1

ПРИВЕТСТВИЕ ДИРЕКТОРАМОСКОВСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВААГЕНТСТВА ИЧЕ

От имени Отдела по развитию торгового обмена (ИЧЕ) Посольства Италии приветствую гостей, участников и организаторов выставки ПРОВОЛОКА — 2019.

Я рад сообщить Вам, что в этом году 23 итальянские компании, являющиеся лидерами в области производства оборудования для

проволоки и кабеля, представят на выставке для российских специ-алистов свои инновационные разработки.

Компании объединены в коллективную итальянскую экспозицию, организованную ИЧЕ в со-трудничестве с АЧИМАФ «Ассоциацией итальянских производителей оборудования для проволоки», в Павильоне ФОРУМ на площади 436,5 кв. метра.

Российский рынок продолжает оставаться чрезвычайно важным для компаний данной от-расли.

В 2018 импорт в Россию итальянских станков для обработки проволоки и кабеля составил 7,1 млн Евро, с долей более 15% от общего импорта в Россию данного вида оборудования.

Италия занимает 3 место среди основных стран-поставщиков оборудования после Германии и Китая.

ИЧЕ в сотрудничестве с АЧИМАФ обеспечивает на выставке, в частности, информационную поддержку итальянским экспонентам, которая включает проведение рекламной кампании в специализированных журналах, адресную рассылку информационного буклета, размещение рекламных баннеров на выставке, проведение пресс-конференции для журналистов и рос-сийских специалистов отрасли.

Таким образом, ИЧЕ еще раз подтверждает свою готовность поддерживать итальянских производителей оборудования для производства проволоки и кабеля, в освоении такого сложного, но перспективного и динамично развивающегося российского рынка.

Желаю итальянским компаниям, российским посетителям и организаторам успехов на вы-ставке WIRE-2019 в Москве!

Пьер Паоло ЧелестеДиректор ИЧЕ МоскваКоординатор проектов ИЧЕ в Российской Федерации,Армении, Беларуси и Туркменистане

2 3

СПИСОК УЧАСТНИКОВИТАЛЬЯНСКОЙ КОЛЛЕКТИВНОЙЭКСПОЗИЦИИ

ПЛАН ИТАЛЬЯНСКОЙКОЛЛЕКТИВНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ

ПАВИЛЬОН ФОРУМ

VARO

SRL

AERO

EL S

RL

FOA44

SAM

PSIS

TEM

I SRL

DEM

SPA

SCHN

ELL

SPA

PROM

OSTA

R SR

L

IMAN

PACK

PACK

AGIN

G &

ECO

SOLU

TION

S SP

A

SAS

ENGI

NEER

ING

AND

PLAN

NING

SRL

FOA60

FOA65

FOB65

FOA62

FOB63

FOB61

MAR

IOFR

IGER

IOSP

A

ICE

ACIM

AF

TKT

GROU

PSR

LNE

WTE

CHSR

L

WTM

SRL

CONT

INUU

S-PR

OPER

ZISP

A

SICM

EIT

ALIA

IMPI

ANTI

M

C SR

L

EURO

DRAW

W

IRE

EQUI

PMEN

T SR

L

FOB62

FOC61

FOC59

FOC57

FOC51

FOC58

LUBR

IMET

ALSP

A

FOC60

VASS

ENA

FILI

ERE

SRL

FOD63

GIM

AXSR

L

FOD61

ZT S

RL

FOC62

TCS

MAC

HINE

RY

& S

ERVI

CES

SRL

FOC64

PS

COST

RUZI

ONI

MEC

CANI

CHE

SRL

FOD67

OTOM

EC

SRL

FOD65

FOC55

FOC53

FOA46

PAN

CHEM

ICAL

S SP

A

FOA48

4 5

Сorso Italia 45, 20122 Milano (MI) – ItalyТел. +39 025 4125301E-mail: acimaf@acimaf.comwww.acimaf.comКонтактное лицо: Серджо Пикколо

Ассоциация АЧИМАФ была основана в г. Бреша в 1987 г. с целью продвижения достижений итальянских технологий, оборудования и материалов для производства проволоки и металли-ческого кабеля.

АЧИМАФ — это добровольная некоммерческая организация, вносящая значительный вклад в дело международного сотрудничества и организацию крупных выставок, посвященных про-изводству и обработке металлического кабеля и проволоки.

Ассоциация тесно сотрудничает с Агенством ИЧЕ с целью продвижения экспорта, входящих в её состав компаний и освоения крупнейших международных рынков.

ACIMAFAssociazione costruttori italianimacchine per filo

АЧИМАФАссоциация итальянских производителейоборудования для проволоки

ICEL’Agenzia per la promozione all’esteroe l’internazionalizzazione delle imprese italiane

ИЧЕ Посольство Италии Отделпо развитию торгового обмена (ИЧЕ)

123610 Москва, РоссияКраснопресненская наб., 12, офис 1202Тел. +7 495 967 02 75/77/78E-mail: mosca@ice.itwww.ice.it/en/markets/russia

Созданный в 1926 году как Национальный институт экспорта, Институт внешней торговли Италии (ИЧЕ) до 2011 года осуществлял деятельность по продвижению итальянских компаний за рубежом.

Среди разнообразных мероприятий, проведенных Институтом, можно выделить организацию экспозиций итальянских товаров и национальных павильонов Италии на специализированных международных выставках, подготовку ознакомительных или деловых поездок итальянских и зарубежных предпринимателей, проведение мастер-классов и курсов обучения и повышения квалификации по техническим и коммерческим вопросам для итальянских и иностранных специалистов. Кроме того, ИЧЕ занимался проведением рекламных кампаний, реализацией специальных проектов в рамках крупных мероприятий в Италии и за рубежом, осуществлением программ научного и технологического сотрудничества, семинаров, деловых встреч, поддержкой инвестиционных проектов, оказанием помощи в создании совместных предприятий, проведени-ем исследований отраслевых рынков и многим другим.

В 2011 году после реорганизации Института была учреждена новая структура, получившая назва-ние «ИЧЕ — Агентство по продвижению внешнеэкономической деятельности итальянских компа-ний за рубежом». В задачу Агентства «ИЧЕ» входит содействие развитию итальянских торговых и экономических отношений Италии с зарубежными партнерами. При проведении мероприятий особое внимание уделяется работе с малыми и средними предприятиями, их консорциумами и объединениями. В частности, ИЧЕ предоставляет информационные и консультационные услуги итальянским компаниям, осуществляющим внешнеторговую деятельность. С целью расширения присутствия итальянских компаний на зарубежных рынках Агентство содействует сотрудниче-ству в промышленной, сельскохозяйственной и продовольственной отраслях, в сфере торговли и обслуживания.

Более подробную информацию о деятельности ИЧЕ и предоставляемых им услугах можно узнать на сайте www.italtrade.com/rossija.

На территории Российской Федерации ИЧЕ осуществляет свою деятельность как Отдел по разви-тию торгового обмена Посольства Италии в Москве, который координирует работу своих пред-ставительств и корреспондентских пунктов в Санкт Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге.

СтендF0C51

СтендFОC51

6 7

СтендFОA46

Via Pier Paolo Pasolini 35/333040 Pradamano (UD) – ItalyТел. +39 0432 671301E-mail: aeroel@aeroel.itwww.aeroel.it

Контактное лицо в Италии: Соня Баттиджелли

ООО «МАРПОСС»РФ, Москва 117246,Научный проезд, д.17, 8 этаж, офисы 8-31E-mail: danilo.venezia@ru.marposs.com

Контактное лицо в России: Данило Венеция

Мы проектируем и производим высокоточные лазерные микрометры для бесконтактного изме-рения диаметра и овальности продукции. Компания Aeroel предлагает как встраиваемые в линию решения, так и настольные приборы для контроля различного вида продукции: от кабеля и прово-локи до режущего инструмента и деталей типа вал. Наша продукция позволяет повысить эффек-тивность рабочих процессов, уменьшив процент брака и снизив влияние человеческого фактора.

AEROEL SRLАЭРОЭЛЬ

Via Cosimo del Fante, 1020122 Milano (MI) – ItalyТел. +39 02 9884921E-mail: sales@properzi.itwww.properzi.com

Агент по России: Ольга Анисимова Тел. +7 926 8481978Е-mail: anisimovaolga78@gmail.com

Компания Continuus-Properzi является изобретателем технологии непрерывного литья и проката для производства катанки из цветных металлов и на сегодняшний день является мировым лиде-ром в производстве линий непрерывного литья и проката (CCR Line) для производства медной и алюминиевой катанки, включая все необходимые элементы от печей до двойной намоточной машины. В линейку продукции также входит машинное оборудование для производства чушки из цветных металлов (система Track & Belt), система непрерывной роторной экструзии (Pro-Form) и оборудование для кабельной промышленности, включая волочильное оборудование и оборудование для скручивания проволоки и многожильных проводов. CCW (непрерывная литая проволока) производит проволоку напрямую из жидкого металла при помощи технологии микропроката (MICROROLLING®)Properzi.

Одна из последних новинок компании — это производство не требующей отжига проволоки с использованием стана микропроката (MICROROLLING®).

CONTINUUS-PROPERZI SPAКОНТИНУУС ПРОПЕРЦИ

Стенд F0C55

8 9

СтендF0A65

Viale del Lavoro, 23, ZIU Lauzacco33050, Pavia di Udine (UD) – ItalyТел. +39 0432 867611E-mail: info@demgroup.comwww.demgroup.com

Контактное лицо: Татьяна Паравано

Представитель в России:ООО “TИM-METИЗ”Моб.: +7 903 1040641E-mail: timmetiz@gmail.comwww.timmetiz.ru

Контактное лицо: Тимофей Красов

ДЕМ — инновационная компания, специализирующаяся на проектировании и изготовлении оборудования для метизной промышленности.

Основная деятельность компании сосредоточена на производстве линии холодной прокатки: плющильные станы и линии профильной прокатки, линии производства холоднодеформиро-ванной арматуры, роликовые кассеты и роликовые волоки. Вспомогательное оборудование: размотчики и намотчики, модули очистки, линии производства порошковой проволоки, линии горячей прокатки.

Группа компаний DEM Group в сотрудничестве с компанией EURODRAW WIRE EQUIPMENT изготавливает прядевьющее и канатное оборудование, линии производства арматурных прядей и предварительно-напряженной арматуры.

DEM SPAДЕМ

Via Camillo Chiesa, 19/2120010, Pogliano Milanese (MI) – ItalyТел. +39 02 939631E-mail: info@eurodraw.com www.eurodraw.com

Контактное лицо: Лоренцо Факкинелли

Представитель в России:Ольга МалковаРФ, 61400 - Пермь, Ул. Монастырская 14Тел. +7 967 905 0018E-mail: olga.malkova@italink.ru

Компания ЕВРОДРО ВАЕР ЭКВИПМЕНТ проектирует, разрабатывает и производит станы сухого и мокрого волочения, оборудование для производства стального шинного корда, линии для нанесения оплетки, а также комплексные линии для производства стальной проволоки для разных областей применения.

Наша компания оказывает техническую и консультационную поддержку, а также предоставляет технико-экономическое обоснование, касающееся использования различных типов проволоки, инструктаж и обучение операторов линий. Обеспечивает технический надзор при установке линий, запуске оборудования, техобслуживание и консультационные услуги для обеспечения высококачественного производства.

EURODRAW WIRE EQUIPMENT SRL ЕВРОДРО ВАЕР ЭКВИПМЕНТ

Стенд FОC59

10 11

СтендFОD61

Viale della Tecnica, 136050, Sovizzo (VI) – ItalyТел. +39 0444 551790E-mail: info@gimaxgroup.com www.gimaxgroup.com

Контактное лицо: Роберто БегеттоE-mail: roberto.beghetto@gimaxgroup.com

Представитель в России:TUWICA LLCТел. +7 495 3411553E-mail: info@tuwica.ru

Контактное лицо: Алексей Славянов

Компания Gimax предлагает полный спектр оборудования для производства и обработки про-волоки из черных и цветных металлов.

Разнообразный ассортимент продукции является подтверждением того внимания, которое мы уделяем нашим клиентам.

Оборудование для производства проволоки:

Очистка от окалины, травление, станы сухого и мокрого волочения, ванны омеднения, линии шлифования;

Оборудование для упаковки проволоки:

Перемотка, намотка и размотка, упаковка в бочки, упаковочное оборудование.

GIMAX SRLДЖИМАКС

R

Via Lago di Bolsena 1936015 Schio (VI) – ItalyТел. +39 0445 578811E-mail: info@imanpack.it www.imanpack.it

Контактное лицо: Лидия Визитиоу

Представительство в России125481, Россия, г. Москва, ул. Свободы, д.81, корп.5, оф.922Teл./факс +7 495 7260460E-mail: imanpack@mail.ruwww.imanpack.com

Оборудование для фасовки (по весу и по отсчету) и упаковки гвоздей и крепежа в различную тару. Линии для формирования комплектующих наборов с отсчетом отдельных видов деталей (для сборки мебели, например). Упаковка электродов, кассет с проволокой и подшипников. Автоматы для формирования и закрытия картонных коробок. Этикетировочные аппараты с пе-чатающими устройствами. Устройства механизации и укладки продукции на паллеты.

IMANPACK PACKAGING & ECO SOLUTIONS SPAИМАНПАК ПЭКЭДЖИН & ЭКО СОЛЮШНС

СтендFОB65

12 13

СтендFОC60

Via Moggio, 1923808, Vercurago (LC) – ItalyТел. +39 0341 420444E-mail: info@lubrimetal.com www.lubrimetal.com

Контактное лицо: Эуженио Маркионделли

Агент по России и СНГ:ООО «БЕЛПРОМТЕХПРОЕКТ»Тел. +375 2343 53835E-mail: belpromteh.d@ya.ru

Компания Лубриметал это крупнейший в мире производитель смазочных материалов для во-лочения. Такие широко известные марки компании, как LUBRIFIL, LUBRIOL, STEELFOR, FOSFIL, UVIOL LM (покрытие, наносимое с использованием УФ технологии), во всем мире являются синонимом качества и высочайшей производительности.

Наши специалисты всегда в вашем распоряжении, чтобы продемонстрировать вам наши новые продукты.

LUBRIMETAL SPAЛУБРИМЕТАЛ

FRAT

ELLI

POZ

ZONI

- C

ISAN

O BE

RGAM

ASCO

FRAT

ELLI

POZ

ZONI

- C

ISAN

O BE

RGAM

ASCO

®

Sede legale in Merate, Via Bergamo, 35 - Trib. Lecco Registro Imprese n. 01076640034 - C.C.I.A.A. Lecco R.E.A. n. 194597 - Cod. Fisc. 01076640034 - P I.V.A. 01496560135 - Cap. sociale € 520.000 i.v. Sede legale in Merate, Via Bergamo, 35 - Trib. Lecco Registro Imprese n. 01076640034 - C.C.I.A.A. Lecco R.E.A. n. 194597 - Cod. Fisc. 01076640034 - P I.V.A. 01496560135 - Cap. sociale € 520.000 i.v.

®

lubrimetal lubrimetalItaly - 23808 Vercuragolubrimetal

Cod

. 605

27 -

C65

1038

Lettera_A4:Lettera A4 5-08-2011 15:31 Pagina 1

СтендFОB62

Viale Lombardia s/n23847 Molteno (LC) – ItalyТел. + 39 031 5488100E-mail: info@mflgroup.comwww.mflgroup.com

Контактные лица: Альберто Балотелли, Пьетро Раймонди

МФЛ ГРУП — это инженерно-производственная группа компаний, которая вот уже более 120 лет успешно работает на рынке и выпускает свою продукцию под пятью брендами: MARIO FRIGERIO, FRIGECO, CABALLE’, OM LESMO и EURODRAW ENERGY. Мы проектируем и производим машины для волочения, армирования и экструзии для производства проволоки, кабеля и каната. За по-следние 30 лет группа инвестировала значительные средства в разработку новейших продуктов и услуг с целью предложить комплексные и интегрированные решения производителям прово-локи, кабелей и канатов из чёрных и цветных металлов.

MARIO FRIGERIO SPAМАРИО ФРИДЖЕРИО

14 15

Via Carovella, 1028066, Galliate (NO) – ItalyТел. +39 0321 80131E-mail: info@glnt.it www.newtech-machinery.com

Контактное лицо: Фурио Мелоне

Проектирование и изготовление оборудования для производства эмалированной проволоки (круглой и плоской): линии SMART. DIFFERENT, FIBERGLASS и КАРTON.

NEWTECH SRLНЬЮТЕК

Via Libero Grassi 21/2923854, Olginate (LC) – ItalyТел. +39 0341 660246E-mail: info@otomec.it www.otomec.it

Контактное лицо: Андрес РондаллиНа выставке: Альберто Рускони

Компания ОТОМЕК является лидером в проектировании и производстве персонализированных установок для гальванической очистки и плакирования металлической проволоки, ленты и ка-беля из черных и цветных металлов. Располагая полным спектром оборудования, мы можем удовлетворить любые запросы клиентов от небольших объемов до тысяч тонн при скорости до 20 м/сек. Компания ОТОМЕК присутствует во всем мире. Благодаря внутренней системе качества, проектированию, производству и тестированию на нашем предприятии, мы можем гарантировать высокое качество и производительность при низких затратах.

OTOMEC SRLОТОМЕК

СтендFОC58

СтендFОD65

16 17

Стенд FOA48

Via Leopardi, 2424060, Rogno (BG) – ItalyТел. +39 035 977488E-mail: info@panchemicals.com www.panchemicals.com

Контактное лицо: Эйвинд Отерхалс

Агент в России:Идрисова Лилия Фаритовна

Вологодская обл., 162609, г. Череповец, Октябрьский пр., 67-49/1E-mail: farit.chp@mail.ruTel. +7 921 056 8700

Компания ПАН КЕМИКАЛС производит смазочные материалы, фосфатирующие средства и химические продукты для волочения, прокатки и штамповки проволоки, прутков, труб и профилей из железа, сплавов цветных металлов и из нержавеющей стали.

Производственная программа включает: PANLUBE S: смазочные материалы для сухого волочения; PANLUBE L: смазочные материалы для мокрого волочения; PANCOVER: средства для обработки поверхности (фосфатирующие вещества, инертные по-крытия, мыльные средства, полимеры); PANFLUX: флюсы для горячей обработки (цинк, алюминат цинка); PANCHEM: функциональные химические средства: ингибиторы кислотного травления, матери-алы для обезжиривания, средства от ржавчины, пеногасители, антибактериальные средства, средства для обработки воды.

ОБОРУДОВАНИЕ: Машины для снятия окалины, ротационные пресс-мульды, линии для нанесения покрытия, волоки для волочения под давлением, волоки RDN, волоки PCD из поликристалических алма-зов, щетки, тампоны для оцинковки.

PAN CHEMICALS SPA.ПАН КЕМИКАЛС

Стенд FOB63

Via Casali Leoncini, 2/C33030, Buja (UD) – ItalyТел. +39 0432 975752E-mail: info@promostar.it www.promostar.it

Контактное лицо: Лоренцо Зонтоне

Благодаря многолетнему опыту работы в отрасли компания ПРОМОСТАР является лидером в проектировании и производстве установок для волочения и холодной прокатки стальной проволоки, включая комбинированное оборудование для растяжения/прокатки и правки для специального использования в железобетонных конструкциях. Кроме того, по запросу, компа-ния ПРОМОСТАР может предложить комплексные решения для реализации под ключ установок и оборудования для производства сетки и сварной решетки, машин для специальной арматуры для построения модулей круговой стены в туннелях (для дорог и метро) и линий сварки специ-альных профилей.

PROMOSTAR SRLПРОМОСТАР

18 19

Via De Capitanei, 55/5720864 Agrate Brianza (MB) – ItalyТел. +39 039 6898763/831E-mail: sales@pscm.it www.pscm.it

Контактное лицо: Франко Парма

Агент в России:ЗАО «Торговый Дом ВНИИКП»111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, 5Тел./факс +7 495 361 6424 , +7 495 9181493Контактные лица: Евгений Васильев, Евгения ЛенскаяE-mail: ELenskaya@tdviikp.ru

С 1960 г. компания проектирует и производит линии упаковки кабельной продукции: полу-автоматические и автоматические линии смотки кабеля в бухты/намотки на катушки, а также перемоточные линии и двойные линии намотки повышенной производительности.

Залогом успеха компании являются:

- надежные и гибкие линии — технологические инновации

- надёжный и своевременный пост-продажный сервис по всему миру.

Мы готовы ознакомиться с вашими требованиями и продемонстрировать новейшие технологи-ческие решения для любого типа упаковки.

PS COSTRUZONI MECCANICHE SRLПС КОСТРУЦИОНИ МЕККАНИКЕ

СтендFОA60

Via Saliceto, 1540010, Bentivoglio (BO) – ItalyТел. +39 051 6319411E-mail: info@sampsistemi.com www.sampsistemi.com

Основанная в г. Болоньи в 1936 году, компания САМПСИСТЕМИ является одним из мировых лидеров по производству оборудования для изготовления кабеля и проволоки.

В настоящее время, благодаря приобретению компаний Сетик и Пуртье, компания САМПСИСТЕМИ может предложить широкий спектр продукции, отвечающей постоянно растущим запросам клиентов во всем мире. Продукция компании включает технологическое оборудование для волочения проволоки, вращающиеся машины и экструзионные линии.

Более подробную информацию о нашей продукции вы найдете на сайте нашей компании: www.sampsistemi.com.

SAMPSISTEMI SRLСАМПСИСТЕМИ

СтендFОD67

20 21

Via A. Volta, 523867, Suello (LC) – ItalyТел. +39 031 655593E-mail: info@sas.it www.sas.it

Контактное лицо: Кармелло Креа

Компания САС — ведущий производитель Волочильных и Обточных Линий, работающих по принципу Бунт-Пруток, Пруток-Пруток и Бунт-Бунт для обработки черных и цветных металлов.

Компания работает на рынке с 1973 года и имеет полный цикл производства, которое сосредото-чено в 6 цехах в г. Суэлло, Италия: от проектирования, изготовления и монтажа, до тестирования и приемочных испытаний. Компания САС специализируется на производстве оборудования для холодной обработки металла, в максимальной степени отвечающего запросам клиента.

SAS ENGINEERING AND PLANNING SRLСАС ИНЖИНИРИНГ & ПЛЭННИНГ

СтендFОA62

Via Borghetto, 2 61036 Colli al Metauro (PU) – ItalyТел. + 39 0721 878711E-mail: marketing@schnell.itwww.schnell.it

Контактные лица: Массимилиано Кориналдези, Арбер Селманай

Представительство в РФ:ООО «ШНЕЛЛ РУС»105318, Россия, Москва, ул. Ткацкая, д. 5, стр. 2, офис 501Тел. +7 495 24 50 312 / +7 495 90 90 495E-mail: info@schnellgroup.ruwww.schnellgroup.ru

Компания по производству оборудования для обработки арматурной стали: станки для строй-площадки, автоматические гибочные станки, правильно-отрезные станки, оборудование для резки в размер и гибки арматуры, моделирующие центры, станки по производству каркасов и их сборке, линии для производства электросварной сетки, программное обеспечение и инно-вационные строительные системы.

SCHNELL SPAШНЕЛЛ

СтендFОB61

22 23

Via Torino, 7510040 Druento (TO) – ItalyТел. +39 011 9844373E-mail: sales@italiaimpianti.comwww.sicmeitaliaimpianti.com

Контактное лицо: Роберто Кастроново

Компания СИКМЕ Италия Импьянти МЧ специализируется на производстве машин и компо-нентов для производства эмалированной проволоки из меди (Cu) и алюминия (Al), которые проходят испытания полностью на собственном производстве.

Машины СИКМЕ Италия Импьянти МЧ могут производить проволоку любого диаметра, обычно требуемых рынком: горизонтальные машины для проволоки круглого сечения мм 0.012 – 1.2 (Cu) или 1.8 (Al), вертикальные машины для производства провода круглого сечения 0.71 – 4 мм, и пло-ской проволоки до 100 мм2. Компания также может выполнять индивидуальные заказы клиентов.

SICME ITALIA IMPIANTI MC SRLСИКМЕ ИТАЛИЯ ИМПЬЯНТИ

Strada Torino 20,10080 Rivara (TO) – ItalyТел. +39 0124 48827 / +39 0124 48700E-mail: info@tcsmachinery.comwww.tcsmachinery.com

Контактное лицо: Диего Пальярелло

Компания ТЧС включает бренды TRAFCO CORTINOVIS и SICTRA.

Компания производит:

Линии волочения SICTRA для медных и алюминиевых жил, многожильных проводов для гибких проводников, линии волочения проволочной сетки. Трубные машины CORTINOVIS для скручива-ния стальных тросов, медных и алюминиевых проводов, армирования кабелей и трубная машина для скручивания оптоволоконного кабеля ОКГТ. Машины для армирования, экранирования, машина для двойной скрутки (Drum Twister), специально разработанная для производства вы-сококачественных стальных тросов, в том числе кабелей Milliken HV, планетарные машины для армирования, для скручивания оптоволоконного кабеля ОКГТ и стальных тросов, а также линии одинарной скрутки «Conotorsion» для кабелей управления и контроля. Поставка сертифициро-ванного восстановленного оборудования и экструзионных линий TRAFCO.

Компания ТЧС также поставляет комплектующие, оригинальные запасные части, предоставляет техническую и технологическую помощь, технико-экономические обоснования и готовые заводы «под ключ».

TCS MACHINERY & SERVISES SRLТЧС МАШИНЕРИ & СЕРВИСЕС

СтендFОC61

СтендFОC64

24 25

СтендFОC53

Via Fontana, 1120122, Milano (MI) – ItalyТел. +39 02 5456396E-mail: tkt@tktgroup.it www.tktgroup.it

Контактные лица: Серджо Пикколо, Фабио Беллина

Агент по России: «Вебер Комеханикс»Тел. +7 495 9258887 www.weber.ru

Контактное лицо: А. ЖелтковE-mail: zheltkov_a@weber.ruMob. +7 929 6768168

TECNOVO — производит смазки и вспомогательные средства для волочения и обработки металлической проволоки.

KONER — производит волоки для волочения из карбида вольфрама и из натуральных алмазов и машины для их обработки.

TKT GROUP SRLTKT ГРУП

СтендFОA44

Via Roma, 8723868, Valmadrera (LC) – ItalyТел. +39 0341580164E-mail: info@varo.it www.varo.it

Контактное лицо: Сара Рускони

Представительство в РФ:OOO «ТЕХНОМАРКЕТ»Россия, 115088 Москва,ул. Угрешская, 2с81, офис 35Тел. в Москве: +7 (495) 215-16-86E-mail: info@varo-russia.ru

Широкая гамма станков для обработки металлической проволоки: машины для сварки, обору-дование для гибки, правильно-отрезные станки, а также автоматические линии по индивидуаль-ному заказу. Превосходное качество и высокая производительность.

VARO SRLВАРО

26 27

СтендFОD63

Via Paradiso, n. 5 – C.P. n.6223864 Malgrate (LC) – ItalyТел. +39 0341 583083E-mail: laura@vassena.it, diana.rus@vassena.itwww.vassena.it

Контактное лицо: Лаура Вассена

Агент в России:Волегова Диана

Моб. : +375296853835 E-mail: belpromteh.d@yandex.ru, diana.rus@vassena.it

Компания ВАССЕНА специализируется на производстве твердосплавных волок из карбида воль-фрама для волочения проволоки и устройства для очистки проволоки. Компания располагает новейшим оборудованием и постоянно обновляет ассортимент продукции.

На стенде компании на выставке WIRE 2019 производителям проволоки будут предложены новые продукты, которые безусловно заинтересуют российских специалистов.

VASSENA FILIERE SRLВАССЕНА ФИЛЬЕРЕ

Via Austria, 1235127 Padova (PD) – ItalyТел. +39 049 8705566E-mail: info@wtmachinery.com www.wtmachinery.com

Контактное лицо: Диего Путтинати

Проектирование и производство инновационного оборудования для наложения ленточных покрытий на кабели и проводники, предназначенного для производства специального кабеля, применяемого в высокотехнологичных отраслях, для авиационно-космической техники, для организации беспроводных соединений и в облачных технологий, в системах высокочастотной передачи. Линии наложения ленточных покрытий могут быть дополнены печами для термической обработки кабеля, оборудованными вспомогательными устройствами: телекамерам, оптическими измерительными системами, измерительными устройствами и т. д.

WTM SRLВТМ

СтендFОC57

28

СтендFОC62

Via Friuli, 736015, Schio (VI) – ItalyТел. +39 0445 575690E-mail: info@zt-italy.com www.zt-italy.com

Контактное лицо: Ренато Далл’О

Компания ЗТ специализируется на производстве оборудования для сухого и мокрого волочения проволоки Со2, из нержавеющей стали, алюминия и бронзы, машин для размотки, намотки, упаковочных машин, ванн для меднения, линий очистки.

Наши продукты отличают качество используемых материалов, высокая производительность, надежность и непрерывность производственного процесса, а также простота использования благодаря современным панелям управления.

ZT SRLЗТ

DRY DRAWING MACHINESWET DRAWING MACHINES

PRECISON LAYER MACHINESDRUM PACKING MACHINESSURFACE TREATEMENT

MACHINERY AND EQUIPMENTSFOR DRAWING MILLS

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ИЧЕВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИЧЕ В МОСКВЕПосольство Италии, Отдел по развитиюторгового обмена (ИЧЕ)123610 Москва, Краснопресненская наб., 12, офис 1202 Тел.: +7 495 967 02 75/77/78Факс +7 495 967 02 74/79E-mail: mosca@ice.itwww.ice.it/en/markets/russia

Follow us:@ITAMoscow

ИЧЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ190068 Санкт-Петербург, Театральная площадь, 10Тел.: +7 812 571 8396 / 312 32 16 / 312 33 56Факс: +7 812 314 80 82E-mail: sanpietroburgo@ice.it

ИЧЕ В НОВОСИБИРСКЕ630004 Новосибирск, Проспект Димитрова, 4/1, офис 10-Б2 Тел./Факс: +7 383 3730932E-mail: novosibirsk@ice.it

ИЧЕ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ620026 Екатеринбург, ул. Куйбышева, 44, офис 506Тел./факс: +7 343 359 61 44E-mail: ekaterinburg@ice.it