משרד התעשיה המסחר והתעסוקהמינהל סחר חוץ

יום עיוןיום עיון

Components- LEAD Components- LEAD FREEFREE

30.6.200530.6.2005

ללא יהלומים( 2003יצוא מוצרים לפי אזורים ) ללא יהלומים( 2003יצוא מוצרים לפי אזורים )

Asia14%

Rest of the World14%

USA29%

Central & North America

4%

EU31%

Rest of Europe8%

Source: CBS

הסחר עם האיחוד האירופיהסחר עם האיחוד האירופי

)1( Israel - EU Export, Import & Balance 1997-2004 )Imports and exports by country of purchase and destination(

14.856,30

13.335,40

14.386,40

15.466,20

14.173,70

13.805,80

14.402,30

16.869,70

6.727,20

7.090,90

7.560,90

8.562,80

8.134,90

8.917,40

10.726,60

-8.129,10

-6.244,50

-6.825,50

-6.903,40

-6.038,80

-6.054,40

-5.484,90

-6.143,10

7.751,40

-10000 -5000 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

Ye

ar

Million US$

Import Export Balance

הסחר עם האיחוד האירופיהסחר עם האיחוד האירופי

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Million US$

Agri

cult

ure

Food

Min

era

l P

rodu

cts

Ch

em

ica

ls

Pla

stic

s &

Ru

bbe

r

Woo

d p

rod

uct

s

Tex

tile

s

Footw

ear

& a

rtic

les

there

of

Ce

ram

ic &

Gla

ss

Dia

mon

ds

& J

ew

ell

ery

Base

me

tals

Mach

ine

ry &

Te

leco

m

Veh

icle

s

Op

tics

& M

edic

al

Eq

uip

me

nt

Oth

ers

)9( Israel's Exports to the EU by Sector, 2003 & 2004

2003 2004

דירקטיבות חדשות באיחוד דירקטיבות חדשות באיחוד האירופיהאירופי

Directive 2002/95/EC - on the Directive 2002/95/EC - on the RRestriction estriction oof the Use of certain f the Use of certain HHazardous azardous SSubstances in ubstances in Electrical and Electronic Electrical and Electronic Equipment- (Equipment- (RoHSRoHS))

Directive 2002/96/EC - on Waste Directive 2002/96/EC - on Waste EElectrical and lectrical and EElectronic lectronic EEquipment- (quipment- (WEEEWEEE))

מדריך לתעשיןמדריך לתעשין

בהפקת משרד בהפקת משרדהתמ"ת ואיגוד התמ"ת ואיגוד

תעשיות תעשיות האלקטרוניקההאלקטרוניקה

PDFPDFניתן להורדה כקובץ ניתן להורדה כקובץ מאתר התמ"תמאתר התמ"ת

www.moital.gov.ilwww.moital.gov.il

WEEEWEEE

הדירקטיבה עוסקת בטיפול בפסולת של הדירקטיבה עוסקת בטיפול בפסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני מתוך מטרה ציוד חשמלי ואלקטרוני מתוך מטרה

לצמצם פסולת זו.לצמצם פסולת זו.

WEEEWEEE הדירקטיבה מהווה מסגרת- הנחיה כללית בדבר הדירקטיבה מהווה מסגרת- הנחיה כללית בדבר

המטרות שיש להשיגהמטרות שיש להשיג

על כל מדינה חברה באיחוד האירופי לאמץ את על כל מדינה חברה באיחוד האירופי לאמץ אתהדירקטיבה בחקיקתן הפנימית.הדירקטיבה בחקיקתן הפנימית.

בכל מדינה יישום הדירקטיבה הינו שונהבכל מדינה יישום הדירקטיבה הינו שונה

על המדינות לפעול עפ"י הדירקטיבה החל מעל המדינות לפעול עפ"י הדירקטיבה החל מ20052005 באוגוסט באוגוסט 1313

WEEEWEEEאילו מוצרים נכללים ב אילו מוצרים נכללים ב

ציוד חשמלי ואלקטרוני התלוי בזרם ציוד חשמלי ואלקטרוני התלוי בזרםחשמלי לצורך פעולתו )חשמל הינו מקור חשמלי לצורך פעולתו )חשמל הינו מקור

האנרגיה העיקרי(האנרגיה העיקרי( המיועד לשימוש במתח שלא יעלה על המיועד לשימוש במתח שלא יעלה על

..DCDC וולט וולט 15001500 או או ACAC וולט וולט 10001000חלקי חילוף לציוד שלעילחלקי חילוף לציוד שלעילקיים פטור לציוד צבאיקיים פטור לציוד צבאי

WEEEWEEEאילו מוצרים נכללים ב אילו מוצרים נכללים ב

בנספח בנספחIAIA לדירקטיבה קימת רשימה של קטגוריות לדירקטיבה קימת רשימה של קטגוריות מוצרים המכוסים ע"י הדירקטיבהמוצרים המכוסים ע"י הדירקטיבה

בנספח בנספחIBIB לדירקטיבה קימת רשימה לדירקטיבה קימת רשימה )אינדיקטיבית( של המוצרים תחת כל קטגוריה)אינדיקטיבית( של המוצרים תחת כל קטגוריה

יש התיחסות שונה לגבי מוצרים הנמצאים בשוק יש התיחסות שונה לגבי מוצרים הנמצאים בשוקטרם כניסת הדירקטיבה לתוקף לבין מוצרים טרם כניסת הדירקטיבה לתוקף לבין מוצרים

חדשיםחדשים

Annex IAAnnex IA

Large household appliancesLarge household appliances Small household appliancesSmall household appliances IT and telecommunications equipmentIT and telecommunications equipment Consumer equipmentConsumer equipment Lighting equipmentLighting equipment Electrical and electronic toolsElectrical and electronic tools Toys, leisure and sports equipmentToys, leisure and sports equipment Medical devicesMedical devices Monitoring and control equipmentMonitoring and control equipment Automatic dispensersAutomatic dispensers

Annex IBAnnex IBלכל קטגוריה קימת רשימה אינדיקטיבית ב לכל קטגוריה קימת רשימה אינדיקטיבית ב

( על היצרן( על היצרןproducerproducer מוטלת האחריות לטיפול ) מוטלת האחריות לטיפול )בפסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני לצורך בפסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני לצורך

שימוש חוזר ומיחזור.)האחריות כוללת השתתפות שימוש חוזר ומיחזור.)האחריות כוללת השתתפות כספית בעלויות האיסוף הטיפול והמיחזור(.כספית בעלויות האיסוף הטיפול והמיחזור(.

יצרן"- "אדם המייצר או המוכר ציוד חשמלי "יצרן"- "אדם המייצר או המוכר ציוד חשמלי"ואלקטרוני תחת הסמל המסחרי שלו, או המוכר ואלקטרוני תחת הסמל המסחרי שלו, או המוכר

אותם שנית תחת הסמל המסחרי שלו או המייצא אותם שנית תחת הסמל המסחרי שלו או המייצא או המייבא ציוד חשמלי ואלקטרוני למדינות או המייבא ציוד חשמלי ואלקטרוני למדינות

האיחוד."האיחוד."

WEEEWEEEמשמעות ה משמעות ה

WEEEWEEEעיקרי הדרישות עיקרי הדרישות

הדירקטיבה מטילה על המדינות החברות יעדי הדירקטיבה מטילה על המדינות החברות יעדיאיסוף ומיחזור, לגבי כל קטגורית מוצרים.איסוף ומיחזור, לגבי כל קטגורית מוצרים.

:לגבי פסולת אלקטרונית ממשתמש ביתי:לגבי פסולת אלקטרונית ממשתמש ביתילגבי מוצרים "חדשים"- כל יצרן ישא בעלויות לגבי מוצרים "חדשים"- כל יצרן ישא בעלויות -

האיסוף והטיפול של מוצריוהאיסוף והטיפול של מוצריולגבי מוצרים "היסטורים"- העלויות יחולקו בין לגבי מוצרים "היסטורים"- העלויות יחולקו בין -

היצרנים באופן יחסי עפ"י נתח השוק שלהם היצרנים באופן יחסי עפ"י נתח השוק שלהם ולפי סוג הציוד.ולפי סוג הציוד.

WEEEWEEEעיקרי הדרישות עיקרי הדרישות

לגבי פסולת אלקטרונית ממשתמש עיסקילגבי פסולת אלקטרונית ממשתמש עיסקילגבי מוצרים "היסטורים"- אם מוחלף לגבי מוצרים "היסטורים"- אם מוחלף -

במוצר חדש דומה, עלות הטיפול תהא על במוצר חדש דומה, עלות הטיפול תהא על היצרן. אם לא, המימון יחול על המשתמש היצרן. אם לא, המימון יחול על המשתמש

העיסקיהעיסקי

דרישת סימוןדרישת סימון

RoHSRoHSדירקטיבת ה דירקטיבת ה

דירקטיבה משלימה ל דירקטיבה משלימה לWEEEWEEE

מטרתה הינה להגביל את השימוש בחומרים מטרתה הינה להגביל את השימוש בחומריםמסוכנים בציוד חשמלי ואלקטרונימסוכנים בציוד חשמלי ואלקטרוני

האיסור על השימוש בחומרים יחול החל מה האיסור על השימוש בחומרים יחול החל מה20062006 ביולי ביולי 11

ROHSROHS

:החומרים האסורים:החומרים האסורים

-Lead-Lead

-Mercury-Mercury

-Cadmium-Cadmium

-Hexavalent Chromium-Hexavalent Chromium

-polybrominated biphenyls (PBB)-polybrominated biphenyls (PBB)

- polybrominated biphenyl ethers - polybrominated biphenyl ethers (PDBE) (PDBE)

אילו מוצרים נכללים ב אילו מוצרים נכללים ב ROHSROHS

בנספח בנספח 1,2,3,4,5,6,7,101,2,3,4,5,6,7,10קטגוריות קטגוריות IAIA של ה של ה WEEEWEEE לא כולל ציוד רפואי וציוד )לא כולל ציוד רפואי וציוד וכן לגופי תאורה וכן לגופי תאורה(

בקרה(בקרה(

הדירקטיבה אינה חלה על חלקי חילוף לציוד הדירקטיבה אינה חלה על חלקי חילוף לציוד 11אלקטרוני וחשמלי הנמצא בשוק לפני אלקטרוני וחשמלי הנמצא בשוק לפני

20062006ביולי ביולי פטורים מן הדירקטיבה השימושים פטורים מן הדירקטיבה השימושים

המופיעים בנספחהמופיעים בנספח

RoHSRoHSדרישות דרישות

אחריות היצרן הינה להבטיח כי המוצר )כולל אחריות היצרן הינה להבטיח כי המוצר )כוללרכיביו( אינו מכיל את החומרים האסורים.רכיביו( אינו מכיל את החומרים האסורים.

-על היצרן להיות מסוגל להציג לרשויות תיק טכני -על היצרן להיות מסוגל להציג לרשויות תיק טכני ROHSROHSהמעיד על עמידת המוצר בדרישות ה המעיד על עמידת המוצר בדרישות ה

)יש לאסוף הצהרות מספקים ובמקרה הצורך לבצע )יש לאסוף הצהרות מספקים ובמקרה הצורך לבצע אנליזה(אנליזה(

אינה אינה ROHSROHS- דרך הוכחת העמידה בדרישות ה - דרך הוכחת העמידה בדרישות ה מוגדרת בדירקטיבה, אך הכיוון המסתמן הינו מוגדרת בדירקטיבה, אך הכיוון המסתמן הינו

הצהרה עצמיתהצהרה עצמית

RoHSRoHSדרישות דרישות

מותר שימוש בחומרים האסורים עד דרגת מותר שימוש בחומרים האסורים עד דרגת maximum maximumריכוז מקסימלית ריכוז מקסימלית

concentration valueconcentration value.אשר תקבע. אשר תקבע *טרם נקבעו דרגות הריכוז המקסימליות המותרות- *טרם נקבעו דרגות הריכוז המקסימליות המותרות-

בענין, אשר טרם אושרה בענין, אשר טרם אושרהTACTACקימת הצעת ה קימת הצעת ה

Lead – Pb 0.1% Mercury - Hg 0.1%

Cadmium - Cd 0.01%Hexavalent Chromium Cr (VI) 0.1% Polybrominated biphenyls – PBB 0.1% Polybrominated diphenyl ethers - PBDE 0.1%

לסיכוםלסיכום

מדובר בדירקטיבות בעלות השלכות רבות מדובר בדירקטיבות בעלות השלכות רבותעל יצרני ויצואני ציוד חשמלי ואלקטרוני על יצרני ויצואני ציוד חשמלי ואלקטרוני

לאיחוד האירופילאיחוד האירופי נדרשת הערכות ארגונית מקיפה לקראת נדרשת הערכות ארגונית מקיפה לקראת

עמידה בדרישות הדירקטיבותעמידה בדרישות הדירקטיבות עדיין קיימים נושאים פתוחים )תקנים עדיין קיימים נושאים פתוחים )תקנים

( ויש לעקוב ( ויש לעקוב ROHSROHSלבדיקות החומרים ב לבדיקות החומרים ב אחר ההתפתחויות באיחוד האירופי.אחר ההתפתחויות באיחוד האירופי.

2121

משרד התעשיה המסחר והתעסוקהמשרד התעשיה המסחר והתעסוקהמינהל סחר חוץמינהל סחר חוץ

אנו לרשותכם בכל שאלהאנו לרשותכם בכל שאלהמירב גונן-מחלקת הסכמי סחר מירב גונן-מחלקת הסכמי סחר

merav.g@moital.gov.il רחל הירשלר- נספחת לאיחוד האירופי )בריסל(

Brussels@moital.gov.ilנספחי תמ"ת במדינות האיחוד האירופי