-
1
Жарьте на гриле Жарьте на сковороде Коптите Жарьте на сковороде
вок Варите Поджаривайте
Жарьте на “Муурикке”
-
2
ПоджаривайтеЖарьте на сковороде вокВарите
Жарьте на гриле Жарьте на сковороде Коптите
Летняя кухня Muurikka – это уникальная концепция, позволяющая
готовить деликатесы различными способами – жарить на гриле и
сковороде, коптить, поджаривать, варить – и все на одной и той же
Летней кухне.
Летняя кухня доступна в двух исполнениях – ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ и
ГАЗОВОМ. В обоих комплектах имеются Летняя кухня-тележка Basic,
сковорода Muurikka, а также либо газовая горелка Muurikka, либо
электрогриль Muurikka.
Летнюю кухню можно доукомплектовать различными аксессуарами,
показанными на иллюстрации. Также можно добавлять источники тепла –
вместо электрогриля использовать газовую горелку, и наоборот. Также
можно использовать электрическую коптильню Muurikka.
В последней модели Летней кухни Basic стало больше места для
работы и хранения предметов, а также имеются удобные откидные
боковые плоскости. А если Вам будет нужна более крупная Летняя
кухня, то для Ваших нужд как нельзя лучше подойдет модель Iso Profi
(стр. 8).
На Летней кухне Muurikka можно готовить любые деликатесы!
На летней кухне Muurikka деликатесы легко готовятся с утра до
вечера. Интересные рецепты от Хенри Алена для Летней кухни Muurikka
доступны для изучения на сайте www.opamuurikka.fi/kesakeittio
Вкусные рецепты от Хенри Алена
-
3
Сковорода-вок
Аксессуары Muurikka расширят
Вашу Летнюю кухню.
Коптильня
Грильстер
Паэльера с антипригарным покрытием
Сковорода-гриль
Электрическая Летняя кухня
Коптильня
Кастрюля для Летней кухни
Стальная сковорода-вок
Паэльера стальная
Сковорода-гриль
Газовая Летняя кухня
-
4
ЭЛеКтричесКАя ЛетНяя КуХНя
Уникальная Электрическая Летняя кухня всегда готова к
использованию. Источник тепла – электрогриль Muurikka –
обеспечивает равномерный нагрев, а температуру можно регулировать в
зависимости от вида приготавливаемой еды. Сейчас доступна новая
элегантная модель Basic с металлической рамой, предоставляющая
много места для работы и хранения предметов. Боковые плоскости для
экономия места могут быть откинуты вниз. Деревянные детали доступны
в двух цветовых вариантах – черном и натурального дерева.
Электрическая Летняя кухня – удобный и универсальный инструмент
для приготовления пищи!
Электрическая Летняя кухня содержит:Летняя кухня Basic:стальная
рама, окрашенная в черный цвет, боковые плоскости из сосны.
Электрогриль с крышкой Ø 42 см из нержавеющей стали.В чехле
Muurikka 48, без ножек
технические данные:Мощность: 2200 ВтЭлектрическое присоединение:
заземленная штепсельная вилка 230 В 50 ГцРегулировка температуры:
термостатомСоединительный шнур: 2 мГабариты в собранном виде:121 Ш
х 52 Г х 92 ВВес: 22,8 кг
Электрическая Летняя кухня Muurikka (цвет натурального дерева):
номер изделия to6831
Электрическая Летняя кухня Muurikka(черная): номер изделия
to6831М
сковорода-гриль MuurikkaНа сковороде-гриль еда готовится на
меньшем количестве жира. Сковорода нагревается равномерно и
обладает высокой прочностью. Жарить можно также на обратной плоской
(без ребер) стороне сковороды. Подходит для газа, пламени и
электрогриля Muurikka.
сковороды MuurikkaНесмотря на то, что все сковороды,
используемые для приготовления еды на открытом воздухе, носят
название Muurikka, существует только одна подлинная сковорода
Muurikka. Для Электрической Летней кухни хорошо подходит сковорода
Muurikka Ø 48 см.Все сковороды см. на стр. 14–15. Правила
использования и ухода см. на стр. 17.Muurikka Ø 48: номер изделия
0101010501010180.Сковорода-гриль Muurikka: номер изделия
01010180.
тележка-новинка!
www.tmne t. f i
Победитель сравните
льного
теста в Финляндии
12/2013
Электрическая Летня
я кухня Muurikka
-
5
ЭЛеКтричесКАя ЛетНяя КуХНяВозможности своей Летней кухни можно
расширить с помощью разнообразных аксессуаров Muurikka. Вы сможете
легко коптить или жарить рыбу, мясо и овощи или приготовить паэлью.
На грильстере или в корзинке для копчения Вы приготовите самые
изысканные блюда.
разнообразные аксессуары для Электрической Летней кухни
сосуд для копчения MuurikkaКруглый сосуд для копчения хорошо
подходит для Летней кухни. Газовая горелка и электрогриль создают
равномерное и легко регулируемое тепло, удобное для копчения рыбы,
мяса и овощей.
Паэльера Muurikka с антипригарным покрытиемВысококачественная
паэльера с антипригарным покрытием для Электрической Летней кухни.
В ней также можно подавать блюда к столу.
Поддон для копчения Muurikka: номер изделия ТО6821 Паэльера
Muurikka: номер изделия ТО06835
ЗАЩитНЫЙ чеХОЛ для Летних кухонь Muurikka Basic и
Iso-ProfiЭлегантный и прочный непромокаемый чехол защитит Вашу
Летнюю кухню. В нижней части чехла имеется фартук шириной 15 см,
крепящийся на липучке и используемый в случае наличия на тележке
электрогриля или горелки. Чехол подходит для Летних кухонь Basic
(изделия 690 и 690 М) и Iso-Profi (изделие 691). Размеры: ширина 63
см, длина 63 см, высота 65 см в сложенном виде, 80 см – в раскрытом
виде.
Грильстер MuurikkaСтейки, бройлеры, рыба, колбаски или горячие
бутерброды больше не будут падать в гриль, а переворачивать их
можно все разом. Можно использовать на грилях или на углях.В
раскрытом виде служит обычной решеткой для жарки. Размер: Ø 40 см.
Материал: нержавеющая сталь.
Чехол для летней кухни Muurikka: номер изделия ТО688
Грильстер Muurikka: номер изделия ТО06835
Поддон для жира для электрического гриля MuurikkaПоддон для жира
собирает капающий жир, жидкость и пищу, чтобы они не пригорели ко
дну гриля, и гриль было легко чистить. Удобно меняется при
необходимости.Поддон для жира для электрического гриля Muurikka:
номер изделия TO678
Корзина для жарки/копчения MuurikkaИз корзины пища не будет
выпадать с решетки, а также удобно готовятся мелкие куски. Кроме
того, например, кожа рыбы или курица не будет пригорать к
антипригарному покрытию, как на стальной решетке. Корзина легко
моется, например, в посудомоечной машине.Корзина для жарки/копчения
Muurikka: номер изделия 20010-1
Антипригарное покрытие
• с ан
типригарным
покрытие
м •
Новинка
-
6
ГАЗОВАя ЛетНяя КуХНя
Источник тепла кухни – газовая горелка Muurikka – обеспечивает
быстрый и равномерный нагрев. На сковороде Muurikka, входящей в
комплект, Вы сможете легко готовить летние деликатесы даже для
большой компании – мясо, рыбу, колбаски, овощи, моллюсков, а на
десерт – блины!
Газовая Летняя кухня – быстрая, функциональная и чистая!
Газовая Летняя кухня Muurikka (черная):номер изделия
ТО6830МГазовая Летняя Кухня Muurikka (натуральное дерево):номер
изделия ТО6830
В комплект Газовой Летней кухни входит:Тележка Basic: стальная
рама, окрашенная в черный цвет, боковые плоскости из сосны.Газовая
горелка D-300 на коротких ножках из эмалированной стали.Защитный
чехол Muurikka 48, без ножек.Крышка Muurikka, диаметр 42 см.
технические данные:Газовая горелка D-300мощность: 6,5 кВт, 1
нагревательный круг,1 регулировочный вентиль.Размеры в собранном
виде: ширина 121 см, глубина 60 см, высота 95 смВес: 20,3 кг.
сковорода-гриль MuurikkaНа сковороде-гриль еда готовится на
меньшем количестве жира. Сковорода равномерно нагревается и
обладает высокой прочностью. Жарить можно также на обратной плоской
(без ребер) стороне сковороды. Подходит для газа, пламени и
электрогриля Muurikka.
стол для газового баллона Muurikka Скрывает газовый баллон и
защищает его. Предоставляет дополнительную плоскую поверхность для
работы. Придает террасе ухоженный вид. Облегчает перемещение
газового баллона (имеет ролики). Размеры: высота 74 см, диаметр 40
см.
Сковорода гриль Muurikka: номер изделия 01010180. Стол для
газового баллона Muurikka под цвет натурального дерева: номер
изделия to678. Стол для газового баллона Muurikka черного цвета:
номер изделия to678M
тележка-новинка!
-
7
ГАЗОВАя ЛетНяя КуХНя разнообразные аксессуары для Газовой Летней
кухниВозможности своей Летней кухни можно расширить с помощью
разнообразных аксессуаров Muurikka. Вы сможете легко коптить рыбу,
мясо и овощи, приготовить на воке легкое летнее блюдо или паэлью,
отварить молодой картофель или сварить уху из окуней, выловленных
гостями.
сковороды MuurikkaНесмотря на то, что все сковороды,
используемые для приготовления еды на открытом воздухе, носят
название Muurikka, существует только одна подлинная сковорода
Muurikka. Для Электрической Летней кухни хорошо подходит сковорода
Muurikka Ø 48 см.Все сковороды см. на стр. 14–15. Правила
использования и ухода см. на стр. 16–17.
Поддон для копчения MuurikkaКруглый поддон для копчения хорошо
подходит для Летней кухни. Газовая горелка и электрогриль создают
равномерное и легко регулируемое тепло, удобное для копчения рыбы,
мяса и овощей.
сковорода-вок MuurikkaВ ассортименте сковород Muurikka имеется
также сковорода-вок, на которой готовятся легкие деликатесы и даже
супы. Подходит для открытого огня и газа, особенно хорошо – для
Газовой Летней кухни (не электрической).Правила использования и
ухода см. на стр. 16.
Паэльера Muurikka стальная, Ø 40 и 50 смВысококачественная
паэльера для Газовой Летней кухни. Служит также посудой для подачи
к столу. Подходит для открытого огня. Хранить в сухом месте.
стальная сковорода-вок Muurikka 11 лЛегкая стальная
сковорода-вок Ø 40 см. На стальной сковороде готовятся все
блюда-вок и даже супы. Подходит для открытого огня и газовой
горелки. Хранить в сухом месте.
Кастрюля для Летней кухни Muurikka, 15 лКастрюля для
интенсивного использования. Варка удобно происходит на открытом
воздухе в ходе приготовления остальной еды. Подходит для Летней
кухни с газовой горелкой D-300 или D-400. Подходит также для
открытого огня и обычной плиты. НОВИНКА! Для кастрюли можно
приобрести вставную корзину, которая облегчает промывку продуктов и
стекание воды, например, после варки грибов или раков. Корзина для
варки: см. стр. 20.
Muurikka Ø 48: номер изделия 01010105
Поддон для копчения Muurikka: номер изделия ТО6821
Стальная сковорода-вок Muurikka: номер изделия 01010170
Кастрюля для Летней кухни Muurikka: номера изделий
te149.150K
Сковорода вок Muurikka: номер изделия 01040196
Паэльера Muurikka: номера изделий соответственно 01010147 и
01010150 Новинка!
Корзинка для варки!
-
8
ЭЛеКтрОГриЛЬ – ПрОстО и чистОЛетНяя КуХНя ISO
PROFIМногофункциональная Летняя кухня Iso Profi, на которой можно
использовать также большие газовые горелки и сковороды Muurikka.
Боковые плоскости предоставляют много места для работы. Боковые
плоскости могут быть откинуты вниз – тогда тележка занимает меньше
места. На тележке есть три полки для хранения предметов, из которых
две – выдвижные. В Летней кухне Iso Profi все аксессуары Muurikka
могут храниться за дверцами.
Летняя кухня Iso ProfiРама из стали, элегантная обшивка из
дерева. Боковые плоскости могут быть подняты в горизонтальное
положение для получения места для работы или откинуты вниз в тесных
местах.Три полки, из которых две – выдвижные.Размеры: высота – 75
см, ширина при откинутых вниз боковых плоскостях – 62 см, при
поднятых – 120 см, глубина – 62 см.
Летняя кухня Iso-Profi: номер изделия to691
Новинка
-
9
ЭЛеКтрОГриЛЬ – ПрОстО и чистОЛетНяя КуХНя ISO PROFIНастоящий
функциональный гриль для дворовой кухни. В комплект входят решетка
для жарки и крышка. Для моделей с 2010 года доступен поддон из
прочной фольги на жироуловитель: номер изделия to687. Электрогриль
может быть установлен на поставляемой отдельно гриль-тележке, номер
изделий to689 и to689M. Комплектовать можно сковородой Muurikka 48,
сковородой-гриль Muurikka 01010180, паэльэрой Muurikka to6835,
грильстером Muurikka to6817 и коптильней to6821.
Электрогриль MuurikkaМощность: 2200 ВтМатериал: нержавеющая
стальЭлектрическое присоединение: заземленная штепсельная вилка 230
В, 50 ГцРегулировка температуры: термостатСоединительный шнур: 2
мРазмер: диаметр 42 смВес: 6,7 кгЭлектрогриль Muurikka: номер
изделия to6820Р
Поддон для жира Muurikka: номер изделия ТО678
Корзина для жарки/копчения Muurikka: номер изделия 20010-1
Поддон для жира для электрического гриля MuurikkaПоддон для жира
собирает капающий жир, жидкость и частички пищи, чтобы они не
пригорели ко дну гриля, и гриль было легко чистить. Удобно меняется
при необходимости.
Корзина для жарки/копчения MuurikkaИз корзины пища не выпадает с
решетки, и также удобно готовить мелкие куски. Кроме того,
например, кожа рыбы или курица не будет пригорать к антипригарному
покрытию, как на стальной решетке. Корзина легко моется, например,
в посудомоечной машине.
Грильстер MuurikkaСтейки, бройлеры, рыба, колбаски или горячие
бутерброды больше не будут падать в гриль, а переворачивать их
можно все разом. Можно использовать на грилях или на углях. В
раскрытом виде служит обычной решеткой для жарки. Размер: Ø 40 см.
Материал: нержавеющая сталь
Грильстер Muurikka: номер изделия to6817
• с ан
типригарным
покрытие
м •
Новинка
-
10
ГАЗОВЫе ГОреЛКи быстрые и эффективные
КОМПЛеКтЫ MUURIKKAвсе в одном пакете
Газовые горелки Muurikka быстро нагреваются, а их мощность легко
регулируется. Стальная ветрозащита горелок достаточно большая,
поэтому ветру загасить пламя достаточно трудно. Также не вызывают
проблем тяжелые сковороды, так как горелки прочные и изготовлены из
качественных материалов. Модели D-400 и D-500 имеют два
нагревательных круга с отдельными регулировочными вентилями.
Сковороды разных размеров нагреваются равномерно и быстро.
Компактная горелка D-300 с одним нагревательным кругом подходит для
средних и малых сковород.
В сезон 2014 г. к горелке будут доступны короткие ножки и
теплоотражатель к ним. Теплоотражатель и короткие ножки для газовой
горелки D-400: номер изделия to341
Газовая горелка Muurikka D-400: номер изделия 01070118.
Газовая горелка Muurikka D-4002 нагревательных круга, 2
регулировочных вентиля, регулируемая по высоте ветрозащита. В
упаковке: горелка, длинные ножки и ветрозащита (по отдельному
заказу доступны короткие ножки и теплоотражатель к ним). Материал:
эмалированная стальРазмеры: диаметр 40 см, высота на длинных ножках
75 см. Мощность: 11,4 кВт
Газовая горелка Muurikka D-400: номер изделия 01070118.
Газовая горелка Muurikka D-5002 нагревательных круга, 2
регулировочным вентиля, В упаковке: горелка (по отдельному заказу
доступны длинные ножки и ветрозащита, короткие ножки и
теплоотражатель к ним).Материал: эмалированная сталь. Размеры:
диаметр 50 смМощность: 14,1 кВт
Газовая горелка Muurikka D-3001 нагревательный круг, 1
регулировочный вентиль, ветрозащита. В упаковке: горелка, короткие
и длинные ножки, ветрозащита и теплоотражатель (к коротким
ножкам).Материал: эмалированная сталь. Размеры: диаметр – 30 см,
высота на коротких ножках – 21 см, на длинных – 70 см. Мощность:
6,5 кВтГазовая горелка Muurikka D-300: номер изделия 01070116
Компактная газовая горелка D-300 прямо подходит для Летней кухни
Muurikka Basic. Для использования на Летней кухне горелка имеет,
дополнительно к длинным ножкам, также короткие ножки и
теплоотражатель, препятствующий нагреву основания.
-
11
+ ПАКетеВсе В
ОДНОМ
ГАЗОВЫе ГОреЛКи быстрые и эффективные
КОМПЛеКтЫ MUURIKKAвсе в одном пакете
Комплекты Muurikka:
Газовая горелка сковорода Muurikka,защитный чехол
сало Muurikka
+ =
Комплект Muurikka 48: Газовая горелка D-300 на длинных ножках,
сковорода Muurikka 48 см в чехле, сало Muurikka.Вес: 10,95 кг
Комплект Muurikka 58: Газовая горелка D-400 на длинных ножках,
сковорода Muurikka 58 см в чехле, сало MuurikkaВес: 13,45 кг
Комплект Muurikka 48: номер изделия 01010101.1 Комплект Muurikka
58:
номер изделия 01010102.1
Комплект Вок Muurikka: Газовая горелка D-300 на длинных ножках,
сковорода вок Muurikka в чехле, сало MuurikkaВес: 11,4 кгКомплект
Вок Muurikka: номер изделия 01040197
Защитный чехол к комплектам Muurikka НОВиНКА! Приобретаемый
отдельно чехол для защиты горелки со сковородой. Защищает от грязи
и влаги весь набор. Защитный чехол к комплектам Muurikka: номер
изделия 010101113
В высококачественных комплектах Muurikka имеется все для
успешного приготовления пищи на открытом воздухе.
Новинка
-
12
ЭЛеКтрОКОПтиЛЬНя MUURIKKAединственная подлинная
электрокоптильня
КОПтиЛЬНи MUURIKKA и аксессуары
Подлинную электрокоптильню Muurikka уже 15 лет можно определить
по знаку «Aito Muurikka tuote» на изделии. Электрокоптильня
Muurikka работает в качестве коптильни при использовании древесной
стружки для образования дыма, а без стружки – в качестве гриля и
дворовой духовки круглый год. Рыбу, мясо, колбаски и овощи Вы
можете приготовить быстро – с дымом или без дыма.
Электрокоптильня 1100 ВтВ упаковке имеются инструкция по
эксплуатации и пакет древесной стружки.Детали: 1 решетка / поддон
для стружки / поддон для жира. Электрическое присоединение:
заземленная штепсельная вилка 230 В, 50 Гц. Соединительный шнур: 2
м. Мощность: 1100 Вт. Размеры: диаметр 25 см, длина 50 см. Вес: 5,6
кг.
Электрокоптильня 1200 ВтВ упаковке имеются инструкция по
эксплуатации и пакет древесной стружки.Детали: 2 решетки / поддон
для стружки / поддон для жира. Электрическое присоединение:
заземленная штепсельная вилка 230 В, 50 Гц. Соединительный шнур: 2
мМощность: 1200 Вт. Размеры: диаметр 28 см, длина 55 см. Вес: 6,7
кг.
Электрокоптильня Muurikka 1100 Вт: номер изделия
Электрокоптильня Muurikka 1200 Вт: номер изделия to6845
НОВиНКА! Коптить/жарить теперь еще прощеНовинкой
электрокоптильни Muurikka является ручка, прикрепляемая под
решеткой и поддоном для жира, которая облегчает вынимание блюд из
коптильни. Съемная ручка поставляется вместе с моделями с одной и
двумя решетками.
Защитный чехол для электрокоптильниЛегко укладывается на
коптильню. Фиксируется липучкой на отверстии для подъемной ручки.
Моется вручную. Материал – непромокаемый. Вес: 0,260 кг (1100 вт) и
0,380 кг (1200 Вт).Чехол Muurikka 1100 Вт: номер изделия
to6847Чехол Muurikka 1200 Вт: номер изделия to6848
Новинка
-
13
ЭЛеКтрОКОПтиЛЬНя MUURIKKAединственная подлинная
электрокоптильня
КОПтиЛЬНи MUURIKKA и аксессуары
Электрокоптильня 1200 ВтВ упаковке имеются инструкция по
эксплуатации и пакет древесной стружки.Детали: 2 решетки / поддон
для стружки / поддон для жира. Электрическое присоединение:
заземленная штепсельная вилка 230 В, 50 Гц. Соединительный шнур: 2
мМощность: 1200 Вт. Размеры: диаметр 28 см, длина 55 см. Вес: 6,7
кг.
сосуд для копчения MuurikkaКруглый сосуд хорошо подходит для
Летней кухни. Как на газовой горелке, так и на электрическом гриле
создается равномерное и легко регулируемое тепло, что обеспечивает
простоту копчения рыбы, мяса и овощей. Подходит также для открытого
огня.
Коптильня MuurikkaМожет использоваться на открытом огне, гриле
или газе. Включает 2 решетки и поддон для жира. Размеры: 25 х 45 х
14 см. Материал: нержавеющая сталь. Вес: 4,25 кг.
Сосуд Muurikka для копчения: номер изделия ТО6821
рукавица для жарки/копчения MuurikkaТолстая рукавица
обеспечивает надежный захват, хорошо защищает руку и долго
сохраняется чистой. Теплостойкость – 260 град. Можно мыть вручную.
Размеры: длина пр. 25 см. Материал: неопрен.Рукавица для
жарки/копчения: номер изделия to6819.
стружка для копчения MuurikkaМатериал: ольховая
стружкаВес/объем: 2 л
Корзина для жарки/копчения MuurikkaИз корзины пища не выпадает с
решетки, а также удобно готовить мелкие куски. Кроме того,
например, кожа рыбы или курица не будет пригорать к антипригарному
покрытию, как на стальной решетке. Корзина легко моется, например,
в посудомоечной машине. Корзина для жарки/копчения Muurikka: номер
изделия 20010-1
Стружка для копчения Muurikka: номер изделия 6863
Коптильня Muurikka, номер изделия: ТО6861
Новинка
• с ан
типригарным
покрытие
м •
-
14
сКОВОрОДЫ MUURIKKAВысококачественные и функциональные
сковорода Muurikka 58 см в коробкеНесмотря на то, что все
сковороды, используемые для приготовления еды на открытом воздухе,
носят название Muurikka, существует только одна подлинная сковорода
Muurikka. В комплекте имеются ножки длиной 22 см (3 шт.). Правила
использования и ухода см. на стр. 17.
сковорода гриль MuurikkaНа сковороде-гриль еда готовиться на
меньшем количестве жира. Сковорода нагревается равномерно и
обладает высокой прочностью. Жарить можно также на обратной плоской
(без ребер) стороне сковороды.Подходит для газа, пламени и
электрогриля Muurikka.
Сковорода Muurikka 58 см в коробке: номер изделия 01010102
Сковорода гриль Muurikka: номер изделия 01010180.
сковорода Muurikka 58 см в чехлеНесмотря на то, что все
сковороды, используемые для приготовления еды на открытом воздухе,
носят название Muurikka, существует только одна подлинная сковорода
Muurikka. Правила использования и ухода см. на стр. 17.
сковорода Muurikka 48 см в коробкеНесмотря на то, что все
сковороды, используемые для приготовления еды на открытом воздухе,
носят название Muurikka, существует только одна подлинная сковорода
Muurikka. В комплекте имеются ножки длиной 22 см (3 шт.). Правила
использования и ухода см. на стр. 17. Сковорода Muurikka 58 см в
чехле: 01010106Сковорода Muurikka 48 см в коробке: номер изделия
01010101
сковорода Muurikka 32 см в чехлеНесмотря на то, что все
сковороды, используемые для приготовления еды на открытом воздухе,
носят название Muurikka, существует только одна подлинная сковорода
Muurikka. Правила использования и ухода см. на стр. 17.
сковорода Muurikka 48 см в чехлеНесмотря на то, что все
сковороды, используемые для приготовления еды на открытом воздухе,
носят название Muurikka, существует только одна подлинная сковорода
Muurikka. Правила использования и ухода см. на стр. 17.
Сковорода Muurikka Ø 32 см: номер изделия 01010103 Сковорода
Muurikka Ø 32 см: номер изделия 01010105
-
15
Антипригарное покрытие
сКОВОрОДЫ MUURIKKAВысококачественные и функциональные
Паэльера Muurikka с антипригарным покрытиемВысококачественная
паэльера с антипригарным покрытием для Электрической Летней кухни.
В ней также можно подавать блюда к столу.
Паэльеры Muurikka стальные, 40 и 50 смВысококачественные
паэльеры для Газовой Летней кухни. В них также можно подавать блюда
к столу. Подходят для открытого огня. Хранить в сухом месте.
Паэльера Muurikka: номер изделия TO6835
сковорода-вок в чехлеВ ассортименте сковород Muurikka имеется
также сковорода-вок, на которой готовятся легкие деликатесы и даже
суп. Подходит для открытого огня и газа, особенно хорошо – для
Газовой Летней кухни (не для электрической).Правила использования и
ухода см. на стр. 17.
стальная сковорода-вок MuurikkaЛегкая стальная сковорода-вок Ø
40 см. В стальной сковороде готовятся все блюда-вок и даже супы.
Подходит для открытого огня и газовой горелки. Хранить в сухом
месте.
Сковорода-вок в чехле: номер изделия 01040196
Сковорода-вок Muurikka: номер изделия 01010170
Cковорода-вок Muurikka в коробкеСковорода-вок Muurikka
действительно многофункциональная. Вы быстро приготовите все блюда
вок и даже сварите уху. Подходит для открытого огня и газовой
горелки, особенно для Газовой Летней Кухни. Правила использования и
ухода см. на стр. 17. В комплекте имеются ножки длиной 22 см (3
шт.). Материал: горячекатаная сталь. Размеры: диаметр 43 см,
глубина 8,5 см, объем 9 л. Вес: 5,7 кгСковорода-вок Muurikka: номер
изделия 01040195
Паэльеры Muurikka стальные, 40 и:номер изделия 01010147Паэльеры
Muurikka стальные, 50 и: номер изделия 01010150
-
16
MUURIKKA 100 ORIGINAL большая сковорода для большого
застолья
Сковорода Muurikka 100 Original – мечта каждого настоящего
гурмана. Самая большая сковорода данной серии утолит голод даже
большого застолья, а также будет отличным приобретением для большой
семьи. Функциональная сковорода подходит для приготовления самых
разных продуктов – мяса, рыбы, овощей, блинов…
Muurikka 100 OriginalВ упаковке имеются: стальная ветрозащита и
вкручиваемые трубчатые ножки. Четыре ручки и крепления для газовой
горелки D-500.
технические данные:Материал: горячекатаная стальРазмеры: диаметр
100 смРабочая высота: 70 смВместимость: 35 лВес: сковорода Original
– 45 кг, ножки – 10 кг.Muurikka 100 Original: номер изделия
01010104
Muurikka 100 setti, tuotenumero 01010114
Комплект Muurikka 100Включает сковороду Muurikka 100 Original,
газовую горелку D-500, боковые плоскости 2 шт. и защитный
чехол.
Боковая плоскость к Muurikka 100: номер изделия 01010112
Защитный чехол к Muurikka 100: номер изделия 01010111
Боковые плоскости к Muurikka 100Элегантные и высококачественные
боковые плоскости к Muurikka 100 создают больше места для работы.
Изготовлены из сосны, легко устанавливаются. Размеры: 37 х 50
см.Вес: 1 шт. 8,5 кг
Защитный чехол к Muurikka 100Защищает от грязи, влаги, но
промокает в дождь. Вес: 1 кг.
При ХОрОшеМ уХОДе сКОВОрОДА MUURIKKAстАНет ВАшиМ ВечНЫМ
ПАртНерОМ
-
17
MUURIKKA 100 ORIGINAL большая сковорода для большого застолья
Несмотря на то, что сковорода Muurikka
изготовлена из прочного металла, который практически ничего не
боится, она тоже нуждается в уходе. Приведенные ниже инструкции
позволят Вам содержать сковороду из года в год в хорошем состоянии,
без образования ржавчины.
Перед первым употреблениемсковороды MuurikkaВымыть сковороду
мягким моющим средствомили горячей водой, просушить небольшим
нагревом досуха и обработать жиром следующим образом: протереть
сковороду растительным маслом или нанести на поверхность сковороды
тонкий равномерный слой сала Muurikka.
Жир не должен образовать толстый слой на дне сковороды, так как
в таком случае он пригорит в виде неравномерной массы.
Разогревать сковороду на газовой горелке, вэлектрогриле или на
углях до тех пор, пока жирне потемнеет и не присохнет к сковороде,
покрайней мере, в ее середине.
Вы можете вымыть сковороду второй раз и принеобходимости
повторять тепловую обработкус жиром до тех пор, пока сковорода не
станет черной, но это не является необходимым, так как при
пользовании сковорода продолжаеттемнеть.
ОчисткаСковороду лучше всего очищать сразу послеиспользования. В
этом случае сковорода
очищается легко. Налить на сковороду немноговоды, вскипятить, и
очистить сковороду стальной лопаткой и хозяйственной бумагой. После
этого вытереть ее досуха и слега смазать поверхность растительным
маслом или обессоленным салом Muurikka.
ХранениеПеред длительным хранением очистить, высушить и смазать
сковороду маслом илисалом Muurikka (нагрев удалит влагу, а масло
защитит от коррозии). Сковороду хранить в сухом месте.
При появлении ржавчины насковороде MuurikkaЕсли сковорода во
время хранения подвергалась воздействию влаги, и на ней
образовалась ржавчина, протереть сковороду стальной ватой или
щеткой, очистить и произвести термообработку с маслом или салом,
как при первом нагреве. Теперь сковорода снова готова к
использованию.
старый метод очистки сольюКогда ваша сковорода Muurikka стала
грязнойили если потребуется ее очистка между различными видами
пищи, можно произвестиочистку поваренной солью. Насыпать на
сковороду толстый слой соли и нагревать на слабом огне несколько
минут. Соль впитывает жир, влагу и грязь. Затем удалить соль с
помощью лопатки, налить немного воды на сковороду и протереть ее
дочиста. Под конец хорошо высушить сковороду и намазать ее
маслом.
среДстВА ДЛя ЖАреНия MUURIKKAАэрозоль для жарения
MuurikkaУдобный в использовании аэрозоль Muurikka значительно
сокращает расход масла по сравнению с обычным. Аэрозоль отлично
подходит для всех способов приготовления пищи на сковородах,
решетках, грилях, а также для смазки формочек. Аэрозоль Muurikka
является натуральным продуктом, он изготовлен из сурепного масла и
соевого лецитина. Упаковка – 330 мл.
сало MuurikkaСало Muurikka – удобный, расфасованный в тюбик жир
для жарения и для обжига и обслуживания чугунных/железных сковород,
котлов и газовых грилей. М н о г о ф у н к ц и о н а л ь н о е сало
Muurikka отлично подходит для всех видов жарения особенно из-за
образующейся на пище румяной корочки. Упаковка – 110 г.
Сало Muurikka: номер продукта 01110102Аэрозоль для жарения
Muurikka, номер продукта 111330
При ХОрОшеМ уХОДе сКОВОрОДА MUURIKKAстАНет ВАшиМ ВечНЫМ
ПАртНерОМ
-
18
ЭКОГриЛЬ Экологичен и удобен
ДЛя туриЗМА еда на огне!
Экологичен и удобен. Для туристов, яхтсменов, охотников,
устанавливается на песок, камни, снег, в камин…Одноразовый
экологический гриль из черной ольхи. Отлично применять вместе с
туристическими изделиями Muurikka; можно жарить колбаски или рыбу,
а на десерт – сварить кофе или сделать блины на блинной сковороде.
Зажигается без химических средств – с помощью зажигательного
кубика. Время горения пр. 12 ч. Остаток – зола и угли.Два размера:
М (Ø 20–24 см) и L (Ø24–28 см).
ЭКОГРИЛЬØ 20-24 cm,номер изделия to6813M
ЭКОГРИЛЬØ 24-28 cm,номер изделия to6813L
Новинка
-
19
ЭКОГриЛЬ Экологичен и удобен
ДЛя туриЗМА еда на огне!
сковорода Muurikka Leisku в чехлеЛегкая туристическая сковорода
со складной ручкой, которую удобно брать в лес, на дачу, на пикник,
в лодку. Материал: горячекатаная сталь. Размеры: диаметр 26 см. Вес
1,1 кг.
туристическая сковорода MuurikkaУдобная и занимающая мало места
туристическая сковорода. Легко прикрепить самодельную ручку.
Размеры: диаметр 23 см. Материал: горячекатаная сталь. Вес 0,5
кг.
Muurikka Leisku в чехле: номер изделия 02020112 Туристическая
сковорода Muurikka: номер изделия to6849
Кастрюля для костра MuurikkaТонкое дно, быстро нагревается на
огне. Ручка для подвешивания над костром. Объем: 2,3 л и 4,6 л.
Материал: нержавеющая сталь.
чайник для костра MuurikkaУниверсальный чайник/кофейник для
использования на костре. Ручка удобной формы – легко подвешивается
над костром. Можно также использовать на боковой конфорке газового
гриля. Материал: нержавеющая сталь.
Кастрюля для костра Muurikka 2,3 л: номер изделия to146.23
Чайник для костра Muurikka 1,5 лвес 0,540 кг: номер изделия
te129.15/N
Чайник для костра Muurikka 3,0 лвес 0,830 кг: номер изделия
te129.30/N
Решетка Muurikka: номер изделия to6815
решетка MuurikkaНержавеющая решетка будет служить много лет.
Материал: нержавеющая сталь/деревянная ручка. Размеры: длина с
ручкой 76,5 см, решетка – 19 х 28 см. Вес: 0,150 кг
Кастрюля для костра Muurikka 4,6 л:номер изделия to146.46
-
20
ПрОчее От MUURIKKA ПрОчее От MUURIKKA
термометр-щуп кухонный MuurikkaТрадиционный цифровой
термометр-щуп, который поможет точно определить степень готовности
Ваших блюд.
Беспроводной термометр-щуп MuurikkaЭтот цифровой термометр-щуп
позволяет следить за готовностью блюд с расстояния до 20 метров. Вы
будете точно знать внутреннюю температуру блюд во время жарки или
копчения.
Термометр-щуп кухонный Muurikka: номер изделия to6806
Беспроводной термометр-щуп Muurikka: номер изделия to680
Кастрюля для Летней кухни Muurikka, 15 лКастрюля для
интенсивного использования. Варка происходит удобно на открытом
воздухе в ходе приготовления остальной еды. Подходит для Летней
кухни с газовой горелкой D-300 или D-400. Подходит также для
открытого огня и обычной плиты. Объем: 15 л. Вес: 2,65 кг
Корзина для варки MuurikkaДля кастрюли можно приобрести вставную
корзину, которая облегчает промывку продуктов и стекание воды,
например, после варки грибов или раков.Корзина для варки Muurikka:
номер изделия to159.32
Кастрюля для Летней кухни Muurikka: номер изделия
01010170te149.150K
Грибной нож MuurikkaУдобный складной нож с щеточкой для чистки
грибов, а также петлей. Элегантная деревянная ручка удобно лежит в
руке. Поставляется с футляром. Материал: нержавеющая
сталь/дерево.
рукавица для жарки/копчения MuurikkaТолстая рукавица
обеспечивает надежный захват, хорошо защищает руку и долго
сохраняется чистой. Теплостойкость – 260 град. Можно мыть вручную.
Размеры: длина пр. 25 см. Материал: неопрен.Рукавица для
жарки/копчения: номер изделия to6819Грибной нож Muurikka: номер
изделия to6818
НовинкаНовинка
Новинка Новинка
Новинка! Корзинка
для варки!
-
21
Новинка
ПрОчее От MUURIKKA ПрОчее От MUURIKKA
Грильстер MuurikkaСовершенно новое изделие для жарки на гриле.
Стейки, бройлеры, рыба, колбаски или горячие бутерброды больше не
будут падать в гриль, а переворачивать их можно все разом. Можно
использовать на грилях или на огне.В раскрытом виде служит обычной
решеткой для жарки. Размер: Ø 40 см. Материал: нержавеющая
сталь.
шпажки MuurikkaСтальные шпажки, рассчитанные на большие порции
(длина 40 см). За счет формы шпажки еда хорошо удерживается на ней
и поворачивается вместе со шпажкой. В упаковке 4 шт. Материал:
нержавеющая сталь.
Крышка MuurikkaУниверсальная крышка для сковород Muurikka и
другой посуды. Еда под крышкой готовится быстрее и не высыхает.
Материал: нержавеющая сталь. Размеры: 44 см. Вес 1,0 кг.
шампуры MuurikkaС этими удобными шампурами можно использовать
даже мелкие куски. Очень удобны для приготовления различных видов
шашлыков. Материал: нержавеющая сталь, деревянная ручка. Размеры:
46 см. Вес 0,150 кг
Крышка Muurikka: номер изделия to6165 Шампур Muurikka: номер
изделия 01010156
Средство для очистки Muurikka: номер изделия 111340
средство для очистки MuurikkaСредство для очистки Muurikka –
экологичное средство без отдушек, красителей и консервантов,
которое эффективно очищает, полирует и защищает почти любые
предметы домашнего обихода – грили, коптильни, кухню, ванную,
кафель, плиту…Легко выводит приставшую грязь и пятна (не для
очистки сковород Muurikka). Объем: 400 г.
Щетка для очистки гриля MuurikkaНежная щетина позволяет легко и
аккуратно чистить грили и сковороды.Длина: 31 смЩетка для очистки
гриля Muurikka: номер изделия to6816
Грильстер Muurikka: номер изделия to6817
Шпажки Muurikka: номер изделия to6810
Новинка
Эффективная
-
22
ПрОчее От MUURIKKAПодставка под горячее MuurikkaСтальная
подставка под сковороды Muurikka. Сковорода при этом хорошо
держится на столе, а высокая температура не повреждает поверхность.
Размеры: высота 5 см, диаметр 25 см. Материал: нержавеющая сталь.
Вес: 0,270 кгПодставка под горячее Muurikka: номер изделия
to686
Лопатка MuurikkaСтальная лопатка с деревянной ручкой. Широкая
рабочая поверхность облегчает переворачивание еды. Материал:
нержавеющая сталь/деревянная ручка.
Щипцы MuurikkaЩипцы из нержавеющей стали для гриля, которые
могут использоваться также для сервировки салата.
Лопатка Muurikka 42 см, вес 0,180 кг: номер изделия to6808
Щипцы Muurikka 29 см: номер изделия to259
Лопатка Muurikka 48 см, вес 0,180 кг: номер изделия to6811
Щипцы Muurikka 38 см: номер изделия to6814
атка MuurikkaЛопатка и узкая лопатка широкого назначения. Из
нержавеющей стали, с деревянной ручкой. Материал: нержавеющая
сталь/деревянная ручка. Вес 0,150 кг. Размеры: 46 см.
сумка для дров MuurikkaИз прочной непромокаемой ткани. Продается
без дров. Размеры: 33 х 33 х 43 см. Вес: 0,750 кг.
Сумка для дров Muurikka: номер изделия to6844Лопатка Muurikka:
номер изделия 01010109
-
23
ПрОчее От MUURIKKA ПрОчее От MUURIKKA
Блинная мука MuurikkaНа этой муке получаются знаменитые вкусные
блины Muurikka. Ее секретом является смесь ячменной муки с
пшеничной. Нужно лишь добавить молоко и яйца, и тесто готово! Если
захочется блинов, непременно попробуйте муку Muurikka!
Овощи MuurikkaПриправленные до готовности свежемороженые овощи,
из которых можно легко приготовить гарнир к мясу, курице и рыбе.
Легко жарятся на сковороде Muurikka, а также в духовке.
Блинная мука Deliciest Muurikka и овощи Apetit Muurikka доступны
в продовольственных магазинах.
Летняя кухня Basic:Новая элегантная Летняя кухня Basic со
стальной рамой. Много места для аксессуаров и посуды. Боковые
плоскости могут быть откинуты вниз. Деревянные детали доступны в
двух цветах: черный и под цвет натурального дерева.
Кухня под цвет натурального дерева: номер изделия to690
Кухня черного цвета: номер изделия to690M
Новинка
Новинка
-
24
Жарьте на гриле Жарьте на сковороде Коптите Жарьте на сковороде
вок Варите Поджаривайте
Saint Petersburg, Shop and Point of deliveryShoping center
KosmosStreet Tipanova h. 27/39 №130Tel. (812) 244 93 09Mob. +7931
310 50 40 / +7952 206 90 39 / +7981 686 96 71
Moscow, Warehouse and Point of deliveryStreet Rechnikov h.7Mob.
+7952 206 90 39 / +7981 686 96 71shop mail:
[email protected]
www.opamuurikka.fi Opa Muurikka Oy, Teollisuuskatu 8, 50130
Mikkeli
