9

子こ

どもの特徴とくちょう

や発達はったつ

のしかたはひとりひとり違ちが

います。心配しんぱい

な

ことがあれば早はや

めに相談そ う だん

して、お子こ

さんの特徴とくちょう

に合あ

った対応た い お う

を

することが大切たいせつ

です。

※相談そうだん

できる人ひと

・場所ば し ょ

（窓口まどぐち

）は、市区し く

町村ちょうそん

によってちがいます。

くわしいことは、保健師ほ け ん し

に聞き

いてください。

○子こ

育そだ

ての悩なや

みや、お子こ

さんの発達はったつ

で心配しんぱい

なことなどは、まずは市区し く

町村ちょうそん

の

保健師ほ け ん し

に相談そうだん

しましょう。

○保育所ほ い く し ょ

・幼稚園よ う ち え ん

に通かよ

っている場合ば あ い

は、お子こ

さんの様子よ う す

について、普段ふ だ ん

から

保育士ほ い く し

とよく話はな

し合あ

いましょう。

○市し

区く

町村ちょうそん

によっては、発達はったつ

相談員そうだんいん

による個別こ べ つ

相談そうだん

や、巡回じゅんかい

相談そうだん

を行おこな

って

います。

○市し

区く

町村ちょうそん

によっては、親子お や こ

で一緒いっしょ

に通かよ

う子育こ そ だ

て支援し え ん

の教室きょうしつ

を開ひら

いています。

お子こ

さんの発達はったつ

に合あ

った関かか

わり方かた

を学まな

ぶことができます。

こんな場所ば し ょ

でも相談そ う だ ん

できます

○保健所ほ け ん じ ょ

、保健ほ け ん

センターせ ん た ー

○児じ

童どう

発達はったつ

支援し え ん

センターせ ん た ー

○子こ

育そだ

て支援し え ん

センターせ ん た ー

、つどいの広場ひ ろ ば

など

相談そ う だ ん

をしましょう

9

Konsultasi dapat dilakukan di tempat di bawah ini

○ Pusat Kesehatan Masyarakat atau Pusat Kesehatan

○ Pusat Bantuan Perkembangan Anak

○ Pusat Bantuan Pengasuhan Anak, Forum Pertemuan Orangtua dll

* Kriteria orang yang berhak berkonsultasi maupun tempat (loket)

konsultasi berbeda berdasarkan pemda tempat domisilinya. Untuk

detailnya silakan tanyakan ke perawat kesehatan masyarakat.

Ayo berkonsultasi

Karakteristik dan metode perkembangan anak-anak berbeda satu sama lain. Jika ada yang

dikhawatirkan dari perkembangan anak Anda, penting untuk segera berkonsultasi sejak dini

untuk melakukan tindakan yang sesuai dengan karakteristik anak Anda.

○ Ayo berkonsultasi dengan perawat kesehatan masyarakat pemda tempat domisili Anda

terlebih dahulu untuk masalah seperti pengasuhan anak dan jika khawatir mengenai

perkembangan anak Anda.

○ Diskusikan dengan guru pembimbing anak Anda tentang kondisi anak Anda secara teratur

jika anak Anda bersekolah di play group atau taman kanak-kanak.

○ Bergantung pada pemda setempat, disediakan konsultasi individual dan konsultasi keliling

oleh konselor perkembangan anak.

○ Bergantung pada pemda setempat, disediakan kelas untuk membantu pengasuhan anak

yang dapat diikuti oleh orangtua dan anak bersama-sama. Anda dapat belajar cara berperan

serta yang sesuai dengan perkembangan anak Anda.

10

名称めいしょう

対象者たいしょうしゃ

曜日よ う び

・時間じ か ん

電話番号で ん わ ば ん ご う

通訳つうやく

対応たいおう

している相談そうだん

内容ないよう

［記入例］

○□市子ども発達セ

ンター

１８歳未満の子ども、

保護者

月～金 ９時～１７時

祝日休み

（０４）

○○○-○○○

△一部可能（○○語）

例）子どもの発達に関する相談、検査、妊娠、出産、子育ての相談

お住す

まいの市区し く

町村ちょうそん

の相談そ う だ ん

機関き か ん

市区し く

町村ちょうそん

には、いろいろな相談そうだん

窓口まどぐち

があります。

お子こ

さんのことで心配しんぱい

があったら相談そうだん

してみましょう。

10

Nama Lembaga

Target peserta Hari/Jam Nomor telepon Penerjemah

Isi topik konsultasi [Contoh pengisian] Pusat Perkembangan Anak Kota XXX

Anak berusia 18 tahun ke bawah dan orangtua/walinya

Senin – Jumat jam 9.00 – 15.00 Hari libur tutup

(04) -

Sebagian bisa (Bahasa XXX)

Contoh) Konsultasi terkait perkembangan anak, pemeriksaan, kehamilan, persalinan

dan konsultasi pengasuhan anak

Lembaga Konsultasi pada Pemda Tempat Domisili Anda

Pada pemda setempat tersedia berbagai loket konsultasi. Konsultasikan jika ada hal yang dikhawatirkan terkait anak Anda.