ilOTIZIARIO IilOUSTRIATT

OscillosicoPioa langa banda

GeneralitàNella odierna organizzazione di laboratorio,

per quanto ridotta possri essere I'att'tezzattra, laiunzione dell'oscilloscopio assume un'importanzafondamentale. Non è solo una questione attinentealla estensione delle misure e dei controlli consen-tita dallo strumento, ma è anche una ragione dicarattere competitivo per chiunque voglia mettersiin grado di svolgere il proprio lavoro con mezziadeeuati.

i'oscilloscopio a larga banda mod. 0366 è

aoounto una delle realizzazioni intese a dare

"ààf".-" degli assunti che stanno alla base del

programma di lavoro della "Tecnica ElettronicaSvsIem". Lo strumento presenta earatteristiche

"ú" pos"otto definirsi eccezionali, specialmente se

considerate, oltre che in vista delle possibilità cheoffre eome mezzo insostituibile di analisi, dicontrollo e di studio, sotto il non meno impor-tante aspetto economico.

Impòstando la realizzazione su di una produ-zione ii serie, dopo un esauriente studio delleneeessità di mercato, si è pervenuti, con unasistemativa razionalizzazione di ogni particolarecostruttivo, al raggiungimento di un basso costosenza sacrificave minimamente nè le possibilitàfunzionali dello strumento, nè la precisione dellemisure,Sono stati impiegati esclusivamente componenti dialta qualità è nei particolari che riguardano isingoli circuiti, come in quelli costruttivi si è

deùberatamentè guardato ai risultati, confinandoogni intento atto alla riduzione dei costi nelsiitema costruttivo a earattete continuo'

La versatilità di impiego dell'oscilloscopiomod. O 366 può considerarsi illimitata, Esso

consente analisi-ed osservazioni di forme d'onda,rilievi oscillogtafici, misure di ampiezza in tutto ilcamDo delle frequenze compreso fra la correntecont^inua e 7 MHz. L'amplificatore verticale è ad

accoppiamento diretto e sono perciò escluse di'storsióni e rotazioni di fase dei segnali a bassa

frequenza di ripetizione' La sensibilità elevata, lacaliLrazione e i basso tempo di salita dell'asse Yconsentono I'impiego dell'oscilloscopio tanto inbassa frequenza òome alle relative frequenze radioe TV, sia in bianco-nero che a colori.La oossibilità di regolare la fase del segnale di rete dir*ioiàt"

"tirzontàle e la predisposizione dell'asse Z

consentono di accoppiare I'oscilloscopio con

CalibrazioneasseY. . .' calibratoreÌncorporato

CARATTERISTICHE TECNICHE

AMPLIFICATORE VERTICALEResponso di frequenzaSensibilità di deflessione . .

Tempo di salitaResistenza ingresso. .

Divisore ingresso

AMPLIFICATORE ORIZZONTALEResDonso di frequeua ' .

Sen;ibilità di deflessione .

Espansione massima . .

Resistenzaingresso. . . .

Segnale rete Per asse X .

ASSE TEMPITempi di scansioneSincronismoTraccía di ritorno . . .

ASSE ZSensibilità di soppressione . .

Traccia

Valvole e diodl imPiegati

Tubo impiegato

AlimentazioneDimensioniPesoAccESSoRI (a richiesta)PROBE DMS. mod. PD 3ó6

PROBE RML. mod. PR 366

dalla cc. a 7 MHz entro 3 dB20 mVo-o/cm dalla cc. a I MHzs0 mvb-b/cm dalla cc. a 7 MHzcìrca 50 nSec.1 MOhm costantecon 30 pF circada 20 mV/cm a 20 V/cm in 7portate

a 10 Hz a 500 KHz entro 6 dB100 mVp-p/cmx 5 circa1 MOhm costantecon 30 pF circaregolabile in fase 120" circa

da 10 mSec/cm a 1 pSec/cminterno 1, esterno, rete fsoppressa

- 20 VD a media luminositàcolore i,erde a media Persisten-za, con comandi di luminosità,fuoco, astigmatismo, centrag-sìo e bilanciamento7l pcrzoo - Ecc88 - ECcSl -

3) ECC82 - OB2 - ECF80 -

6i TV8 - OA8sda 5" a schermo Píatto,tiDo 5UPl Fróte 220 V - 50 Hz190 x 280 x 390 mm.Kg. 12 circa.

raDDorto di divisione 1: l0;eanima dj freq. sino a7 MHz',iesistenza ingresso 10 MOhm;caoacità ingrèsso circa l0 PF;tensione màssima 500 VP.

campo di frequenza da 50 KHza 250 MHz;caDacità insresso circa 3 pF;teisione màssima 50 Vp.

-

471

gud:ipi.lipg di generatore. marker-sweep. Infine, iDassl llmlfr dl lngombro e di peso rendono facile edqgevole il trasporto dello slrumento anehe fuoridall'ambito del banco di laboratorio

Descrizione del circuitoAmplificazione vertieale. Il segnale in ingressoall'amplificatore verticale raggiu-nge la gtigfa delprimo stadio attraverso un atteriuatore- tirato ecompensato, per sette valori di sensibilità. comDre_si fra 20 mVpp e 20 Vpp. L,attenuazione finónallfgc^e luogo fra i due catodi di V1 (doppio triodoECCp]) e copre con ampio margine t,infervailo Aisensibilità tra una posizione é l,altra dell'atte_nuatore a scatti, senza tuttavia raggiungere latotale attenuazione del segnale. Con qiestdaccor-gimento viene evitata la saturazione

-dello stadio

d'ingresso dell'amplificatore, poichè ogni volta che

sia richiesta un'attenuazione di entità maggiore,I'operatore deve necessariamente ricorrere all,atte-nuatore_a scatti, col quale I'ampiezza d,el segnaleviene ridotta al valore conveniente, prima chJessoraggiunga la griglia del primo stadio.

L'gmplificatore verticale è formato da quattrostadi bilanciati in cui, quello d'entrata, che è ilseparatore catodico, è seguito dal secondo stadioamplificatore. e invertitore di fase e da un terzostadio al quale segue l'amplificatore finale costituito da un separatore con i catodi direttamenteconnessi alle placchette di deviazione verticale deltubo a raggi catodici.

L'alta sensibilità di 20 mVpp, spesso richiestanei controlli su circuiti di bassa frequenza, vieneraggiunta con I'amplificatore verticale saerificandola banda passante con I'annullamento della contro-reazione fra i circuiti catodici dello stadio finale.

PUSH ÎO

20

laz . t00xiF-AAAr:-

"-r-------* I

O r+a-!OrÈ

472

Vr - ECC 8? VE. ECCEZ

Anche alla sensibilità più elevata si ha grande

.tutlita nella deflessione verticale grazie all'ado-

zione di un amplificatore interamente bilanctÎto'----F". quanto doncerne la tensione di calibrazioneè stata àdott"ta come riferimento una tensionecontinua stabilizzata di assoluta costanza' In talmodo si è fatto a meno di ricorrere ad una.oreettte di corrente alternata ed al relativo circuito -oscillatore che, oltre ad una maggiore spesa'

àu."Ut" comportato un complesso cirnuito distabilizzazioné per mantenere costante nel tempol'ampiezza del segnale generato.

Òon la calibiazionì ottenuta col riferimentoalla tensione continua stabilizzala, di assolutaaoatuttru, si ha lo spostamento in senso verticale e

positivo della linea zero di 2 cm esatti.

Asse dei tempi e sincronismo. I circuiti di sincro-;i;r "

asse dei tempi fanno uso di due dopqiiii"ai tip" Bcc82 (v?; vs). It? pr-ima metà di V7

iunriottu come amplificatrice blanking per-la sop-

;;;;i;;" della tracìia di ritorno; la seconda metàài- Vt, insieme alla prima metà triodo di V8

""-piri la funzione di limitatore e inseritore dei

sesnali di sincronismo.Li si"st" limitazione del sincronismo fa si che.nonui Jiu u.tiuri"ne del numero delle immagini; l'asse

a"i le-pi può quindi essere usato per misure dii"*p"

"à" bttimà approssimazione a partire da 10

msec/cm fino a lPtSec/cm.-- - i;ai" guadagno dell'amplificatore orizzontale

rt" "".-"*-" di lcegliere pei il segnale a dente di

seg; iI tratto più lineare, delimitando.la.tensioneprelevata alla regione dove essa e pru retllrrnea'

EoFlo6ZotVr. EcC8l

(s.t.ct.A)

6D\rVz - ECC 68 Ve - E.CF 200

7-\-Yl, ; r,r!',,

'i t. ,

If.f. "**o

0t(lrr05C00l0 366 tfS r )Schrnr e\cttrì<o Di: Nt 366/r

RV4290o.GAli

Pt-2riY POsiY2 .

o,Y POs.

P8 cÉf0gus

9lv'r---

Vs - ECF E0 V6- ECC 82

473

Amplifiicatore. orizzontale. La banda di frequenzaammessa dall'amplificatore orizzontale ha inizio da10 Hz. L'amplificatore non consente quindi ilpassaggio di tensione a corrente continuà, comeawiene invece nell'amplificatore verticale.

Il segnale proveniente dall,esterno raggiunge unseparatore catodico costituito dal triodo di Vb(unità triodo della ECF80) attraverso un attenua-tore a due scatti di 20 dB. Dal catodo dell'unitàpentodo e quindi allo stadio finale formato dalledue unità triodo della V6 (ECCS2).

Le placche di questi due triodi funzionano conun potenziale anodico quasi eguale a quello chealimenta le placche dello stadio-finale deil'amplificatore verticale. Questo particolare conferéndotensioni di valore equipollente alle placche dideviazione del tubo a ra4gi catodici, rende latraccia esente da deformazioni astigmatiche.

Alimentatori. L'oscilloscopio mod. O 866 si vale didue distinti alimentatori-, entrambi equipaggiaticoî rad.drizzatori al silicio.

Per I'alimentazione EAT del tubo a raggicatodici viene usato un circuito triplicatore ditensione con il vantaggio di fare a àeno di unawolgimento ad alto isolamento nel trasformatoredi alimentazione.

Le tensioni anodiche destinate ad alimentare icircuiti dei primi stadi dell'amplificatore verticale edi quello orizzontale, dei ciicuiti per la genera-zione del segnale a dente di sega e dài sincrónismi,sono stabilizzate dal tubo OB2 (Vg).Istru2ioni per I'uso

In considerazione dell,unificazione delle ten.sioni di_,rete, lo strumento è stato pr"uirtl p",essere alimentato esclusivamente a ZZO V. Dóveveniss€ destinato a località con diversa tensione direte, si dovrà ricorrere ad un autotrasformatoreesterno da collocare il più lontano possibile dall'o-scilloscopio,

Il collegamento alla rete si effettua mediante ilcavo di corredo, s_plngendo a.fondo la spina nellapresa a vaschetta dello struménto situatjsul retro.Si accende I'oscilloscopio ruotando a. sinistru

"destra il comando PHASING LINE che viene oorta-t-o fuori dalla posizione OFF. Dopo I'accensiéne sideve attendere il tempo necessario alla centraturad-ella traccia, alla regolazione della luminosità edalla focalizzazione ritoccando, se necessario, ilcomando dall'astigmatismo situato sul lato poste_rlore.

Bilan-ciamento dell'amplificatore verticale. Mano_vrando per tutta la sua corsa il comando y FINE,la linea zero non deve subire alcun spostamento insenso verticale, ferma restando la còndizione chenessun segnale sia applicato all'ingresso dell'ampli_rrca[ore vertrcale e senza aver abbassato il tastoCAL.

Se si dovessero osservare spostamenti dellalfqe_a 1ero, si agirà sulla regolazìone semifissa yBAL finchè non sia raggiuntà la condizione richie_$1. Questa operazione deve essere ripetuta perio-dicamente per mantenere bilanciato cóstanterienteI'amplificatore verticale, tenendo presente che unmodesto sbilanciamento non cauia alcun errore

474

nella valutazione dell'ampiezza di tensioni a cor_rente alternata, mentre è importante che it bilan-ciamento sia preciso per tensioni in correntecontinua.

.

Calibrazione. Osservata la posizione della linea zero,si -preme il pulsando CAL e quindi si porta alngprmo, ruotando in senso oraiio, il comando yFINE. Con questa operazione da linea zero devespostarsi verso l'alto (segno *) esattamente di2 cm, Se ciò non awiene, si regola il comandosgmifisso Y GAIN fino alla giustà corrispondenzadello spostamento indicato,. Per poter procedere ad effettuare misure esattedi ampiezza, il comando y FINE non deve in

nessun caso essere rimosso dalla sua posizione diCAL, fondo corsa (tutto ruotato in seiso orario).Soltanto in questa condizione I'amplifieatore verti-cale risulta calibrato e la lettura deìl,ampiezza puòessere convertita da cm in Volt con il-fattorè dimoltiplicazione corrispondente a quello indicatodal selettore VOLTS/CM.

Si noti che il controllo della calibrazione puòessere effettuato su qualunque posizione dovessetrovarsi I'attenuatore dell'asse Y; pertanto que-st'ultimo può essere lasciato nella pósizione in cuisi trova durante la misurazione in còrso.

Supponiamo, per esempio, che il selettore sitrovi su 0,5 V/cm, ossia su 500 mV, e I'oscillo-graqma occupi uno spazio in senso verticale di 4,2cm: la tensione sarà 4,2 x 0,5 = 2,1 Vpp.

Bilievo di oacillogrammi generici. Si tenga semprepre.sente_-che la capacità e la resistenza d,ingressodell'oscilloscopio possono portare notevole àltera-zione, sia nell'ampiezza che nella forma d'onda delsegnale in esame. Come con ogni altro oscillo-scopio, volendo utilizzare la massima sensibilitàdisponibile, è necessario effettuare le misure prele-vando il seg-nale nei punti dei circuiti a più

-bassa

impedenza. Nel caso in cui ciò non fosse-possibileè indispensabile ricorrere all'uso del probà diviso_re PD-366. Esso ridurrà di 10 voltà la cafacitàd'ingresso.

Nell'esame di un segnale a corrente alternatasovrapposto ad una corrente continua, può render-si utile sopprimere quest'ultima, Ciò si ottineesemplicemente premendo il tasto AC il qualeinserisce una eapacità nel circuito d,inqresso cheblocca la corrente continua, la cui presénza false-rebbe la lettura determinando uno- spostamentoyertic{g proporzionale alla sua ampieiza. Soprat-tutto è indispensabile premere il taito AC quàndola eomponente continua è grande rispetto alsegnale in corrente alternata.

Abbiamo fin qui ottenuto la deflessione verticale, ma resta da fissare I'immagine, E' questo ilcompito dei comandi di sincronismo e àeI'assetempi, sui quali si opera nel modo seguente:Portare il selettore SYNC in INT + o - e ilselettore SWEEP TIME/CM sulla gamma dell'assed.ei tempi sulla quale si deve opérare. L'aporos_simazione più adatta del dente di

^sega alla fre'q-uen-

za necessaria si ottene regolando il comando FINESWEEP- e, quindi I'immagine dell'oscillogrammasullo schermo.