1
司徒華現身笑對癌魔 若取回鄉證 帶病都要探劉曉波譚作人 教育‧馬經‧中國‧國際‧經濟 編輯 楊泳森 美術 胡春煌 www.mingpao.com A1 港聞 A3 訂閱版 ‧第 51 年‧第 268 號‧ MING PAO DAILY NEWS ‧總機:2595 3111 ‧廣告部:2515 5426 ‧報料:2595 3164 / [email protected] 己丑年 十二月廿八日 港幣六元正 今天出紙 3疊14張 11 星期四 2010 02 司徒華兩度為含冤入獄的劉曉波及譚作人申冤,表示若果 中央向他發回回鄉證,可以北上探望劉、譚兩人,他 一定 要去!帶住病都要去!司徒華現身吸引約 50 名傳媒採訪,近百名市民到場打氣, 齊齊呼喊 華叔加油、戰勝病魔!司徒華對此深表感激 (見另稿)。在多名支聯會成員護送之下,戴着口罩、穿上 厚衣的司徒華昨午 3 時現身維園年宵檔,逗留了半小時接受 記者訪問。司徒華發言時,主動提到被重判入獄的內地維權 人士譚作人及劉曉波, 最近有人說為我取回回鄉證,如果 是回國遊覽,我是不會去!假如給我回去探劉曉波、譚作 人,一定要去!我帶住病都要去!質疑中國現在成為怎樣的社會?司徒華批評,內地把譚作人在成都呼籲捐血救地震災民打 成罪名是非常荒謬,他質疑 究竟中國現在成為一個怎樣的 社會?支聯會的罪是否更大?其後有記者問司徒華,有什 麼說話要給國家主席胡錦濤,他再度提及譚、劉二人, 放劉曉波!支持零八憲章!釋放譚作人!支持追究豆腐渣工 程……就是我想講的說話!對於司徒華能否取回回鄉證,政制及內地事務局長林瑞麟 表示,內地出入境的安排是由內地當局依法處理,政府亦有 不斷反映意見,但未有回應如何具體幫助。 談到自己最大心願,司徒華指是 全人類走向民主、自 由、人權、法治,雖然身患危疾,可能有生之年看不到目 標達成,但他以偉人自勉: 從孔子到孫中山,他們的理想 都沒有實現,但他們為自己的理想終身奮鬥。他又寄語香 港要建設民主、自由的香港,中央要嚴格遵守《基本法》, 落實真正的一國兩制、港人治港,最重要的是要 提防香港 澳門化,澳門大陸化偉人自勉 寄語防香港澳門化司徒華表明,會一邊抗病一邊堅持 六四工作,雖然醫 生勸他不要操勞,但 華叔笑指醫生也知他脾性,假如他 參加活動,反而刺激精神狀態更活躍,有助對抗病魔, 以我不會停止所有活動,今年六四遊行,我坐輪椅都要去, 六四燭光集會我一定會參加對於坊間有人擔心,司徒華患病會令支聯會後繼無人, 華叔昨拒談接班問題,但就說 接班人只是共產黨講, 你見其他的人有沒有講接班人?有沒有見(美國總統)奧巴 馬找接班人?有沒有見(英國首相)白高敦去找接班人?這 是民主選舉產生!不是上一代欽點,所以你們不要用接班人 這名詞司徒華又透露,特首曾蔭權食物及衛生局長周一嶽都致 電慰問他,後者更直接致電威爾斯親王醫院,叮囑主診醫生 及醫院院長要 好好照顧司徒華華叔表示 心存感 【相關新聞刊 A2】 【明報專訊】證實患上第四期肺癌的支聯會 主席司徒華昨首次現身談論病情,坦言會以樂 觀積極態度對抗癌魔,堅守六四工作, 坐輪 椅都要去晚會。即將 79 歲的司徒華又分享 唯一的心願希望全人類走向民主、自 由、人權、法治,並以孔子及孫中山自勉, 不論能否親眼看到理想實現,都會終身奮鬥。 證實患上第四期肺癌的司徒華昨透露,去年底至今兩次化 療後,都沒有出現嘔吐等副作用,癌病細胞指數更從 40 跌至 34,樂觀的 華叔推算, 每次降 6 度,6 乘 6 即是 36,第 6 次做完後(指數)就剩下 4,希望達到這目標,直至零化療副作用統統沒有昨日天氣回暖,市區氣溫攝氏 24 度,支聯會眾人都一身短 袖 T 恤上陣,但司徒華就以整套西裝加上毛衣示人,又戴上 口罩及鴨舌帽。司徒華發言時中氣十足,不像初病發時喘氣 連連,他更一臉自信說: 我食量增加,睡眠(質素)好, 排泄照樣暢通,我沒有瘦,體重反而增加了 5 磅。不過, 支聯會工作人員為怕人多容易感染,臨時取消寫揮春環節, 更在記者會前先為電視台的咪消毒及包上保鮮紙;司徒華說 本來想跟大家逐一握手擁抱,但醫生警告他要警惕及提防感 染,不能接觸陌生人。 不少癌症病人化療後都會出現副作用,例如嘔吐、甩頭 髮、發燒、皮膚出現紅斑等,司徒華說這些徵狀統統都沒 有,反應算是良好。 醫生:需做 X 光檢查電腦掃描 瑪嘉烈醫院腫瘤中心主管邱振中醫生表示,病人在化療後 沒出現副作用是好現象,但他強調,癌指數只是反映癌症的 走勢的指標之一,不過,癌指數由 40 下降至 34 是好現象,顯 示化療對癌細胞產生作用,若上升則顯示作用不大。但化療 剛開始,有些病人在治療中期會變差,要等待化療完成後評 估比較準確。邱醫生說,癌指數並非絕對指標,癌指數顯示 腫瘤的物質分泌,若指數降至 5 屬接近正常水平。但有些癌 症病人腫瘤長得 像籮那麼大,癌指數卻不高,因此癌指 數只能作參考。較準確的評估是做 X 光檢查和電腦掃描,若 證實腫瘤縮小了,便顯示治療有效。由於 X 光檢查和電腦掃 描不能常做,較方便是透過驗血取得癌指數走勢,有助了解 癌症發展。 邱醫生又說,病人化療時抵抗力可能差一些,多 穿一些衣服保護身體,避免着涼。醫生若認為病人身體情况 不太差,會建議病人如常生活, 值得去做便去做,但出 外時要注意飲食衛生、少到人多的地方,減低感染機會。 癌魔磨人,不過,在 六四戰場抗爭 20 年的司徒華, 絲毫沒有因患病而畏懼。昨日記者會上他作風依舊,腰骨 繼續挺直,口號一樣照喊,連記者 沒做功課亦照鬧。 唯一令傳媒大跌眼鏡的是,向來 只有早到無遲到的司 徒華,昨日竟然遲了足足 7 分鐘—原來他因為聽從醫生勸 告,不坐公共交通工具而轉坐私家車才遲到,令他急得即 場向記者道歉。 司徒華向來對記者愛之深、責之切,遇有記者不做 問錯了提問,他一定當面訓斥。昨日又有記者追問他 兩個舊問題,包括建制派幫他爭取回鄉證以及支聯會接班 人,司徒華發火訓斥記者, 你又沒有做功課啦記者沒做功課發火訓斥 向來不苟言笑的司徒華昨日和傳媒開了一個玩笑,他除 下口罩,給記者影清楚, 看看有沒有瘦了?精神夠不夠 飽滿?支聯會成員都給他逗得開懷。司徒華離開前要寫 幾張揮春,當他知道沒有筆後,顯得依依不捨, 假如未 來幾日,天氣沒大變,而我身體沒有什麼特別反應,我會 在晚上再來維園。黨友急得齊聲勸阻, 不要啦!司徒華唯有接納建議,在家中寫揮春後再印製給市民, 他更即時提出 5 張 字行頭的揮春,包括虎虎生財、虎 護安康、虎年順景、虎猛龍精及虎踞龍盤, 虎踞龍盤, 是保護住我們香港!最後,司徒華感謝市民連日支持, 很多相識、不相識 的市民,寫信、打電話及電郵問候我的病况,請恕我不能 一一回答他們,在這裏一併表示我的深切感激……他們的 關懷、愛護將產生一種力量,支持我對抗及戰勝病魔明報記者 何素文 化療後癌指數降 6 度 食量多 體重增 5 磅 遲到 7 分鐘急道歉 五虎揮春贈港人 因為司徒華今年不能親筆寫揮春,大批市民昨日排隊搶購 他的印刷墨寶。 (李紹昌攝) 特寫 司徒華與記者的答問(部分) 你最大心願是什麼?是否平反 六四我有自己的理想及信念,但知道這信念不一定可以看到。我曾說過,從 孔子到孫中山,他們的理想都沒有實現,但他們為自己的理想終身奮 鬥!你問我的理想是什麼?是全人類走向民主、自由、人權、法治! 有什麼想跟特區政府、中央說? 最重要是建設一個民主自由人權法治的香港,特別是中共政權要嚴格遵 守《基本法》,落實真真正正的一國兩制、港人治港、高度自治;特別 要提防香港澳門化,澳門大陸化。 你現時有什麼感受? 有很多認識、不認識的市民很關心我,我心存感激、心存欣慰。他們的 關懷及愛護,將會產生一種力量支持我戰勝病魔,對他們表示感謝! 證實患上第四期肺癌的司徒華昨天現身,滿懷信心可以戰勝癌魔,繼續平反六四 的工作。司徒華為證明自己身體狀况良好,除下口罩, 給大家影清楚我廬山真 面目,看看有沒有瘦了?精神夠不夠飽滿?(李紹昌攝) 司徒華堅拒拿回鄉證 司徒華堅拒拿回鄉證 遊山玩 遊山玩 ,但如果可以探望劉曉波及譚 ,但如果可以探望劉曉波及譚 作人,他表示 作人,他表示 一定要去!帶住病 一定要去!帶住病 都要去! 都要去!(李紹昌攝) (李紹昌攝) 有建制派想幫你取回鄉證,達成心願,你有什麼看法? 我已經 20 年沒有回鄉證,我老早說過想回國內遊覽,為何一路都不 說,而家是否想着我就快死,才叫我回鄉下會貪官?我現時的身體狀况 是否適宜遊歷呢?所以話他抽水……他們講這番說話前,有沒有一個人 打電話或慰問過我? 精神飽滿 A19 A4

報 網 一 體 公 信 第 一 A3 司徒華現身笑對癌魔 · 成罪名是非常荒謬,他質疑「究竟中國現在成為一個怎樣的 社會?支聯會的罪是否更大?」其後有記者問司徒華,有什

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 報 網 一 體 公 信 第 一 A3 司徒華現身笑對癌魔 · 成罪名是非常荒謬,他質疑「究竟中國現在成為一個怎樣的 社會?支聯會的罪是否更大?」其後有記者問司徒華,有什

司徒華現身笑對癌魔若取回鄉證 「帶病都要」探劉曉波譚作人

教育‧馬經‧中國‧國際‧經濟

編輯 楊泳森 美術 胡春煌

www.mingpao.comA1港聞 財爺研非定期賣地A3

訂閱版

報 網 一 體 公 信 第 一

‧第51年‧第268號‧ MING PAO DAILY NEWS ‧總機:2595 3111 ‧廣告部:2515 5426 ‧報料:2595 3164 / [email protected]

己丑年十二月廿八日

港幣六元正今天出紙3疊14張

11星 期 四2010 02

司徒華兩度為含冤入獄的劉曉波及譚作人申冤,表示若果中央向他發回回鄉證,可以北上探望劉、譚兩人,他 「一定要去!帶住病都要去!」

司徒華現身吸引約50名傳媒採訪,近百名市民到場打氣,齊齊呼喊 「華叔加油、戰勝病魔!」司徒華對此深表感激(見另稿)。在多名支聯會成員護送之下,戴着口罩、穿上厚衣的司徒華昨午 3 時現身維園年宵檔,逗留了半小時接受記者訪問。司徒華發言時,主動提到被重判入獄的內地維權人士譚作人及劉曉波, 「最近有人說為我取回回鄉證,如果是回國遊覽,我是不會去!假如給我回去探劉曉波、譚作人,一定要去!我帶住病都要去!」

質疑「中國現在成為怎樣的社會?」司徒華批評,內地把譚作人在成都呼籲捐血救地震災民打

成罪名是非常荒謬,他質疑 「究竟中國現在成為一個怎樣的社會?支聯會的罪是否更大?」其後有記者問司徒華,有什麼說話要給國家主席胡錦濤,他再度提及譚、劉二人, 「釋放劉曉波!支持零八憲章!釋放譚作人!支持追究豆腐渣工程……就是我想講的說話!」

對於司徒華能否取回回鄉證,政制及內地事務局長林瑞麟表示,內地出入境的安排是由內地當局依法處理,政府亦有不斷反映意見,但未有回應如何具體幫助。

談到自己最大心願,司徒華指是 「全人類走向民主、自由、人權、法治」,雖然身患危疾,可能有生之年看不到目標達成,但他以偉人自勉: 「從孔子到孫中山,他們的理想都沒有實現,但他們為自己的理想終身奮鬥」。他又寄語香港要建設民主、自由的香港,中央要嚴格遵守《基本法》,落實真正的一國兩制、港人治港,最重要的是要 「提防香港澳門化,澳門大陸化」。

偉人自勉 寄語防「香港澳門化」司徒華表明,會一邊抗病一邊堅持 「六四」工作,雖然醫

生勸他不要操勞,但 「華叔」笑指醫生也知他脾性,假如他參加活動,反而刺激精神狀態更活躍,有助對抗病魔, 「所以我不會停止所有活動,今年六四遊行,我坐輪椅都要去,六四燭光集會我一定會參加」。

對於坊間有人擔心,司徒華患病會令支聯會後繼無人,「華叔」昨拒談接班問題,但就說 「接班人只是共產黨講,

你見其他的人有沒有講接班人?有沒有見(美國總統)奧巴馬找接班人?有沒有見(英國首相)白高敦去找接班人?這是民主選舉產生!不是上一代欽點,所以你們不要用接班人這名詞」。

司徒華又透露,特首曾蔭權、食物及衛生局長周一嶽都致電慰問他,後者更直接致電威爾斯親王醫院,叮囑主診醫生及醫院院長要 「好好照顧司徒華」, 「華叔」表示 「心存感激」。 【相關新聞刊A2】

【明報專訊】證實患上第四期肺癌的支聯會

主席司徒華昨首次現身談論病情,坦言會以樂

觀積極態度對抗癌魔,堅守六四工作, 「坐輪

椅都要去晚會」。即將79歲的司徒華又分享

唯一的心願—— 「希望全人類走向民主、自

由、人權、法治」,並以孔子及孫中山自勉,

不論能否親眼看到理想實現,都會終身奮鬥。

證實患上第四期肺癌的司徒華昨透露,去年底至今兩次化療後,都沒有出現嘔吐等副作用,癌病細胞指數更從40跌至34,樂觀的 「華叔」推算, 「每次降6度,6乘6即是36,第6次做完後(指數)就剩下4,希望達到這目標,直至零」。

「化療副作用統統沒有」昨日天氣回暖,市區氣溫攝氏24度,支聯會眾人都一身短

袖T恤上陣,但司徒華就以整套西裝加上毛衣示人,又戴上口罩及鴨舌帽。司徒華發言時中氣十足,不像初病發時喘氣連連,他更一臉自信說: 「我食量增加,睡眠(質素)好,排泄照樣暢通,我沒有瘦,體重反而增加了 5 磅」。不過,支聯會工作人員為怕人多容易感染,臨時取消寫揮春環節,更在記者會前先為電視台的咪消毒及包上保鮮紙;司徒華說本來想跟大家逐一握手擁抱,但醫生警告他要警惕及提防感染,不能接觸陌生人。

不少癌症病人化療後都會出現副作用,例如嘔吐、甩頭髮、發燒、皮膚出現紅斑等,司徒華說這些徵狀統統都沒有,反應算是良好。

醫生:需做X光檢查電腦掃描瑪嘉烈醫院腫瘤中心主管邱振中醫生表示,病人在化療後

沒出現副作用是好現象,但他強調,癌指數只是反映癌症的走勢的指標之一,不過,癌指數由40下降至34是好現象,顯示化療對癌細胞產生作用,若上升則顯示作用不大。但化療剛開始,有些病人在治療中期會變差,要等待化療完成後評估比較準確。邱醫生說,癌指數並非絕對指標,癌指數顯示腫瘤的物質分泌,若指數降至 5 屬接近正常水平。但有些癌症病人腫瘤長得 「像籮那麼大」,癌指數卻不高,因此癌指數只能作參考。較準確的評估是做X光檢查和電腦掃描,若證實腫瘤縮小了,便顯示治療有效。由於X光檢查和電腦掃描不能常做,較方便是透過驗血取得癌指數走勢,有助了解癌症發展。 邱醫生又說,病人化療時抵抗力可能差一些,多穿一些衣服保護身體,避免着涼。醫生若認為病人身體情况不太差,會建議病人如常生活, 「值得去做便去做」,但出外時要注意飲食衛生、少到人多的地方,減低感染機會。

癌魔磨人,不過,在 「六四」戰場抗爭20年的司徒華,絲毫沒有因患病而畏懼。昨日記者會上他作風依舊,腰骨繼續挺直,口號一樣照喊,連記者 「沒做功課」亦照鬧。唯一令傳媒大跌眼鏡的是,向來 「只有早到無遲到」的司徒華,昨日竟然遲了足足7分鐘——原來他因為聽從醫生勸告,不坐公共交通工具而轉坐私家車才遲到,令他急得即場向記者道歉。

司徒華向來對記者愛之深、責之切,遇有記者不做 「功課」問錯了提問,他一定當面訓斥。昨日又有記者追問他兩個舊問題,包括建制派幫他爭取回鄉證以及支聯會接班人,司徒華發火訓斥記者, 「你又沒有做功課啦」。

記者沒「做功課」 發火訓斥向來不苟言笑的司徒華昨日和傳媒開了一個玩笑,他除

下口罩,給記者影清楚, 「看看有沒有瘦了?精神夠不夠飽滿?」支聯會成員都給他逗得開懷。司徒華離開前要寫幾張揮春,當他知道沒有筆後,顯得依依不捨, 「假如未來幾日,天氣沒大變,而我身體沒有什麼特別反應,我會在晚上再來維園」。黨友急得齊聲勸阻, 「不要啦!」

司徒華唯有接納建議,在家中寫揮春後再印製給市民,他更即時提出5張 「虎」字行頭的揮春,包括虎虎生財、虎護安康、虎年順景、虎猛龍精及虎踞龍盤, 「虎踞龍盤,是保護住我們香港!」

最後,司徒華感謝市民連日支持, 「很多相識、不相識的市民,寫信、打電話及電郵問候我的病况,請恕我不能一一回答他們,在這裏一併表示我的深切感激……他們的關懷、愛護將產生一種力量,支持我對抗及戰勝病魔」。

明報記者 何素文

化療後癌指數降6度食量多 體重增5磅

遲到7分鐘急道歉「五虎」揮春贈港人

因為司徒華今年不能親筆寫揮春,大批市民昨日排隊搶購他的印刷墨寶。 (李紹昌攝)

特寫司徒華與記者的答問(部分)

你最大心願是什麼?是否平反 「六四」?

我有自己的理想及信念,但知道這信念不一定可以看到。我曾說過,從孔子到孫中山,他們的理想都沒有實現,但他們為自己的理想終身奮鬥!你問我的理想是什麼?是全人類走向民主、自由、人權、法治!

有什麼想跟特區政府、中央說?

最重要是建設一個民主自由人權法治的香港,特別是中共政權要嚴格遵守《基本法》,落實真真正正的一國兩制、港人治港、高度自治;特別要提防香港澳門化,澳門大陸化。

你現時有什麼感受?

有很多認識、不認識的市民很關心我,我心存感激、心存欣慰。他們的關懷及愛護,將會產生一種力量支持我戰勝病魔,對他們表示感謝!

證實患上第四期肺癌的司徒華昨天現身,滿懷信心可以戰勝癌魔,繼續平反六四的工作。司徒華為證明自己身體狀况良好,除下口罩, 「給大家影清楚我廬山真面目,看看有沒有瘦了?精神夠不夠飽滿?」 (李紹昌攝)

司徒華堅拒拿回鄉證司徒華堅拒拿回鄉證 「「遊山玩遊山玩水水」」,但如果可以探望劉曉波及譚,但如果可以探望劉曉波及譚作人,他表示作人,他表示 「「一定要去!帶住病一定要去!帶住病都要去!都要去!」」 (李紹昌攝)(李紹昌攝)

有建制派想幫你取回鄉證,達成心願,你有什麼看法?

我已經20年沒有回鄉證,我老早說過想回國內遊覽,為何一路都不說,而家是否想着我就快死,才叫我回鄉下會貪官?我現時的身體狀况是否適宜遊歷呢?所以話他抽水……他們講這番說話前,有沒有一個人打電話或慰問過我?

精神飽滿

A19

氣囊致命傷氣囊致命傷本田回收本田回收55款車款車

A4

賀年食品賀年食品營養標籤參差營養標籤參差