เตรี�ยมต�วก่อนตาย*

นโม ตสฺ�สฺ ภควโต อรีหโต สฺม�มาสฺม�พุ�ทฺ�ธสฺ�สฺ ฯชี�ว�ต� พุยาธ� ก่าโล จ เทฺหน�ก่�เขปน� คต�

ปญฺ�เจเต ชี�วโลก่สฺ�ม" อน�ม�ต�ตา น นายเรีต�.

ณ บั�ดน�& จ�ก่ได(แสฺดงพุรีะธรีรีมเทฺศนาใน อน�ม�ตตธรีรีมก่ถา ปรีารีภงานบั�าเพุ/ญก่�ศลศพุ รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย แย(มพุ�นธ�1 ผู้3(บั�งค�บัก่องรี(อยก่องพุลทฺ�4 ๑ รี�ก่ษาพุรีะองค1 บั�ตรีสฺ�ดทฺ�4รี�ก่ของ พุล.อ.ย�ทฺธนา ค�ณยงพุ�มล แย(มพุ�นธ�1 ซึ่"4งลวงล�บัด�บัไปแล(ว หล�งจาก่อย3ชีมโลก่เพุ�ยง ๓๐ ป: ก่ารีบั�าเพุ/ญก่�ศลในค;นน�&ม�ทฺาน พุล.อ.อรี�ณ ปรี�ว�ต�ธรีรีม พุล.อ.ศ�รี� ทฺ�วะพุ�นธ�1 พุรี(อมด(วยทฺานทฺ�4เคารีพุน�บัถ;อ อ�ก่

หลายทฺานหลายคณะรีวมก่�นเป<นเจ(าภาพุ เพุ;4ออ�ทฺ�ศผู้ลาน�สฺงสฺ1แหงบั�ญก่�สฺลสฺงไปให(แก่ รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย ผู้3(ลวงล�บั ด(วยความรี�ก่ ด(วยความอาล�ย หว�งทฺ�4จะให( รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย ม�ความรีมเย/นเป<นสฺ�ขใน

สฺ�มปรีายภพุก่ารีทฺ�4คณะทฺานเจ(าภาพุทฺ�ก่ทฺาน ได(จ�ดให(ม�พุรีะธรีรีมเทฺศนาใน

โอก่าสฺน�& น�บัวาเป<นสฺ�4งทฺ�4นาอน�โมทฺนาเป<นอยางย�4ง เพุรีาะเรี;4องของก่ารีฟั>งพุรีะธรีรีมเทฺศนาเป<นเรี;4องสฺ�าค�ญโบัรีาณทฺานก่ลาวไว(วา สฺ�งขารีจะสฺะสฺวยเพุรีาะหม�4นข�ดสฺ� คนจะด�เพุรีาะหม�4นฟั>งเทฺศน1 ถ(า“

อยาก่จะเป<นคนว�เศษ ต(องหม�4นสฺรี(างเหต�แหงความด�”ก่ารีฟั>งเทฺศน1ก่/เป<นความด�อยางหน"4ง อ�นวาธรีรีมะขององค1

สฺมเด/จพุรีะบัรีมศาสฺดาสฺ�มมา สฺ�มพุ�ทฺธเจ(าน�&น เป<นก่ฎก่ต�ก่าหรี;อ

จรีาจรีของชี�ว�ต ธรีรีมดารีถยนต1ทฺ�4ข�บัไปตามก่ฎจรีาจรี ยอมไปสฺ3จ�ดหมายปลายทฺางได(อยางปลอดภ�ย ฉั�นใด คนเรีาแตละคนก่/

เหม;อนรีถยนต1แตละค�น ทฺ�4แลนไปบันถนนแหงว�ถ�ชี�ว�ต ถ(าทฺ�ก่คนได(ปฏิ�บั�ต�ตามหล�ก่ธรีรีมขององค1สฺมเด/จพุรีะบัรีมศาสฺดา อ�นเป<นเสฺม;อนหน"4งก่ฎจรีาจรีชี�ว�ตแล(ว ชี�ว�ตก่/จะปลอดภ�ย ได(รี�บัความ

รีมเย/นเป<นสฺ�ข เพุรีาะฉัะน�&น ก่ารีฟั>งพุรีะธรีรีมเทฺศนาจ"งต(องฟั>งให(รี3(เรี;4อง จ�าให(ได(แล(วน�าไปปฏิ�บั�ต�จ"งน�บัวาก่ารีฟั>งธรีรีมะ แล(วจดจ�าน�า

ไปปฏิ�บั�ต�เป<นสฺ�4งสฺ�าค�ญและจ�าเป<นสฺ�าหรี�บัทฺ�ก่ ๆ ทฺานทฺานทฺ�&งหลายมารี�าล"ก่ถ"ง รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย แย(มพุ�นธ�1 ผู้3(บั�งค�บั

ก่องรี(อย ก่องพุลทฺ�4 ๑ รี�ก่ษาพุรีะองค1 ซึ่"4งได(พุล�ดพุรีาก่จาก่บั�ดามารีดา ผู้3(บั�งค�บับั�ญชีา ผู้3(ใต(บั�งค�บับั�ญชีา ญาต�ม�ตรี พุ�4น(องและ

ทฺานทฺ�4เคารีพุน�บัถ;อไปแล(ว ด(วยว�ยเพุ�ยง ๓๐ ป: ก่ารีจาก่ไปครี�&งน�& ย�งความเศรี(าโศก่เสฺ�ยใจอาล�ยรี�ก่ ให(เก่�ดแก่ทฺานทฺ�&งหลาย โดยเฉัพุาะ พุล.อ.ย�ทฺธนา และครีอบัครี�ว แย(มพุ�นธ�1 เป<นอ�นมาก่ เพุรีาะเป<นก่ารีจาก่ชีน�ดทฺ�4เรี�ยก่วา ไปไมก่ล�บั หล�บัไมต;4น จะ“ ”

ปลอบัปล�ก่เทฺาไรี ทฺานก่/คงไมฟัC& นค;นมาอย3ก่�บัเรีา อาตมภาพุในนามคณะสฺงฆ์1ว�ดปรีะย�รีวงศาวาสฺขอแสฺดงความเสฺ�ยใจและเสฺ�ยดายในก่ารีจาก่ไปของ รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย รีวมก่�บัครีอบัครี�วแย(มพุ�นธ�1 และ

คณะทฺานเจ(าภาพุไว( ณ โอก่าสฺน�&ด(วยโบัรีาณทฺานก่ลาวไว(วา อ�นคนด�อย3ทฺ�4ไหนใครีก่/รี�ก่ จาก่เขาก่/“

อาล�ย ตายก่/ม�คนเสฺ�ยดายค�ดถ"ง ตามปรีะว�ต� รี” .อ.น�รี�ต�ศ�ย เป<นล3ก่ทฺ�4ด�ของพุอแม เป<นก่�ลยาณม�ตรีทฺ�4ด�ของเพุ;4อนๆ เป<นล3ก่น(องทฺ�4ด�ของนาย และเป<นนายทฺ�4ด�ของล3ก่น(อง ฉัะน�&น เม;4อทฺานดวนจาก่ไป

ในขณะชี�ว�ตก่�าล�งรี�งโรีจน1 ก่�าล�งเป<นทฺ�4ชี;4นใจของพุอแม เป<นทฺ�4ชี;4นชีมของผู้3(บั�งค�บับั�ญชีา เป<นทฺ�4ชี;4นชีอบัของล3ก่น(อง เป<นความ

หว�งของ ก่องทฺ�พุ และเป<นพุล�งของปรีะเทฺศชีาต� ก่ารีจาก่ไปของทฺานในครี�&งน�&จ"งชี;4อวา ย�งความสฺ3ญเสฺ�ยให(เก่�ดข"&นแก่สฺวนรีวมเป<น

อ�นมาก่ม�ใชีแตพุอแมเทฺาน�&น ทฺ�4ต(องสฺ3ญเสฺ�ยเล;อดอ�นเป<นทฺ�4รี�ก่ไป แต

ชี;4อวาก่องทฺ�พุโดยเฉัพุาะก่องพุลทฺ�4 ๑ รี�ก่ษาพุรีะองค1 ได(สฺ3ญเสฺ�ยนายทฺหารีหน�มทฺ�4ม�ความรี3(ความสฺามารีถและม�ความปรีะสฺงค1ด�เย�4ยมไปหน"4งทฺานก่/เม;4อทฺานเป<นนายทฺหารีทฺ�4ด� และจงรี�ก่ภ�ก่ด�ตอปรีะเทฺศชีาต� และรีาชีบั�ลล�งก่1เชีนน�& จ"งม�แตคนบันเสฺ�ยดายอาล�ยหา เชีนเม;4อค;นวานทฺ�4ผู้านมาก่/เป<นทฺ�4ปล;&มปEต�ย�นด�เป<นอยางย�4งทฺ�4 พุรีะองค1

เจ(าโสฺมสฺวล� พุรีะวรีรีาชีาทฺ�น�ดดามาต� พุรีะองค1ได(ปรีะทฺานพุรีะเมตตาตอ พุล.อ.ย�ทฺธนา และครีอบัครี�วแย(มพุ�นธ�1 ตลอดถ"ง

รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย ผู้3(ลวงล�บัเสฺด/จมาเป<นปรีะธานในก่ารีบั�าเพุ/ญก่�ศล น�บัเป<นพุรีะมหาก่รี�ณาธ�ค�ณเป<นล(นพุ(น แก่คณะทฺานเจ(าภาพุอาศ�ยเหต�ทฺ�4ทฺานผู้3(ลวงล�บัเป<นคนด�ด�งก่ลาวแล(ว ก่ารีจะห�ก่ห(าม

จ�ตใจม�ให(หว�4นไหวหรี;อเศรี(าโศก่เสฺ�ยใจ ในก่ารีจาก่ไปของทฺานคงจะห(ามม�ได( เข(าล�ก่ษณะวา จะห(ามน�&าตาม�ให(ไหลจะห(ามห�วใจม�ให(“

สฺะทฺ(อน ย(อนรีะล"ก่ถ"ง รี” .อ.น�รี�ต�ศ�ย ผู้3(จาก่ไปห(ามม�ได(แนๆ

ฉัาก่ชี�ว�ต

ทฺานพุรีะครี3พุ�ศาลธรีรีมโก่ศล หรี;อ หลวงตา“ -แพุรีเย;4อไม(” ว�ดปรีะย�รีวงศาวาสฺ อาจารีย1ของอาตมา ทฺานได(เปรี�ยบัเทฺ�ยบัโลก่

ก่�บัชี�ว�ตไว(นาค�ดตอนหน"4งวาอ�นโลก่เรีาน�&เหม;อนโรีงละครี ปวงน�ก่รีเรีาทฺานเก่�ดมาตางรีายรี�าทฺ�าทฺ�ทฺา ตามล�ลาของบัทฺละครี

บัางครี�&งก่/เศรี(า บัางครีาวก่/สฺ�ข บัางทฺ�ก่/ทฺ�ก่ข1ห�วอก่สฺะทฺ(อนม�รี(างม�รี�ก่ม�จาก่ม�จรี พุอจบัละครีชี�ว�ตก่/ลา

อ�นวรีรีคตอนละครีชี�ว�ต เป<นสฺ�4งนาค�ดนะทฺานเจ(าขาก่วาฉัาก่จะปEดชี�ว�ตจะลา ต(องทฺรีมาก่�นเหล;อ

ปรีะมาณม�ใชีเทฺวาจะมาอ� (มสฺม ม�ใชีพุรีะพุรีหมจะมาเสฺก่สฺรีรี

ม�ใชีศ�ก่รี1,เสฺารี1,อาทฺ�ตย1หรี;อจ�นทฺรี1 จะยาก่ด�ม�จนก่/สฺ�ดแตว�ถ�

ก่ฎแหงก่รีรีมทฺ�าด�ก่/ได(ด� ทฺ�าชี�4วแล(วก่/ม�แตเลวทฺรีามความด�ทฺ�าไว(ถ"งครีาวตายจาก่ ก่/ม�คนอยาก่ชีวยแบัก่ชีวย

หามหาก่ทฺ�าชี�4วก่/พุาต�วตก่ต�4า ถ"งม�หน(าก่/ต(องคว�4า

เหม;อนหอยโขงหอยแครีงฯคต�ธรีรีมทฺ�&งหมดน�&แสฺดงให(เห/นฉัาก่และล�ลาของชี�ว�ต ทฺ�ก่ชี�ว�ต

เก่�ดมาล(วนเป<นต�วละครีเอก่ของโลก่ ทฺ�4ได(รี�บับัทฺบัาทฺล�ลาคนละแบับัไมเหม;อนก่�น แตละครีทฺ�4จะตรี"งตาตรี"งใจผู้3(ชีม ได(รี�บัความน�ยมชีมชี;4นในบัทฺบัาทฺล�ลาน�&น แสฺดงวาทฺานไมแสฺดงนอก่บัทฺบัาทฺ บัาง

ทฺานแม(จะล�ลาทฺาทฺางด�แตแสฺดงนอก่บัทฺบัาทฺ ชีอบัเป<นผู้3(รี(าย

มาก่ก่วาจะเป<นพุรีะเอก่ นางเอก่ ก่/หาได(รี�บัความน�ยมชีมชีอบัไม ทฺานทฺ�&งหลายทฺ�าอยางไรีเม;4อถ"งครีาวปEดฉัาก่ชี�ว�ตจะม�คนบันเสฺ�ยดาย

อาล�ยหาเฉัก่เชีน รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย แย(มพุ�นธ�1 บั(าง?

ศาลฎ�ก่า พุ�พุาก่ษาชี�ว�ต–

แทฺ(จรี�งเรี;4องความเป<นความตาย แม(จะทฺรีาบัก่�นอย3โดยทฺ�4วไปวาเป<นธรีรีมดาของชี�ว�ตเหม;อนพุรีะอาทฺ�ตย1พุรีะจ�นทฺรี1ข"&นแล(วก่/ตก่

ทฺ�าไมเรีาจ"งไมหว�4นไหวหรี;อเศรี(าโศก่เสฺ�ยใจในก่ารีจาก่ไปของสฺ�4งเหลาน�&น ก่/เพุรีาะอาล�ยความค�(นชี�นและเข(าใจในก่ฎของธรีรีมชีาต�

วาทฺ�ก่สฺ�4งม�ปก่ต�เป<นเชีนน�&น แตสฺ�าหรี�บัชี�ว�ต...เป<นสฺ�4งผู้3ก่พุ�นใก่ล(ชี�ดล"ก่ซึ่"&ง ยาก่ทฺ�4จะวางลงปลงตก่ ทฺ�4เรี�ยก่ก่�นวา หวง เม;4อปรีะสฺบั“ ”

พุบัเข(าหรี;อพุล�ดพุรีาก่จาก่ก่�นโดยก่ะทฺ�นห�น ขาดก่ารีซึ่�ก่ซึ่(อมเตรี�ยมจ�ตเตรี�ยมใจก่/เป<นเหต�ให(หว�4นไหวตามว�สฺ�ยป�ถ�ชีน

ความตาย... เป<นสฺมบั�ต�ของทฺ�ก่ชี�ว�ต ทฺ�4ต�ดตามมาต�&งแตเก่�ด เก่ล�ยดก่/ต(องพุบัชีอบัก่/ต(องเจอ จะหลบัล�&หน�ไมได( อ�ทฺธรีณ1ฎ�ก่า

หรี;อตอรีองขอรี(องไมได( ด�งความในแหลของพุรีะเทฺศน1ตอนหน"4งวา

เม;4อถ"งครีาวม(วยใครีจะชีวยได( ตอให(เหาะข"&นไปอย3บันสฺรีวงสฺวรีรีค1

ก่/จ�าต(องพุรีาก่ลงมาจาก่ว�มาน เพุรีาะยมบัาลทฺานไมรี�บัสฺ�นบันถ"งครีาวตายแนยาแก่(ไมม� ตายแนเรีาหน�ก่�นไมพุ(น

จะเป<นรีาชีาหรี;อมหาโจรี ต(องทฺ�&งก่ายสฺก่นธ1สฺ3ย�งเชี�งตะก่อนฯ

อ�นความตายชีายนารี�หน�ไมพุ(น จะม�จนก่/ต(องตายก่ลายเป<นผู้�ถ"งแสฺนรี�ก่ก่/ต(องรี(างหางทฺ�นทฺ� ไมว�นน�&ก่/ว�นหน(าชี(าหรี;อเรี/วฯจะหน�อ;4นหม;4นแสฺนในแดนไก่ล พุอย(ายโยก่หลบัล�&หน�พุ(นได(

แตหน�หน"4งซึ่"4งม�ชี;4อค;อหน�ตาย หน�ไมได(ใครีไมพุ(นสฺ�ก่คนเด�ยวฯ

ฉัะน�&น เม;4อทฺ�4สฺ�ดมาถ"งก่/จ�าต(องจาก่ก่�นไป บัางครีาวพุอแมตายก่อนล3ก่ บัางครี�&งล3ก่ตายก่อนพุอแมเอาแนไมได( บัางรีายตาย

พุรี(อมก่�นทฺ�&งพุอแมล3ก่ก่/ม� อยางไรีก่/ตามทฺานบัอก่วา จาก่ก่�นยาม“

เป<นได(เห/นน�&าใจ จาก่ก่�นยามตายได(เห/นน�&าตา อ�นน�&าตาเป<น”

เครี;4องว�ดคารีาคาคน คนไมด�ยอมไมม�ใครีหล�4งน�&าตาให( พุวงมาล�ยก่/ด� พุวงหรี�ดก่/ด� ทฺ�4ทฺานทฺ�&งหลายน�ามามอบัแก่ทฺานเจ(าภาพุน�&น ม�ได(เป<นก่ารีอาล�ยผู้3(ตายเพุ�ยงอยางเด�ยว แตเป<นเครี;4องแสฺดง

น�&าใจหรี;อว�ดน�&าใจของทฺานด(วย อ�นน�&าใจเป<นน�&าศ�ก่ด�Fสฺ�ทฺธ�Fม�ฤทฺธ�Fมาก่ บั�นดาลได(ทฺ�ก่อยางยาก่ทฺ�4จะหาน�&าใดเสฺมอเหม;อน ด�งทฺานก่ลาวไว(วา น�&าบัอน�&าคลองย�งเป<นรีองน�&าใจ น�&าทฺ�4ไหนๆ ก่/สฺ3(น�&าใจไมได( คนจะ“ ”

ด�เพุรีาะวาม�น�&าใจ คนจะรี(ายเพุรีาะน�&าใจไมม� ยามใดเลาทฺ�4เรีาควรี”

จะแสฺดงน�&าใจหรี;อเห/นใจก่�น ทฺานสฺอนให(ด3เพุ�ยง ๓ ยาม ค;อยามจนยามเจ/บัยามจาก่

ทฺ�&งสฺามยามน�&แหละจะเป<นโอก่าสฺหรี;อเวลาพุ�สฺ3จน1น�&าใจก่�น ยามยาก่จน, ข�ดสฺน ม�ผู้3(ใดเก่;&อหน�นเจ;อจ�นอน�เครีาะห1สฺงเครีาะห1เรีา

บั(าง, ยามเจ/บัไข(ได(พุยาธ�, ใครีเย�4ยมยามถามขาวสฺารีทฺ�ก่ข1สฺ�ก่ด�บัเรีาบั(าง และสฺ�ดทฺ(ายยามจาก่...หมดลมแล(วย�งจะม�ใครีรีวมอาล�ยใน

ก่ารีจาก่ไปของเรีาบั(างฯจ"งสฺรี�ปได(วา พุวงหรี�ด ดอก่ไม( พุวงมาล�ย และอ;4นๆ ทฺ�4ทฺาน

ทฺ�&งหลายได(น�ามาเป<นจ�านวนมาก่ เป<นเครี;4องว�ดถ"งคาหรี;อรีาคาของผู้3(จาก่ไป และว�ดน�&าใจของผู้3(อย3ภายหล�ง ทฺานผู้3(หล�ก่ผู้3(ใหญ ผู้3(

บั�งค�บับั�ญชีาทฺ�4ให(เก่�ยรีต�มา เป<นเครี;4องว�ดถ"งค�ณธรีรีม ค;อเมตตาและก่รี�ณาธรีรีม ทฺ�4ม�ตอทฺานเจ(ภาพุและผู้3(วายชีนม1

เข/มทฺ�ศชี�ว�ต

เครี;4องบั�นก่/ด� เรี;อเด�นทฺะเลก่/ด� จะไปสฺ3จ�ดหมายปลายทฺางหรี;อไปตรีงเปHาหมายได(ต(องอาศ�ยเข/มทฺ�ศ ม�ป>ญหาหรี;ออ�ปสฺรีรีคข�ดข(องก่/ม�สฺ�ญญาณบัอก่เหต� แตชี�ว�ตก่ล�บัตรีงก่�นข(าม หาม�เข/มทฺ�ศหรี;อม�เครี;4องหมายอะไรีบัอก่เหต�หรี;อเป<นไปไม ด�งพุรีะบัาล�ทฺ�4ได(ยก่มาเป<น

อ�เทฺศเทฺศนา ณ เบั;&องต(นวาชี�ว�ต� พุ�ยาธ� ก่าโล จ เทฺหน�ก่�เขปน� คต�

ปญฺ�เจเต ชี�วโลก่สฺ�ม" อน�ม�ต�ตา น นายเรี.

แปลเป<นไทฺยถ;อใจความวา ชี�ว�ต (ความเป<น) ๑. พุยาธ� (ความเจ/บัปIวย) ๑. ก่าละ (เวลาเจ/บัหรี;อจาก่) ๑. เทฺหน�ก่เข

ปนะ (สฺถานทฺ�4ๆ จะทฺอดรีางลงไปตาย) ๑. คต� (ทฺ�4หมายภายหล�งสฺ�&นชี�ว�ต) ๑. ฐานะ ๕ อยางน�&ไมม�น�ม�ตเครี;4องหมายบัอก่เหต�

ลวงหน(า เป<นธรีรีมชีาต�ทฺ�4บัอก่ไมได(ทฺายไมถ3ก่เหต�ให(ตาย

ด�งได(แสฺดงแตต(นวา ความตายเป<นสฺถาน�สฺ�ดทฺ(ายของชี�ว�ต เป<นสฺมบั�ต�ของชี�ว�ตทฺ�4ทฺ�ก่ชี�ว�ตจะต(องปรีะสฺบัเหต�ทฺ�4จะทฺ�าให(สฺ�&นชี�ว�ตน�&น

ทฺานก่�าหนดไว( ๕ ปรีะก่ารี ค;อตายเพุรีาะสฺ�&นอาย�

ตายเพุรีาะสฺ�&นก่รีรีมตายเพุรีาะทฺ�&งสฺ�&นอาย�และสฺ�&นก่รีรีม

ตายเพุรีาะม�ก่รีรีมมาต�ดรีอน

ข�&นตอนความตาย

ความตายน�&นเม;4อพุ�จารีณาให(ด�จะเห/นวา ม� ๓ รีะด�บั ด�งน�&ตายเม;4อแก่ (ป>จฉั�มว�ย) อาย� ๕๐ ป:ลวงแล(วตายก่อนแก่ (ม�ชีฌิ�มว�ย) อาย� ๒๕ -๕๐ ป:

ตายโดยไมม�โอก่าสฺจะได(รี3(จ�ก่ค�าวาแก่ (ปฐมว�ย) อาย�แรีก่เก่�ด -๒๕ ป: หรี;อเรี�ยก่ให(เข(าใจงายๆ ตามศ�พุทฺ1ทฺ�4อาตมาค�ดเองวา.....

๑. ตายตามค�ว (ตายเม;4อแก่)๒. ตายแซึ่งค�ว (ตายก่อนแก่)

๓. ตายล�ดค�ว (ตายโดยไมม�โอก่าสฺจะรี3(จ�ก่ค�าวาแก่)

ได(อะไรีในงานศพุ

ปก่ต�งานศพุถ;อวาเป<นงานเสฺ�ย...น�บัแตเสฺ�ยชี�ว�ตเสฺ�ยใจ เสฺ�ยเวลา เสฺ�ยทฺรี�พุย1 ค�ด ๆ ด3เหม;อนม�แตเสฺ�ยไมม�ได( แตว�สฺ�ยบั�ณฑิ�ต

ชีนพุรีะพุ�ทฺธเจ(าทฺรีงสฺอนให(รี3(จ�ก่ทฺ�าสฺ�4งทฺ�4ไมเป<นสฺารีะ ทฺ�าสฺ�4งทฺ�4เป<นโทฺษให(ก่ลายเป<นค�ณทฺ�าสฺ�4งทฺ�4ปรีาศจาก่ปรีะโยชีน1ให(เป<นปรีะโยชีน1 ฉัะน�&น

แม(ซึ่าก่ศพุจะหาคาม�ได(ในแงของเน;&อหน�ง ด�งค�าทฺ�4วา

อ�นเป<ดไก่ควายว�วเน;&อต�วม�นม�คาถ"งครีาวล(มตายก่/ขายได(รีาคา

เป<นสฺ�นค(าม�คนต(องก่ารีแตคนเรีาตายก่ายเนาเหม/น

มองไมเห/นเป<นแก่นสฺารียามสฺดชี;4นอย3ก่/รี�ก่ก่�น

คนน�&ของฉั�นคนน�&นของแก่แตพุอตายแหงOแก่Oก่/ไมใชีของแก่ของฉั�นฯ

เม;4อเป<นเชีนน�&ปรีะโยชีน1 หรี;อว�ตาม�นของงานศพุอย3ตรีงไหน?

เบั;&องต(นจะได(สฺก่�ดเอาว�ตาม�นของก่ารีมางานศพุ ให(ทฺานทฺ�&งหลายได(สฺด�บัศ"ก่ษาสฺ�ก่ ๕ ปรีะก่ารี ซึ่"4งเป<นก่ารีถอดความจาก่พุรีะคาถาในต�ก่�ฑิฑิสฺ3ตรี ซึ่"4งพุรีะสฺงฆ์1น�ามาอน�โมทฺนาหล�งจา ก่ ยถาสฺ�พุพุ�ฯ วา โสฺ าต�ธม�โม จ อย� น�ทฺสฺ�สฺ�โต. เป<นอาทฺ� แปลถอดใจความเป<น

ภาษาไทฺยได( ด�งน�&

ได(บัอก่ความเป<นญาต�- ทฺ�&งญาต�โดยสฺายโลห�ตและญาต�ธรีรีม

ได(ปรีะก่าศเก่�ยรีต�ค�ณ- ทฺ�&งของผู้3(ตายและของเจ(าภาพุ

ได(สฺน�บัสฺน�นคนด�- ถวายก่�าล�งแก่สฺมณะพุรีะสฺงฆ์1ผู้3(ด�ารีงพุรีะศาสฺนา

ได(แสฺดงน�&าใจไมตรี�ตอเจ(าภาพุ- เห/นใจในโอก่าสฺปรีะสฺบัพุบัก่�บัความสฺ3ญเสฺ�ย

ได(ซึ่"มซึ่าบัในสฺ�จจธรีรีม- เข(าใจในก่ฎธรีรีมชีาต�อน�จจ�ง ทฺ�ก่ข�ง อน�ตตา

ธรีรีมะจาก่ผู้� - ของด�จาก่พุรีะ

วาถ"งปรีะโยชีน1ของก่ารีมางานศพุแล(ว ครีาวน�&จะได(วาถ"งปรีะโยชีน1ของความตายบั(าง อ�นความตายหาก่ค(นให(พุบัหาให(เจอ จะพุบัวาในความตายน�&นม�สฺารีะแก่นสฺารีทฺ�4นาศ"ก่ษามาก่มายหลาย

สฺถาน แตเพุ;4อให(เหมาะแก่เวลาจ�ก่น�ามาก่ลาวโดยยอ ๆ สฺ�ก่ ๓ ปรีะก่ารี ค;อ

ทฺ�าให(เห/นความด�ของผู้3(ตายเดนชี�ดข"&นทฺ�าให(ญาต�ม�ตรีพุ�4น(องปรีองดองสฺาม�คค�ก่�นก่วาแตก่อนก่อนให(เก่�ดอ�ปมาทฺธรีรีม ความไมปรีะมาทฺม�วเมาในชี�ว�ต

ปรีะก่ารีทฺ�4 ๑ ชีวยให(เห/นความด�ของผู้3(ตายเดนชี�ดข"&น ข(อน�&อ�ปมาเหม;อนต(นไม(ใหญ ทฺ�4เคยให(รีมเงาและทฺ�4อย3อาศ�ยแก่หม3ว�หคแก่นก่

ก่าตลอดถ"งมน�ษย1 เม;4อธรีรีมชีาต�น�&นย�งอย3ก่/ม�ได(สฺ3(ได(ค�าน"งถ"งค�ณคาตอเม;4อใดถ3ก่พุาย�โคนหรี;อถ3ก่ต�ดไปเสฺ�ยแล(วยามน�&นค�ณคา

ของโพุธ�Fไทฺรีจะผู้�ดงอก่ในความรี3(สฺ"ก่ปก่ต�อ�ก่อยางคล(ายเวลาห�วก่รีะหายใครีจะด;4มน�&า ม�ภาชีนะเชีน แก่(วหรี;อ

ข�นใสฺให(ด;4ม จะทฺานอาหารีม�ชี(อนม�จานใสฺให(บัรี�โภค ยามทฺ�4แก่(ว,

ข�น, ชี(อน, จาน ย�งอย3ก่/ม�สฺ3(จะเห/นความสฺ�าค�ญน�ก่ปลอยเก่ะก่ะทฺ�&งขวาง ตอเม;4อใดจะทฺานอาหารี ชี(อนจานไมม�จะด;4มน�&าแก่(วก่/แตก่

ข�นก่/หาย น�4นแหละค�ณคาของสฺ�4งตางๆ เหลาน�&จะผู้�ดงอก่ในจ�ตสฺ�าน"ก่มาก่ก่วาเด�ม แม(ชี�ว�ตคนก่/เชีนเด�ยวก่�น รีวมความวาอะไรี

ก่/ตามทฺ�4พุล�ดพุรีาก่จาก่ไปแล(ว ม�สฺามารีถน�าก่ล�บัค;นมาได(สฺ�4งน�&นล(วนม�ค�ณคาเป<นเพุ�4มพุ3น

ปรีะก่ารีทฺ�4 ๒ ชีวยให(ญาต�พุ�4น(องปรีองดองก่�นมาก่ข"&น ก่/ด(วยอ�านาจความรี�ก่ ความอาล�ย ความเห/นใจ ในโอก่าสฺทฺ�4แตละฝ่Iาย

ปรีะสฺบัพุบัก่�บัความสฺ3ญเสฺ�ยปรีะก่ารีทฺ�4 ๓ ก่อให(เก่�ดอ�ปมาทฺธรีรีม ความไมปรีะมาทฺ ก่/เพุรีาะ

ความตาจะชีวยก่รีะต�(นความรี3(สฺ"ก่ให(เก่�ดม�มมองสฺอดสฺองชี�ว�ตตนจนเก่�ดเป<นป>ญญาหรี;อแววจ�ตค�ดเห/นความไมเทฺ�4ยงแทฺ(แปรีเปล�4ยนของชี�ว�ต จนเก่�ดก่ารียอมรี�บัในก่ฎแหงธรีรีมชีาต� และเตรี�ยม

พุรี(อมทฺ�4จะเผู้ชี�ญก่�บัสฺ�4งทฺ�4จะต(องปรีะสฺบัค;อม�จจ�รีาชี หรี;อความตาย

ค�าสฺ�4งพุอ

สฺมเด/จพุรีะบัรีมศาสฺดาสฺ�มมาสฺ�มพุ�ทฺธเจ(า ตรี�สฺเต;อนไว(วา ปมาโทฺ มจ�จ�โน ปทฺ� ความปรีะมาทฺเป<นหนทฺางแหงความตายสฺ�งขารี

รีางก่ายอย3ได(ไมนานน�ก่ก่/จ�ก่แตก่สฺลายชี�ว�ตเป<นอย3ได(ไมเก่�น ๑๐๐ ป: ก่/ต(องจาก่ก่�นไป ว�สฺ�ยของผู้3(ม�ป>ญญา จ"งม�ควรีต�&งอย3ในความ

ปรีะมาทฺพุ"4งฝ่Rก่ห�ดซึ่(อมจ�ตให(รี3(เทฺาทฺ�นตอความเป<นไปของชี�ว�ต ด�งทฺ�4ทฺานก่ลาวไว(วา รี3(เทฺาเอาไว(ก่�น รี3(ทฺ�นเอาไว(แก่(“ ”

ว�ธ�ทฺ�4จะเผู้ชี�ญก่�บัความตายได(อยางไมสฺะทฺก่สฺะทฺ(าน หวาดก่ล�วต(องอาศ�ยก่ารีเตรี�ยมด�งทฺ�4โบัรีาณทฺานสฺอนให(เตรี�ยม ด�งน�&

เตรี�ยมต�วก่อนตายเตรี�ยมก่ายก่อนแตงเตรี�ยมน�&าก่อนแล(ง

เตรี�ยมแบังก่1ก่อนจะเด�นทฺาง

ก่ารีทฺ�4เรีาทฺ�าอะไรีขาดตก่บัก่พุรีอง หรี;อไมสฺามารีถฟั>นฝ่Iาอ�ปสฺรีรีคไปได( ล(วนเก่�ดจาก่ก่ารีไมได(เตรี�ยมหรี;อเตรี�ยมแตไม

พุรี(อม แม(ก่ารีตาย หาก่ตายอยางเตรี�ยมพุรี(อมแล(ว จะอย3หรี;อไปก่/ไรี(ป>ญหาเข(าล�ก่ษณะทฺ�4วา อย3ก่/ไมล�าบัาก่จาก่ก่/ไมล�าเค/ญ อย3ก่/“

สฺบัายไปก่/สฺะดวก่ มองข(างหน(าม�หว�งมองข(างหล�งม�สฺ�ข”

พุรีะเดชีพุรีะค�ณทฺานเจ(าค�ณพุรีะเทฺพุปรีะสฺ�ทฺธ�ค�ณ เจ(าอาวาสฺว�ดปรีะย�รีวงศาวาสฺ อ�ป>ชีฌิาย1ของอาตมา ทฺานเทฺศน1เรี;4อง

เตรี�ยมต�วก่อนตาย ไว(จ�บัใจมาก่ ขออ�ญเชี�ญน�ามาขยายให(ทฺ�ก่“ ”

ทฺานได(สฺด�บัตอเป<นข(อค�ด ณ ทฺ�4น�&

เตรี�ยมพุรี(อม - ซึ่(อมตาย

ทฺานก่ลาวไว(วา เก่�ดเป<นคนแล(วต(องเตรี�ยม ถ(าไมเตรี�ยมเสฺ�ย“

เหล�4ยมของความเป<นคน และเสฺนออ�บัายว�ธ�เตรี�ยมต�วก่อนตายไว(” ๔ ว�ธ� ด�งน�&

ทฺ�าบั�ญเป<นน�จค�ดถ"งความตาย

ว�จ�ยสฺมบั�ต�จ�ดก่ารีเรี;4องหน�&

ปรีะก่ารีทฺ�4 ๑ ค�าวา บั�ญ เป<นชี;4อของความสฺ�ข“ ” , ความด�, เป<นทฺ�4พุ"4งของสฺ�ตว1ทฺ�&งหลายทฺ�&งในโลก่น�&และโลก่หน(า ก่ารีสฺ�4งสฺมบั�ญเป<นเหต�น�ามาซึ่"4งความสฺ�ข ชี�ว�ตจะรีาบัรี;4นหรี;อล(มล�ก่ก่/เพุรีาะบั�ญทฺ�4ทฺ�าก่รีรีมทฺ�4สฺรี(าง ด�งค�าทฺ�4ทฺานก่ลาววา ยามบั�ญมาวาสฺนาชีวยทฺ�4“

ปIวยก่/หายทฺ�4หนายก่/รี�ก่ หาก่บั�ญไมมาวาสฺนาไมชีวย ทฺ�4ปIวยก่/หน�ก่ทฺ�4รี�ก่ก่/หนาย เพุรีาะฉัะน�&น พุ"งทฺ�าบั�ญไว(ให(มาก่จ�ก่ได(สฺ�ขสฺบัายทฺ�&งใน”

ป>จจ�บั�นและอนาคตปรีะก่ารีทฺ�4 ๒ ก่ารีรีะล"ก่ถ"งความตายเป<นอารีมณ1อย3เสฺมอ จ�ด

เป<นมรีณาน�สฺสฺต� จ�ก่ได(คลายความปรีะมาทฺม�วเมา ความย"ดม�4นถ;อม�4นฝ่Rก่จ�ตให(ค�(นชี�นก่�บัความตาย จนก่รีะทฺ�4งมองเห/นเป<นเรี;4อง

ธรีรีมดาจ�ดเป<นผู้3(ม�ขว�ญด� ไมหว�4นไหว ยามรี(ายค;อมรีณะมาถ"ง ด�งค�าก่ลอนสฺอนใจในอ�ทฺานธรีรีมตอนหน"4งวา...

ค�ดถ"งความตายสฺบัายน�ก่ม�นห�ก่รี�ก่ห�ก่หลงในสฺงสฺารีบัรีรีเทฺาม;ดโมห�นต1อ�นธก่าล

ทฺ�าให(หาญหายสฺะด�(งไมย�งใจฯ

ปรีะก่ารีทฺ�4 ๓ ค�าวา ว�จ�ยสฺมบั�ต� หมายถ"ง แยก่แยะ แบัง“ ”

สฺรีรี ป>นสฺวน ในทฺรี�พุย1สฺ�นมรีดก่ให(เรี�ยบัรี(อย หรี;อทฺ�าพุ�น�ยก่รีรีมไว(ให(ด� ปHองก่�นล3ก่หลานทฺ�4ขาดค�ณธรีรีมและจ�ตสฺ�าน"ก่ทฺะเลาะเบัาะแว(ง

แยงชี�งสฺมบั�ต� ภายหล�งก่ารีจาก่ไปของพุอแมป3Iยาตายาย ม�ไมน(อยทฺ�4ปลอยให(ผู้�พุอแมก่ลายเป<นผู้�อนาถา ไรี(ญาต�ขาดม�ตรีหมดผู้3(เหล�ยวแล แม(แตจะทฺ�าบั�ญอ�ทฺ�ศหรี;อก่รีวดน�&าไปให( ในถ�4นฐานผู้าน

ชีนบัทฺจะได(ย�นได(ฟั>งบัอยๆบัางผู้�เคยพุบัต(องเป<นศพุตก่ค(าง อย3ในหล�มฝ่>งข�ดข"&น

เผู้าก่�นไมได(อนาถอยางย�4งเพุรีาะล3ก่หญ�งล3ก่ชีายเขาม�วแตจ(างทฺนายตอสฺ3(

คด�ข"&นโรีงข"&นศาลปรีะหารีวงศ1ญาต� แยงชี�งสฺมบั�ต�ของผู้3(เป<นผู้�วาก่�นแหลก่เหลวเรี;4องเลวก่าล� แสฺนสฺมเพุศแตผู้�ต(องมา

ถ3ก่ลอยแพุต(องเฝ่HาปIาชี(าค�ดแล(วนาอนาถ ก่/เพุรีาะสฺมบั�ต�ของต�ว

แทฺ(ๆ ฯ

สฺมบั�ต� จะก่ลายเป<น ว�บั�ต� หาก่ไมจ�ดก่ารีแยก่แยะ จ�ดก่ารีแบังสฺรีรี ป>นสฺวนให(เรี�ยบัรี(อย

ปรีะก่ารีทฺ�4 ๔ จ�ดก่ารีเรี;4องหน�& ค�าวา หน�& หมายถ"งสฺ�4งทฺ�4เรีา“ ”

จะต(องจายต(องใชี(ต(องทฺดแทฺน จะหลบัเล�4ยงเบั�4ยงบัายไมได( ถ;อวาม�ความผู้�ด ไมผู้�ดก่ฎหมาย ก่/ผู้�ดก่ฎแหงศ�ลธรีรีมทฺ�ก่ชี�ว�ตทฺ�4เก่�ดมาตางก่/หน�หน�&ไมพุ(นด(วยก่�นทฺ�&งสฺ�&น หน�&อะไรีบั(างทฺ�4ผู้3ก่พุ�นก่�บัชี�ว�ตอย3

ตลอดเวลาเชีนหน�&ชี�ว�ต

หน�&บั�ญค�ณหน�&ทฺรี�พุย1สฺ�นเง�นทฺอง

หน�&เวรีหน�&ก่รีรีมหน�&ทฺ�&งสฺ�4ปรีะก่ารีน�& หน�&ชี�ว�ตถ;อวาสฺ�าค�ญทฺ�4สฺ�ด พุอแมเป<นเจ(าหน�&

รีายใหญของล3ก่ เพุรีาะทฺานให(ยอดของทฺรี�พุย1 ค;อชี�ว�ตเล;อดเน;&อเม;4อม�โอก่าสฺพุ"งจ�ดก่ารีชี�ารีะหน�& ด(วยว�ธ�ก่ต�ญญฺ3ก่ตเวทฺ� ตอบัแทฺน

ความด�ของทฺาน ด(วยก่ารีเล�&ยงด3ทฺ�&งก่ายและใจ อยาปลอยให(ทฺานอดอยาก่ล�าบัาก่ก่ายใจยามแก่ชีรีา พุ"งแบังเบัาภารีะด(วย ชีวยเหล;อก่�จก่ารีงานของทฺาน รี�ก่ษาวงศ1ด�ารีงตรีะก่3ลไว( ปรีะพุฤต�ปฏิ�บั�ต�ตน

อย3ในศ�ลธรีรีมให(ทฺานไว(วางใจ เพุ;4อทฺานจะมอบัมรีดก่ให(ครีอบัครีองในภายหน(า ยามทฺานเจ/บัไข(ไมน�4งด3ดายต(องเย�ยวยารี�ก่ษาถ"ง

ครีาวมรีณาต(องจ�ดก่ารีงานศพุให(

ผู้3(ทฺ�4เตรี�ยมพุรี(อมได(ครีบัทฺ�&ง ๔ ว�ธ� ด�งก่ลาวน�& ยอมม�หล�ก่ปรีะก่�นได(วา อย3ก่/สฺบัายไปก่/สฺะดวก่ เหม;อนเด�นทฺางในทฺ�4โลง“ ”

ยอมโปรีงใสฺทฺ�&งในโลก่น�&และโลก่หน(า

ล3ก่ต�วอยาง

รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย แย(มพุ�นธ�1 จ�ดเป<นล3ก่แก่(ว ล3ก่ขว�ญ ล3ก่ก่ต�ญญฺ3เป<นล3ก่ชี�&นด� เป<นศ�ก่ด�Fศรี� แก่วงศ1ตรีะก่3ล เป<นแก่(วตาดวงใจของ

พุอแมด�งค�าทฺ�4ทฺานพุรีรีณนาเทฺ�ดทฺ3นล3ก่ชีน�ดน�&ไว(วาล3ก่ด�เป<นศรี�สฺงาหน(า

ญาต�วงศ1พุงศาก่/ผู้องใสฺแม(นญาต�สฺน�ทฺม�ตรีสฺหายทฺ�4ใก่ล(ไก่ล

ก่/พุอใจสฺรีรีเสฺรี�ญเจรี�ญพุรีน�ยตรีงก่�นข(าม

พุอแมด�ก่/เป<นศรี�มงคลสฺงจ�าเรี�ญวงศ1วาสฺนามหาศาล

เม;4อล3ก่ด�ก่/เป<นศรี�แก่วงศ1วานก่อรีาก่ฐานม�4นคงด�ารีงพุ�นธ�1 ฯ

ลางบัอก่เหต�

เหม;อนทฺานจะรี3(วา จะอย3ชีมโลก่อ�ก่ไมนานน�ก่ ก่/จ�ก่ต(องจาก่ค�ณพุอค�ณแมและทฺานทฺ�&งหลายไปด(วยความรี�ก่และความเป<นหวงพุอแม รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย ได(แอบัไปทฺ�าปรีะก่�นชี�ว�ตไว(มอบัให(ค�ณแมเป<น

ผู้3(รี�บัมรีดก่จาก่ปรีะก่�นน�&น ทฺ�4บัอก่วาแอบัเน;4องจาก่ทฺานม�ได(แจ(งให(ค�ณแมทฺรีาบัเพุ�ยงแตสฺ�4งคนใก่ล(ชี�ดวาเม;4อถ"งเวลาอ�นสฺมควรี จ"ง

ควรีแจ(งให(ทฺานไปเสฺ�ยก่อนก่�รี�ยาทฺ�4ทฺานได(ก่รีะทฺ�าไว( คล(ายก่�บัจะรี3(วาจะไมม�โอก่าสฺได(อย3

เล�&ยงด3ค�ณพุอค�ณแมอ�ก่ตอไป จ"งได(เตรี�ยมทฺ�าปรีะก่�นชี�ว�ตไว(ให( ซึ่"4งเจ(าหน(าทฺ�4ก่/ได(น�าก่รีมธรีรีม1มามอบัให(แล(ว โดย พุรีะองค1เจ(าโสฺมสฺวล�

พุรีะวรีรีาชีาทฺ�น�ดดามาต� พุรีะองค1เป<นผู้3(ปรีะทฺาน เป<นจ�านวนเง�น ๒,๑๒๐,๐๐๐ บัาทฺ (สฺองล(านหน"4งแสฺนสฺองหม;4นบัาทฺถ(วน) ตามทฺ�4

ได(ทฺรีาบัจาก่ทฺาน พุล.อ.ย�ทฺธนา แย(มพุ�นธ�1แสฺดงให(เห/นวา เม;4อทฺานม�ชี�ว�ตอย3 ก่/เป<นล3ก่ทฺ�4ด�ของพุอแม

เป<นล3ก่น(องทฺ�4ด�ของผู้3(บั�งค�บับั�ญชีา และในฐานะทฺ�4ทฺานเป<นผู้3(บั�งค�บัก่องรี(อยก่องพุลทฺ�4 ๑ รี�ก่ษาพุรีะองค1ก่/เป<นผู้3(บั�งค�บับั�ญชีาทฺ�4ด�ของล3ก่น(อง เป<นนายทฺหารีทฺ�4จงรี�ก่ภ�ก่ด�ตอปรีะเทฺศ ชีาต� ศาสฺนา และ

รีาชีบั�ลล�งก่1อยางแทฺ(จรี�ง หาก่พุ�จารีณาให(ถองแทฺ(จะเห/นชี�ดวา รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย ทฺานม�ทฺ�นค;อความด�เก่;&อหน�นทฺ�&งในอด�ตและป>จจ�บั�น

รีวม ๓ ชี�&น ด(วยก่�นค;อ๑. มาด�เพุรีาะม�บั�ญ - เก่�ดมาในตรีะก่3ลด� ม�พุอแมด�ม�ฐานะ

ด� น�4แหละทฺ�4เรี�ยก่วา บั�ญสฺง , บั�ญเสฺรี�ม, บั�ญสฺน�บัสฺน�น๒. อย3ด�อยางม�ค�ณ - ทฺานม�ทฺ�&งค�ณปรีะโยชีน1 และค�ณความด� ฐานะล3ก่ก่ต�ญญฺ3ก่ตเวทฺ�ตอพุอแม ในฐานะนายทฺหารี ทฺ�4เป<นรี�&วของ

ชีาต� และปก่ปHองรีาชีบั�ลล�งก่1๓. ไปด�อยางม�ทฺ�น - ทฺ�นหรี;อเสฺบั�ยงทฺ�4จะสฺงให(ทฺานไปสฺ3สฺ�คต�

หรี;อความด�ทฺ�ก่ปรีะก่ารี ทฺานได(สฺ�4งสฺมไว(พุรี(อมแล(ว

ทฺานสฺาธ�ชีนทฺ�ก่ทฺานเรีาจ�าต(องพุล�ดพุรีาก่จาก่คนรี�ก่, ของรี�ก่,

ของชีอบัใจเป<นธรีรีม จ�ดสฺวนลวงพุ(นสฺ�4งเหลาน�&ไปไมได( แตจะแก่อยางไรี เจ/บัอยางไรี ตายอยางไรี พุล�ดพุรีาก่จาก่ก่�นอยางไรี จ"งจะไมเป<นทฺ�ก่ข1ก่/ด(วยก่ารีทฺ�4ทฺ�ก่ทฺานต�&งอย3ในความไมปรีะมาทฺ และห�น

หน(ามาเตรี�ยมใจก่อนตาย ด(วยอ�บัายทฺ�4ได(ชี�&แจงแสฺดงมาอ�ม�นา ก่ตป�ญฺ�เน ขออ�านาจบั�ญก่�ศลทฺ�ก่ษ�ณาน�ปทฺานก่�จ ทฺ�4

คณะทฺานเจ(าภาพุและญาต�ม�ตรี ม� พุล.อ.ย�ทฺธนา ค�ณยงพุ�มล แย(มพุ�นธ�1 ผู้3(เป<นบั�ดามารีดาของ รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย แย(มพุ�นธ�1 ผู้3(ลวง

ล�บั พุล.อ.อรี�ณ ปรี�ว�ต�ธรีรีม พุล.อ.ศ�รี� ทฺ�วะพุ�นธ1 พุรี(อมทฺ�&งสฺาธ�ชีนม�น�&าใจไมตรี� ม�ความรี�ก่ม�ความเคารีพุ ม�ความน�บัถ;อ ใน

ทฺานผู้3(วายชีนม1ได(ก่รีะทฺ�าอ�ทฺ�ศสฺงไปให(โดยล�าด�บั ขอจงดลบั�นดาลให(ดวงว�ญญาณของ รี.อ.น�รี�ต�ศ�ย จงปรีะสฺบัแตสฺ�นต�สฺ�ขใน

สฺ�มปรีายภพุ สฺมด�งเจตนา ปรีารีภของคณะทฺานเจ(าภาพุจงทฺ�ก่ปรีะก่ารี

อน"4ง ด(วยอ�านาจบั�ญก่�ศลค�ณงามความด� ความม�น�&าใจไมตรี�ทฺ�4คณะทฺานเจ(าภาพุทฺ�ก่คนสฺาธ�ชีนทฺ�ก่ทฺาน ได(สฺ�4งสฺมอบัรีมมาทฺ�&งในอด�ตป>จจ�บั�น และจ�ก่ได(ก่รีะทฺ�าตอไป ขอจงเป<นพุลวป>จจ�ยดล

บั�นดาลปรีะทฺานพุรีให(ทฺ�ก่ทฺานจงปรีะสฺบัแตความสฺ�ขความเจรี�ญ ม�ชี�ว�ตสฺดใสฺไพุโรีจน1 ในรีมเงาของพุรีะบัวรีพุ�ทฺธศาสฺนา ตลอดทฺ�ก่

ทฺ�พุารีาตรี�ก่าลด�งอาตมภาพุ ชี�&แจงแสฺดงพุรีะธรีรีมเทฺศนา ในอน�ม�ตต

ธรีรีมก่ถา ก่/สฺมสฺม�ยได(เวลาขอย�ต�ลงคงไว(แตเพุ�ยงเทฺาน�& เอว�ง ก่/ม�ด(วยปรีะก่ารีฉัะน�& ฯ