doganove

doganove

Azienda certificata UNI EN ISO 9001Certified company UNI EN ISO 9001

Euromobil SpAVia Circonvallazione Sud, 21

31010 Falzè di Piave - TV - ItalyTel. +39 04389861

Fax +39 0438840549numero verde 800 011019

www.gruppoeuromobil.com

SportDesign

Arte

design R&S Euromobil e Roberto Gobbo

doganove

03

doganove. A very exclusive door with horizontal staves creatinga very personal livingspace with its essentialstyle: this is Doganove.The large peninsula unit ispresented with a woodenedge worktop in stainlesssteel and stainless steelisland hood, in a well-balanced combinationwith the square Tabulawall units in gloss cappuccino lacquer.

doganove. Uno spaziocucina personale con soluzione a forte sviluppoorizzontale, grazie all’esclusiva anta a doghein finitura rovere grigio per un effetto di rigorosa semplicità. Ampia penisolacon piano e cappa acciaio a sospensione. Equilibrato e ricercato è l’abbinamento con i moduli pensili Tabula dal modulo quadrato, laccato cappuccino lucido.

doganove. Un espace cuisine avec solution composable horizontale,grâce à la porte exclusiveà douves en plaqué chênegris la quelle donne uneffet de forte simplicité.Composition en épi avecplan de travail en inoxchant bois et hotte en inoxinstallée au milieu de lapièce. L’union avec leshauts suspendus Tabula a la forme carré en laquébrillant cappuccino.

doganove. Türen inLeistenoptik in der grauenEichenholzausführung für einen Effekt strengerEinfachheit. GroßeHalbinsel mit Arbeitsplatte,Insel Dunstabzugshaubeaus Edelstahl. Ausgewogenund gewählt ist dieKombination mit den quadratischenOberschrankmodulenTabula in glänzenderLackausführung,Cappuccinofarbe.

doganove. Un espaciococina con solución a fuerte desarollo orizontal,gracias a la puerta alistonada en acabadoroble gris para un efectode gran sencillez. Zonapeninsular con encimeraen acero, canto madera y campana acero instalada a centro habitación. La combinación con los colgantes Tabula dalmódulo escuadrado enlaca brillante capuchino.

02

rovere lightciliegio chiaro

laminato polimerico

rovere grigiodoganove: anta a doghe con passo da 9 cm dal segno etnico

0504

doganove_rovere grigio e tabula_laccato cappuccino lucido

07

doganove_anta a doghe in rovere grigio

06

doganove. Doganovemeans a new kitchenconcept, essential style, strong structure,and great elegance, like this version in stylish grey oak. It alsomeans functional and professional storagespace thanks to the large cupboard units with 7.5 cm side panels. The cooking area is divided by a glass upstand.

doganove. Una nuovaconcezione di cucina,essenziale nella forma,solida nella struttura:Doganove in eleganterovere grigio. Razionale e altamente professionaleè l’attrezzato mobile contenitore a colonne con importanti fianconi spessore cm 7,5. Il blocco penisola è dotato di piano cottura e si completa di comodoschienalino in vetro.

doganove. Une nouvelle conception de la cuisine, essentielledans sa forme, solidedans sa structure: c’est Doganove dans son élégante finition en plaquè chêne gris. La colonne équipée à provvisions avec d’imposantes joues en 7,5 cm d’épaisseur, très professionelle et se complète par un divisoir interne vitré.

doganove. Ein neuenBegriff von Küchen, einessenzieller Form, starkeStruktur: Doganove auseleganten grauen Eiche.Rationell und extrem professionell ausgestattetsind die Hochschränkemit grossen Seiten. Die Arbeitsplatte hatRückwände und derInselblock ist mit Kochfeldund Spritzschutz aus trasparentem Glas ausgestattet.

doganove. Una concepción nueva para la cocina, sobria en laforma, sólida en la estructura: es Doganoveen refinado roble gris.Racional y muy profesionalestá equipada con muebledespensero a columnascon fuertes costados deespesor cm.7,5. El bloque peninsular dotadocon plan de cocción quese completa con cómododivisorio en cristal.

08

doganove_rovere grigio e tabula_laccato cappuccino lucido

09

1110

doganove_la doga interpreta la tradizionale cucina in legno

doganove. Horizontalstaved doors for a newinterpretation of the traditional wooden kitchen in an essentialand elegant style. Thearrangement of Doganovebase units is finished with7.5 cm side panels, whilethe worktop is matchedwith stainless steel backpanels. On the Tabulagloss lacquered wall unitsin cappuccino, a 6 mmaluminium bridging shelf.

doganove. Propostacompositiva raffinata edesclusiva, l’anta a dogheridefinisce la tradizionalecucina in legno con rigorosasemplicità. La baseDoganove è caratterizzatada fianconi da cm 7.5, il piano di lavoro è completo di schienale inacciaio. I pensili Tabula in laccato cappuccinolucido sono dotati dipiano di collegamento inalluminio spessore cm 0,6.

doganove. Quand la proposition composableest si élégante, la porte àdouves redéfini tout simplement la cuisine traditionelle en bois. Lemeuble bas Doganove secaractérise par des jouesde 7,5 cm d’épaisseur, leplan de travail est completépar une crédence en inox.Les meubles hauts Tabulaen laqué brillant cappuccinosont pourvus d’étagère en aluminium de 0,6 cm.

doganove. Elegant und Exclusiv: die Türenmit Leistenoptik für einer Effekt strengerEinfachkeit.Unterschränke Doganovemit 7.5 cm Seiten und Arbeitsplatte mitRückwand aus Edelstahl.Die Oberschränke Tabula,Lackausführung inCappuccinobraun sind mit Überbaubodenaus Aluminium, Stärke 6 mm, ausgestattet.

doganove. Cuando hay una proposta de composición refinada, lapuerta alistonada redefinela cocina tradicional enmadera con gran sencillez.El mueble bajo está caracterizado con costadosde cm 7,5 de espesor, laencimera está equipadacon trasera en acero. Loscolgantes Tabula en lacabrillante capuchino estánenmarcados por arriba conbalda de aluminio 0.6 cm.

12 13

doganove_rovere light

doganove. All the warmthof light oak veneer matchedwith the 7.5 cm bridgingworktop in white laminatewith wooden edging. The original ceiling-hungcooker hood Cilindro is fitted in the middle of theroom. The modular wallunits are presented withvery practical folding doors under which there is a handy light pelmet provided with power socket and accessories.

doganove. Il calore dellegno impiallacciato rovere light si abbina alresistente piano top aponte in laminato biancobordo legno spessore cm 7,5. Originale cappaCilindro in acciaio installata a centro stanza. I pensili modulari presentanola comoda apertura a soffietto. La barra portalampada sottopensileprevede la presa elettrica e vari accessori.

doganove. La chaleur du bois plaqué chêne light sejumelle au robuste plan de travail en pont stratifié blancavec chant bois 7,5 cm. Hotte Cilindro inox est installée au milieu de la pièce.Les meubles hauts modulaires prèsentent uneouverture avec porte pliantecoulissante. Barre supportpour lampe sous les meubles suspendus est complétée par ses accessoirset sa prise électrique.

doganove. Eine Version in Eiche Light mit beständiger, dicker Überbau-Arbeitsplatte und origineller Insel-DunstabzugshaubeCilindro aus Edelstahl. DieModuloberschränke sind mit bequememFalttüren, Beleuchtung,Steckdose undAccessoires ausgestattet.

doganove. El calor de lamadera contrachapada roblelight se combina con la robusta encimera a puente enlaminado blanco con cantomadera de espesor cm.7,5.Original campana Cilindro en acero instalada en el centro de la habitación. Los colgantes modulares presentan la cómoda apertura fuelle. La barra portalámpara bajocolganteestá completa de toma eléctrica y accesorios.

14

rovere lightciliegio chiaro

laminato polimerico

rovere grigiodoganove: anta a doghe rovere light per uno stile contemporaneo

15

16

doganove_il calore dell’essenza, l’eleganza e il rigore del piano

17

18 19

doganove_ciliegio chiaro e tabula_laccato bianco lucido

20 21

doganove_armadio contenitore, anta laminato polimerico bianco

doganove. Capaciousstorage space is providedby the tall units with white laminate doors and 7.5 cm light cherry veneerside panels, while thetable Cubico is in wood.Above, Tabula wall unitsin white gloss lacquerwith bottom light panelsand folding doors.Antique Verselie stonewith drip stop edge for the worktop with matching back panels.

doganove. Per il contenimento organizzato,l’armadio a colonne presenta ante in laminatopolimerico bianco e fianconiin legno impiallacciatociliegio chiaro da cm 7,5.Tavolo Cubico in legno.Sopra, pensili Tabula inlaccato bianco lucido confondo luminoso e aperturaa soffietto. Piano e schienale in pietra Verselie,finitura anticata antigraffiocon bordo salvagoccia.

doganove. L’armoire à rangement pourvus d’unéquipement interne présentedes porte en stratifié blancpolimérique et des joues enplaqué bois merisier clair.Table Cubico en bois. Enhaut des meubles suspendusTabula laquè blanc brillant,fond lumineux et ouvertureavec porte pliante-coulissante.Le plan de travail, la crèdencesont en pierre de Versélie,finition antique antigriffure etbord protége-gouttes.

doganove. Eine Serie vonHochschränke mit großemFassungsvermögen ausPolymerlaminat mit 7,5 cmSeiten, Kirschbaum hell furniert und Tisch Cubico aus Holz. Oben,Oberschränke Tabula mit glänzendem weissen Falttüren ausPolymerlaminat mitBeleuchtung. Arbeitsplatteund Rückwand aus SteinVerselie, Antikausführung,kratzfest mit Tropfkante.

doganove. Para el llenar organizado, el armario a columnas presenta puertasen laminado polimrico blanco y costados en madera contrachapada encerezo claro espesor cm. 7,5. Mesa Cubico en madera. Por arriba, colgantes Tabulaen laca blanco brillante con fondo con luz y apertura fuelle. Encimera y trasera en piedra Verselie, acabadoantiguado antirasguño con canto salvagota.

2322

doganove_laminato polimerico grigio metallizzato e vanity top

25

doganove_elemento contenitore di grande rigore estetico

24

doganove. Style andfunction are perfectlycombined in this elegant version ofDoganove, thanks to the compact storageunits. Doors are in metallic grey laminate.Dedalo Table with whitelaminate top and blackedge, 160 cm long.Above: Vanity Top wall units in gloss whitepolymer laminate with integrated hood.

doganove. Le funzioni e le capacità contenitive di questa soluzione Doganove si coniugano in modo armonico grazie anche almobile colonna dal volume piacevolmente compatto.Ante in laminato polimericogrigio metallizzato. TavoloDedalo da cm 160 con pianolaminato stratificato bianco e bordo stratificato nero.Sopra, pensili Vanity Top inlaminato polimerico biancolucido con cappa integrata.

doganove. Les fonctions et la grande capacité de la compositioon Doganove se marient de façon harmonieuse grâce aussi à l’élégante colonne au volumeagréablement compact.Portes en stratifié polimériquegris métallisé. Table Dedalode 160 cm avec plan enstratifié blanc et chant enstratifié noir. Dessus, desmeubles hauts Vanity Topen stratifié polimérique blancbrillant avec hotte intégrée.

doganove. Die Funktionen paßt gut zum Aufbewahrung von dieserArrangement Doganove dankkompakten Hochschränke.Türen aus grauen metallisiertPolymerlaminat. TischDedalo, 160 cm, mitLaminatsplatte weiß undKante in schwarz. Oben,Oberschränke Vanity Top aus Polymerlaminat glänzend weiss mit integriertemDunstabzugshaube.

doganove. Las capacidadesdespenseras de esta soluciónDoganove se casan en modoarmónico gracias también al refinado mueble columna dal volumen compacto.Puertas en laminado poliméricogris metalizado. Mesa Dedalode cm.160 con encimera laminada estratificada blancacon canto multirigas negro.Por arriba, colgantes Vanity Top en laminado polimérico blanco brillante ycon campana integrada.

2726

doganove_laminato polimerico bianco e alutema_vetro opalino

doganove. Choice wood and fine workmanship creating an eye-catching result: this is Doganovewith elegant 9 cm staves in an essential, elegant and contemporary style. Doganove doors are available inthree elegant wood finishes: light cherry, light oak and grey oak veneer.

doganove. Legni selezionati con accuratefiniture assumono sempreun piacevolissimo risultato estetico:Doganove con eleganteed esclusiva dogatura,passo cm 9, dal segnorigoroso e contemporaneo.L’anta Doganove è disponibile in tre piacevolissime varianti di legno impiallacciato:rovere light, ciliegio chiaro e rovere grigio.

doganove. Les bois selectionnés avec de soigneuses finitions onttoujours de très agréablesrésultats esthétiques; c’estla porte Doganove avecses élégantes et exclusivesdouves, de 9 cm cm de hauteur, au signe rigoureux et contemporain. La porte Doganove est disponible en trois aimables variantes de bois plaqué: chêne light,merisier clair et chêne gris.

doganove. AuserleseneHolz mit sorgfältigenFeinbearbeitungen für einen stillvollen Effekt: Doganove mit elegante und exclusiven Leistenoptik, Abstand 9 cm, für ein komtemporäres Stil.Doganove ist in dreiFurnierausführungen lieferbar: Eiche Light,Kirschbaum hell und Eiche grau.

doganove. Maderas seleccionadas con esmerados acabados queendosan siempre un agradable resultado estético: es la puertaDoganove con refinada yexclusiva alistonadura decm.9, da la firma rigurosa ycontemporanea. La puertaDoganove está disponiblesen tres muy bonitos acabados en madera contrachapada: roble light,cerezo claro y roble gris.

28 29

anta laminato polimericomanigliestrutture

anta legnodoganove: materiali e finiture

rovere light

doganove_rovere light, ciliegio chiaro e rovere grigio

30 31

doganove. All the warmth of veneered wood and elegant stavesin a horizontal style in an essential and yet boldstyle. The versions in light cherry are matchedwith a 7.5 cm worktop in Verselie stone, withscratchproof antiquefinish and drip-stopedging. The version in grey oak is matched with a 2 cm stainless steel worktop.

doganove. Il calore del legno impiallacciato, grazie alla dogatura, aquista un effetto di rigorosa semplicità e una forte espressività orizzontale. Le soluzioni in ciliegio chiaro presentanoun piano top da cm 7,5 in pietra Verselie, finituraanticata antigraffio conbordo salvagoccia.L’immagine in rovere grigiopropone invece il piano in acciaio spessore cm 2.

doganove. La chaleur dubois plaqué, grâce à sesdouves, assume un effetde simplicité et de forteexpression horrizontale.Les solutions en merisierclair présentent un plande travail de 7,5 cm d’épaisseur en pierre deVersélie, finitiobn antiqueantigriffure avec bord protège-gouttes. L’imageen chêne gris proposetoutefois un plan de travailde 2 cm d’épaisseur.

doganove. Warmer furnierter Holz mitLeistenoptik für einen Effekt strengerEinfachkeit. Modell aus heller Kirschbaum mit 7.5 cm Arbeitsplatte aus Stein Verselie,Antikausführung, kratzfest mit Tropfkante, und aus grauem Eiche mit 2 cmArbeitsplatte.

doganove. El calor de lamadera contrachapada, gracias a la alistonadura, seenrique de un efecto desencillez y de un fuertedesarollo orizontal. Las soluciones en cerezo claropresentan una encimera deespesor cm.7,5 en piedraVerselie, acabado antiguadoanti rasguño y con cantosalvagota. La imagen enroble gris en cambio se propone con encimera enacero de espesor cm.2

ciliegio chiaro rovere grigio ciliegio chiaro

doganove_anta laminato polimerico

32 33

doganove. LaminateDoganove doors in polymer laminate are available in elegantmatt and gloss finishes,in white and corda. They are also available in metallic grey finish.Above, a worktop presented above is White Diamond quartz, also available in Magnetite Grey.

doganove. Le anteDoganove in laminato polimerico possono esserescelte nelle raffinatevarianti opache e lucidesia bianco che corda. Il laminato polimerico è previsto anche in grigiometallizzato. Il piano lavoropresentato qui sopra è inquarzo bianco Diamanteed è disponibile anche inesclusivo grigio Magnetite.

doganove. Le panneaudes portes Doganove en stratifié polimériquepeut être choisi parmi d’élégantes variantes matset brillantes; blanche,corde et gris métallisé. Le plan de travail présentéci-dessus est en quartzblanc Diamante: il est disponible également dans la couleur exclusive gris Magnétite.

doganove. Die Türen sind aus glänzend und mattPolymerlaminat, weiss oder corda, lieferbar. Polymerlaminatist auch in grau metallisiert verfügbar.Oben, Arbeitsplatte aus Quarz Diamant weiss, auch in Magnetit grau lieferbar.

doganove. El panel de las puertas Doganoveen laminado poliméricopuede ser elegido en losrefinados acabadosmates y brillantes enblanco, corda o grismetalizado. La encimeraentregada aquí por arribaes en cuarzo blancoDiamante y se puedetambién tener en exclusivo gris Magnetite.

laminato polimerico bianco opaco

laminato polimerico grigio metallizzato

il sistema originale che permette di combinare la tua cucinadoganovecon i frontali, le strutture e le maniglie di ogni altra cucina euromobil

progetta la tua cucina consultando la “guida alle qualità” del

frontali strutture maniglie taglie finiture

269 X 56 + 13 X 5 X 19

PROGETTO MULTISYSTEM

doganove. Fait un projet de ta cuisine en consultant le “ Guide à la qualité” du projet Multisystem,le système original chi permet la combinaison de ta cuisine Doganoveavec les portes, les structures et les poignéesde toutes les autres cuisines Euromobil.

doganove. Design your kitchen with the “QualityGuide” of the Multisystemproject. Thanks to thisinnovative system, youcan match your Doganovekitchen with all fronts, carcasses and handles of the other Euromobil kitchen models.

doganove. Plant eure Küche mit Hilfe des Qualitätshandbuchvon Progetto Multisystem, die originelle System mit dem Doganove mit allenFronten, Strukturen und Griffe kombiniert werden kann.

doganove. Proyecta tucocina aconsejándote conel “Manual de la Calidad”del proyecto Multisystem,el sistema original quepermite de combinar tucocina Doganove con losfrentes, los armazones y los tiradores de cada otra cocina Euromobil.

Concept and Graphic Design:

Photo: Paolo Utimpergher

Stilyng: arch.tto Anna Sordina

Colour separation: CD Cromo

Print: OGM

si ringraziano:

Antiquita srl udineantonangeli illuminazione srl monzaaristarco srl castelfranco veneto tvartista visitatore snc pratoaurora srl forlìblomus distribuito da euromerito srl merano bzbodum AG switzerlandbosa ceramiche borso del grappa tvbrionvega unit of formenti seleco spa lissone micalderoni f.lli spa casale corte cerro vbcovo srl formello romafenizia design studio milanofirme di vetro spa salzano vefontana arte spa corsico mifrancesca carallo leccegroppi davide piacenzaI + I s r l milanoI TRE brand divisions of firme di vetro spa salzano veivv s.c.r.l. s.giovanni valdarno arjacob's art srl milanojenaer glas distribuito da italtrade spa genovak&s srl bagnatica bgl’ arte nel pozzo staranzano gola pavoni spa san giuliano milanese milicia martelli milanoluxo italiana spa presezzo bgmanzoni pietro & c. snc s. omobono imagna bgmetallurgica lux – stella srl ferraramuranodue brand divisions of firme di vetro spa salzano venason & c. srl murano vepaola c. srl milanoprandina bassano del grappa viproduzione privata milanoProgetti srl carate brianza mi robex – biesse srl collebeato bssalviati murano vesegno srl parabiago misolzi luce italy srl cremonataitù locate triulzi mitognana porcellane spa casier tvtrabo srl milanotronconi srl corsico miunderstate milanoviceversa edizioni design spa bagno a ripoli fiwunder sa. bi. srl trezzo sull’adda

Ringraziamo per la preziosa collaborazione il Ristorante Nidaba di Montebelluna

doganove

doganove

Azienda certificata UNI EN ISO 9001Certified company UNI EN ISO 9001

Euromobil SpAVia Circonvallazione Sud, 21

31010 Falzè di Piave - TV - ItalyTel. +39 04389861

Fax +39 0438840549numero verde 800 011019

www.gruppoeuromobil.com

SportDesign

Arte