁舎 4 階会議室 41 ■内　容

加盟事業所の「イクボス行動宣言」、トークセッション等

■講　師安あんどう

藤哲て つ や

也さん（NPO 法人ファザーリング・ジャパン代表理事）

詳しくは市のホームページをご覧ください。

市からのお知らせ

■　利子補給の内容

■　制度を利用できる方および対象となる使途 　市は、結婚を希望する方や子育て世帯

の経済的負担を軽減するため、市内金融

機関と連携して、結婚・子育て資金借入

の償還にかかる利子の一部を助成する事

業を行っています。

　7月20日、市役所本庁舎で株式会社北

都銀行、株式会社秋田銀行、こまち農業

協同組合、羽後信用金庫と湯沢市との間

で、協定締結式が行われました。

　詳しくは、子育て支援課窓口備付けパ

ンフレットか、市ホームページをご覧く

ださい。

「ゆざわイクボス応援団」結成式

〈共通〉・市と連携した金融機関から融資を受けるこ

とができる方・現に湯沢市に住所を有する方・本人および同居の世帯員が、市税等を滞納

していない方

〈結婚ローンの場合〉・借入日から 6 カ月以内に結婚予定の方、また

は結婚した方（指輪購入、披露宴、新婚旅行、新居引越し等、結婚に関する費用）

〈子育てローンの場合〉・妊娠している方、もしくはその配偶者の方（出

産の準備の費用）・同居している高校を卒業する年までの子ど

もの扶養義務者の方（お子さんの年齢に応じた子育てに関する費用：保育園、小・中学校、高校の入学準備費用、塾やスポーツ少年団、予備校に関する費用、大学進学の受験費用、引越し先生活開始費用など）

※大学の入学金・授業料等、マイカー購入費用、子ども部屋改装費用、市外への引越し費用は除きます。

■利子補給率　年 2％以内

■利子補給期間　　借入日から起算して 84 カ月以内（7 年以内）

■融資限度額　200 万円

問子育て支援課子ども未来班（☎ 55-8275）

■日　時　11 月 6 日（月）午後 1 時～ 3 時　　　　　（受け付けは午後 0 時 40 分から）■場　所　市役所本庁舎 2 階会議室 25・26■講　演　①午後 1 時　

　「最近の秋田県経済と日銀の役割」　吉

よしはま

濱久きゅうえつ

悦さん（日本銀行秋田支店長）　②午後 2 時

　「終活ライフプラン～相続・贈与の基礎知識～」　五

ご い

井優ゆ う こ

子さん（秋田県金融広報アドバイザー）

■参加費　無料■定　員　50 人■申込方法　10 月 31 日（火）まで電話

または FAX で、下記へ

問 秋 田 県 金 融 広 報 委 員 会 事 務 局（ ☎ 018-824-7814、FAX018-888-1070）または市くらしの相談課市民相談窓口班（☎ 73-2115）

結婚・子育て資金利子の一部を助成します

08info

09info

くらしとお金の講座 秋田県経済・ライフプラン等について学んでみませんか？

132017.10

　5月 15 日の「ひょう」により農作物被害にあわれた農家等を支援します。さくらんぼ等に加え、りんご・ぶどう・ブルーベリー・なし・もも・すももを出荷目的で栽培している農家の方で、降ひょう被害を受けた方が対象となります。

　病害虫の発生を防止するため、被害発生後の農作物の防除や肥料等の経費に対し、補助金を交付します。

■対象経費　①病害虫防除薬剤費、肥料費、種苗費②りんご・ぶどう等の摘果等に係る雇用労賃③規格外果実の販売のための箱代および梱包資材費

■補助率①経費の 3 分の 2（作物ごとに上限があります）② 10 ａ当たり上限 60,000 円で支払った額の 3 分の 2③箱および梱包資材費の10分の10（農業協同組合、集荷・

出荷する販売グループが補助対象となります） 　ＪＡの各部会に加入している方は、各部会でそれぞれ受け付けしています。

■日　時10 月 12 日（木）、13 日（金）午前 9 時～ 11 時 30 分、午後１時～ 4 時 30 分

■場　所市役所本庁舎 2 階会議室

■持参する物・印鑑・被害状況の写真・出荷、販売していることの分かる書類（出荷

証明書等）・固定資産税課税明細書

（土地の一覧が記載された黄色の用紙）

※固定資産税課税明細書が届いていない方は、納税通知書をご持参ください。被害状況の写真がない方は、被害を受けたことの分かる書類等があればご持参ください。

支援を受けるには被害認定が必要です。被害認定の受け付けを次のとおり行います。

問 農林課農業振興班（☎ 72-0631）

果樹産地等緊急総合支援事業補助金

　一般財団法人自治総合センターが行っているコ

ミュニティ助成事業への申請を受け付けています。

　この助成は、住民の行うコミュニティ活動の充

実・強化を図り、地域社会の健全な発展と住民福祉

の向上に役立てる宝くじの社会貢献広報事業です。

【募集対象事業】

　平成30年度に実施する事業のうち、国などから

補助金等の交付を受けていない事業で、宝くじの

社会貢献広報の効果が発揮できるもの（住民のコ

ミュニティ活動に直接必要な設備・備品の整備など）

【助成額】（いずれも10万円未満切り捨て）

・一般コミュニティ助成事業＝100万円～

250万円

・コミュニティセンター助成事業＝対象事業費の

5分の3以内（上限1500万円）

・青少年健全育成助成事業（ソフト事業）＝30万円

～100万円

※この助成は、市から県を通じて自治総合センター

に申請します。その後、自治総合センターで審

査が行われ、助成の可否が決定します。事業内

容等が助成要件を満たしていても採択とならな

い場合があります。

【受付締切日】　10月10日㈫まで

※準備いただく書類等がありますので、早めにご

連絡ください。

問企画課企画政策班（☎�2113）

10info

降ひょう被害を受けた農家等を追加支援します 補助金

11info

コミュニティ助成事業を募集します平成30年度

助成金

142017.10

▼公告日　10月16日㈪

▼予定時期　11月上旬

▼内　　容

【業務】小･中学校および教育関係施設の早朝除雪作業業務

【工期】11月10日㈮～平成30年3月30日㈮

【場所】湯沢･稲川･雄勝地域小･中学校、教育関係施設、

各地区センター

（湯沢地域）1工区～11工区

（稲川地域）12工区～17工区

（雄勝地域）18工区～20工区

▼申込み　10月23日㈪まで、左記へ

問教育総務課施設管理班（☎�8173）

▼公告日　10月13日㈮

▼予定時期　11月上旬

▼内　　容

【業務】道路除排雪業務（湯沢・稲川・雄勝・皆瀬地域）

【工期】11月9日㈭～平成30年３月30日㈮

【場所】 （湯沢地域）1工区～6工区

（稲川地域）7工区～9工区

（雄勝地域）10工区～11工区

（皆瀬地域）12工区

▼申込み　10月20日㈮まで、左記へ

問建設課管理用地班（☎�2155）

湯沢市教育関係施設除雪作業業務委託に係る入札

市道除排雪業務委託に係る入札

　8月より湯沢市の地域おこし協力隊として活動しています。

　大学ではアジア・アフリカの文化人類学を学び、卒業後は

化学メーカーで会社員をしていました。昔から興味のあった

伝統産業や物づくりの仕事をしたいという思いと、将来的に

は地方に移住したいという思いがあり、紆余曲折を経て、川

連漆器の製造技術の伝承者を目指せるこの協力隊の募集にた

どり着きました。

　技術習得は長い道のりになると思いますが、一生をかけて

勉強していくつもりで、後世に使い続けてもらえるような漆

器を製造、販売できるようになりたいです。

　また、地方に若年層が住み続けることが難しい社会構造な

ど、短期で解決できる問題ではないかと思いますが、長い目

で見て地域振興に貢献できるよう、模索しながら活動してい

く所存です。

　地域のことをよく知りたいですし、興味を持ったことはな

んでも挑戦していきたいです。

　見かけた際には気軽にお声掛けいただけたらうれしいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

東京都出身25歳

店網華子さん　　た な あ み・ は な こ

問まるごと売る課産業振興班（☎�2135）

　『道でつなぐ「ひと」「もの」「絆」』をテーマに湯沢市、由利本荘市、宮城県大崎市、山形県新庄市、真室川町、金山町、最上町が連携し、各首長による公開座談会および東北地方整備局山形河川国道事務所長による基調講演を行います。　また、「第 19 回真室川町大収穫祭」も同時開催され、各種イベントや出店のほか、ご来場の方には先着で各市

町特産品のプレゼントがあります。ぜひご来場ください。■日　時　10 月 29 日（日）午前 10 時～午後 12 時 20 分　　　　　※大収穫祭は午後 3 時まで■場　所　山形県真室川町　イベントハウス「遊楽館」　　　　　（真室川町大字新町 273-2）■参加料　無料問企画課企画政策班（☎ 73-2113）

市からのお知らせ

除雪業務委託に係る入札

地域おこし協力隊員を

紹介します

12info

14info 道でつなぐ・東北どまんなかサミット2017

～日本海と太平洋をつなぐ～ in真室川

152017.10

　秋の狂犬病予防注射を下記の日程で実施します。まだ予防注射を受けていない犬には、必ず予防注射を受けさせてください。該当する犬の飼い主には、10月中旬ごろに通知を送付します。　なお、市外の動物病院等で予防注射を既に受けている場合は、市役所本庁舎または各総合支所に「狂犬病予防注射済証」を提出してください。窓口で「狂犬病予防注射済票」を交付します。

狂犬病予防注射日程

■期　日　10月29日(日)

■時間および場所①午前9時～ 9時20分／市役所雄勝庁舎前

②午前9時50分～ 10時／市役所皆瀬庁舎前

③午前10時20分～ 10時40分／市役所稲川庁舎前

④午前11時～ 11時30分／市役所本庁舎前

問くらしの相談課生活環境班（☎55-8069）

■期日・内容・10月5日（木）　発達障がいの特性①・ことばのかけ方伝え方

・10月11日（水）　発達障がいの特性②・生活の伝え方

・10月19日（木）　活動参加のアイデア

■受講時間・場所Ⓐ午前10時～ 11時30分　市役所本庁舎3階会議室31

Ⓑ午後6時30分～ 8時　市役所本庁舎2階会議室21

※ⒶⒷともに同じ内容になります。受講時間は選択できます。

■講　師　湯沢市子育て支援総合センターすこやか職員

■対　象発達障がいの方の支援に関っている方、全3回の研修に参加できる方

■定　員　ⒶⒷ各20人

■申込み　10月4日（水）まで、下記へ

問湯沢市子育て支援総合センターすこやか（☎72-3501）

　農業委員会では、農地転用申請を受けた場合、許可の可否を判断するため、農地の現地確認を行なっていますが、冬期間は積雪により農地の現地確認が困難になります。　冬期間の農地転用申請については、次のとおりとしますので、早めにご相談ください。

■転用申請受付終了日　11月20日（月）※冬期間や雪解け後、すぐに着工したい場合もこの日まで申請してください。

■転用申請受付開始日　平成30年3月22日（木）※許可後、着工できるのは６月初旬ごろになります。

問農業委員会事務局（☎73-2138）

　産業廃棄物、家庭ごみ、刈り込みした枝などの不要物をそのまま積み上げて燃やしたり、穴を掘って燃やしたりする他、ブロック囲い、ドラム缶、簡易焼却炉などを使用し焼却することを野焼き（野外焼却）といいます。　野焼きをすると、煙や悪臭が発生し、周辺の方に大変な迷惑を掛けるだけでなく、環境や体に有害なダイオキシンの排出やオゾン層の破壊にもつながります。　また、風の強い日などは周囲に燃え広がる恐れもあり、実際に消防車が出動した例もあります。　家庭でのごみの焼却は、「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」により、一部の例外を除き原則禁止されています。特に県では10月１日から11月10日までの間は、稲わらの焼却は全面的に禁止しています。　くん炭製造のためのもみ殻焼きも、周辺の生活環境や交通などに影響を与える場合は原則禁止されています。

問くらしの相談課生活環境班（☎55-8069）

18info 野焼きは

絶対やめましょう

17info

狂犬病予防注射

16info 冬期間の

農地転用申請について

15info

発達障がい支援者研修会平成29年度

162017.10

ユースポ・図書館だより／市からのお知らせ

　事前に大曲年金事務所に予約してくだ

さい。

▼日時…10月4日㈬、11日㈬、18日㈬、25

日㈬／午前10時～正午、午後1時～3時

▼場所…湯沢商工会議所

問大曲年金事務所（☎0187�229

6）または市民課国保年金班（☎�8164）

　一人で苦しまないで、相談してみませ

んか。臨床心理士による心の健康に関す

る相談会を開催します。相談は無料、完

全予約制ですので希望する方は申し込み

▼期日…11月4日㈯、5日㈰

▼場所…稲川農村環境改善センター

▼内容…両日＝作品展示、5日㈰＝活動

発表

問稲川生涯学習センター（☎㊷5816）

　この教室では、認知症という病気とそ

の対応の仕方などを学びます。事前の申

込みは不要です。（毎月第1水曜日開催）

▼日時…10月4日㈬、11月1日㈬／午前

10時～11時30分

▼場所…市役所本庁舎2階会議室21・22

問湯沢市地域包括支援センター（☎�

2311）

▼日時…11月3日㈮午後１時30分開場、

午後2時開演

▼場所…湯沢文化会館　大ホール

▼入場料…無料（全席指定）

※入場券は、10月15日㈰午前9時から湯

沢文化会館で配布します（一人2枚ま

で）。予定枚数に到達次第に配布終了

となります。

問湯沢文化会館（☎�2121）

▼日時…10月19日㈭午前9時～午後4時

▼参加料…200円

▼対象…市内在住の方

▼定員…50人（先着順）

▼申込み…10月３日㈫午前８時30分か

ら、左記へお越しの上、申し込みくだ

さい。

問湯沢生涯学習センター（☎�1132）

▼開催期間…10月30日㈪まで／午前9時

30分～午後4時30分（火曜定休日）

▼場所…稲庭城

▼入館料…大人＝430円、小・中学

生＝210円

問湯沢市観光物産協会稲川事務所（☎㊸

　季節の旬の食材や農産物、日用雑貨品

が勢ぞろい！

▼日時…毎週水・日曜日／午前6時～9時

▼場所…中央公園多目的広場（湯沢生涯

学習センター隣）

問ゆざわ新鮮楽市実行委員会事務局（観

光・ジオパーク推進課観光物産班内☎�

8180）

　市民大学の受講生のほか、一般の市民

の方も自由に聴講できます。

▼日時…10月18日㈬午前10時～11時30分

▼場所…湯沢生涯学習センター第1集会室

▼演題…「世界遺産について」

▼講師…県文化財保護室職員

問湯沢生涯学習センター（☎�1132）

▼日時…11月12日㈰午前9時

▼場所…総合体育館

▼参加資格…18歳以上の湯沢市民で組織

しているチーム

▼参加料…

１チーム2千円

▼申込み…11月2日㈭まで、左記へ

問湯沢市バスケットボール協会丹（☎0

90‐2605‐2886）

　事前の申し込みは不要です。どなたで

も気軽にご参加ください。

▼日時…10月8日㈰午前5時30分～7時

30分（帰着予定）

※午前5時から湯沢生涯学習センター前

で受け付け。雨天時は中止となります。

問湯沢生涯学習センター（☎�1132）

市民総体　バスケットボール

健康ウォーク　ダリア園コース

市民大学一般教養講座

「こころの健康相談会」を開催します

年金相談

「稲川地域文化祭」開催

～いなかわマナビィのつどい～

海上自衛隊大湊音楽隊コンサート

（湯沢文化会館自主事業）

認知症　知り隊聞き隊学び隊教室の開催

秋の自然観察会

～紅葉抱返り渓谷探訪～

魅惑の日本刀展

～お城で愛でる美と技の極み～

ゆざわ新鮮楽市

～旬の食材をさがしに出かけよう！～

してください。

▼期日…10月19日㈭、11月9日㈭、12月

21日㈭、平成30年1月18日㈭、2月15

日㈭、3月15日㈭

▼場所…市役所本庁舎3階会議室34

▼申込み…左記まで

問健康対策課保健推進班（☎�8020）

2649）または観光・ジオパーク推進

課観光物産班（☎�8180）

スポーツ・

トレッキング情報

19info

催

　し

22info

講座・研修

21info

相

　談

20info

10月

172017.10

9 月号 22 ページに掲載している「太極拳ゆざわフェスティバル」の開催日が次のとおり変更になりました。■日時　10 月 9 日（月）→ 10月15日（日）

湯沢のスポーツ情報

※市のホームページにもスポーツ情報を掲載しています。　「トップページ→暮らしのガイド→スポーツ」

ここで紹介した図書は一部です。新着図書情報は、市ホームページでもご覧いただけます。

湯 ▷ 湯沢図書館（☎73-3040） 稲 ▷ 稲川カルチャーセンター（☎78-5557） 皆 ▷ 皆瀬生涯学習センター（☎46-2033）雄 ▷ 雄勝図書館（☎52-5387）

「最後のヴァイキング　ローアル・アムンセンの生涯」

「どうぶつたちがねむるとき」

スティーブン・Ｒ . バウン／著

イジー・ドヴォジャーク / 作　マリエ・シュトゥンプフォヴァー / 絵

　人類初の南極点到達などの快挙を遂げたアムンセン。その偉業と失敗、交友関係、世間の誤解と汚名、借金、そして成就しない恋愛など影の部分にも光をあてて、いまだ知られざる素顔を見事に描き切った作品。

　動物たちはどんな風に眠るのかな？どんな夢を見るのかな？ペリカン、ブダイ、マルハナバチ ･･･　身近なものからそうでないものまで 16 種類の動物たちのいろいろな眠り方を美しい絵本で紹介します。

2 日、9 日、15 日毎週月曜日、10 日　　休館日はありません毎週土・日曜日、祝祭日

湯雄稲皆

今月の休館日

ラフマニノフの想い出

世界一まじめなおしっこ研究所 金子　大輔

角館城下町の歴史 林　正崇

Amazonのダンボールをリメイク！ 檜山　永次

明治ガールズ　～富岡製糸場で青春を～ 藤井　清美

紅と白　高杉晋作伝 関　厚夫

うたかたの日々 諏訪　哲史

一般図書

稲

雄

雄

皆

湯

湯

湯 A.ゴリデンヴェイゼル ほか

　冬季期間に屋内運動施設を継続して定期的に利用を希望する団体は下記に申し込んでください。

■日　時10 月 15 日（日）開会式午前 8 時 45 分、9 時 30 分スタート

■コース　三関地区センター前をスタート・ゴールとした、7 区間全長 29.5km

問湯沢市駅伝競走大会事務局照井（☎ 090-2887-2443、〒 012-0033 湯沢市清水町 5-8-8）

■日　時　10 月 22 日（日）■場　所　湯沢北中学校体育館■申込み　10 月 15 日（日）まで、下記へ

問湯沢市卓球連盟福原（☎兼 FAX 72-1105）

■施　設【湯沢市健康ドーム】

・期　間　　11 月 1 日（水）～平成 30 年 3 月 31 日（土） 　　　　　 （休館日＝毎週月曜日夜間と年末年始）

【稲川交流スポーツエリア屋内運動場】・期　間　　11 月 1 日（水）～平成 30 年 3 月 31 日（土） 　　　　　 （休館日＝毎週火曜日と年末年始）

※スポーツエリアを利用希望する団体を対象とした説明会を 10 月下旬に開催します。

■利用対象者　市内に拠点を置くスポーツ団体

■申込み　10 月 16 日（月）まで、下記へ

問総合体育館（☎ 72-6500）　稲川交流スポーツエリア（☎ 42-5060）　生涯学習課スポーツ振興班（☎ 55-8286）

※同日時に重複して利用希望の申し込みがあった場合は、調整します。また、市主催の事業があった場合には、利用を遠慮していただくこともあります。

屋内運動施設の冬季利用について

読みたい心に火をつけろ！ 木下　通子

さわってたのしむどうぶつずかん

季節の食べものクイズ絵本12ヵ月 角　槇作

どんぐりと山猫 いもと　ようこ

もののしくみ大図鑑

このママにきーめた！ のぶみ

タコめし

児童図書

ドーリング・キングスリー社編集部

つきおか　ようた

ジョエル・ルボーム

雄

湯

湯

湯

湯

雄

湯

第13 回湯沢市民総体 卓球大会

湯沢図書館からの図書案内

湯沢市駅伝競走大会開催

10October 2017

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

ほっとサロン　（湯沢勤労青少年ホーム）13:00～15:00

※乳幼児健康診査は、個人通知をしませんので、日時・会場をお確かめの上、おいでください。（ただし、2 歳児歯科健診と３歳児健診は除く）

※アンケート・母子手帳・バスタオル・その他必要に応じて着替えやおむつ等を持参してください。

※アンケート用紙はすくすくノートにつづられています。

問健康対策課 ☎73-2124

今月の

注意事項 ▼

乳幼児健康診査等について

問健康対策課 ☎73-2124

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

8

1 7

9 1110

2 43

12

5

13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 2824 25

29 30 31

26 27

6

離乳食教室（後期）※要予約（湯沢雄勝広域交流センター）受付時間　13:10～13:25

乳幼

３歳児健診（湯沢雄勝広域交流センター）受付時間　13:00～13:30

乳幼１歳６か月児健診（湯沢雄勝広域交流センター）受付時間　13:00～13:30

乳幼

７か月児健診（市役所本庁舎 2階）受付時間　13:00～13:30

乳幼

げんきっこクラブ１歳以上児クラス（湯沢雄勝広域交流センター）10:00 ～ 11:30

子

ちびっこフェスタ（湯沢雄勝広域交流センター）10:00 ～ 11:30

子

げんきっこクラブ0歳児クラス（湯沢雄勝広域交流センター）10:00 ～ 11:30

子

４か月児健診（市役所本庁舎 2階）受付時間　13:00～13:30

乳幼 すこやかキッズジム（すこやか広場）10:30 ～ 11:10

子

こあらちゃんタイム（すこやか広場）10:00 ～ 10:30

子

読み聞かせタイム（すこやか広場）11:00～11:30

子

すくすく成長記録日（すこやか広場）8:30～17:00

子

祝祭日救急歯科当番医診療時間　9：00 ～ 12：00◎当番医は変更になることがありますので、電話で確認してから受診してください。◎問い合わせはカレンダー記載の各病院へ

歯

献　血問健康対策課☎73-2124

献

乳幼児健康診査等乳幼問健康対策課☎73-2124

子育て支援子 問湯沢子育て支援総合センター　☎72-3501

特定健康診査等の　　　各種検診について

婦人検診婦受付時間　12:30～13:00

■検診の種別（本ページ左側に記載） ■検診が行なわれる場所

■開催場所や時間など※事前に予約が必要な場合もありますので、ご注意ください。

※問い合わせ先は本ページ左側を参照してください。

※受付時間は本ページ左側を参照してください。

■種別（本ページ左側に記載）

カレンダーの見方

■ほっとサロン

問健康対策課保健推進班☎56-8020

開催時間　13：00 ～ 15：00

■こころの健康相談会

10/4　　稲川農村環境改善センター10/10　皆瀬庁舎10/18　湯沢勤労青少年ホーム

10/19　市役所本庁舎 3 階

■ほっとサロン

■こころの健康相談会（要予約）

10 ㊋

日 健　診　等 対　象

７か月児健診

離乳食教室（後期）

１歳６か月児健診

４か月児健診

３歳児健診

H29 年 2 月生まれのお子さん生後 7 か月～１歳 3 か月までの乳児の養育者

H28 年 3 月生まれのお子さん

H29 年 6 月生まれのお子さん

H26 年 8 月生まれのお子さん

内　容身体測定・診察・育児相談・離乳食相談ブックスタート

身体測定・内科、歯科診察・育児一般相談・幼児栄養相談

身体測定・診察・育児相談・離乳食相談

身体測定・内科、歯科診察・目、耳の検査・尿検査・育児相談・幼児栄養相談

離乳食後期～完了までの進め方※事前に要予約（前日まで厳守）

12 ㊍

24 ㊋

19 ㊍

26 ㊍

11 ㊌

１歳児育児相談会 H28 年 9 月・10 月生まれのお子さん 身体測定・育児・栄養、歯科相談

■ほっとサロン

■ほっとサロン

湯沢生涯学習センター胃

■献血受付時間

問健康対策課☎73-2124

10/1　 全国まるごとうどんエキスポ　受付時間　10:00 ～ 11:45　　　　　　　　　　　　　　　　　　受付時間　13:00 ～ 16:0010/5 　国土交通省湯沢河川国道事務所　受付時間　13:00 ～ 16:0010/18　秋田木工㈱　　　　　　　　　受付時間　10:00 ～ 11:30 　 JA こまち南部総合支店　　　　受付時間　13:20 ～ 14:20 　 ㈱高嶋組　　　　　　　　　　受付時間　15:00 ～ 16:0010/30　湯沢警察署　　　　　　　　　受付時間　10:00 ～ 12:30 　 ㈱チバ・テクノ　　　　　　　　　受付時間　14:00 ～ 14:40 　 医療法人仁恵会佐藤病院　　　受付時間　15:30 ～ 16:10

全国まるごとうどんエキスポ献※受付時間は前ページの下部に記載

秋田木工㈱JA こまち南部総合支店㈱高嶋組

献

※受付時間は本ページの下部に記載

湯沢警察署㈱チバ・テクノ医療法人仁恵会佐藤病院

献

※受付時間は前ページの下部に記載

雄勝中央病院婦

雄勝中央病院婦

雄勝中央病院婦 雄勝中央病院婦

雄勝中央病院婦

雄勝中央病院婦

柴田歯科医院 （羽後町）　☎62-5001歯

すくすく成長記録日（すこやか広場）8:30 ～ 17:00

子 国土交通省湯沢河川国道事務所献※受付時間は本ページの下部に記載

１歳児育児相談会（湯沢雄勝広域交流センター）受付時間9 月生まれ　　　9:45～10:0010 月生まれ　13:00～13:15

乳幼

18読み聞かせタイム

（すこやか広場）11:00 ～ 11:30

子

■ほっとサロン

秋田木工㈱JA こまち南部総合支店㈱高嶋組

献

※受付時間は本ページの下部に記載

雄勝中央病院婦

カレンダーは、広報紙から取り外してご利用できます。

10October 2017

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

ほっとサロン　（湯沢勤労青少年ホーム）13:00～15:00

※乳幼児健康診査は、個人通知をしませんので、日時・会場をお確かめの上、おいでください。（ただし、2 歳児歯科健診と３歳児健診は除く）

※アンケート・母子手帳・バスタオル・その他必要に応じて着替えやおむつ等を持参してください。

※アンケート用紙はすくすくノートにつづられています。

問健康対策課 ☎73-2124

今月の

注意事項 ▼

乳幼児健康診査等について

問健康対策課 ☎73-2124

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

8

1 7

9 1110

2 43

12

5

13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 2824 25

29 30 31

26 27

6

離乳食教室（後期）※要予約（湯沢雄勝広域交流センター）受付時間　13:10～13:25

乳幼

３歳児健診（湯沢雄勝広域交流センター）受付時間　13:00～13:30

乳幼１歳６か月児健診（湯沢雄勝広域交流センター）受付時間　13:00～13:30

乳幼

７か月児健診（市役所本庁舎 2階）受付時間　13:00～13:30

乳幼

げんきっこクラブ１歳以上児クラス（湯沢雄勝広域交流センター）10:00 ～ 11:30

子

ちびっこフェスタ（湯沢雄勝広域交流センター）10:00 ～ 11:30

子

げんきっこクラブ0歳児クラス（湯沢雄勝広域交流センター）10:00 ～ 11:30

子

４か月児健診（市役所本庁舎 2階）受付時間　13:00～13:30

乳幼 すこやかキッズジム（すこやか広場）10:30 ～ 11:10

子

こあらちゃんタイム（すこやか広場）10:00 ～ 10:30

子

読み聞かせタイム（すこやか広場）11:00～11:30

子

すくすく成長記録日（すこやか広場）8:30～17:00

子

祝祭日救急歯科当番医診療時間　9：00 ～ 12：00◎当番医は変更になることがありますので、電話で確認してから受診してください。◎問い合わせはカレンダー記載の各病院へ

歯

献　血問健康対策課☎73-2124

献

乳幼児健康診査等乳幼問健康対策課☎73-2124

子育て支援子 問湯沢子育て支援総合センター　☎72-3501

特定健康診査等の　　　各種検診について

婦人検診婦受付時間　12:30～13:00

■検診の種別（本ページ左側に記載） ■検診が行なわれる場所

■開催場所や時間など※事前に予約が必要な場合もありますので、ご注意ください。

※問い合わせ先は本ページ左側を参照してください。

※受付時間は本ページ左側を参照してください。

■種別（本ページ左側に記載）

カレンダーの見方

■ほっとサロン

問健康対策課保健推進班☎56-8020

開催時間　13：00 ～ 15：00

■こころの健康相談会

10/4　　稲川農村環境改善センター10/10　皆瀬庁舎10/18　湯沢勤労青少年ホーム

10/19　市役所本庁舎 3 階

■ほっとサロン

■こころの健康相談会（要予約）

10 ㊋

日 健　診　等 対　象

７か月児健診

離乳食教室（後期）

１歳６か月児健診

４か月児健診

３歳児健診

H29 年 2 月生まれのお子さん生後 7 か月～１歳 3 か月までの乳児の養育者

H28 年 3 月生まれのお子さん

H29 年 6 月生まれのお子さん

H26 年 8 月生まれのお子さん

内　容身体測定・診察・育児相談・離乳食相談ブックスタート

身体測定・内科、歯科診察・育児一般相談・幼児栄養相談

身体測定・診察・育児相談・離乳食相談

身体測定・内科、歯科診察・目、耳の検査・尿検査・育児相談・幼児栄養相談

離乳食後期～完了までの進め方※事前に要予約（前日まで厳守）

12 ㊍

24 ㊋

19 ㊍

26 ㊍

11 ㊌

１歳児育児相談会 H28 年 9 月・10 月生まれのお子さん 身体測定・育児・栄養、歯科相談

■ほっとサロン

■ほっとサロン

湯沢生涯学習センター胃

■献血受付時間

問健康対策課☎73-2124

10/1　 全国まるごとうどんエキスポ　受付時間　10:00 ～ 11:45　　　　　　　　　　　　　　　　　　受付時間　13:00 ～ 16:0010/5 　国土交通省湯沢河川国道事務所　受付時間　13:00 ～ 16:0010/18　秋田木工㈱　　　　　　　　　受付時間　10:00 ～ 11:30 　 JA こまち南部総合支店　　　　受付時間　13:20 ～ 14:20 　 ㈱高嶋組　　　　　　　　　　受付時間　15:00 ～ 16:0010/30　湯沢警察署　　　　　　　　　受付時間　10:00 ～ 12:30 　 ㈱チバ・テクノ　　　　　　　　　受付時間　14:00 ～ 14:40 　 医療法人仁恵会佐藤病院　　　受付時間　15:30 ～ 16:10

全国まるごとうどんエキスポ献※受付時間は前ページの下部に記載

秋田木工㈱JA こまち南部総合支店㈱高嶋組

献

※受付時間は本ページの下部に記載

湯沢警察署㈱チバ・テクノ医療法人仁恵会佐藤病院

献

※受付時間は前ページの下部に記載

雄勝中央病院婦

雄勝中央病院婦

雄勝中央病院婦 雄勝中央病院婦

雄勝中央病院婦

雄勝中央病院婦

柴田歯科医院 （羽後町）　☎62-5001歯

すくすく成長記録日（すこやか広場）8:30 ～ 17:00

子 国土交通省湯沢河川国道事務所献※受付時間は本ページの下部に記載

１歳児育児相談会（湯沢雄勝広域交流センター）受付時間9 月生まれ　　　9:45～10:0010 月生まれ　13:00～13:15

乳幼

18読み聞かせタイム

（すこやか広場）11:00 ～ 11:30

子

■ほっとサロン

秋田木工㈱JA こまち南部総合支店㈱高嶋組

献

※受付時間は本ページの下部に記載

雄勝中央病院婦

カレンダーは、広報紙から取り外してご利用できます。

202017.10

昨年の全国大会のブースの様子

市からのお知らせ／ジオパーク・音楽のまち ゆざわ

　10 月の月イチ♪コンサートは、1 日（日）に国登録有形文化財「山内家住宅」の内蔵で、ジャズライブ in 山内家住宅（ヴォーカルとギターのデュオ）を行います。午前 11 時と午後 2 時の 2 回公演です。気軽にご来場ください。　さて、芸術の秋と言われるように、10 月から 11 月にかけてさまざまなイベントが開催されます。音楽のイベントもたくさんあります。市内の中学校では学校祭が開かれ、吹奏楽部や合唱部の定期演奏会なども開催されます。生徒の皆さんにとっては最も力の入る演奏会です。地域の皆さんは地元の子どもたちの演奏をぜひ聴いてください（開催日は下記のとおり）。また、湯沢市芸術文化協会主催の湯沢市文化祭が 10 月 28 日（土）、29 日（日）に湯沢文化会館で開催されます。音楽のイベントが多数開催されますので、市民の皆さんの温かい声援で会を盛り上げてください。

第８回

in 男鹿半島・大潟ジオパーク日本ジオパーク全国大会2017 東北初開催！

　日本ジオパークネットワークでは、年に1度全国大会を行っています。8回目となる今年の大会は、初めて秋田県で開催されます。ぜひご参加ください。　事前申込みは不要で、無料となっています。

問湯沢市ジオパーク推進協議会（☎ 55-8195）

■場　所　男鹿市民文化会館■日　程

10月25日水11:00 ～ 17:30 ジオの恵み物産展13:30 ～ 開会セレモニー14:30 ～ 基調講演「ジオパークを楽しく料理しよう！―キッチン火山学―」16:00 ～ パネルディスカッション

「ジオパークを教育に活用する視点と地域の明日への投資」

10月26日木　9:00 ～ 12:00 公開分科会

13:45 ～ 閉会セレモニー10月25日水、26日木11:00 ～ 15:30 ポスターセッション＆ジオパークブース展示

皆瀬中学校祭 10月 14日（土） 皆瀬中体育館

山田中学校祭 10月 15日（日） 山田中体育館

湯高秋のコンサート 10月 22日（日） 湯沢文化会館

稲川中定期演奏会 10月 28日（土） 稲川中体育館

雄勝中定期演奏会 10月 29日（日） オービオン

雄勝高校定期演奏会 11月 3日（金） オービオン

湯沢南中定期演奏会 11月 12日（日） 湯沢文化会館（予定）

湯沢北中定期演奏会 11月 19日（日） 湯沢文化会館

　月イチ♪コンサートには、広く市民の皆さんにも参加していただきたく出演者を募集しています。応募される個人・団体は、申込書に記入の上、演奏を撮影または録音した音源を、協議会事務局まで届けてください。出演に関しては協議会で審議し決定します。なお、申込書は生涯学習課と市内各生涯学習センターにあります。また、市のホームページからもダウンロードできます。

■公募中のコンサート開催予定日　11 月 12 日（日）■場所　雄勝郡会議事堂記念館 2 階

月イチ♪コンサート出演者募集

問音楽のまちゆざわ推進協議会（湯沢市教育委員会生涯学習課内）☎ 73-2163　　otomachi.yuzawa@gmail.com

212017.10

　ゴミ集積所に蜂などの人を刺す虫が多

くいる場合、集積所の使用やゴミの収集

　9月29日㈮から10月8日㈰までの10日

間、湯沢市の訪問団12人（中学生9人、

　10月31日㈫が納期限の市税は次のとお

りです。

▼日時…10月3日㈫、5日㈭、10日㈫、

12日㈭、17日㈫、19日㈭、24日㈫、26

日㈭、31日㈫／午後7時まで　

▼場所…市民課住民班（市役所本庁舎1階）

問市民課住民班（☎�2116）

※納期限までに納入がない場合は、納期

限後20日以内に督促状を発送します。納

め忘れのない口座振替をお勧めします。

詳しくは左記へ問い合わせください。

問税務課納税班（☎�２１１８）

国民健康保険税

第四期

市・県民税

第三期

　パスポートは、申請日から数えて土・

日曜日、祝日、年末年始を除いて9日目

以降のお渡しとなります。お急ぎの場合

はパスポート窓口まで、問い合わせくだ

さい。

▼取扱時間…月～金曜日（祝日、年末年

始を除く）午前8時30分～午後5時

▼窓口…市民課住民班（市役所本庁舎1階）

募集戸数 1 戸完成年 昭和 54年構　造 簡易耐火構造２階建タイプ ３ＤＫ

家　賃 13,000円～ 19,400円（所得に応じて決定）

募集戸数 1 戸完成年 平成 8年構　造 木造２階建タイプ ２ＬＤＫ

家　賃 18,800円～ 28,100円（所得に応じて決定）

募集戸数 4 戸完成年 昭和 51年１戸、昭和 52年 3戸構　造 簡易耐火構造２階建タイプ ３ＤＫ

家　賃 11,000円～ 18,300円（所得に応じて決定）

【 山田住宅 （湯沢地域）】

募集戸数 1 戸完成年 平成 7年構　造 木造２階建タイプ ２ＬＤＫ家　賃 35,000円

【 大舘共同住宅 （稲川地域）】

【 倉内住宅 （湯沢地域）】

【 松浦住宅 （湯沢地域）】

■申込み10 月 2 日（月）から 12 日（木）まで、下記へ

（受付時間：午前９時～午後４時）

問 都市計画課建築住宅班（☎ 55-8158）

市営住宅入居者募集

※絵本の読み聞かせや手遊びなど、小さなお子さんも楽しめます。ご家族みなさんでどうぞ !!

おはなし会のお知らせ

■湯沢図書館★みんなの森おはなし会

10 月 28 日（土）午後 10 時 30 分～

■雄勝図書館★「おはなし　はあと」による読み聞かせ

10 月 7 日（土）午前 10 時～

■稲川カルチャーセンター★おはなしの会「ひまわり」による　読み聞かせ

10 月 21 日（土）午前 10 時～

パスポート窓口からのお知らせ

夜の戸籍等証明書の交付

ゴミ集積所の管理についてのお願い

市税は納期限内に納めましょう

中学生がドイツ連邦共和国を

訪問しています

※申請は、渡航日程等を考慮して、余裕

を持ってお願いします。また、過去に

パスポートを取得したことがある方

は、県庁への照会が必要な場合があり

ます。午後5時を過ぎると照会ができ

なくなりますので、早めにおいでくだ

さい。

問市民課住民班（☎�2116）

運搬に支障をきたす可能性があります。

ゴミ集積所およびその周辺は、定期的な

掃除をお願いします。

　缶やビンを袋に入れて出したり、収集

できないゴミを出したりした場合、それ

らは収集されずにゴミ集積所に残されて

しまいます。他の方の迷惑になりますの

で、ルールを守ってゴミを出しましょう。

問くらしの相談課生活環境班（☎�

８０６９）

引率者3人）が、ドイツ連邦共和国ジー

クブルク市を訪問しています。ドイツ

の家庭でのホームステイやギムナジウム

（中高一貫校）での体験通学等を通して、

国際感覚を養います。

　湯沢市とジークブルク市は、長年友好

関係にあり、平成3年度から交互に中学

生を派遣しています。今年は、湯沢市か

ら14回目の派遣となります。

問生涯学習課社会教育文化班（☎�21

63）

お知らせ

23info

222017.10

消費生活センターだより・国民年金の豆知識／市からのお知らせ

　農業委員会