Embed Size (px)
Citation preview
中國信託商業銀行
加密式傳真交易(CODE FAX)
e-Form操作手冊
V1.00
2015.07
Page 2 of 21
目錄
一 Adobe Reader ............................................................................. 3
二 共同架構說明 .............................................................................. 3
三 業務操作說明－台灣地區之行內轉帳 ................................................... 5
四 業務操作說明－台灣地區之國內匯款 ................................................... 8
五 業務操作說明－台灣地區之國際匯款 .................................................. 11
六 業務操作說明－香港地區之行內轉帳 .................................................. 15
七 業務操作說明－香港地區之國際匯款 .................................................. 17
Page 3 of 21
一 Adobe Reader
由於 e-Form檔案的讀取須透過Adobe Reader 10.0 以上版本，所以如果您尚未安裝此軟體(此軟體由Adobe
免費提供)，請點選此 http://get.adobe.com/tw/reader/ 下載安裝最新版本，俟安裝完成後需再點選
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=3980 下載安裝 Adobe
Reader 9 Font Packs – 簡體字型，經執行安裝完成後，e-Form 始能正常運作。
二 共同架構說明
1 語系設定：可挑選『繁體中文』、『簡體中文』、『英文』、『越南文』作為您編輯的畫面語系。
2 扣款帳號地區：可操作四個國家交易（台灣、香港、越南、美國）及業務種類。
3 注意事項：說明表單注意事項，以及各地區客服專線。
4 資料列選項：主要分為付款人資料、受款人資料、受款銀行資料。點選當頁，顏色會以淺綠色顯
示。每頁欄位，會依據扣款帳號地區及業務種類，顯示需要輸入欄位。並以＊標示為必要輸入欄
位。
Page 4 of 21
5 ： 依據扣款帳號地區及業務種類，列印空白頁。可先印出來，於電腦或印表
機故障時備用。
6 ：點選後回到上一頁資料頁。
7 ：點選後回到下一頁資料頁。
8 ：點選可預覽顯示之交易電子表單。如下畫面（含二維條碼）
8.1 確認傳真交易指示書是否正確無誤，若需要修改，請點選 ，回到編輯畫面，修正
資料。
8.2 若確認無誤，請點選 印出傳真交易指示書。
Page 5 of 21
9 ：點選後，會清空欄位資料。
10 ：點選後，另存新檔，可以依據日期或受款人備份檔案以便利後續修改使用。
11 ：點選可預覽顯示之交易電子表單，確認無誤後可列印交易表單。
12 日期可用點選方式
13 扣款幣別可用下拉式點選方式
14 ＊標示為必要輸入欄位
15 預覽顯示之交易電子表單左上方說明傳真截止時間
16 列印出之傳真交易指示書，請蓋上約定之大小章，傳真至中國信託。
三 業務操作說明－台灣地區之行內轉帳
1 業務說明：扣款帳號為台灣中國信託之帳號，且受款人帳號為台灣地區中國信託帳號。
2 案例說明：
付款人 受款人
帳號地區 台灣中國信託 台灣中國信託
中文姓名 成功公司 目標公司
Page 6 of 21
英文姓名 Success Company Goal Company
ID SU000001
帳號 107540098763 045540800235
幣別 TWD USD
金額 20,000.00 689,300.00
匯率 34.465
敲價編號 090312DB0016785
3 於
3.1 扣款帳號地區別：點選為 TW(臺灣)
3.2 業務種類：點選行內轉帳
4 於 輸入付款人資料，輸入完之後點選或 或 輸入受款人資料。
Page 7 of 21
亦可忽略先不輸入密碼，俟列
印出申請書呈送主管覆核用
印時，直接書寫即可
Page 8 of 21
5 於 輸入受款人資料，輸入完之後點選 或 ，可預覽產生出
來的交易表單。
6 傳真交易指示申請書，請檢閱交易資料是否正確。如果正確完整無誤，點選 可列印出
此份申請書。
四 業務操作說明－台灣地區之國內匯款
1 業務說明：扣款帳號為台灣中國信託之帳號，受款人帳號為台灣地區他行帳號之 台幣（TWD）
交易。
2 案例說明：
付款人 受款人
帳號地區 台灣中國信託 台灣台灣銀行
中文姓名 成功公司 豐富公司
Page 9 of 21
英文姓名 Success Company Rich Company
ID SU000001
銀行別 中國信託營業部 台灣銀行頭份分行
帳號 107540098763 123456789012
幣別 TWD TWD
金額 20,000.00 20,000.00
3 於
3.1 扣款帳號地區別：點選為 TW(臺灣)
3.2 業務種類：點選國內匯款
4 於 輸入付款人資料，輸入完之後點選或 或 輸入受款人資
料。
亦可忽略先不輸入密碼，俟列
印出申請書呈送主管覆核用
印時，直接書寫即可
Page 10 of 21
5 於 輸入受款人資料，輸入完之後點選或 或 輸入受款銀行資料。
6 於 輸入受款銀行資料，輸入完之後點選 或 ，可預覽產生出
來的交易表單。
6.1 受款銀行代碼及受款銀行名稱，可以直接登打或點選代碼查詢。
Page 11 of 21
6.2 點選代碼查詢出現以下畫面，依據下面操作步驟查詢銀行代碼資料。
7 傳真交易指示申請書，請檢閱交易資料是否正確。如果正確完整無誤，點選 可列印出
此份申請書。
五 業務操作說明－台灣地區之國際匯款
1 業務說明：扣款帳號為台灣中國信託之帳號，匯款至國外銀行或匯款至台灣他行之外幣交易。
2 案例說明：
付款人 受款人
帳號地區 台灣中國信託 加拿大多倫多 CITI
英文姓名 Success Company Dream Company
ID SU000001
銀行別 CTCB, Taipei CITIBANK N.A., TORONTO
帳號 107540098763 NY123456789012
幣別 USD AUD
金額 20,000.00 31,304.80
匯率 1.56524
敲價編號 090312DB0006785
3 於
3.1 扣款帳號地區別：點選為 TW(臺灣)
3.2 業務種類：點選國際匯款
1. 選擇搜尋方式
語系挑選
2. 輸入銀行名稱進
行模糊比對 3. 點選查詢之後, 查詢結
果顯示於下方表格中
4. 點選受款銀行
5. 點選確定之後, 會自
動將資料帶回原畫面
Page 12 of 21
4 於 輸入付款人資料，輸入完之後點選或 或 輸入受款人資料。
亦可忽略先不輸入密碼，俟列
印出申請書呈送主管覆核用
印時，直接書寫即可
Page 13 of 21
5 於 輸入受款人資料，輸入完之後點選或 或 輸入受款銀行資料。
6 於 輸入受款銀行資料，輸入完之後點選 或 ，可預覽產生出
來的交易表單。
6.1 受款銀行代碼及受款銀行名稱，可以直接登打或點選 SWIFT CODE 查詢。
若扣款幣別與匯款幣別不同時, 請
先與服務組進行敲價, 取得敲價編
號與敲價匯率
Page 14 of 21
6.2 『受款銀行代號』 及『受款銀行名稱(含地址)』 二者擇一，選擇受款銀行名稱(含地址)者, 為
加速作業處理請務必鍵入城市及國家
6.3 避免資金被凍結無法使用及追回，請勿資金匯往下列地區及其金融機構海外分行。
• 禁匯國名單：Liberia(賴比瑞亞)、Cuba(古巴)、Iran(伊朗)、Iraq(伊拉克)、Syria(敘利亞)、
North Korea(北韓)、Sudan(蘇丹)、Zimbabwe(辛巴威)、Burma/Myanmar(緬甸)、Ivory
Coast(象牙海岸) 、阿爾巴尼亞(Albania)、馬其頓(Macedonia)、 蒙特內哥羅(Montenegro) 、
克羅埃西亞共和國(Croatia) 、 塞爾維亞(Serbia) 、 科索沃(Kosovo) 、波士尼亞和黑塞哥
維那(Bosnia and Herzegovina) 、白俄羅斯(Belarus) 、 剛果民主共和國(Democratic
Republic of the Congo) 、剛果 (Congo) 、黎巴嫩(Lebanon) 、阿富汗(Afghanistan)
6.4 點選 SWIFT CODE 查詢出現以下畫面，依據下面操作步驟查詢銀行代碼資料。
6.5 中間銀行代碼及中間銀行名稱，可以直接登打或點選 SWIFT CODE 查詢， 並選擇匯款性
質、國外銀行費用、及是否加發 MT202。
1. 選擇搜尋方式
語系挑選
2. 輸入 SWIFT CODE
或銀行名稱進行模糊比對
3. 點選查詢之後, 查詢結
果顯示於下方表格中
4. 點選受款銀行
5. 點選確定之後, 會自
動將資料帶回原畫面
Page 15 of 21
7 傳真交易指示申請書，請檢閱交易資料是否正確。如果正確完整無誤，點選 可列印出
此份申請書。
六 業務操作說明－香港地區之行內轉帳
1 業務說明：扣款帳號為香港中國信託帳號，且受款人帳號為香港中國信託帳號。
2 案例說明：
付款人 受款人
帳號地區 香港中國信託 香港中國信託
中文姓名 成功公司 目標公司
英文姓名 Success Company Goal Company
ID 670006
帳號 904136700066 904136789014
幣別 HKD USD
金額 20,000.00 2,564.80
匯率 0.12824
敲價編號 090312HK0005795
3 於
Page 16 of 21
3.1 扣款帳號地區別：點選為 HK(香港)
3.2 業務種類：點選行內轉帳
4 於 輸入付款人資料，輸入完之後點選或 或 輸入受款人資料。
5 於 輸入受款人資料，輸入完之後點選 或 ，可預覽產生出
來的交易表單。
亦可忽略先不輸入密碼，俟列
印出申請書呈送主管覆核用
印時，直接書寫即可
Page 17 of 21
6 傳真交易指示申請書，請檢閱交易資料是否正確。如果正確完整無誤，點選 可列印出
此份申請書。
七 業務操作說明－香港地區之國際匯款
1 業務說明：扣款帳號為香港中國信託之帳號，匯款至國外銀行(非香港地區)或匯款至香港他行之
外幣交易。
2 案例說明：
付款人 受款人
帳號地區 台灣中國信託 加拿大多倫多 CITI
中文姓名 成功公司 夢想公司
英文姓名 Success Company Dream Company
ID 670006
銀行別 CTCB HK CITIBANK N.A., TORONTO
帳號 904136700066 3456789012
幣別 USD AUD
金額 20,000.00 31,304.80
匯率 1.56524
Page 18 of 21
敲價編號 090312HK0002685
受款銀行代碼 CITICATTXXX
3 於 點選扣款帳號地區別及業務種類，輸入完之後點選或 或
輸入付款人資料。
3.1 扣款帳號地區別：點選為 HK(香港)
3.2 業務種類：點選國際匯款
4 於 輸入付款人資料，輸入完之後點選或 或 輸入受款人資料。
亦可忽略先不輸入密碼，俟列
印出申請書呈送主管覆核用
印時，直接書寫即可
Page 19 of 21
5 於 輸入受款人資料，輸入完之後點選或 或 輸入受款銀行資料。
6 於 輸入受款銀行資料，輸入完之後點選 或 ，可預覽產生出
來的交易表單。
6.1 受款銀行代碼及受款銀行名稱，可以直接登打或點選 SWIFT CODE 查詢。
若扣款幣別與匯款幣別不同
時, 請先與服務組進行敲價,
取得敲價編號與敲價匯率
Page 20 of 21
6.2 『受款銀行代號』 及『受款銀行名稱(含地址)』 二者擇一，選擇受款銀行名稱(含地址)者, 為
加速作業處理請務必鍵入城市及國家
6.3 避免資金被凍結無法使用及追回，請勿資金匯往下列地區及其金融機構海外分行。
• 禁匯國名單：Liberia(賴比瑞亞)、Cuba(古巴)、Iran(伊朗)、Iraq(伊拉克)、Syria(敘利亞)、
North Korea(北韓)、Sudan(蘇丹)、Zimbabwe(辛巴威)、Burma/Myanmar(緬甸)、Ivory
Coast(象牙海岸) 、阿爾巴尼亞(Albania)、馬其頓(Macedonia)、 蒙特內哥羅(Montenegro) 、
克羅埃西亞共和國(Croatia) 、 塞爾維亞(Serbia) 、 科索沃(Kosovo) 、波士尼亞和黑塞哥
維那(Bosnia and Herzegovina) 、白俄羅斯(Belarus) 、 剛果民主共和國(Democratic
Republic of the Congo) 、剛果 (Congo) 、黎巴嫩(Lebanon) 、阿富汗(Afghanistan)
6.4 點選 SWIFT CODE 查詢出現以下畫面，依據下面操作步驟查詢銀行代碼資料。
6.5 中間銀行代碼及中間銀行名稱，可以直接登打或點選 SWIFT CODE 查詢。
1. 選擇搜尋方式
語系挑選
2. 輸入 SWIFT CODE
或銀行名稱進行模糊比對 3. 點選查詢之後, 查詢結
果顯示於下方表格中
4. 點選受款銀行
5. 點選確定之後, 會自
動將資料帶回原畫面
Page 21 of 21
7 傳真交易指示申請書，請檢閱交易資料是否正確。如果正確完整無誤，點選 可列印出
此份申請書。
