I\'. CAI^BUN1"GAC10N EN ^'A5U CLlZh:^-I)O. DEST[LACIO^T SECA llE MADF.il.^

En la carbonización en vaso cerrado, adentásdel carbón se ohtienen otros muchos produc±os.

A poco de empezar la destilación, al calentar-se cl lefio, se desprende vapor de agua. Conformcva aumentando la temperatura en la ñtasa des! i-]ante, toma la leña color oscuro. Sigue despren-diénduse vapor de agua y juntamente con él pro-ductos creosotados }' piroleñosos. La celulosa ^ela tuacíera sufre ttna profunda transforma^ción ; eloxígeno y el hidrógeno, separadamente, sc co^u^binan con el carhono y fornian compuestos gaseo-sos, líquidos y sólidos, metanos principalmente.

La madera es más rica en o^ígeno que la ]tulla,casi un 3o por ^oa.

El agua no se desprende totalmente a! princi-pio de la destilación ; sigue destilando crni los pro-ductos volátiles y con los contpuestos después. Amedida que avanza la de^tila^ción, autnenta la ^sali-d1 de gases y acusan éstos más acidez.

I.a cíestilación en vaso cerrado da primerns

;-^

colllpuestus, quc refiriéndonos a ntadera cle ha^ason los siguientes:

Gas = 2t,6f por too. Cada Ioo uuidades de estcga^ ct>zlÍienen 37 de ácid^o carbónico, 3G dc ó^idode r^rbímo, ^ dc hi,lrúgcn^^, a.^ dc tnetano }• niu^^lleyueña cantidad clr nitrógcuo.

t^inagre dc iuaclera -_- .(á,8o I^or ioo. (;onticnc^ácidus^ acético, fórnticu, butírico, j,ropiónieu,'va-leriánico ^^ otro^ en menur canti^lad. Contiene ade-más alcuholes ineiílico y alílico, aldehidos, aeeto-na, amonísco y otros compuestos en pequeña can-tidad.

Alquitrán = 5,85 por Ioo. Del que pueden e^-traerse bewceno, xileno, tolueno, parafina y cre^,-sota. De á;ta se obtienen fenol, guayacol y éte-res diversos.

Carbón = '^6,áj por Ioo.La industria de la carbonización en vaso cerra-

do solamente obtiene el carbón y estos otror, trescompuestos. Los demás deriva^los son objeto deindustrias ^le destilería y rectittcación, derivadasde la quc nos ocupa, que lanzan al niercado infi-nidad de Productos comerciales que hacen una st-rie intenninable de rendimientos cconómicos.

1^PLICACIONES DE LA DESTILACIÓN SECA DE bIA-

DERA.-F..l gas ^^,rve comu carburante, en aplica-ciones ;ndustriales de motores de explosiim cIala autotracción y como calefacción.

Del vinagre de madera se obtiene el acetato deca1,`del que se deriva el ácido acético, que ademáscíe servir en el comercio como vinagre artificial,se prepara con él la aspirina, veronal, fenaucetin<4

^^ la antipirina. t^e la acetona s^^^l^rel^ar^,,,el clf^ ^,roformo (ancstésico) y el yodc^form^, ^^sif^ec^ ^ytante). La industria explosiva pr^para .i3n ^, ace- ;tr>na la pólvora sin l^tm^o. Del tfii^u, '`Q^acé- ^tico se preparan prodttcto^ tintóficr^9,: ^^icc^^ ato tfc' ^rr^brc para tiutcs vcr^des ; acctato ^de^, ^,?nrrrv-^>^r^tintes amarillos; acetalo de bierro para ^éiiate8 sie-t;ros, Los alcoholes sirven: el metílico^ ĉ^m^^^carburante en los motores de explosión, y adc-más para preparar el cloruro de metilo, usa-do como anestá.,ico local, por la refrigera-ción intensa que praduce su evaporación rápi-da. E] metileno sirve para desnaturalizar ei al-cohol de cluemar. El amoníaco tiene innumeraLlesaplicaciones.

Del alquitráñ se ubtienen aceites eí;encia'e^ vproductos farmacéuticos como la creosota y el gtta-yacol, ade^nás del uso directo del alquitrár. en sUsaplicaciones propias. La parafina tíene aplicaciónromo lubricante y combustible.

^Los éteres tienen infinidad de aplicacione^ f^^.r-utacéuticas e industriales. Como aplicacibnes de-rívadas del ácido acético, puede decirse el d^ coa-gtilación del látex del caucho.

Del ácido acético se prepara el acetato de ami-lo_y de metilo, usados en confitería como perfumetio aromáticos.

Del alquitrán y del ácido piroleñoso sa oblie-ne el ácido fórmico ; con él se prepara la ttrotro-pina. También se bacen con el mismo ácido pre-parados para el. curtido de las pieles y sustituti-vos del azogado para los espejos. Otros prePara-

---. Mnmtco

r^, ^ Do4ore f^r 4^ma

17---- -----' áálamo

t ^- ._'__..^. CmrWOrmn

^ db^ó^^dns

,_ ..._..______ AIcoMJ elilyco

r-._._.. __ MdBeroA meó6cc

__^ Llaruro á mrhtn

^--. ApfKrciá nrb^rtnM

-. Vubs

Vtlmwxto

P^qámct

Arib 6Ai.n

AoNN A¢ emib

íl dt ^í4

^ iA At hrrn. N!'n

. (6 & Pbmn. tmtr+Ho

Il dt rNrt. vrroe

Antqiirint

f:^ ^^lii:ii i ^ G*tafófe

► Igu^lrin

;xe.ll/^ lo A

{L.^-._._-̂^. r^` As1Mmr

^ 8 AtaNS^ G^s

~ :^ 8t^utbtt4c^do Pvokñoso ..-- . $uslitutinnyeetogedos

'^6iqŭitrín L^a^^^^

^Uropdrxehet rtiYttunt

/ dt ctl prn t^ VeronN

Uretrapnt

Ettm

G^tptr

ttp'

OofnM

^ lowme

lŭrrm

dc^ dcl ^íciciu iórmico sou la, resinas 5int^ ŭcas.1rI lk-ckclita, clue se obtiene 1)r^r rnndensacicín dellruoi, ^• la galalíta, de 1a cascína de 1•1 leche porcc^aglilación con el ácido fórn^ic^^.

^TATERIA PKi^í.q APROPIAI):^ PARA L:1 1)Pa'I'11.:1-

cic^^ sEC.t.-I_a lcña que ha de ser clestinacla a la^lestilación debe pcrmanreer apilada por lo mrno,clicciucho mesNS al aire para su pre^'ia desecación.

}'ara una r^l^)lc)tación diaria de clestilaciún, srtlehe dispones cle 5o ntetros cúbicos de m^dera.l,a de ha}'a de edacl media e•; prefericla. La cli,-ponibilidad anual de madera o leña para e^te con-sttmo diario fabril no debe bajar de a8 a 30.000metros cúhicos.

Para la más rápida, cómcxla y económica iua-nipulación de los rollos, se precisa disponer dclíneas de hierro con el equipo de carriles y^•agu-netas de plataforma apropiadas a]as necesidacl^•;cle arrastre.

Los rollos son apilaclos ordenad-ui^ente a fin cl.•que sean consumidos en la fábrica por orden ri-guroso de entrada en los apiladeros.

Un servicio completo de serrería para el tr^n-zado cíe los rollos a]a dimensión que admitan la>calder^s de destilación, estará instalado en un^ ^de los departamento^ de la fábrica.

CALDERAS DE DESTILACIÓN.-:^e aparean lasca,lderas para que con un solo fogón alimente decalórico a ambas y quade el servicio de combus-tión completo, del mod:o níás econc^mico posible.Es capitulo el de la ecr^nomía d^ la mayor im-portancia,

Catla una de la^ r.3ldiras dcscaiisrt ,obre sopr^r-tes de hierrn. Quedan aisladas entre sí mediant^'tahi^lue^ de fáhrica, a mndo ^1r hantallas refrac-taria; para clue el fucl;^^ nu llegue ^le i u^lad^^ aI;is cal^lera^.

El fogún e^tará cc^itrad^,^ ctitrr 1<is dus caldc^ra^^lestiladora^. T,os ^ases c^^tldca^l^^s en el f^^^^ín sun

conducidos subterráneamerrte y pasan a]as cátna-ras de calefacción de cada desti?adora por estríashechas en la rejilla apropiada para impedir la for-ma^ción d^e llama y obligar a la circulación de ga-ses candentes, pero sin inflam•ir. Estos gases cir-culan de abajo arriba rodeando la destiladora ycalcíeándola. Los gases son desprendidos y con-ducidos por un registro de humos a la chimeneadue lns eclaa a la atpiósfcra,

.,. ___^,

I:^ ^•1 mejur niecliv de caldeamiento ideado, pur-que el gas recalentado permite c.ibtener ttna teni-peratura regt.ilarizatla ronstanteiventc unifontic.Se olitiene el tná^into cle ecortomía rle cumbusti-blc y al evitar ccmtactns de fttego ^con el p31^tr^^rle las calderas sc^ c^^r^servan éstas n^uchu núist ietnpo.

C_tRC,.^ uE. Lss cal.nrxAS.-Se ampieza por lini-piar perfectant^ente la caldera cle todos los restosde anteriores destitaciones v_ de la arcilla en iosajustes de 1.^:, compuertas.

Los obreros cargacíores, con su pecttliar destre-za, van ordenadamente coIocando los rollos cieleño en el interior de las ^calcleras, a fin de utili-zar mejor su capaci3ad. Llna vez cargada, se cie-rra la compuerta de la caldera y se reaj ŭstan 1^^topes con arcilla amasada.

Limpiob de cenizas y de humos los conductos vel fogón, se prende fuego en el central y estándispuestas las calderas para nuevo trabajo de des-tilación. La ^cabida de cada destiladora es de ttnpromedio cle ^ metros cúbicos de ntadera.

Una destilería cíe mldera debe tencr por lctmenos tres equipos de calderas de i metro de diá-metro y de 2 ,5o metros de longitud mínima.

SECADERO DEL ACETATO DE C.4L.-El aCetatO decal htím^edo es oscura Hace falta cíesecarlo yesto se consigue económicamente aprovechando ^e1calor de la destilería, Sobre el fogón se disponeuna cámara donde se deposita el a^cetato oscuro yal ca?ot de la mampostería se decolora. F^ acçta-

yb __

tc^ desecadv tuu^a un c•ulor gris clarc^, rítil paraI,mzarlo al cotrrercio.

CoNriE^s.^naRr•a.-1^ienen por objeto runclensar(us productos evaporizados en la destilación. Caclal,areja de caidcras dc^tiladoras es pu^esta en ccr-n^unicación fx^r tulxrías con serpentinc; en con-tinua refrigeración, c^ue condensan aquélicx. De-ben ^ ser clesntoutable^ p•^ra facilitar i,r ]inrpi^era,^lue debe ser perfecta ^^ frecuente.

I^ESTILAUURAS \'ER1'ICALES.-LS OIrU Ill(:dlu c^t•

disponer el combustible quc se clestina a la desti-

^^^^ .._._

-u

ro

lación seca. Ello obliga a dar forma vertical a lascalderas destilacioras, que pueden colocarse en se-rie, con su fogón de calcle^tniento con gases com-hustibles a elevada temperatura t^ue provienen dc

tm fogóu guleral. ^obre la cainpana ^ti^`io^,r4'l+ne `hace a la ^°ez de conlpuerta dc car^a -y de^^,^µ-ga,se <zclosa un tttbo que comttnica c^th^el +^^p^ínrefrigerante, qtte debe ser indivic^ual p^; .#^acaldera destiladora- I,u mismo clu^, para^leras horizont•^les, ha de preservarsc;, de la áĉció^^^lirecta dc la llanla sobre las calderas^;^;tfJ^^^#aóá^=.^la perforada deja afluir los gases que vt^>líi^(1 e^^!1antefogón.

Las caldera^^ verticales tien^eu sobre las horizon-tales la ventaja de que el carbón obtenido es máscompacto y grueso qtte el obtenido en las hori-zontales.

Tiene ad^emás la vgntaja el sistema de las cal-deras verticales de que el carbón se enfría en lamisma caldera. Por el contrario, necesita m^tyoresgastos de entretenimi^ento para obtener renciimien-tos análogos que con las horizontales.

DIFERENCIA ENTRE CARBONIZACIÓN DE MADER.45DF DISTINTAS ESPECIES.-Eri la carbonización etlvaso cerrado de maderas de especies frondosasno tiene gran interés la producción del alquitrán,rlue tiene poco valor. ^

El alquitrán de la destilación de maderas resi-uosas es, por el contrario, de tal interés, que de surendimiento depende el éxito industrial de la d^es-lila^ción, porque del vinagre de madera se obtir-nen-aceites esencial•es mtry apreciables que se en-cuentran flotantes en los condensadores indepen-clientes,^ en el alquitrán anhidro.

F_1 rendimiento en calderas ^es siempre superior

al obteuido cn hornu; de carbonización, atm cuau-do la calidad de estos últimos es nn^y superior alcarbón obtenido en vaso cerracío.

La destilación de maderas resinosas requic:redispositivcx, especiales quc impidan la transformaciún del alquitrán en carbón en el trayecto de lacalclera al condensador. El aceite de pinn se puri-fic^ por destilacióu rcp^etida o mejor con lejía dcsusa y áciclu sulfúric^^, con agita^lores ^lue tienenpor objeto poner cu íntimo rontacto líquiclos numezclables.

CARBONIZACIÓ^T DE DESPOJOS DE LAS SIERRAS.- -13ajo la denou^inación de despojos de sierra, sccomprenden los costeros, puntalec;, tacos y^ serrín.Hasta hace muy pocos años eran producto inapre-ciado, qixe a lo sumo se empleaba para el barridocie suelos o para emhalajc, el scrrín o polvo demaderas.

:A fuerza y a medida que la demancla del co-mercio se hace cacla día más ^intensa en acetato decal, c^píritu de mader;i, al^l^ehido iórmico, áciduacéticu y acca^^n^^t, se ha pensado ett adquirir los^lesPojos a hajo preci^ para clestinarlos a la car1^^^^inización en vaso cerraclo.

Lus ensayos tropezaron con el grave inconve-niente d^e que el serrín iorma en las calderas des-tiiadoras un cilindro o manguito de carhón ais-lante que impide la propagación del calor al ínterior de la n^asa dastilante. Por estos y otros in-convenientes se hacía imposible destilar el s^erríny los de^spojos menudos en las caldéras ordina-rias de destilación. Dispositivos especiales fueron

...._ ^^^ ..

iutroduciclos en la5 calder.^^ cle,tifaclora5 liaraprovocar la eontinuada rinxxi^ín cle la masa en^lestilación.

Por otra harte, el grave inconveniente de la grancantidad de agua que contieue el serrín, qu^e haceconslunir inlítilmente con^bustih'.e para su elitui-q aci^ín, ha ubligaclo a idear clesecadoreb previ^,^le esta materirt priuta.

Suta cilinclros eu serie, liurizuntales, unos sohreut ros, que contienen el serrín a desecar. El inferiorrecibe directamente el rtlar del fogón y los para-lelos superpuestos recihen rij^r más o menos di-recto y reflejo.

I;1 serrín se viertc sin interrupción en el cilin-dr^ sttperior, que después de tm primer secado vapasando de cilincíro a cilindro hasta lle^ar al iu-ferior. Durante esta circulación el serrín se halla^ometido a destifaíriGn, que se sucede sin interrup-ción ni inconveniente algtuio. Los productos c9es-tiladcti; son conduciclus al conclensador.

Otros dispositivos sc han propuesto para ]a des-til•tción especial de cstos pcqueños despojos de lasvierras. Agitadores introducidos en el interiur deca'.derau especiales haren mover constantementela masa destilante y se llega al mismo resultad<^práctico. Lo esencial en todos estos dispositiv^^especiales es aprovechar el calor perdido del f^^-gón para el previo desecado del serrín. -

CO;^IBL?STIRLE F_^IPLEAD(l PARA LA DESTILACIÚS.

}a ^rrave incom^enientc: cle la falta de calorías etrla ma^-or p;irte de los ^combustibles vegetales y esno mcnor incnnvenientc el de consumir con ellos

la qIisma materia prima necesaria para la clestila-ción por rl snstenimiento del fogón. La constanteapertura del fogón í^ara la alimentación cíe com-bustible con la leila, que resta rendimiento al tra-bajo y resta también calor por las pérdidas, har^bligado a estudiar el aprovrchamiento de los ^;a-srs combustibles de la miama destilación ^en laalimentacióu del calúrico necesario para la misma.lste gas, que es rico rn c^ilorías y^lue puede c°n-ducirse sin necesidad de nlanipulaciones en ^ascompuertas de las calderas destila^loras, no en elfogón, resuelve perfectamente el prob'ema del com-bustible.

DEPURACIÓN DE PRODUCTOS DE LA DESTILA-

clóN.-El alquitrán y el ácido piroleñoso sa'.enmezclados de los ^condens^Idores. En los gases dela destilación se manifiesta el ^lquitrán en formade gotas. Los gases se hacen pasar por depurado-res, por las que dejan el alquitrán sobre platafor-mas a tcmperaturas de Ioo°, a la que no puede con-densarse el ácido piroleñoso. Después se conden-^a en refrigeradores tubulares largos, en los queno se pueden condensar los alcoholes más voláti-les que ]legan a un activo refrigerador de agua.Salen solamente los gases incondensables al e^-teriw•, p2ro antes de expulsarse, son recogidosy cnncíucidos al fogón de las calderas para alimen-tar la temperatura necesaria a la clestilación.

El áciclo pir^'eñnso o vinagre d.: ^tiadera, con-tiene, como ya hemos dicho, ácido acético, alco-.hol metílic^ y acetona, además de pequeñas canti-dades de otros productos, á,cidos grasos, al^leh:

dos, otros alcoholes además del rnetílicu, étcre^ ^^,^moníaco.

EI alquitrát^ se deshidrata elevando ^u tempe ^ratura a rz5 grados.

T?1 ácido piroleriosc^ bruto es depurado del al -^^uítrán p^r clecantacic'^n, pero c+,nserva t^lavi,,+Iespués al^;o de alquitrán, clue terrnin^ de 1>urifi-carse por destilaciórr, n^eutralizándolo antes concal. 1.^1s sales de calcio son fijas y el acetato decal que se forma se obtiene en n^as oscuras (hú-medo), que ya di}imos que al desecarse se blan-quea algo, quedando el acetato gris de cal a 80l,nr roo.

coMnusr,ei.es b