· Created Date: 1/23/2013 4:48:28 PM

Cylindres

2

Ecole Européene à Laken

Architecte: Association momentannée ‘ 4à4’

Archi 2000, Conix Architects, DMV Architecten, Atelier d’Architecture du Sart Tilman et bureau d’étude Marcq & Roba

Références

Zentih Building

Architecte: SCAU Michel Macary, Luc Delamain & CERAU

© Yvan Glavie

3 CylindresPrésentation

Offre segmentéede litto

Grâce à la colaboration des différentes entreprises du groupe Assa Abloy, nous pouvons vous offrir une gamme de cylindres complète des marques suivantes: Abloy, Ikon, Vachette,Tesa et Litto.

Dans les pages suivantes, vous découvrirez les cylindres les plus courants de la gamme Litto, des cylindres utilisés dans le monde du projet.

• MP83• MP75• Select 5

4

Tableau comparatif

p. 07

Critères de sécurité mécanique p. 17

Cylindre à poussoir p. 22

Cadenas

p. 22

Cylindre pour tube à clé p. 20

Caractéristiques générales

p. 08

Cylindre Europrofil p. 18-19

Garnitures de sécurité pour portes p. 14

Cylindre à encastrer pour serrures à appliquer p. 20

Caractéristiques générales p. 17

Cylindre à camep. 21

CylindresVue d’ensemble

Profil brevetéavec certificat


Profil standard sans certificat

TOPSECURITY

HIGHSECURITY

Informations Générales

MP83

5

Caractéristiques générales

p. 23

Cylindre à poussoir

p. 28





Cadenas

p. 28

Cylindre à poussoirp. 34



Caractéristiques générales p. 29

Cadenas p. 34



CylindresVue d’ensemble

MP75

Select 5



6 Références

Hopital Notre DameAlost

Architecte : VK Studio

Palais de justice Anvers

Architecte : Richard Rogers & Partners, VK Studio, OVE ARUP & Partners

7 CylindresTableau comparatif

MP83 MP75 Select 5

monobloc

système

5 goupilles

goupilles actives et passives

cames et ressorts

came de blocage

finition

laiton MS58

nickelé mat

laiton poli o oo

seulement en combinaison (plan de fermeture)

exécutions

double cylindre

double cylindre avec fonction duo o o o

cylindre à bouton

losange

anneau

à cinq lobes

demi-cylindre avec panneton réglable

cylindre à came

cylindre à came avec contact électrique

cadenas

cylindre à poussoir

cylindre pour serrures à appliquer

cylindre pour tube à clé

clé

numérotation

taillée

tri-zonale

1 profil

différents profils

système de fermeture

set

fermeture à même clé

fermeture à clé différente

combinaison (plan de fermeture)

protection

brevet 2028 2018

certificat de propriété

protection anti-forage

quoi ?inserts en acier trempé dans le

rotor et stator + Contre-goupilles extrèmes en acier trempé

inserts en acier trempé dans le rotor et stator + Contre-goupilles

extrèmes en acier trempé

crochetage

quoi ? cames supplémentaires + une barre de blocage latérale

goupilles actives et passive + une clé tri-zonale

bumping

quoi ? une barre de blocage latérale

pas applicable standard option o

8 Caractéristiques généralesComment choisier un cylindre ?



Profil standard sans certificat

TOPSECURITY

HIGHSECURITY

Rotor

Panneton

Stator

Protection anti-forage

Fonction libre

Résistance aux tenta-tives de crochetage des cylindres à goupilles

Protection contre la casse et l’élimination du rotor

DUO – option

Le point faible du cylindre Europrofil est la zone centrale de la vis de fixation. Afin de la protéger contre la casse, les cambrioleurs ne doivent avoir aucune prise sur la partie saillante du cylindre à l’extérieur de la porte. L’installation d’une rosace

de sécurité est conseillée. Elle n’empêchera pas uniquement la casse du cylindre mais également l’élimination du rotor à l’aide de la méthode dite ‘du tire-bouchon’ ainsi que le forage du cylindre.

L’option Duo permet d’ouvrir la porte malgré une clé introduite du côté opposé intérieur. Grâce à la commande simultanée, vous pouvez toujours

ouvrir la porte et vous ne vous retrouverez donc plus devant une porte fermée.

Les cylindres de sécurité sont munis de goupilles en acier trempé le long des deux extrémités. Elles rendent difficile et ainsi ralentissent le forage du stator (corps du cylindre) et du rotor (partie mobile du cylindre). L’installation d’une rosace de sécurité offre une protection supplémentaire contre le forage.

Le panneton d’un cylindre avec fonction libre tourne aussi sans l’insertion d’une clé. Cette fonction est nécessaire en combinaison avec une

serrure motorisée ou une serrure anti-panique. les cylindres Litto vous offrent automatiquement une combinaison de la fonction libre et fonction Duo.

Grâce à la forme étudiée du canal de clé et à son chevauchement constant ainsi que des goupilles de stator spécialement conçues, il est très difficile qu’un matériel de crochetage atteigne son objectif.

9 Caractéristiques généralesLes systèmes à clés brevetées

Un danger : la reproduction sauvage

Une solution : les systèmes à clés brevetées

« Pour plus de sécurité, choisissez un système à clé brevetée »

Aujourd’hui, copier une clé est devenu un acte facile, et ce, pour la plupart des systèmes. Ainsi n’importe qui peut se rendre dans un point de reproduction de clés, et dupliquer sans laisser

de trace, la clé d’un appartement que vous vendez, la clé de votre bureau … Aisées et incontrôlées, ces reproductions abusives viennent remettre en cause la sécurité de nombreux locaux.

Afin de pallier à cet inconvénient, Litto a lancé des systèmes à clés brevetées. La reproduction de ce type de clé ne peut se faire que chez le fabricant et après présentation de 2 codes : celui figurant sur la clé elle-même, et celui se trouvant sur la carte de propriété ou le certificat de sécurité. C’est le lien de ces deux codes secrets qui permet de repro-duire une clé. Ainsi, la reproduction de votre clé d’appartement ou de bureau … ne pourra se faire

que sur votre propre demande. Dans un monde où la sécurité apparaît comme une nécessité préalable à tout autre chose, les systèmes à clés brevetées apportent un véritable gage de sécurité aux utilisateurs. Voilà pourquoi ils connaissent un fort développement, aussi bien auprès des particu-liers qu’auprès des entreprises. Ces systèmes à clés peuvent être combinés dans un plan de fermeture.

VeiligheidskaartMP75.indd 1 28/02/12 10:50VeiligheidskaartMP83.indd 1 3/07/12 16:25

10 Caractéristiques généralesSystèmes de fermeture

Cylindres à même fermeture

Organigramme avec clé passe-partout et ouverture centrale

Organigramme avec clé passe-partout et clés de groupes

Le système de fermeture le plus simple consiste en un groupe de cylindres qui s’ouvrent à l’aide d’une clé unique. Ceci évite d’avoir un trousseau de clés. Ce système est notamment appliqué dans les habitations individuelles et villas.

Le cylindre de l’entrée centrale est ouvert par toutes les clés du système de fermeture. Les cy-lindres individuels sont ouverts par leur propre clé et la clé passe-partout. Ce système est utilisé dans les immeubles à ap-partements, où le syndic détient la clé passe-par-tout et dans les cas où les utilisateurs des clés ne résident que temporairement sur place, par exemple un hôtel, un centre de vacances, les immeubles d’étudiants etc.

Cette variation sur le système avec clé passe- partout contient plusieurs clés de groupes qui ouvrent chacune une partie du nombre total des cylindres. La clé passe-partout ouvre tous les cylindres. Ce système est utilisé dans de grands complexes, où l’organisation du personnel s’exprime par structure hiérarchique, par exemple les hôpi-taux, les usines, les grands hôtels etc.

11 Caractéristiques généralesDifférents types de cylindres

Double cylindre Europrofil - K47, K48Pour les portes qui doivent être verrouillées à clé des deux côtés.

Demi-cylindre Europrofil - K44, K45Pour les portes qui ne seront verrouillées que d’un côté.Par exemple, les placards muraux, les les portes sectionales,... EL = panneton réglable (pour contact électrique)

Cylindre Europrofil aveuglePour portes avec trou de cylindre, mais sans avoir besoin du cylindre.Par exemple portes coupe-feu, portes sas, ...

Cylindre à bouton Europrofil - K4794, K4795, K4799, K4894, K4895, K4899Pour les portes qui doivent être fermées à clé à l’extérieur et par un bouton à l’intérieur.Par exemple : les portes d’entrée d’un appartement ou les chambres des patients dans un hôpital ou une maison de retraite.

Demi-cylindre Europrofil à boutonPour portes qui ne seront verrouillées que d’un côté, mais sans clé.Par exemple: portes fenêtre

Cylindre libre/occupéPour portes de toilettes avec trou de cylindre

12 Caractéristiques généralesDifférents types de cylindres

Cylindre à encastrer pour serrures à appliquer - K21Ce cylindre est adapté pour le marché de la rénovation, pour serrure à appliquer.

Cylindre à came - K24, K25Pour les portes d’armoires, boîtes aux lettres, distributeur automatique, contacteurs électriques synthétiques ou métal

Cylindre à poussoir - K29Pour les portes coulissantes de meubles.

Cadenas - K36Pour verrouiller conteneurs, portails, armoires, coffres à matériel, baraques de chantier, ...

Cylindre pour tube à clé - K15Pour usage dans coffrets à clé Abloy

13 Caractéristiques généralesCoffret à clés

ABKD201 - Coffret à clés • Diamètre: 38 mm• Longeur: 133 mm

AB410461• Coffret à clés avec collier et plaque de propreté • Diamètre : 60 mm

SSU008• Diamètre : 49,5 mm • Avec plaque de propreté

SSU020• Pour montage en surface ou encastré• Diamètre: 114,3 mm

14

SPA66Rosace de

sécurité avec protection

du rotor

SPA55Rosace

de sécurité

Garnitures de sécuritéLitto-fix

• La rosace Litto-Fix est en laiton MS58 avec une face spécialement conçue et répond à la norme

.

• Le cylindre doit dépasser la porte de 7 à 12 mm.

• à l’aide de 4 entretoises d’une épaisseur de 1 mm, livrées en standard, la rosace peut être installée dans la position correcte face au cylindre.

• La rosace est fixée de l’intérieur, à l’aide de 2 vis M5 en inox.

• Les points de fixation sont invisibles de l’extérieur et ne peuvent être dévissés.

• Grâce à la forme arrondie et esthétique, la rosace offre très peu de prise, le cylindre est donc inté-gralement protégé.

• Des trous brevetés le long des deux côtes du trou à cylindre de la serrure sont nécessaires pour pouvoir fixer la Litto-fix.

• La Litto-Fix sera utilisée de préférence avec les cylindres de sécurité Litto MP83, FK64 et MP75.

• La Litto-Fix est disponible dans les finitions suivantes : - nickelé mat - chromé brillant - laiton poli - laiton bronzé - inox brossé

15

TL1301S

TL1301P

TL1302S

TL1302P

Garnitures de sécuritéTonic Line: garnitures de protection

Rosace de sécurité ronde, complètement en inox, avec trou de cylindre stan-dard. Traversante avec vis M5 en acier. Rosace intérieure à fixation invisible. • Épaisseur de la rosace : 9 mm, 11 mm, 13 mm ou 15 mm• Finition : - inox brossé mat (SS) - look laiton (MS)

Rosace de sécurité ronde, complètement en inox, avec protection de cylindre supplémentaire. Fixation traversante avec vis M5 en acier. Rosace intérieure à fixation invisible. • Épaisseur de la rosace : 9 mm, 11 mm, 13 mm ou 15 mm• Finition : - inox brossé mat (SS) - look laiton (MS)

Garnitures de sécurité sur longues plaques arrondies, complètement en inox, avec trou de cylindre standard. Fixation traversante sur trois points, des vis M8 au dessus et en dessous et une vis M6 centrale en dessous de la béquille. Plaque intérieure avec fixation invisible. • Entraxe : 72 mm, 85 mm, 92 mm, 110 mm• Finition : - inox 304 mat (SS) - look laiton (MS)

Garnitures de sécurité sur longues plaques arrondies, complètement en inox, avec protection supplémentaire pour le cylindre. Fixation traversante sur trois points, des vis M8 au dessus et en dessous et une vis M6 centrale en des-sous de la béquille. Plaque intérieure avec fixation invisible. • Entraxe : 72 mm, 85 mm, 92 mm, 110 mm• Finition : - inox 304 mat (SS) - look laiton (MS)

Code Fonction garnitureExtérieur Intérieur

000 aveugle (uniquement cylindre) aveugle (uniquement cylindre)

006 aveugle (uniquement cylindre) béquille 06 - cylindre

100 bouton fixe - cylindre aveugle (uniquement cylindre)

106 bouton fixe - cylindre béquille 06 - cylindre

206 béquille 06 - cylindre béquille 06 - cylindre

16 Références

GDF-Suez HQ

Jaspers-Eyers & Partners

Justitie Hasselt

SOHA, J. MAYER H. Architekten in samenwerking met a2o-architecten en Lens°Ass architects (Twins)

17 Cylindre de sécurité Litto MP83Caractéristiques générales

Caractéristiques de sécurité mécanique

Les ressorts et les cames permettent de verrouiller la barre de blocage latérale

Ce cylindre comporte, par canal de clé, 5 goupilles et contre-goupilles en mail-lechort ainsi que des ressorts en bronze phosphoreux

Barre de blocage latérale

La protection anti-forage est renforcée par l’ajout des goupilles extrêmes en acier trempé

La clé tri-zonale en mail-lechort est pourvue de profils latéraux supplémentaires variables

Fonction DUO en option Cette option permet d’ouvrir une porte malgré une clé introduite du côté opposé. Vous ne vous retrouverez donc plus devant une porte fermée

• Les cylindres profilés sont usinés en laiton MS58, finition nickelé mat, avec une longueur standard de 60 mm

• Ce cylindre comporte, par canal de clé, 5 gou-pilles et contre-goupilles en maillechort ainsi que des ressorts en bronze phosphoré

• Une combinaison de ressorts et de cames permet ou non le verrouillage via une barre de blocage latéral

• La clé tri-zonale en maillechort est pourvue de profils latéraux supplémentaires variables

• Grâce à la forme spécifique du fraisage de la rai-nure supérieure qui actionne les cames latérales, cette clé offre un nombre très élevé de possibi-lités de combinaison ainsi qu’un niveau élevé de protection contre la copie non autorisée

• Chaque cylindre est livré avec trois clés protégées par brevet contre la copie jusqu’en 2028

• La protection anti-forage est renforcée par l’ajout des inserts en acier trempé dans le rotor et dans le stator ainsi que par l’exécution des contre-gou-pilles extrèmes en acier trempé

• Le cylindre peut, en outre, être sécurisé par l’uti-lisation d’une garniture de sécurité protégeant le cylindre contre l’extraction et/ou le sciage

• Les cylindres et clés sont numérotés et les copies sont uniquement disponible sur présentation du certificat de sécurité

18

Cylindre de sécurité Litto MP83Cylindre Europrofil

K4700 - K4800Cylindre profilé

• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : une combinaison de cinq goupilles

verticales et contre-goupilles ainsi que des ressorts et cames

• Version standard : nickelé mat • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

K44EL - K45ELDemi-cylindre profilé



• Version standard : nickelé mat • Longueur de base : 40 mm (30/10 mm) • Livré standard avec trois clés • EL : panneton réglable pour contact électrique

K4794 - K4894Cylindre profilé à bouton losange



• Version standard : nickelé mat • Bouton losange en métal • Longueur de base : 60 mm • Livré de série avec trois clés

19


K4795 - K4895Cylindre profilé à bouton anneau

• Corps du cylindre : laiton – MS58

• Par côté : une combinaison de cinq goupilles verticales et contre-goupilles ainsi que des ressorts et cames

• Version standard : nickelé mat • Bouton anneau mat nickelé • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

K4799 - K4899Cylindre profilé à profil à bouton noir à 5 lobes

• Corps du cylindre : laiton – MS58

• Par côté : une combinaison de cinq goupilles verticales et contre-goupilles ainsi que des ressorts et cames

• Version standard : nickelé mat • Bouton à 5 lobes en synthétique noir • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

20

Cylindre de sécurité Litto MP83Cylindres pour serrures à appliquer

K2100Cylindre pour serrures à appliquer

• Cylindre en laiton MS58 • Avec 5 goupilles • Goupilles en maillechort pour éviter une usure

précoce • Ressorts en bronze phosphoreux • 3 clés en maillechort • Combinaison de ressorts, cames et une barre

de blocage latérale

K1500Cylindre pour tube à clé - K15

• Cylindre en laiton MS58, finition mat nickelé• Diamètre 33,5 mm• Longueur du stator 32 mm, longueur total

48 mm (goupille inclus)• Avec anneau de clé• Pour usage dans tube de clé ABKD201, AB410461

et SSU008

21

Cylindre de sécurité Litto MP83Cylindres à came

K2400 - K2401Cylindre à came

• Cylindre en laiton MS58 • Tours de came 90° à monter en quatre positions • Clé libérée en position verrouillée uniquement • Avec 5 goupilles • Combinaison de ressorts, came et une barre

de blocage latérale• Différentes cames disponibles • Ø col 34 mm • Ø col avec rosace 40 mm

K2500 - K25ELCylindre à came

• Cylindre en laiton MS58 • Tours de came 180° à monter en quatre positions • Clé libérée en position verrouillée uniquement• Avec 5 goupilles • Combinaison de ressorts, cames et une barre

de blocage latérale• Réglable droite ou gauche • Contact électrique en option • Ø col 29 mm

22

Cylindre de sécurité Litto MP83Cadenas / Cylindre à poussoir

K3608Cadenas

• Corps : laiton nickelé mat - 54 mm • Anse : Ø 8 mm boron acier trempé chromé • Hauteur d’anse : 38 ou 80 mm

K2900Cylindre à poussoir

• Corps du cylindre : zinc chromé • Pêne : acier nickelé • Épaisseur maximale de la porte

34 mm • Muni de 5 goupilles• Spécialement conçu pour montage bois • Clé libérée en position verrouillée ou

déverrouillée• Livré standard avec vis et trois clés

23 Cylindre de sécurité Litto MP75Caractéristiques générales


Une rangée supplémen-taire de goupilles actives et passives

Ce cylindre com-porte, par canal de clé, 5 goupilles en maillechort ainsi que des ressorts en bronze phos-phoreux

La protection anti-forage est renforcée par l’ajout des inserts en acier trempé dans le rotor et dans le stator ainsi que par l’exécution des contre-gou-pilles extrèmes en acier trempé

La clé tri-zonale en maillechort à chevauchement constant du profil de base offre un niveau élevé de protection

Fonction DUO en optionCette option permet d’ouvrir une porte malgré une clé introduite du côté opposé. Vous ne vous retrouverez donc plus devant une porte fermée

• Les cylindres profilés sont usinés en laiton MS58, finition nickelé mat, avec une longueur standard de 60 mm

• Ce cylindre comporte, par canal de clé, 5 gou-pilles verticales en maillechort ainsi que des ressorts en bronze phosphoreux

• Une rangée supplémentaire de goupilles actives et passives est placée à un angle de 135° par rapport aux goupilles verticales

• La clé tri-zonale en maillechort à chevauchement constant du profil de base offre un niveau élevé de protection contre la copie non autorisée

• Livré standard avec trois clés à profil protégé jusqu’en 2018

• La protection anti-forage est renforcée par l’ajout des inserts en acier trempé dans le rotor et dans le stator ainsi que par l’exécution des contre-gou-pilles extrèmes en acier trempé

• Le cylindre peut, en outre, être sécurisé par l’uti-lisation d’une garniture de sécurité protégeant le cylindre contre l’extraction et/ou le sciage

• Les cylindres et clés sont numérotés et les copies sont uniquement disponibles sur présentation du certificat de sécurité

24



• Corps du cylindre : laiton - MS58 • Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts • Version standard : nickelé mat • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

K44EL - K45ELDemi-cylindre profilé

• Corps du cylindre : laiton - MS58 • Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts • Version standard : nickelé mat • Longueur de base : 40 mm (30/10 mm) • Livré standard avec trois clés • EL : panneton réglable pour contact électrique

K4794 - K4894Cylindre profilé à bouton en losange

• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts • Version standard : nickelé mat • Bouton losange en métal • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

25



• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts • Version standard : nickelé mat • Bouton anneau mat nickelé • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

K4799 - K4899Cylindre profilé à bouton noir à 5 lobes

• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts • Version standard : nickelé mat • Bouton à 5 lobes en synthétique noir • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

26

K2100Cylindre pour serrures à appliquer

• Cylindre en laiton MS58 • Avec 5 goupilles • Goupilles en maillechort pour éviter

une usure précoce • Ressorts en bronze phosphoreux • 3 clés en maillechort




et SSU008

Cylindre de sécurité Litto MP75Cylindres pour serrures à appliquer

27


• Cylindre en laiton MS58 • Tours de came 90° à monter en quatre positions • Clé libérée en position verrouillée uniquement • Avec 5 goupilles • Différentes cames disponibles • Ø col 34 mm • Ø col avec rosace 40 mm


• Cylindre en laiton MS58 • Tours de came 180° à monter en quatre positions • Clé libérée en position verrouillée uniquement • Avec 5 goupilles • Réglable droite ou gauche • EL: contact électronique• Ø col 29 mm

Cylindre de sécurité Litto MP75Cylindres à came

28

K3608Cadenas

• Corps : laiton nickelé mat - 54 mm • Anse : Ø 8 mm boron acier trempé chromé • Hauteur d’anse : 38 ou 80 mm


• Corps du cylindre : zinc chromé • Pêne : acier nickelé • Épaisseur maximale de la porte 34 mm • Avec 5 goupilles • Spécialement conçu pour montage bois • Clé libérée en position verrouillée

ou déverrouillée • Livré standard avec vis et trois clés

Cylindre de sécurité Litto MP75Cadenas / Cylindre à poussoir

29 Cylindre standard Select 5Caractéristiques générales

En laiton MS58 avec 5 goupilles par côté

Tous les goupilles verticales sont en maillechort pour éviter une usure précoceRessorts sont en bronze phosphoreux

Longueur standard : 60 mmRallonges par 5 mm par côté, selon l’épaisseur de la porte

• Cylindre profilé en laiton MS58 avec 5 goupilles par côté de fermeture

• Livré standard avec trois clés

• Longueur standard : 60 mm

• Rallonges par 5 mm par côté, selon l’épaisseur de la porte

• Les combinaisons sont obtenues par les va-riations dans la profondeur des fraisages et la répartition correspondante des goupilles de permutation dans le cylindre

• Les clés et goupilles sont en acier, seulement en combinaison en maillechort pour éviter une usure précoce

• Tous les goupilles verticales sont en maillechort pour éviter une usure précoce

• Tous les ressorts sont en bronze phosphoreux

• Les clés vierges sont livrés aux distributeurs en version acier nickelé ou maillechort

• La copie de clés n’est pas protégée Toutes les clés et tous les cylindres du système

portent le numéro de la combinaison et le code


30

Cylindre standard Select 5Cylindre Europrofil


• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : 5 goupilles sur 1 profil • Version standard : nickelé mat • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

K4400 - K44EL - K4500 - K45ELDemi-cylindre profilé

• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : 5 goupilles sur 1 profil • Version standard : nickelé mat • Longueur de base : 40 mm (30/10 mm) • Livré standard avec trois clés • EL : panneton réglable pour contact électrique

K4794 - K4894Cylindre profilé à bouton en losange

• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : 5 goupilles sur 1 profil • Version standard : nickelé mat • Bouton losange en métal • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

31

Cylindre standard Select 5Cylindre Europrofil


• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : 5 goupilles sur 1 profil • Version standard : nickelé mat • Bouton anneau mat nickelé • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

K4799 - K4899Cylindre profilé à bouton 5 lobes

• Corps du cylindre : laiton – MS58 • Par côté : 5 goupilles sur 1 profil • Version standard : nickelé mat • Bouton à 5 lobes en synthétique noir • Longueur de base : 60 mm • Livré standard avec trois clés

32

Cylindre standard Select 5Cylindres pour serrures à appliquer

K2100Cylindre pour serruresà appliquer

• Cylindre en laiton MS58 • Avec 5 goupilles • Goupilles en maillechort pour éviter

une usure précoce • Ressorts en bronze phosphoreux • 3 clés en maillechort




et SSU008

33

Cylindre standard Select 5Cylindres à came


• Cylindre en laiton MS58 • Tours de came 90° à monter en quatre positions • Clé libérée en position verrouillée uniquement • Avec 5 goupilles • Différentes cames disponibles • Ø col 34 mm • Ø col avec rosace 40 mm


• Cylindre en laiton MS58 • Tours de came 180° à monter en quatre positions • Clé libérée en position verrouillée uniquement • Avec 5 goupilles • Réglable droite ou gauche • Ø col 29 mm

34

Cylindre standard Select 5Cadenas / Cylindre à poussoir

K3608Cadenas

• Anse : laiton nickelé mat - 54 mm • Bride : Ø 8 mm boron acier trempé chromé • Hauteur d’anse : 38 ou 80 mm


• Corps du cylindre : zinc chromé • Pêne : acier nickelé • Épaisseur maximale de la porte

34 mm • Avec 5 goupilles • Spécialement conçu pour montage bois • Clé libérée en position verrouillée

ou déverrouillée • Livré standard avec vis et trois clés

35 Nos produitsVue d’ensemble de la gamme

ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

www.assaabloy.com

ASSA ABLOY nv Sales and Marketing

Heide 91780 WemmelBELGIUMT + 32 2 247 79 11F + 32 2 216 17 [email protected]

www.assaabloy.be Cylin

dres

-LIT

TO-M

P83-

2012

12-3

-FR-

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

n de

s car

acté

ristiq

ues d

es p

rodu

its e

t des

illu

stra

tions

et d

es e

rreu

rs d

’impr

essi

on

Documents

· Created Date: 1/23/2013 4:48:28 PM