Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
iEl
t{lt?uotlDz u?toas
YDl'"LlDqan$ lndols urclundk)uYau lqDasDp nl-uo?L'tN
,ut?ou u!?nrpoql?u'turqnau
nfprazt7n4dz7t od 't1tuznzl nu?ro{Ez r{I^ou qruo?us Iu rr B?JQp ez:uroli?ED1fI
\€?rQp€z Iq?nls n.ferour lado rce[o.t
rp zr 'aqtlr SouPa[
as o{e 'lsoupeqoioq oJ - '?Loqo
lDaDp'Drtautala)Jn as nP'auotlnz15 aAS EZ lsou?np1 'a[ epure;4I DqaJJ ars aqsJollt
latd af ogP t 'tut7ttnaansnSouaaPqP'a|zpp DqarL
'>1ar.loq;reqoP alturcnr louzalaVe.Pey.rlres B:Isorur u8afo4
rur tlepo.rd as a[o>1
ir pod'feqrqo 1sa[o1p uepaf o>ieuPotqotts 1{ot1'qnlodottotu'n8og BI€^q 'ns eP
?au'qtanqnu a)DLt1
Sotttu afnuntotuttdr tnl pupatd as nP
anl a??J as olsrcptlanod UDP'tt9asfu ntptqs ?t as otlDzl
- 'trctlsotdzDr Dtll, n nioas 3nn1 t otlD? Dp (EDrl ?1!r?Fzot 3ntt1 qtfot1
,aaoTsod afoas DZ ,tlsouD]Voz und - n2aso 'atnpatsod ounpznod ahtntut oa?Pq
nut afoas unfpnt? oqa atqotdnu n !qt4t4sn1a qtfoas D$op DLul Dp rynp?tq,noTs4nSoqaSounavtqp ynpaudnu DZ aulJqau as oqJ'tu !autootuop 't D)oDpDp
sn13 ntt auqDuou as oq?u'D[uDtLtt nJlzqo n qsoutn8rc DuDu otlv'tslJol au {1ntq t ntunpnla a2 yq'tprtt o?F aas ? '!flanFo qsoutam qnd
pDq?u a2au '1soutn?rc ntut ?las nlzqo urc? n oryo 'o4ed.Lt1o'rde1q 2tpqtSod n
atuatrpod r |oal afntu otla 'tpotlpau {\tuaz r nluepelrr arulfu s t au8atqudau
ntuatu q np 'rgor-u 't?D?J?pz?l 'oa4stnpzt Du oaralu oq?loq nut 'qataoc
as a? 'toN an?ai.as n o?nlq atuatcfnu afuaTpod 1 ?oa?? q nslu 'alstnz 1'aq?nis arroqrlu auroIJA ez t'rleuj|tzn e1efoir u'QDu unpaln o\D? olst
(g !4nturzn 7 4narzatocl tlDuDp "trDDLt uDpanl (Z :n[np nfuatut t nfua4pod
'nloatV 6outn3rc nuasr?aas ruoqtufnpod rutpn71nfoq 'naqsutof (7 ins
arro 'r1rq euef1rre.rdn a{?o1 rJl eu ollqoso nfe"rour erro e[ua[1,rouE?sO
'ourneqt.rd e lue [1,re"rdn e8o-rqop lepo8elq eurluaflaouui]snrrur^ou ,urgourq nurAaJEJ ruIsuErrrolo 'ureurfen1od ep 'rT7a1 o1 eu 'o-rqop
Ez olur?JQp ,e8aseu e>1o.ro.rd nqlour Eu as r2n[e[uo1so 'e3e[uqr6 2oruodn es r9nlepzn aFlep o]ie[ 'a?olu as l?a?s qeurpo8 o{Ilo{aru ez 'r1nu8r1sop
orrBpEu ruotToq nfgourod as e3a[o1 'qardsn 'tgeuzr EA?spaIJS €UJSJQA
,r1rprr1od ouapnq as o>1€ ,Bp ,as oursrJarln 'qe4ulouels lsouqosods,a[1uraz
lsoupoid,qulsueurolo qeur[e;n1od a[ue1s or1s3e.r5oa3 r9nle;tqezug'qeporeu ntueqriulo r qeurfe;r4od qrqe51 elue1s ntueqfioqod o 'n5e1q
Illoua?qo o o€srur ourpal sBN aznqo '1o1sa"rd eu qrdnls orus e3a[o4 'uuep
Souo po r ,Eruruez ouelsa.rdau EEN qnp eufllueftqrurzeJ AS EIIIIAO
'l1E?JQp aforrs auo4ez auelse;rd o>1e '1soup1s
rLrrs rqn-B vlsrr.;z oq €AE?JQp 'n[ur1o;rs r ]soqels n as aqI?BJqo afuelsoBelq
afuqep8eru r e8eus eluqepEoru r 'as rlepelrr qusrda"rd qtgn"rt,rzl €pn:]
po I qEuo{ez v{u4 lolarrs od oplsa.rd af as ep 'elt;r>1 l{B{orzn qrlr?IIZEJ
r qefeqnls E{rr?ouru aqurq qEuIpoE 0gI pg 'efuefolsoEelq tednls lfq1,rleuaqo8rlsop 'efry.tzl zaq,rcru7o1pod rrrs r'rurErlarr i {ls n EuIAaJe, e1se"r a[
rrrol od 'ouBAolQ epfie,ts oprre;rd IIIq auIAaJe, ruo{Bz r BuBJoN rparlrodez
auABIS o>lsuerrrlo ouIAaJBc BuouraJl ea;qd n ns Ep 'euz r4e'rg
('688I '3 'g 'pn1s 'f+ 'SqZf 'po8 '92 €ueq€q ecesalur u€pzl)
( gN\tH'TOfC GO .{rzruFrr'tYH)flNVHTNC OO .{IUSSITYH'6I
VONUA VA\rlO
9tt
'nfntnsrJuoqau as Dp qDcDu't?olz Drqop t'qnantd q?]?uoq,z q7{oas
lunaDF'tl n[natqau op o"'p'o1i *atot1 n?atapi '''*uu
'd 'u or1n7'4n[7an7s ytd
nu auodatd amtts luo? n oql nutnp zaq'ntyaotdn uopoqoF utotundfrtu
ut!{u s r 'a,tnpatsod 4stqa aqaas orqop afoas Dqau ?qnas
'4itpurrn afuaryod'otquo ozl nl-u'nruo?rttp ollpoqoF afttt np ruilotytN
'llnuryouts ruoul?Du u\frntp
tll uto aor ?o' ou {o 1o d t77 ou ao t nE o! ntp atxusau -Df)
otlt?u' rurqnau
afuafpnsatd ru1,io'i 5" qop r'atntpnsS'rd ouaotnfuatpyazt 7 n4dz7
aud tou utoua tuTryn od' iltuozlDz -Lllua
alsun?o q q?1nu o d' t1tuznt1 nut
as rctl 'n*oz1aas op)p u' np'tlnp)tdaLt n 'tpDr n3o1 tqeuo>IEz ttr^ou tlruo
po IlEApIa?o eurr ,,'"^t o1 '"i
'Lltu ru 'ellsleEoq ru 'e8eus ru nAETJQp €z
". n*,n,'elarpu €p ? nu a I o s qr to4' qeuo4e z U'" U-i
;ilLt;r:UT;;l#",. ",n I? {op
,as o>1e ,as lqeurn qe{ruloue?s !orq.'p1!o,r.pz nfeiour ledotaeto'o
e lnEour l1€p olq oEou '€urrzn q€{Erroru nf"€- eso8rup zr 'agu 'Soupaf
zr,,nrJJr€poJ,u olsarur afol o4r1o>1 'o1 eu gnfepal8eu 'as o4€ 'lsouFeqo
r o^lslarpotluaz €z c€repn lulrQrus r eple;dau I a! oq oL - 'qnqo
qnutpofr pd t-u1aP nu iutoo autatJo as Dp ?'Dut? uDaop'nrtautala
qoqa.4od oa olsiTtu oqnas qrtqTu{oa otL?lotl'tTtatn as Dp 'atLotlnz
,rrutrpr"orvrru 1id,'u[ ol'i'l'p "'1tt'ron o1 eu 'a>pulouels als Bz ]souznp
r qed te,r.1s Bu?EA oullorrrop €u€Jqo 'oulso>1a; o1q o8{ 'a[ epurar4
'aptuntEo'tanoun?snnut'tLtotlDzl-t-t1?'tqosoasDpDqaJ?afsatlsJolll
t artdotl aFnl,t Looq1ar? I 'qntF't azoru a'u as Dp 'n3o7 o4atd a{ ol1 t'tutqtt
zatodtthrcuttuoao*ahrodntlttttp?\u't?lloqnusa'toz'tnzDZaoDSnSouanVtqpn*otlsunuolo DuDl?ns niotlnas nu tlnpatdnu n as np 'af9p DqaJJ
'lsrJo>I nlo.ts nures o8au 'rleurr Burl?o pa'rd o8n'rp agau '1ar'ro2 ;reqop altu
Jol€puaJ€ telo oq o4e 'ouafT'te1so t{IlseJls qrtlsaTteu rar*.. louza1oq €pu{
pe>i ltu?alr r*rsnlf t' n4"1n'oq SolpafEoupafn,r1sqo'rourcs €lsarur e8ato>1
afuef1,te.rdn "rI€If,lt"TJ"
o'1ttt'gpn'r8 ef uro'ro r'r4 'nEour rlepo-rd as a[o4
'qersacuo>1qprrr"o 1upua'ru eluqrp ofi) urcz41l ruouaurr pod 'le?lqo 1saIo1
,a7our rJerrrr aarpaqsod eula.rsou oul€s 1o4';e?1qo rupBsop uepalo>ieupaIqo!
ledo rfolsq o 'DqPoqop roazl't)z nlq ryo)'qp oantdau -ns
1{o4'qnlodouotu
DQ?q po nta;sotdo*"-"'o Eo>1eru po lqe5 rcrufupocl 'n5og €i€^r{ 'ns ep
uraJd 'qnqtufnpod tpfoas po Dlu"En q1{ot1't11cunp od ?au'Vtanqnu acnut
aiuzntr aqat|od ailrup t rnlsfoao' u'no]ri ''v'*i"
',L!,lpo'? o1ouut afnuntotuud
afluaza[onsnunlqo.nz.nrotl,naavlqp.oqlaflmounlsntn4ptupaldasnp'o'uzna aI autoao 'pza,od nh)at\atpatdo 3ou7n1s t Soupant a?'Lt as o]S
l4Dp?p qtntanTsfntt roaz't n*a{u nz ntuaf1nq ns Dl'1 'lan|qaaod uDp 'trpas
tbaotllsoua?J?alrdtutnotuoTttnlD)tlanqnt1uono?afunJpr?snasoqnzl
nc9\r]^ iAovsNvl^so cod VNSOS
Lt:--AS:EH: : =-Cd
:--'',?feu- = ^...Q 07
3:: .- 3IEAS
'"'S nSelI:::C LUIAS
JS: TS EUA9
l:.r, --a.; uralsrs
Durc=- .ielEis a[
Ers 3i aueLllneI b"-3 ia[o^Sn of
h-r,.: eluenepo0lu.!c,al es lzo^ n
tEl ?ia '[1 'rneppEo aiol 'aulpo6iqE,N- tevauoy
.LAZ
ozl
98t
'Dqata op a?aus qDunu r n1?tlsodDkoq Dapru '???u?? ouatlotd utafuaflaouD$n ut,tao nprtq tfot1 ,aug1'ruEJr{BS uro:}l1Q urrulo?sop r urr?a^s rurlozrs pod sEu aAS ep rtugra Bog
'I1:eleJXt oucorl,u{orr elVoqato4e ,o? Ifo{
,qeirelsnqt,ro efuepzr reoparls npnq Ep ,r2qor.rd orr"q7r,1. ql?our qar4sflelerrd'uro4ruelsod'npe;EueC n ns r[o>1 ,ruus r ,rsel8o.rdL,rrirrn, aqBN r{B?sa,.uq.trrs-od r npe"r5r"re3 n ousrd ouanJ o{sJec olo as ep o1 ,qefe2rqo qrrn1.aluaf1rr.ouqo r euerruo,rd elrrrola[a efueflrrouelsn efu-ro8 ns €p r?npng
p o uo p a r a { o # t,, t k, ;;:' ;::;; : tr fr:I&: { : # r;:"1 ;;: fr ntuoaofltql tlo.rd tltur?Du uotlDz Eotls as ac ol,nfntotu as Utparn 'auafpatn oufioaop nstu sot aq?ry.s q?{otl ,tl?uo afirt1d i ;irlnonQoTd nutolsr-td sDuDp aurou).oc tctuaq?nls .tas Dp ?gnp?tg
'rpe;e3o1(r{rnqzlosos,i:r+S)>lruo{Bzrufle,uzey.rOr,rrr;;-;';;r";:inupoqs ntuaptqqa-td nutoas nutouacopalaso .aqoso lsouzDa nu' o a 1 s uo to 1s op nu ry n topa1 E a u, tp t q q a,t d o tu a {g a o i o 1 r n D I ? o tl, 7 B n t,poql Dlil y 'autaatnc FDqnaA ql Duall) rqaas,rq;ezrop o? as pBX
'r+al{Bz rqlluez rrro nfe.rour as arlsocl e,r1a14ez es uro8ogaurlaJec r{EsE}irIaA r r{Bruan qr,ts nf1rqud n ,errnq elo{oJoJd Barueqe{eu^€ls as e[p8 'rue-rolp n r1r7010d ours e[o>1 'etuatlrroue]sn BAo Bu orua?oqefuegaqo Saqep 8op z eZ.ollq ouaqotd nuto? ?q o?F ,Tltutc DtFrlt outacau Dp'otuafnzanqo rW as o7 ,nlatacotd
Tado DutaalDc l poJDl-t ,atuopn\a ,DJa,ta DpoSau'ntnzuau nJarutnu n7ntp natlozpu nfuaf1aountrsn r,n, ip ?npng
eE oruae 1141e 'asoupod eures "' *tffi:;t.l,1#ii1T,iX.l'"t
'I;ry*'o
'ngataluoutDrrrrr;:ff ::n?':r?';:;;l':;:';n::,ry;:":ri:::;,"' 'a1u'tu olF 'llDzDq t tqaa{ttsntz.t oupoqoq t1snu afoas qou4pdntls qmo n a??qDaS 'tlatpatdo zatod as Dp otlDtl ,tuol o t ontl ,nfuntat ,t D?oa,ry Tlsorun?ts as q!9n[nc?] <qDU?o?
o auoyDz agnhttpatn anD1sDS ,p ,qnf1dntls ot Dz- 't1e[e1ses aur^aJec raruarrlsuefo?sop r rJTSru$r IQ,N
,auep ,auallarpa.rdo
IUrBN od 'ausornzr n os o? ru1fo)i s - uazourun rlou€l? ,ouqar.rlod af o>ir1o>1 n'Iurr^ou 'afpnsonntd \afaos f?]N as ap o1 ,r1rpa.ra, qrt,nr,r* qrueflarrrso.rduafue,rolarp ruru?ols nfe.rour as Bp r?npnq ,qr{qoiqfrup a?r? as o?S
' nfntlstzt DltoqDz BapauL)axJ alaas o?F oDq 'otuafnp 'utlFDN tuotlrutnpod nfunun t nfua\sod ,a10a7v
1soutn?rc nas ryA[ oqnl .n{na??n q? nqau n[1ntz.t zaq ,tas :qiq ruo aaqr?r ll a"ota po? atotl ,aqtunpod apn71 aas nu otuatqsotd a-rolr*' irlrrD) oao
venuc vAVtS
Ltl
'r9tr,rl.t .treI!fl t'I qot$ouit
'nu'.lltuv,, lt
',,s^'
'rlxVotr'ltrtYtt ::)rtl'rr 'r{ 'rI v,\_uil,lI
'ilI1"1Jli ilN,{Illl 7 I illlJ,slll0il'll,[l'Jill]J,0'l
lr0tvA('dll{ilYS
;:-ltlOS\r")
'['{fi,X,Vffil{d [}[$iU'$[i{}ttr
'926 1. orreletes 'll '[uI
ncsvl^ l ovsNvt so cod VNSOS
'g4nf 7'1orq 4ruPen al ilt9
'nqefie7 n' 198 L zt il \eza^s
'n"l:rvrtud IYSNVSog nsldoseP n
ueltrctqo a[ aueqlng Po Ua11PH
'auelllno po tuoluaQllBH
Lltuelluellold luljolal nLlnp n lepolod, lu^Prd [ons rlrper6 ela?od a[ euod
' (' p 1t u o 4 ez p ? ! ^
! )v' u o t J' t ilp" nool l e,1.q1 i i : : "J:'-i'f : :f ;;'H:tffi i.:i# ,; :
onnron :enelod anlel llelluolclues e9 rlol eu
aueqtne po irroFrteH 'ttttl es 1'en 6 'o11tu 't"''jd
ouatuel131 :i :P^:lt
'per [o^s ez
nceld nleLuttO 1cruaq4n15 lle6elodsel oupoqols uloulnotul luoions a7oul olens
'efuapns ounel t no"rt.fn'"t9od eleuaq''ueiez ncll uouaznldo uoleng 'nse11
r nreln eu E.ltzqo ,"q raoun"lou^El a] 'enlslec Oo>lsueusg er'utctuepod utns
prlaur r llse? 'elo^lz *.';;;;t;nd1od n[erpuere6 e[o1elo?pu eunouso ns eua9
-e16or4 'efuefBl] Doualu )'lol uapolpo ou?e] zn azoneqo aulon elueltlnOal uualsts
leupat uapr^]n "1 "1,,'Jpo-J "^J'l
'""jod '[unrtqn
t efuentzorzE] ul?Pu ueleis a[
ua[1noue1s61 'n11cer1urO,o nlsfrqeds I *"tt't'''lt.teuil] onulln ouneld e[ aueqlng
po luaglleH 'euleullolol es npelrs n 'BAlslP3 bo1tun"g nelsn 4td uafonsn el
epel eurpo6'gzel ot"ns a[erteflgoP*l * 'itluetu>t rurls-dorna eluenepoO
-e1rtd t efrcezturepo*'";T l[' ;i11c'n eteloe r onerdn 'a1s[on urolu]o]el PS lza^ n
etaluztuelaznpod}se|ne,lsuB.,Soeule]luace[r.uatolnB}Bullzuelete.[1.nepp[olsueuso n potrad iii, "r'rqoo" 'i[o'1
ue llsieulzue] lu^ouso e[o1 'aurpoO
'6eB L erquta^ou 't o'ip"t^ r"ooJ "ttnt e[oepz1 aupqlne po ]uaQtEH - rcwawoN
('e1elp eueqes oel €'rr1c as-alleg) 'llZ -L1Z
'e1elp euietqes '?lvol 1 1 ;etuard uapeleu rolzl