ايلـو 31-3، قطـاع 16، حـي الريـاض الربـاط - الـمغـربص.ب. : 178 - 001 10

Ilo 31-3, secteur 16, Hay Riad, Rabat - MarocB.P. : 178 - 10 001

Tél : )+212( 5 37 57 69 04 : الهاتفFax : (+212) 5 37 57 69 02 : فاكس

Site Web : www.hcp.ma

Dépôt légal : 1998PE0089 : الإيداع القانوني ISSN : 2028-8549 : ر.د.م.د

بــمــســاهــمــةAvec le concours de

TAUX DE CHANGE

1 EURO 1 USD (Dollar Américain)

Source : Bank Al-Maghrib.

سـعــر الـصــرف

1 أورو1 دولار أمريكي

الـمصدر : بنك الـمغرب.

MONNAIE

(En millions de Dh) Agrégat de monnaie M3 Agrégats de placementsliquidesContreparties de la monnaie M3(1) Créances sur l’économie Créances nettes de l’administrationcentraleRéserves Internationales NettesRessources à caractère nonmonétaireAutres contreparties de M3 (1) Total des contreparties = Réserves Internationales Nettes+Créances nettes sur l’Administration Centrale + Créances sur l’économie - Ressources à caractère non monétaire + Autres contreparties de M3.

Source : Bank Al-Maghrib.

الـنـقـد)بـمليون درهم(مجمع النقد م3

مجمعات التوظيفاتالسائلة

مقابلات الـمجمع م3 (1)ديون للاقتصاد

الديون الصافية على الإدارةالـمركزية

الإحتياطيات الدولية الصافية موارد ذات طابع غير

نقديمقابلات أخرى للمجمع م3

(1) مقابلات الـمجمع = الإحتياطيات الدولية الصافية + الديون الصافية على الإدارة الـمركزية + ديون للإقتصاد - موارد ذات طابع غير نقدي + مقابلات أخرى للمجمع م 3.

الـمصدر : بنك الـمغرب.

Rم2018 *2019

1 369 762 1 320 624

740 506 700 104 1 369 762 1 320 624 1 078 331 1 022 892 214 415 202 999 245 555 230 665 244 906 218 804 76 366 82 873

Rم2018 *2019

10,779 11,069 9,627 9,408

Royaume du Marocالـمملكة الـمغربية

BOURSE DES VALEURS Volume des transactions(en millions de Dh) Capitalisation boursière(en millions de Dh) Indice MASI Indice MADEX Source : Bourse de Casablanca.

بـورصـة الـقـيـم

حجـم الـمعاملات)بـمليون درهم(

رسملة البورصة)بـمليون درهم(مؤشر مازي

مؤشر مادكسالـمصدر : بورصة الدار البيضاء.

FINANCES PUBLIQUES

(En millions de Dh) Recettes ordinaires Dépenses ordinaires

Dette publique Dépenses d’investissement Déficit / Excédent global Source : Ministère de l’Economie des Finances et de la Réforme de l’Admistration.

الـمـالـيـة الـعـمـومـيـة)بـمليون درهم(

الـموارد العاديةالنفقات العادية

منه : الدين العمومينفقات الآستثمار

العجز / الفائض الإجماليالـمصدر : وزارة الإقتصاد والـمالية وإصلاح الإدارة.

Rم2018 *2019

276 286 259 116 223 491 212 766 26 310 26 322 70 412 65 601 - 41 672 - 41 658

OPERATIONS AVEC L’EXTERIEUR

(En millions de Dh)

Commerce extérieurExportations dont : Acide phosphorique Poissons frais, crustacés,mollusques et coquillages Phosphates Engrais naturels et chimiques Vêtements confectionnés Articles de bonneterie Agrumes

Importations dont : Produits finis d’équipement Céréales Produits chimiques Bois bruts équarris et sciés Sucre brut ou raffiné Huiles végétales brutes ou raffinées

Solde de la balance commerciale Taux de couverture en %

Source : Office des Changes.

الـمـعـامـلات مـع الـخـارج)بـمليون درهم(

التجارة الـخارجيةالصادرات منها :

الـحامض الفوسفوري السمك الطري، قشريات،

رخويات ومحاراتالفوسفاط

الأسمدة الطبيعية والكيماويةالـملابس الـجاهزةالـملابس الداخلية

الـحوامضالـواردات منها :

مواد التجهيزالـحبوب

مواد كيماويةخشب خام مربع ومنشورالسكر الـخام أو الـمكررزيت نباتي خام أو مكرررصيد الـميزان التجاري

نسبة التغطية )%(

الـمصدر : مكتب الصرف.

TOURISME

Nombre (en milliers)

Nuitées touristiques enregistrées globales dans les établissements classés dont : nuitées du tourisme international Capacité en lits des établissementsclassés

Source : Ministère du Tourisme de l’Artisanat, du Transport aérien et de l’économie sociale. .

الـسـيـاحـةالـعـدد )بـالآلاف(

الليالي السياحية الـمنجزةبالـمؤسسات الـمصنفة

منها : ليالي السياحةالدولية

الطاقة الإيوائية بالـمؤسساتالـمصنفة

الـمصدر: وزارة السياحة والصناعة التقليدية والنقل الـجويوالاقتصاد الاجتماعي.

2019* 2018

25 244 24 031 17 406 16 866 … 261

2019* 2018*

282 057 275 441 13 584 13 863

11 652 12 752 7 311 8 298 28 050 29 828 23 307 23 774 7 499 7 800

4 773 4 292 491 230 481 442 127 009 120 233 15 432 14 485 10 340 10 216 2 752 2 927 3 957 3 505 5 089 5 531

- 209 173 - 206 001 57,4 57,2

2019* 2018 75 394,64 52 687,85

626 693 582 156 12 171,90 11 364,31 9 919,25 9 233,00

COMPTES NATIONAUX (ANNEE DE BASE : 2007

Produit intérieur brut par secteurs d’activités Aux prix courants (en millions de Dh)Secteur primaire Agriculture, forêt et services annexes Pêche, aquaculture Secteur secondaire Industrie d’extraction Industrie de transformation (hors raffinage de pétrole) Raffinage de pétrole et autres produits d’énergieElectricité et eau Bâtiment et travaux publics Secteur tertiaire (1) Commerce Hôtels et restaurants Transports Postes et télécommunications Autres services )2( Administration publique générale et sécurité sociale Valeur ajoutée aux prix de base Impôts sur les produits nets de subventions Produit intérieur brut Aux prix de l’année précédente (évolution en %) Secteur primaire Agriculture, forêt et services annexes Pêche, aquaculture Secteur secondaire Industrie d’extraction Industrie de transformation (hors raffinage de pétrole)Raffinage de pétrole et autres produits d’énergieElectricité et eau Bâtiment et travaux publics Secteur tertiaire (1) Commerce Hôtels et restaurants Transports Postes et télécommunications Autres services (2) Administration publique générale et sécurité sociale Valeur ajoutée aux prix de base Impôts sur les produits nets de subventions Produit intérieur brut Autres agrégats Valeur aux prix courants (en millions de Dh) Revenu National Brut Disponible (RNBD) Epargne Nationale Brute Formation Brute de Capital Fixe Dépenses de Consommation Finale (1) Y compris les services non marchands fournis par les administrations publiques.(2) Activités financières et assurances, services rendus aux entreprises et services personnels, éducation, santé et action sociale, branche fictive.Source : Haut-Commissariat au Plan.

الـحسابـات الوطنيـة (سـنـة الأسـاس :الناتج الداخلي الإجماليحسب قطاعات الأنشطة

بالأسعار الـجارية )بـمليون درهم(الـقـطـاع الأولـى

الفلاحة، الغابة ومصالح ملحقةالصيد، تربية الأسماكالـقــطـــاع الـثــانــي

صناعـة الاستـخـراج الـمـعـدنـيالصناعة التحويلية )خـارج تكريـر النفط(

تكرير النفط ومواد طاقية أخرىالكهرباء والـماء

البناء والأشغال العمـوميـةالـقـطـاع الـثـالـث (1)

التجارةالفنادق والـمطاعم

النقلالبريد والـمواصلات

خدمات أخرى )2(الإداراة العامة والضمان الإجتماعيالقيمة الـمضافة بالسعر الأساسيالضريبة على الـمنتوجات الصافية من الإعانات

الناتج الداخلي الإجماليبأسعار السنة الـماضية )الـتـطـور بـ %(

الـقــطــاع الأولــى الفلاحة، الغابة ومصالح ملحقة

الصيد، تربية الأسماكالـقــطــاع الــثــانــي

صناعة الاستخراج الـمعدنيالصناعة التحويلية )خارج تكرير النفط(تكرير النفط ومواد طاقية أخرى

الكهرباء والـماءالبناء والأشغال العمومية

الـقـطـاع الـثـالـث )1(التجارة

الفنادق والـمطاعمالنقل

البريد والـمواصلاتخدمات أخرى )2(

الإداراة العامة والضمان الإجتماعيالقيمة الـمضافة بالسعر الأساسيالضريبة على الـمنتوجات الصافية من الإعانات

الناتج الداخلي الإجماليالـحـسـابـات الـوطـنـيـة الأخرى

القمية بالأسعار الـجارية )بـمليون درهم(الدخل الوطني الإجمالي الـمتاحالإدخار الوطني الإجمالي

اجمالي تكوين رأس الـمال الثابثنفقات الإستهلاك النهائي

)1( يشمل الـخدمات الغير الـمسوقة الـمقدمة من طرف الإدارات العمومية. )2( أنشطة مالية وتأمينية، الـخدمات الـمقدمة للمقاولات وخدمات

شخصية، التعليم، الصحة والعمل الإجتماعي، فرع وهمي. الـمصـدر : الـمندوبية السامية للتخطيط.

RمR 2017م2018 *2019

140 019 135 418 131 419 128 643 124 083 120 092 11 376 11 335 11 327 291 760 286 801 278 087 26 337 25 455 24 483 171 726 173 751 166 878 9 3 10 32 081 27 906 27 021 61 607 59 686 59 695 586 243 555 797 531 382 91 208 87 812 84 011 30 338 28 808 26 659 47 818 42 837 40 898 21 925 21 615 21 175 287 058 273 500 261 283 107 896 101 225 97 356 1 018 022 978 016 940 888 133 148 130 447 122 157 1 151 170 1 108 463 1 063 045 - 4,6 2,4 13,1 - 5,8 3,7 15,2 8,3 - 11,0 - 8,3 3,5 3,0 3,6 2,4 4,4 17,1 2,8 3,5 2,5 0,0 10,0 0,0 13,2 5,3 3,3 1,7 0,1 1,8 3,8 3,1 2,8 2,4 2,3 3,2 3,7 6,0 11,5 6,6 3,7 3,7 0,3 2,8 0,8 3,6 3,3 2,0 5,0 2,2 2,4 2,5 3,0 4,4 2,0 4,6 3,1 2,5 3,1 4,2

1 203 443 1 161 510 1 126 892 320 134 307 778 309 117 318 567 314 734 304 200 883 309 853 732 817 775

Océan atlantiq

ue

Tanger - Tétouan - Al Hoceima

Marrakech - Sa�

Rabat- Salé- Al Kénitra

Casablanca - Settat

Fès - Meknes

Béni Mellal - Khénifra

Drâa - Ta�lalet

Sous - Massa

Guelmim - Oued Noun

Laayoune - Sakia El Hamra

Eddakhla - Oued Eddahab

Oriental

Tanger - Tétouan - Al Hoceima

Marrakech - Sa�

Rabat- Salé- Al Kénitra

Casablanca - Settat

Fès - Meknes

Béni Mellal - Khénifra

Drâa - Ta�lalet

Sous - Massa

Guelmim - Oued Noun

Laayoune - Sakia El Hamra

Eddakhla - Oued Eddahab

Oriental

Océan atlantiq

ue

MéditerranéeMer méditerranée

Espagne

Mauritanie

BATIMENT

Autorisations de construire(Milieu urbain) Nombre d’autorisations Surface de plancher (en milliers de m2) Surface bâtie (en milliers de m2) Valeur prévue (en millions de Dh) Nombre de logements Consommation de ciment (en milliers de tonnes) Sources : Haut - Commissariat au Plan. Association Professionnelle des Cimentiers.

الـبــنــاء رخص البناء

)الوسط الـحضري(عدد الرخص

الـمساحة الـمسقفة)بألف م2(

الـمساحة الـمبنية )بألف م2(القيمة الـمتوقعة )بـمليون درهم(

عدد الـمساكنإستهلاك الإسمنت

)بألف طن(الـمصادر : الـمندوبية السامية للتخطيط.

الـجمعية الـمهنية لشركات الإسمنت.

TRANSPORT, POSTE ET TELECOMMUNICATIONS

Trafic ferroviaireVoyageurs (en milliers) Marchandises (en milliers de tonnes) Trafic aérien commercialMouvements des avions Passagers (en milliers) Frêt (en tonnes) Trafic maritimePassagers et croisières (en milliers)Marchandises ANP (en milliers de tonnes) Marchandises traitées Tanger med (en milliers de tonnes)(1)

TélécommunicationsLinges téléphoniques fixes (en milliers)Linges téléphoniques mobiles (en milliers) (1) Y compris transbordement.Sources : O.N.C.F - A.N.P - O.N.D.A. A.N.R.T. Agence Spéciale Tanger-Méditérranée.

2019* 2018

44 286 46 935 17 266 17 394 5 861 6 253 33 085 31 601 115 945 118 620

13 628 13 293

INDUSTRIE

Indice de la production industrielle (base 100 : 2015)Industries manufacturières Industrie alimentaire Industrie Textile Industrie chimique Autres industries Source : Haut - Commissariat au Plan .

الـصـنـاعـةالرقم الاستدلالي للإنتاج الصناعي

)أساس 100 : 2015(الصناعات التحويلية

الصناعة الغذائيةصناعة النسيج

الصناعة الكيماويةصناعات أخرى

الـمصدر : الـمندوبية السامية للتخطيط.

2019 2018 113,2 110,6 116,6 115,4 93,8 96,7 135,9 129,8 103,4 112,1

الرقم الاستدلالي للأثمانعند الإستهلاك )الوسط الـحضري(

)546 مادة ؛ أساس 100 : 2017(الرقم الاستدلالي

نسبة التغير السنوي )%(

Indice des prixà la consommation (milieu urbain) (546 articles ; Base 100 : 2017)Indice Variation annuelle (%)

EDUCATION PUBLIQUE

(Effectifs en milliers) Enseignement Primaire

% Filles Enseignement Secondaire Collégial

% Filles Enseignement Secondaire Qualifiant 917,0

% Filles 51,1 Classes préparatoires

% Filles Brevet de TechnicienSpécialisé (B.T.S)

% Filles Universitaire (y comprisles écoles rattachées aux universités)

% Filles Instituts et EcolesSupérieurs

% Filles Formation pédagogique

% Filles Sources : Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

EMPLOI, SALAIRES ET PRIX

Emploi (année 2019) Ensemble Rural Urbain(Population âgée de 15 ans et plus)Taux d’activité (%) Hommes Femmes Taux de chômage (%) Hommes Femmes Salaires (en dh) S.M.I.G(Salaire par heure) S.M.A.G (Salaire par jour)

S.M.I.G : Salaire minimum interprofessionnel garanti.S.M.A.G : Salaire minimum agricole garanti.Sources : Haut-Commissariat au Plan. Secrétariat Général du Gouvernement.

2019-2018 2018-2017 3 663,4 3 587,4

47,7 47,6 1 565,0 1 529,1

46,3 46,0 917,5

50,5 7,4 8,2

50,7 49,2

3,7 4,1 46,8 46,0

876,0 820,4 49,3 48,8

23,9 22,7 57,4 59,9

… 12,5 … …

45,8 52,2 42,3 71,0 77,0 67,6 21,5 27,1 18,5 9,2 3,7 12,9 7,8 4,0 10,3 13,5 2,7 21,8 2019-07-01 2015-07-01

14,13 13,46 73,22 69,73

2019 2018

101,8 101,6 0,2 1,6

MINESProduction (en milliers de tonnes)

Phosphates Plomb Zinc Barytine Cuivre

Source : Ministère de l’Energie, des Mines et de l’Environnement.

الـمـعـادنالإنتاج )بألف طن(

الفوسفاطالرصاص

الزنكالباريتينالنحاس

الـمصدر : وزارة الطاقة والـمعادن والبيئـة.

ENERGIE

Energie électrique netteappelé (en millions de Kwh)

Thermique (%) Hydraulique (%)Éolien % (%)Solaire % (%)

Source : O.N.E.E.

الـطـاقـة

الطاقة الكهربائية الصافيةالـمطلوبة )بـمليون ك.و.س(

الـحرارية )%(الـمائية )%(

الريحية )%(الشمسية )%(

الـمصدر : الـمكتب الوطني للكهرباء والـماء الصالح للشرب.

AGRICULTURE

Production (en milliers de Quintaux) Principales céréales Blé durBlé tendre Orge Maïs Légumineuses Cultures oléagineuses Cultures sucrièresCultures maraichères Agrumes (en milliers de tonnes) Elevage (en milliers de têtes)(1) Bovins Ovins Caprins Pêche maritime nationale (en milliers de tonnes)

dont : Pêche côtière (% ) (1) Selon les donées de l’enquête Mars - Avril.Source : Ministère de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement Rural et des Eaux et Forêts.

الفـلاحـةالإنتاج )بألف قنطار(الـحبوب الرئيسية

القمح الصلبالقمح الطري

الشغيرالذرة

القطانيالـحبوب الزيتية

الـمزروعات الصناعيةمزروعات الـخضر

الـحوامض )بألف طن(تربية الـماشية )بآلاف الرؤوس((1)

الأبقارالأغنامالـماعز

الصيد البحري الوطني)بألف طن(

منه : الصيد الساحلي )%()1( حسب معطيات بحث مارس - أبريل. الـمصدر : وزارة الفلاحة والصيد البحري

والتنمية القروية والـمياه والغابات.

2019* 2018

38 853 37 446 82,9 74,2

4,3 5,3 11,9 10,3 4,1 2,5

Rم2017 *2018

34 315 32 843 43 54 114 102 899 818 115 126

الـتـعـلـيـم الـعـمـومـي)الأعداد بالآلاف(

التعليم الابتدائيالإناث )%(

التعليم الثانوي الإعداديالإناث )%(

التعليم الثانوي التأهيليالإناث )%(

الأقسام التحضيريةالإناث )%(

شهادة التقنيالـمتخصص

الإناث )%( الـجامعي )بـما في ذلك

الـمدارس التابعة للجامعاتالإناث )%(

الـمعاهد والـمدارسالعليا

الإناث )%(التكوين التربويالإناث )%(

الـمصادر : وزارة التربية الوطنية والتكوين الـمهني،والتعليم العالي والبحث العلمي.

الـتـشـغـيـل، الأجـور والأسعارالـمجموع قروي حضري

التشغيل )سنة 2019()السكان البالغون 15 سنة فما فوق(

معدل النشاط )%( ذكورإناث

معدل البطالة )%(إناث ذكور

الأجـور )بالدرهم(الـحد الأدنى للأجور قطاع التجارةوالصناعة والمهن الـحرة )الأجر بالساعة(

قطاع الفلاحة )الأجر في اليوم(

الـمصادر : الـمندوبية السامية للتخطيط.الأمانة العامة للحكومة.

TERRITOIRE ET POPULATION

Superficie (en km2) Population totale (en milliers) Densité de la population (au Km2) Population urbaine (en milliers) Population rurale (en milliers) Population par groupe d’âge (%)

Moins de 15 ans de 15 à 59 ans 60 ans et plus

Taux brut de natalité (en p.mille) Taux brut de mortalité (en p.mille)

(1) Projections de la population au milieu de l’année (1er Juillet).

Source : Haut-Commissariat au Plan.

الــســكــــانالـمساحة )بالكلم2(

عدد السكان )باٹلاف(كثافة السكان )في كلم2(

السكان الـحضريون )باٹلاف(السكان القرويون )باٹلاف(

السكان حسب فئة السن )%(أقل من 15 سنة

من 15 إلى 59 سنة60 سنة فأكثر

الـمعدل الـخام للولادة )في الألف(الـمعدل الـخام للوفاة )في الألف(

)1( إسقاطات السكان في منتصف السنة )فاتح يوليوز(.

الـمصدر : الـمندوبية السامية للتخطيط.

م : معطيات مصححة* : معطيات مؤقتة

…: معطيات غير متوفرة

R : Données réctifiées

* : Données provisoires… : Données non disponibles

SANTE

Médecins Secteur public Secteur privé Personnel paramédical public Nombre de lits existantsdes hôpitaux publics

Sources : Ministère de la Santé. Conseil National de l’Ordre des Médecins.

الـصــحــــة

الأطـبــاءالقطاع العموميالقطاع الـخاص

الـجهاز الشبه طبي العموميعدد الأسرة الـمتوفرة

بالـمستشفيات العمومية

الـمصادر : وزارة الصحة.الـمجلس الوطني لهيئة الأطباء.

2019 2018 24 961 23 990 11 416 11 848 13 545 12 142 31 657 29 738 25 385 22 838

710 850

(1) 2019 (1) 2018 35 587 35 220 50,1 49,5 22 376 21 968 13 211 13 251 26,3 26,6 62,9 62,9 10,8 10,5

2019/2018 2018/2017 16,9 17,2 5,1 5,1

الـنـقــل والـبـريـد والـمـواصــلات

النقل عبر السكك الـحديديةالـمسافرون )باٹلاف(

البضائع )بألف طن(النقل الـجوي التجاريحـركـات الطـائـراتالـمسافرون )باٹلاف(

البضائع )بالأطنان(النقل البحري

الـمسافرون والرحلات البحرية )باٹلاف(البضائع : الوكالة الوطنية للموانىء )بألف طن(

البضائع طنجة الـمتوسط)بألف طن((1)

الـمواصلاتالـخطوط الهاتفية الثابتة )بالآلاف(

الـخطوط الهاتفية الـمتنقلة )باٹلاف((1) يشمل إعادة الشحن.

الـمصادر : الـمكتب الوطني للسكك الـحديدية - الوكالة الوطنية للموانىء.الـمكتب الوطني للمطارات - والوكالة الوطنية لتقنين الـمواصلات.

الوكالة الـخاصة طنجة - الـمتوسط.

Rم2018 *2019

38 264 35 196 24 737 26 805 210 419 189 784 25 060 22 540 96 075 88 231 5 320 5 375 88 006 85 313 65 142 52 243 2 055 2 199 46 667 44 738

2019-2018* 2018-2017 52 270 103 799 13 437 24 320 26 817 49 101 11 612 29 195 405 1 183 2 244 2 817 790 706 42 118 43 266 73 488 79 116 2 619 2 275 2019 2018 3 339 3 441 21 556 19 880 6 078 5 732

1 461 1 372 94 95