CORSICA · PDF file• Bastia - Corsica 5 bis,rue Chanoine Leschi

Your Travel Agent

OFFICES

BASTIA5 bis, rue Chanoine Leschi20296 BASTIATél. +33 (0)4 95 32 95 95Fax +33 (0)4 95 32 14 71

SAVONACalata Nord17047 PORTOVADOTel. +39 019 21 55 11Fax +39 019 21 55 300

E M B A R K A T I O NOFFICES

NICEPort de CommerceTél. +33 (0)4 92 00 42 76

+33 (0)4 95 55 03 93E-mail: [email protected]

TOULONGare maritimeTél. +33 (0)4 94 41 11 89E-mail: [email protected]

AJACCIOGare maritimeTél. +33 (0)4 95 50 78 82E-mail: [email protected]

BASTIAGare maritimeTél. +33 (0)4 95 32 95 94

+33 (0)4 95 55 03 94E-mail:[email protected]

CALVIPort de CommerceTél. +33 (0)4 95 65 43 21E-mail: [email protected]

ILE ROUSSEGare maritimeTél. +33 (0)4 95 60 44 11E-mail: [email protected]

SAVONA–PORTO VADOCalata NordTél. +39 019 21 56 247E-mail: [email protected]

LIVORNOStazione MarittimaCalata CarraraTél. +39 0586 88 13 80E-mail: [email protected]

GOLFO ARANCINuova stazione marittimaTel. +39 0789 46 780E-mail: [email protected]

INFORMATION/CUSTOMER SERVICE

[email protected]

WE

AR

E F

O

R RECYC

LIN

G P

AP

E

R

www.corsicaferries.com www.sardiniaferries.com

This document is not contractual. The information, tariffs and rules can be modified anytime.Timetable and fares the 25/12/2015 except printing errors. Printed on recycled paper without bleaching agent.

Summer 2016.1

Timetable from 01/04/2016 to 30/09/2016

CORSICASARDINIAELBA

timetable from 01/04/2016 to 30/09/2016

reservations

new routes!!!

2016 ANG 01-16 v1:2016 ANG 01-16 v1 18/01/2016 13:02 Page1

• Golfo Aranci/Porto Vecchio, from June to September, up to 4 departures per week.

• Porto Torres/Porto Vecchio, from June to September, up to 2 departures per week.

• Nice/Porto Vecchio, from June to September, up to 4 departures per week.

• Toulon/Porto Vecchio, from June to September, up to 2 departures per week.

3

• Nice/Golfo Arancifrom June to September, up to 4 departures per week.

•Toulon/Porto Torresfrom June to September, up to 2 departures per week.

6 new routes

for summer 2016!

France/Corsica

• Nice/Porto Vecchio

• Toulon/Porto Vecchio

France/Sardinia

• Nice/Golfo Aranci

•Toulon/Porto Torres

Sardinia/Corsica

• Golfo Aranci/Porto Vecchio

• Porto Torres/Porto Vecchio

2

new routes - new routes - new routes - new routes - new routes - new routes - new

Throughout the year, Corsica Sardinia

Elba Ferries offers several crossings

to Corsica and Sardinia, and Elba,

during the summer.

64 km

149 km

140 km

225 km

94 km

SavonaPorto Vado

Nice

ToulonLivorno

Ajaccio

Bastia

Golfo Aranci (Olbia)

Calvi

Ile Rousse

Cagliari

BonifacioSanta Teresa

Marseille

Corte

Piombino

Portoferraio (Elba)

Porto Torres

Porto Vecchio

Throughout the year, Corsica Sardinia Elba Ferries offers severalcrossings to Corsica and Sardinia, and Elba, during the summer.Our fleet is modern and with a great capacity and our ships offeryou service and high quality standards.Benefit from the many attractive offers and reserve your passage.Have a look at the timetable on www.corsicaferries.com,www.sardiniaferries.com, www.elbaferries.com, and choose the ferry that will bring you to Corsica, Sardinia or Elba.

2016 ANG 01-16 v1:2016 ANG 01-16 v1 18/01/2016 13:02 Page2

AJACCIO NICE MorningTOULON Morning

AfternoonNight

BASTIA NICE MorningAfternoon

NightTOULON Morning

NightCALVI NICE Morning

AfternoonNight

TOULON MorningI.ROUSSE TOULON Afternoon

S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


BASTIA SAVONA MorningAfternoon

NightLIVORNO Morning

AfternoonEveningNight

CALVI SAVONA AfternoonP.VECCHIO NICE Night

BASTIA SAVONA AfternoonNight

LIVORNO MorningAfternoon

EveningI.ROUSSE SAVONA Afternoon

SAVONA BASTIA MorningAfternoon

NightLIVORNO BASTIA Morning

AfternoonNight

TOULON AJACCIO MorningAfternoon

NightBASTIA Morning

NightCALVI NightI.ROUSSE Morning

NICE AJACCIO AfternoonNight

BASTIA AfternoonEvening

CALVI MorningAfternoon

NightP.VECCHIO Night


NightI.ROUSSE Morning

LIVORNO BASTIA MorningAfternoon


Night BASTIA Morning

Night I.ROUSSE Morning

NICE AJACCIO MorningAfternoon

BASTIA MorningAfternoon

EveningNight

AJACCIO NICE MorningAfternoon

TOULON MorningAfternoon

NightBASTIA NICE Morning

AfternoonNight


EveningNight

CALVI NICE AfternoonI.ROUSSE TOULON Afternoon

NICE Afternoon

F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4 5

Mainland - Corsica Corsica - Mainland

In case of cancellations or delays due to bad weather the shipping company rejects any responsibility. This restriction also applies to incidents not caused by the shipping company.

The stated times are indicative. You can find the exact times on our website www.corsicaferries.comor on your ticket.




April April

S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31May

May

Aboard the Corsica Sardinia Elba Ferriesfleet you find quality services which makeyour ferry crossing a real moment of relaxation.

Salons, restaurants, self-services, bar,cafeteria, pool, children’s playrooms andboutiques are waiting for you.

• Morning: Departure between 06:00 and 10:59 • Afternoon: Departure between 11:00 and 16:59• Evening: Departure between 17:00 and 19:59 • Night: Departure from 20:00


2016 ANG 04_05 AVRIL_MAI V1:2016 ANG 04_05 AVRIL MAI v1 15/01/2016 17:37 Page4


AfternoonNight

BASTIA NICE MorningAfternoon

EveningNight

TOULON MorningEveningNight

CALVI NICE MorningAfternoon

NightI.ROUSSE TOULON Afternoon

NightNICE Morning

Afternoon


NightBASTIA Morning


I.ROUSSE MorningNight

P.VECCHIO EveningNight


BASTIA MorningAfternoon

NightCALVI Morning

NightI.ROUSSE MorningP.VECCHIO Evening

Night

6 7




W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



NightCALVI Afternoon

LIVORNO BASTIA MorningAfternoon

EveningNight

PIOMBINO BASTIA Evening




EveningNight

LIVORNO MorningAfternoon

NightPIOMBINO Morning

CALVI SAVONA NightP.VECCHIO NICE Evening

NightTOULON Evening

Night• Morning: Departure between 06:00 and 10:59 • Afternoon: Departure between 11:00 and 16:59• Evening: Departure between 17:00 and 19:59 • Night: Departure from 20:00

EmbarkationPassengers travelling by car are requested to be at the vessel at least 1 hour before departure.Passengers without car shall be at the vessel at least 30 minutes before departure. Attention: at the end of the indicated time the embarkation cannot be guaranteed. Due to operational reasons,the ships can be forced to leave the port 30 minutes before the scheduled time.

During embarkation and disembarkation it is prohibited to stay within a radius of 50 metersaround the ship.

We may contact youWhen making your reservation please leave your mobile phone No. in order to enable us to inform you also via SMS in due time on possible changes in the timetable.

The dimensions of vehicles must be declared, in particular vehicles exceeding 5 meters in length, 1,90 meters in height and 2 meters in width.

PetsPets are generally welcome onboard our services. Their transportation is subject to a charge and has to be reserved beforehand. Dogs have to be kept on a lead and have to wear a muzzle.Pets are not permitted in the Restaurant. Danger of death: it is forbidden to leave animals in the car.

On embarkation or during the crossing you can be asked to show proof of identity and a copy of your ticketby Staff members.

Mobile coverage onboardSome of our ferries have GSM phone coverage, provided by a maritime operator. The service is charged via your home operator. For exact pricing, please check with your home operator.Attention: we remind you that the data service onboard costs more than ashore.We recommend you to check your data settings.

June

June

June

June

2016 ANG 06_07 JUIN V1:2016 ANG 06_07 v1 15/01/2016 17:42 Page6


AfternoonNight

BASTIA NICE MorningAfternoonEveningNight

TOULON MorningEveningNight

CALVI NICE AfternoonTOULON Evening

I.ROUSSE TOULON MorningAfternoonEveningNight

NICE Morning

JulyTOULON AJACCIO Morning

AfternoonNight

BASTIA MorningAfternoonEveningNight

CALVI NightI.ROUSSE Morning

NightP.VECCHIO Night


BASTIA AfternoonEveningNight

CALVI MorningNight

I.ROUSSE MorningAfternoon

NightP.VECCHIO Evening

Night

8 9




F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31







I.ROUSSE NightPIOMBINO BASTIA Evening



AfternoonNight

PIOMBINO MorningCALVI SAVONA AfternoonP.VECCHIO NICE Morning

EveningTOULON Evening

Several crossings from Mainland (Franceand Italy) to Corsica, with a large choice of departures and ferry routes.• Fast day crossings• Comfortable night crossings• Modern ships equipped to make your journey as pleasant as possible.

On the route Livorno / Bastia up to 3 departures per day with the convenientCorsica Shuttle. Only 4 hours to Corsica!

On the route Savona / Bastia up to 3 departures per day in high season.


July

July

July

2016 ANG 08_09 JUILLET V1 :2016 ANG 08_09 v1 JUILLET 15/01/2016 17:44 Page8


AfternoonNight


TOULON NightCALVI NICE Morning

AfternoonNight

I.ROUSSE TOULON AfternoonEveningNight

NICE MorningAfternoonEveningNight


NightBASTIA Morning


I.ROUSSE MorningP.VECCHIO Night



CALVI MorningNight

I.ROUSSE MorningAfternoonEveningNight

P.VECCHIO MorningEveningNight

10 11




M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31





NightCALVI NightI.ROUSSE Morning







PIOMBINO MorningCALVI SAVONA AfternoonI.ROUSSE SAVONA Afternoon

LIVORNO NightP.VECCHIO NICE Evening

TOULON Evening


You may book your journey in your travel agencyor through:• internet: www.corsicaferries.comwww.sardiniaferries.com• Savona-ItalyTel. +39 019 21 56 809 - Fax + 39 019 21 55 300E-mail: [email protected]• Bastia - CorsicaTel. +33 4 95 32 95 95

Corsica ferries France SAS - Corsica routes1. The issue of the present transport title by CorsicaFerries France SAS includes the acknowledgement bythe passengerand/or vehicle owner in whose name theticket was issued, of the conditions regulated by thelaws of the state under which flag the ship is registered.In addition, the rules, dates and specific featuresof the general conditions of transport of CorsicaFerries will be acknowledged. They form an integralpart of the ticket and can be viewed in the offices ofthe company, at their representatives as well as in

embarkation and disembarkation offices and on thewebsite: www.corsicaferries.com

2. Appearance at embarkationPassengers with vehicle: at least 1 hour prior to departure.Without vehicle: at least 30 minutes prior to departure.Passengers not checking in within the timeframe indica-ted above will loose their guarantee for transport evenif they have made a reservation.

Corsica Ferries (France) SAS 5 bis, rue Chanoine LeschiBP 275 – 20296 BASTIATel. +33 4 95 32 95 95

Information/Customer Service:E-mail [email protected]

Forship S.p.A. Sardinia routes and Elba routes1. Transport is provided by Forship S.p.A. according tothe general conditions of transport which can be viewedin the offices of the company, at the shipping agencyand on the website www.sardiniaferries.com, as well asaccording to the conditions provided for in the Italiannavigation laws and civil law.With the purchase of a ticket the passenger acknowledges the followingclauses:• Tittle of carriage - Ticket• Cancellations and renunciations• Rules to embark• Liability and specific obligations of the passenger• Liability and right of the carrier

2. Appearance at embarkationPassengers with vehicle: at least 1 hour prior to departure.Without vehicle: at least 30 minutes prior to departure.Passengers not checking in within the timeframe indicated above will loose their guarantee for transporteven if they have made a reservation.

Forship S.p.A. Calata Nord – 17047 Porto VadoPIVA 01977660925 - Tel. +39 019 21 56 809Information/Customer Service: E-mail: [email protected]

In case passages are cancelled due to bad weather theshipping company rejects any responsibility.This restrictionalso applies for incidents not depending on the shippingcompany. The crossing times are calculated on the basisof the distances between the ports. The shipping company is not liable for delays due toincidents in the ports. Due to operational reasons, theships can be forced to leave the port 30 minutes beforethe scheduled time.

August

August

August

August

2016 ANG 10_11 AOUT V1 :2016 ANG 10_11 v1 AOUT 15/01/2016 17:46 Page10


AfternoonNight



NightCALVI NICE Afternoon

NightI.ROUSSE TOULON Afternoon

EveningNight

NICE MorningAfternoonEvening


NightBASTIA Morning

NightI.ROUSSE MorningP.VECCHIO Evening



CALVI MorningAfternoon

I.ROUSSE MorningAfternoonEvening

P.VECCHIO EveningNight

12 13




T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30SAVONA BASTIA Morning

AfternoonNight

I.ROUSSE MorningAfternoon







PIOMBINO MorningCALVI SAVONA Afternoon

NightI.ROUSSE LIVORNO NightP.VECCHIO NICE Evening

NightTOULON Evening

Night

Piombino/Portoferraio inonly 30 minutes! FromJune to September, the perfect opportunityto explore the largestisland of the Tuscanarchipelago!

Up to 7 daily crossings !

Information and reservations:www.corsicaferries.com • www.elbaferries.com


Elba

September

September

September

September

2016 ANG 12_13 SEPTEMBRE V1 :2016 ANG 12_13 v1 SEPTEMBRE 15/01/2016 17:48 Page12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

July P.TORRES Night

June G.ARANCI EveningNight

Arrival to

From TOULON

JuneG.ARANCI Night

P.TORRES EveningNight

P.TORRES NightSept. G.ARANCI AfternoonAugust G.ARANCI AfternoonJuly G.ARANCI Afternoon

May G.ARANCI Afternoon

June G.ARANCI AfternoonEvening

April G.ARANCI Night

July G.ARANCIMorningAfternoon

Night

Arrival to Departure from

April G.ARANCI MorningNight

May G.ARANCIMorningAfternoon

Night

June G.ARANCIMorningAfternoon

Night

July G.ARANCIMorningAfternoon

Night

August G.ARANCIMorningAfternoon

Night

Sept. G.ARANCIMorningAfternoon

Night

Arrival toMay G.ARANCI Night

Arrival to

July G.ARANCI EveningNight

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

14 15

To Sardinia From Sardinia



From LIVORNO To LIVORNO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31From NICEDeparture from

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31To NICE

Departure from1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31To TOULON

August G.ARANCI EveningNight

P.TORRES Morning

Sept. G.ARANCI EveningNight

From PORTO VECCHIOCorsica/Sardinia Sardinia/Corsica

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Departure from

To PORTO VECCHIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

August P.TORRES Night

Sept.G.ARANCI Evening

Night

P.TORRES EveningNight

May G.ARANCI Morning

June G.ARANCI MorningP.TORRES Evening

July G.ARANCI MorningP.TORRES Evening

August G.ARANCI MorningP.TORRES Evening

Sept. G.ARANCI MorningP.TORRES Evening

May G.ARANCIMorningAfternoon

Night

June G.ARANCI

MorningAfternoonEveningNight

August G.ARANCIMorningAfternoon

Night

Sept. G.ARANCIMorningAfternoon

Night


P.TORRES NightJuly P.TORRES NightAugust P.TORRES Night

Sept.G.ARANCI Evening

P.TORRES MorningNight

May G.ARANCI Afternoon


P.TORRES Morning

July G.ARANCI AfternoonP.TORRES Morning

August G.ARANCI AfternoonP.TORRES Morning

Sept. G.ARANCI AfternoonEvening

P.TORRES Morning• Morning: Departure between 06:00 and 10:59 • Afternoon: Departure between 11:00 and 16:59• Evening: Departure between 17:00 and 19:59 • Night: Departure from 20:00

2016 ANG 14_15 SARDAIGNE V1 :2016 ANG 14_15 v1 SARDAIGNE 15/01/2016 17:49 Page14

Documents

CORSICA · PDF file• Bastia - Corsica 5 bis,rue Chanoine Leschi