Embed Size (px)
Citation preview
REPUBLIKA HRVATSKAPRIMORSKO-GORANSKA ZUPAN IJA
Upravni odjelzapomorsko dobro, promet iveze
342-01t17-02t412170t1-07-02t1-18-724. svibnja 2018.
KLASA:URBROJRijeka,
IZVJESCE
O UGOVORIMA O KONCESIJI I RADU KONCESIONARA2A2017. GODINU
(na propisanom obrascu Ministarstva financija)
dipl.iur
Materijal izradiliZlatan Marunió
Tanja BoZiökoviórsa
l. Pravni osnovNa temelju ölanka 76. stavci 1 . i 2. Zakona o koncesijama (,,Narodne novine" broj 69/17):,,Davatelj koncesije do 1. lipnja tekuóe godine za prethodnu godinu dostavlja
ministarstvu nadleinom za financije izvjeéóe o ugovorima o koncesiji i radu koncesionara, aosobito u odnosu na:
1. plaóanje naknade za koncesiju2. poduzete radnje vezane za nadzor rada koncesionara3. pokrenute mjere prisilne naplate naknade za koncesiju i drugih novöanih obveza poosnovi nalaza/rjeéenja inspekcijskih i drugih sluibi4. raskinute ugovore o koncesiji ione koji su u procesu raskida5. provedbu podugovora i ugovora o potkoncesiiite6. ostale bitne podatke o provedbi ugovora o koncesiii.Obrazac izvjeéóa iz stavka 1. ovoga ölanka ministarstvo nadleZno za financije obiavljuje
na svojim mreZnim stranicama".
ll. ObrazloåenjeKoncesija je pravo kojim se dio pomorskog dobra djelomiöno ili potpuno iskljuöuje iz
opóe upotrebe i daje na posebnu upotrebu ili gospodarsko koriötenje fiziðkim i pravnimosobama, sukladno prostornim planovima.
U Primorsko-goranskoj Zupaniji zakljuöno s danom 31. prosinca2017. godine, na snazije ukupno 105 koncesija 2upanijskog znaöaja.
Zupanijska skupðtina Primorsko-goranske Zupanije tijekom 2017. godine, u svezikoncesija na pomorskom dobru, donijela je:
ODLUKE - O NAMJERI DAVANJA KONCESIJA
1Odluka o namjeridavanja koncesije na pomorskom dobru za uredenje igospodarskokoriötenie plaZe Kvarner, Opóina Lovran
2Odluka o namjeridavanja koncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenjelako ukloniivih qospodarskih objekata, terasa izgrade na otoku Sv. Grgur, Opóina Lopar
3Odluka o namjeri davanja koncesije na pomorskom dobru zaizgradnju igospodarskokoriötenje priveziöta u Barbatu ispred restorana Plaåa, Grad Rab
4Odluka o namjeri davanja koncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenjeterase ispred restorana Bevanda, Zert, Grad Opatija
5Odluka o namjeridavanja koncesije na pomorskom dobru zaizgradnju igospodarskokoriötenje plaZe ispred vile Ariston, Grad Opatija
6Odluka o namjeri davanja koncesije na pomorskom dobru zaizgradnju igospodarskokoriötenie plaZe ispred hotela Ambasador, Grad Opatija
7Odluka o namjeri davanja koncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenjeplaåe Lanterna, Grad Crikvenica
ODLUKE - O DAVANJU KONCESIJA
1Odluka o davanju koncesije na pomorskom dobru zaizgradnju igospodarsko koriötenjeplaåe i priveziðta ispred autokampa Puöóa, Opóina Omiðalj
2.Odluka o davanju koncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje plaZe
Podvorska 1, Grad Crikvenica
3.Odluka o davanju koncesije na pomorskom dobru za izgradnju i gospodarsko koriötenjeuzgaialiöta biiele ribe i ökolikaËa u uvali Kaldonta, otok Cres, Grad Mali Loöinj
4Odluka o davanju koncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje plaZe u
uvali Scott, Grad Kralievica
5Odluka o davanju koncesije na pomorskom dobru zaizgradnju igospodarsko kori5tenjeluke posebne namjene, sidriðta u uvali Krivica ll., Grad Mali Loöinj
6Odluka o davanju koncesije na pomorskom dobru zaizgradnju i gospodarsko koriötenjesportsko-rekreaciiskog centra na Dunatu, Grad Krk
7 Odluka o davaniu koncesiie na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje zgade,
2
terasa i lako ukloniivih uoostiteliskih obiekata na otoku Sv. Grqur, Opóina Lopar
I Odluka o davanju koncesije na pomorskom dobru zaizgradnju igospodarsko koriötenjepriveziöta u Barbatu, ispred restorana PlaZa, Grad Rab
I Odluka o davanju koncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje teraserestorana Bevanda, Zert, Grad Opatiia
ODLUKEO PRESTANAKU KONCESIJE - O ODUZIMANJU KONCESIJE - O NIÕTAVNOSTI ODLUKAI Odluka o prestanku koncesiie na pomorskom dobru za qospodarsko koriötenje plaZe
3
ODLUKE . O IZMJENI ODLUKA
1Odluka o izmjeni Odluke o davanju koncesije za luku posebne namjene - brodogradiliöteStanislava Matióa
2Odluka o izmjeni Odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditeljaza koncesiju na pomorskomdobru za gospodarsko koriötenje luke posebne namjene, sidriðte u uvali Krivica, GradMali Loöini
3Odluka o izmjeni Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru za izgradnju i
qospodarsko koriötenie luke posebne namiene, sidriöta u uvali Balvanida, Grad Mali Loöinj
4Odluka o izmjeni Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru za izgradnju i
gospodarsko koriótenje luke posebne namjene, sidriöta u uvali Englez na otokuKoludarac, Grad Mali Loöini
5Odluka o izmjeni Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru za izgradnju i
gospodarsko koriötenje luke posebne namjene, sidriöta u uvaliZabodarski, Grad MaliLoöini
6.Odluka o izmjeni odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru za posebnu upotrebupomorskog dobra KD Vodovod i kanalizacija d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CSKostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda - I faza, Grad Rijeka
7Odluka o dopuni Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru za adaptaciju i
gospodarsko koriötenie ugostiteliskog objekta i terasa, Zerl, Grad Opatija
ODLUKE - O PONISTENJU POSTUPKA
1Odluka o poniötenju postupka davanja koncesije na pomorskom dobru za gospodarskokoriötenie sportsko-rekreativnoq centra na Dunatu, Grad Krk
2Odluka o poniötenju postupka davanja koncesije na pomorskom dobru za gospodarskokoriötenie plaZe Balustrada 1, Grad Crikvenica
3Odluka o poniötenju postupka davanja koncesije na pomorskom dobru za gospodarskokoriötenie plaZe Balustrada 3, Grad Crikvenica
4.Odluka o poniðtenju postupka davanja koncesije na pomorskom dobru za gospodarskokoriðtenie plaZe Balustrada 2, Grad Crikvenica
ODLUKE - O SUGLASNOSTIMA ZA POTKONCESIJE
1
Odluka o davanju suglasnosti trgovaökom druötvu Schneidar d.o.o. na davanjepotkoncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje dijela plaZe Rokan uSelcu, Grad Crikvenica
2Odluka o davanju suglasnosti Dubravku Caru, vlasniku obrta Box na davanjepotkoncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje dijela plaZe Omorika u
Crikvenici
3Odluka o izmijeni i dopuni Odluke o davanju suglasnosti Hotelima Njivice d.o.o. nadavanje potkoncesija na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje plaZa u pojasu odHotela Jadran do kraia autokampa Niivice u Niivicama, Opóina Omiöalj
4Odluka o davanju suglasnostitrgovaökom druötvu Valamar Riviera d.d. na davanjepotkoncesija na pomorskom dobru za gospodarsko koriðtenje plaZe ispred autokampaSfr¡la, Stara Baöka, Opóina Punat
5Odluka o davanju suglasnostitrgovaökom druötvu Jadran d.d. na davanje potkoncesijana pomorskom dobru za gospodarsko koriðtenje autokampa i plaZe Oötro, GradKralievica
ispred hotela Ambasador, Grad Opatija
2.Odluka o prestanku koncesije na pomorskom dobru zaizgradniu igospodarskokoriötenie priveziöta u Barbatu ispred restorana Plaäa, Grad Rab
3.Odluka o prestanku koncesije na pomorskoplaZe ispred vile Astra, Opóina Lovran
m dobru u svrhu gospodarskog koriötenja
4.odluka o oduzimanju koncesije na pomorskom dobru zaizgradniu igospodarskokoriötenie priveziöta u Barbatu ispred restorana Vincenzo, Grad Rab
5.Odluka o ogla5avanju niðtavnom Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru zaadaptaciju i gospodarsko koriötenje ugostiteljskog objekta iterasa, plaZe i parkiraliöta,Preluk, Grad Riieka
6.Odluka o oglaöavanju ni5tavnom Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru zaqospodarsko koriötenie plaZe i autokampa Preluk, Grad Rijeka
ODLUKE . IMENOVANJA POVJERENSTAVA
1Odluka o imenovanju Povjerenstva za praóenje izvrðavanja odluka i ugovora o koncesijiu Primorsko-qoranskoi Zupaniii
2Odluka o izmjeni Odluke o imenovanju Struönog povjerenstva za koncesije napomorskom dobru u Primorsko-goranskoj Zupaniji
3Odluka o izmjeni Odluke o imenovanju Struönog povjerenstva za koncesije napomorskom dobru u Primorsko-goranskoj Zupaniji
4Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o imenovanju Povjerenstva za praÓenje
izvröavania odluka i ugovora o koncesijama u Primorsko-goranskoj¿lpênll
ESCAPLANOVI I IZVJ
1lzvjeöóe o ugovorima o koncesiji na pomorskom dobru iradu koncesionaraza2016.qodinu
2Plan davanja koncesija na pomorskom dobru na podruöju Primorsko-goranske Zupanije2a2018. qodinu
3lzvjeSóe Povjerenstva za praóenje izvröavanja odluka i ugovora o koncesijama napomorskom dobru u Primorsko-goranskoj Zupaniji za 2016. godinu
U svezi koncesija na pomorskom dobru Zupanijska skupötina Primorsko-goranskeZupanije ukupno je donijela 45 odluka. U Elektroniökom oglasniku javne nabave objavljeno je 7obavijesti o namjeri davanja koncesija na pomorskom dobru. Potpisano je 14 novih ugovora okoncesijama na pomorskom dobru.
Redovito su dostavljeni podaci i ugovori o koncesijama u Registar koncesija pri
Ministarstvu financija, te su uskladivana financijska stanja ovlaðtenika koncesija s analitiökomknjigovodstvenom evidencijom. Kontinuirano se vodilo analitiöko knjigovodstvo te je praóenanaplata koncesijske naknade. Upisivanje koncesija u Upisnik koncesija na pomorskom dobru pri
Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture nastavljeno je i tijekom 2017. godine. Povjerenstvoza praóenje izvröavanja odluka i ugovora o koncesijama tijekom 2017. godine pregledalo je
ukupno 86 Zupanijskih koncesija na pomorskom dobru.Raöunalni program ,,KonceSEA" redovito se koristio kao pomoÓni alat u vodenju
postupka davanja koncesija na pomorskom dobru, te su se redovito unosili podaci i
dokumentacija.Primorsko-goranska Zupanija sklopila je tijekom 2017. godine 14 novih ugovora o
koncesijama, dok je u tom periodu isteklo 5 ugovora o koncesijama, 1 koncesija je oduzeta, a 3koncesije su sporazumno raskinute.
U nastavku se daje pregled sklopljenih Ugovora o koncesijama u 2017. godini:
4
SKLOPLJENI NOVI UGOVORI O KONCESIJAMA U 2017. GODINI
1 za plaåu ispred hotela Kvarner, Grad Opatija2 za olaäu Podvorska 1. Grad Crikvenica3 za olaåu Podvorska 2, Grad Crikvenica4 za plaäu u Uvali Scott, Grad Kralievica5 za plaåu Klenovica, Grad Novi Vinodolski6 za ski - lift u Dunatu. Grad Krk7 za sidriöte Podkuini, otok Uniie, Grad Mali LoðiniI za marikulturu u uvali Kaldonta, Grad Mali LoöinjI za qumeniqrad u Malinskoi, Opóina Malinska-Dubaönica10 za olahu u uvali Öifat - iuq. Grad Mali Loöini11 zaplaZu i priveziöte ispred a/c Puöóa, Opóina Omiöali12 za terasu ispred restorana Bevanda, Grad Opatija13 za priveziöte u Barbatu ispred restorana Plaåa, Grad Rab14 za ugostiteljstvo na otoku Grguru, Opóina Lopar
Od znaëajnijih koncesija mogu se istaknuti:
PlaZa i priveziöte ispred a/c Puðóa u Opóini OmiöaliKoncesionar je trgovaöko druötvo Hadria d.o.o., a koncesija je dana na pomorskom
dobru za izgradryu i gospodarsko koriðtenje pomorskog dobra, odnosno uredenja plaåe bezmoguónosti ogradivanja i naplate ulaza na pla2u.
Gospodarsko koriötenje ukljuöuje obavljanje slijedeóih djelatnosti:o privez za 20 brodicao iznajmljivanje 50 suncobranao iznajmljivanje 50 leZaljkio iznajmljivanje 5 sandolinao iznajmljivanje 5 pedalinao iznajmljivanje 5 daski za jedrenje i ökola jedrenja (plivanja, veslanja)o aquapark 1 komo ugostiteljske djelatnosti na beach baru 2 komo trgovina opremom za plaäne aktivnosti i tiska u tri montaZna objektao trgovina sladoleda i peciva u dva montaZna objekta do 12 m2
o pruZanje usluga masaZe, njege tijela i hcaI lzgradnja se odnosi na nasipavanje i izgradnju plaåe, izgradnju öetnice, rekonstrukcijepostojeóeg pristaniðta, izgradnje i nasipa priveziöta, umjetnog otoka, djeöjih igraliöta i prilaza zaosobe manje pokretljivosti, te plaZe za pse.
Planirani iznos ukupnog investicijskog ulaganja iznosi 7.690.000,00 kuna, od öega je 80% potrebno uloZiti u prve dvije godine trajanja koncesije. Povröina koncesije iznosi 51.920 m2 i
dana je na rok od 20 godina.Na ime gospodarskog koriðtenja pomorskog dobra trgovaöko druötvo plaóa koncesijsku
naknadu, i to stalni dio u iznosu od 550.000,00kuna i promjenjivi dio u iznosu od 6% prihodaostvarenog od obavljanja djelatnosti i pruZanjem usluga na pla2i.
Priveziöte u Barbatu ispred restorana PlaZa, Grad RabKoncesionar je obrt PlaZa, a koncesija je dana na pomorskom dobru za izgradnju i
gospodarsko koriötenje priveziöta.Gospodarsko kori5tenje ukljuöuje djelatnosti:
o privez i odvez I plovila,o iznajmljivanje brodica.Za izgradryu, uredenje i opremanje privezi5ta potrebno je, tijekom trajanja koncesije,
uloZiti najmanje 4.500.000,00 kuna, od öega u prve tri godine trajanja koncesije najmanje4.200.000,00 kuna. Povröina koncesije iznosi 4847 m2 i dana je na rok od 10 godina.
5
Na ime gospodarskog koriðtenja pomorskog dobra obrt plaóa koncesijsku naknadu, i tostalni dio u iznosu od 25.000,00 kuna i promjenjivi dio u iznosu od 2o/o prihoda ostvarenog odobavljanja djelatnosti i pruZanjem usluga na priveziötu.
Marikultura u uvali Kaldonta , Grad Mali LoðiniJavnim natjeöajem Koncesionaru, trgovaökom druðtvu More-Loöinj d.o.o., omoguóeno je
nastavak uzgoja riba iökoljkaða u uvali Kaldonta na otoku Cresu koji dio je u nadleZnosti GradaMalog Loöinja.Gospodarsko koriötenje ukljuðuje djelatnosti:
o uzgoja 100 tona bijele ribe i
o 50 tona ökoljkaöa.Planirani iznos ukupnog investicijskog ulaganja iznosi najmanje 8.769.840 kuna, te se te
se planira:o u prvoj godini trajanja koncesije ulaganja u iznosu od 3.391.670 kuna u uzgajaliöte
riba (nabava mreåa, konopa, drvene grade, remont radnih splavi, remont radnihkuóica), ulaganje u uzgajaliöte ökoljki (primarna zaötita konopa, vanjska zaötitauzgajaliöta, nabavka konopa za uzgoj ékoljki), te ulaganja u bioloöku imovinu - ribljumlad,
o u drugoj godini trajanja koncesije ulaganja najmanje u iznosu 2.570.170,00 kunazanabavku tri kaveza sa stazama za turistiöko razgledavanje od kojih se jedan koristi zapecanje, a druga dvaza snimanje kamerama,
o u preostalom koncesijskom razdoblju (od 2019. do 2037. godine) ulaganja najmanje uiznosu od 2.808.000 kuna zazaétitu okoliða iredovno ulaganje u opremu na podruöjukoncesije.
Povröina koncesije iznosi 42.158 m' i dana je na rok od 20 godina.Na ime gospodarskog koriötenja pomorskog dobra Koncesionar plaóa koncesijsku
naknadu ito stalni dio u iznosu od 21.303,00 kuna i promjenjivi dio u iznosu od 1% prihodaostvarenog od od prodaje ribe i ökoljkaöa.
PlaZa u uvali Öikat - iuqKoncesionar je trgovaöko druötvo Jadranka Hoteli d.o.o., a koncesija je dana na
pomorskom dobru za izgradnju i gospodarsko koriötenje pomorskog dobra, odnosno uredenjaplaZe bez mog uónosti og radivanja i naplate ulaza na pla2u.
Gospodarsko koriötenje ukljuöuje sportsko-rekreacijske komercijalne djelatnosti i to:o iznajmljivanje le2aljki 40 komada,o iznajmljivanje suncobrana 25 komada.Planirani iznos ukupnog investicijskog ulaganja iznosi 760.000,00 kuna od öega u prvoj
godini trajanja koncesije ulaganja iznose 608.000,00 kuna, dok ostala ulaganja u iznosu od
152.000,00 kuna trebaju biti uloZena u drugoj godini trajanja koncesije. Povröina koncesijeiznosi 30 149 m'i dana je na rok od 10 godina.
Na ime gospodarskog koriötenja pomorskog dobra trgovaöko druötvo plaóa koncesijskunaknadu, ito stalni dio u iznosu od 150.745,00 kuna ipromjenjivi dio u iznosu od 3% prihodaostvarenog od obavljanja djelatnosti i pruZanjem usluga na plaäi.
Sukladno zakonskim obvezama, u Upravnom odjelu za pomorsko dobro, promet i vezePrimorsko-goranske Zupanije (u daljnjem tekstu: Upravni odjel) redovito se vode i dostavljajupodaci o koncesijama u Registar koncesija pri Ministarstvu financija.
U narednoj tablici daje se pregled planiranih koncesija u 2017. godini s obrazloZenjem o
Vrsta koncesijeKoncesija na pomorskom dobru
Status postupka za davanje koncesije
1
za gospodarsko koriötenje pomorskogdobra na podruöju otoka Cresa, uvalaKaldonta, Grad Mali Loöinj
Sklopljen Ugovor o koncesiji
6
2za gospodarsko koriðtenje plaZe,,Gradskokupaliöte", Grad Crikvenica
U postupku pripreme. Oöekuje seokonöanje postupka do kraja 2018godine.
3.za gospodarsko koriötenje plaZe GrandHotelAdriatic, Grad Opatija (Zona l. ill.)
Oöekuje se okonöanje postupka do lipnja2018. godine.
4.za gospodarsko koriötenje pomorskogdobra terase ispred restorana Bevanda,Grad Opatija
Sklopljen Ugovor o koncesiji
5.za gospodarsko koriötenje luke posebnenamjene, sportske luke Bakar, Grad Bakar
U postupku pripreme, oöekuje seRjeöenje Ministarstva mora o granici lukei zavröetak postupka u 2018 odini.
b.za gospodarsko koriötenje plaZe Medveja,Opóina Lovran
Opóina Lovran nije suglasna sinicijativom za koncesiju.
7za gospodarsko koriötenje plaZe Öit<at 6ug¡,Grad Mali Loöinj
Sklopljen Ugovor o koncesiji
8.za gospodarsko koriötenje plaZe StaraGavza, Grad Cres
Nisu se stekli uvjeti za davanie koncesijepa se pokretanje postupka planira u2018. godini.
9.za gospodarsko koriötenje plaZe ispredhotela Liöanj, Grad Novi Vinodolski
U postupku pripreme
10za gospodarsko koriötenje plaZe ispreda/cPu5óa, Opóina Omiðalj
Sklopljen Ugovor o koncesiji
11za gospodarsko kori5tenje plaZe Gradskokupaliöte (Skver), Grad Rab
Grad Rab nije suglasan s inicijativom, zakoncesiju. Stranka upuóena da s GradomRabom pripremi ld no n
12za gospodarsko koriötenje plaZe,,VrhOmorike", Grad Crikvenica
U postupku pripreme.
13za gospodarsko koriötenje plaZe Padova l,
Grad RabU postupku pripreme
14za gospodarsko koriötenje plaZa u pojasuod Hotela Kimen do kraja a/c Kovaöine,Grad Cres
U postupku pripreme
15za gospodarsko koriötenje plaZe hotelaKvarner, Opóina Lovran
U postupku davanja. Zalba na objavu uEOJN.
16za gospodarsko koriötenje plaZe ispredVille Ariston, Grad Opatija
Proveden natjeöaj. Nije bilo pristiglihponuda.
lll. lzvjeöée o ugovorima o koncesiji i radu koncesionaÍaza 2017. godinuU nastavku se daje pregled aktivnosti Upravnog odjela u skladu s ölankom 76. stavak 1.
Zakona o koncesijama:1. plaóanje naknade za koncesiju2. poduzete radnje vezane za nadzor rada koncesionara3. pokrenute mjere prisilne naplate naknade za koncesiju i drugih novöanih obveza po
osnovi nalazalrjeéenja inspekcijskih i drugih sluZbi4. raskinute ugovore o koncesiji i one koji su u procesu raskida5. provedbu podugovora i ugovora o potkoncesijite
7
6. ostale bitne podatke o provedbi ugovora o koncesiji.
'1. Plaéanje naknade za koncesijuPodaci o plaóanju naknade za koncesiju dostavljaju se u Tablici 1. na obrascu koji je
Ministarstvo financija objavilo na svojim internetskim stranicama (sastavni dio materijala).
2. Poduzete radnje vezane za nadzo¡ rada koncesionaraOdlukom o imenovanju Povjerenstva za praóenje izvröavanja odluka i ugovora o
koncesijama u Primorsko-goranskoj Zupaniji Zupanijska skupétina Primorsko-goranske Zupanijeje osnovala Povjerenstvo za praóenje izvröavanja odluka i ugovora o koncesijama (dalje u
tekstu: Povjerenstvo), te su imenovani:1. Marino Jurdana, predsjednik, predstavnik Ministarstva pomorstva, prometa i
infrastrukture, Luöka kapetanija Rijeka,2. Jasmina Delaö, ðlanica, predstavnica Upravnog odjela za prostorno uredenje,
graditeljstvo i zaötitu okoliöa u Primorsko-goranskoj Zupaniji,3. Duöko Brkió, ölan, predstavnik Ministarstva financija, Porezna uprava, Podruöni ured
Rijeka.Povjerenstvo je duZno najmanje jednom godiönje obiói koncesionare i Davatelju
koncesija Primorsko-goranskoj Zupaniji dostaviti izvjeöóa.Upravni odjel pruZa tehniöku i administrativnu podrðku radu Povjerenstva. Prije obilaska
podruöja koncesije, Upravni odjel dopisom obavjeötava koncesionara o dolasku Povjerenstva i
upuóuje na pripremu dokumentacije koje óe se prilikom oöevida traíiti na uvid.Prilikom oöevida sastavlja se zapisnik u dva primjerka od kojih se jedan odmah uruöuje
koncesionaru. Drugi primjerak zapisnika Povjerenstvo dostavlja Upravnom odjelu na temeljukojeg Upravni odjel pisano zatraäi oöitovanje koncesionara o uoöenim nedostacima.
Tijekom 2017. godine Povjerenstvo je pregledalo ukupno 86 Zupanijskih koncesija napomorskom dobru Liburnije, otoka Cresa, Loöinja, Unija, llovika, Suska, Krka, Raba, te podruöjaod Rijeke do Novog Vinodolskog. Rad Povjerenstva rezultirao je pozitivnim pomacima, a uöincise ogledaju u poötivanju odredbi odluka/ugovora o koncesijama.
lz pojedinaönih izvjeðtaja vidljivo je da se najviöe primjedbi odnosi na koncesionare kojinisu izvröili planirana ulaganja sukladno studijama gospodarske opravdanosti u predvidenomroku, a to zbog ne donoöenja prostorno planske dokumentacije, nedostatka novöanih sredstavai ne ishodenja akta za gradenje u rokovima predvidenim studijama gospodarske opravdanosti i
ugovorima o koncesijama.U narednoj tablici daje se pregled koncesionara koji su imali odredene preporuke i
nedostatke od strane Povjerenstva s poduzetim aktivnostima davatelja koncesije:
R.B.
Koncesionar Uoðene nepravilnosti nakoncesioniranom podruöju Poduzete aktivnosti s prijedlogom mjera
1 UO. More
Radovi predvideni Ugovorom nisudovröeni do isteka predvidenogroka 15.7.2017. Koncesionar nijePovjerenstvu pripremiodokumentaciju kojom se dokazujeulaganje u iznosu od 930.000,00kuna. Ulaganje óe biti dovröenado kraja svibnja 2018. godine.Koncesionar se obvezao zadostavu dokumentacije.
Koncesionar se oöitovao na naöin da jeGradevinsku dozvolu dobio prije turistiökesezone 2015., te se s radovima moglozapoöeti tek na jesen 2015. godine öime jeizgubljena prva godina u svezi ulaganja.Vrijednost dosadaénjih ulaganja iznosila je475.451,85 kuna, uz napomenu daKoncesionar, prema njegovim rijeöima, zaneke nedovröene radove nije dobio raöune jerse öekaju konaöne gradevinske situacije.Koncesionar zaduZen da do naredne kontrole
Povjerenstva u 2018. godini izvröi predvidenaulaqania.
2 BOJA d.o.o.
Koncesionar nije izvrðio ulaganjapredvidena studijom gospodarskeopravdanosti u iznosu od150.000,00 kuna. Ukoliko seulaqania izvröe do kraia qodine,
Koncesionar se oðitovao na naöin da sudostavljeni dokazi o ulaganju na plaZi
Kandarola koji iznose 2a2015 g.225.264,26kuna, za 2016.9. 132.165,95 kuna, te za2017 .o. 399.850,56 kuna. Analizom istih
I
potrebno je dostavitidokumentaciju o dokazivanju.
utvrdeno je da se veói dio prikazanih raöunane moZe smatrati ulaganjima sukladno Studiji(naknade za struju, vodu, koncesiju, plaóedjelatnika). Ukupna ulaganja koja se mogupriznati iznose 100.292,39 kuna dok supredvicfena ulaganja temeljem Studijegospodarske opravdanosti za 2015.9.,2016.9. i2017.9. trebala iznositi 510.000,00kuna.Koncesionar zaduåen da do naredne kontrolePovjerenstva u 2018. godini izvröi predvidenaulaqania.
3.DEL-MAR
d.o.o.
Koncesionar izjavio je da suulaganja predvidena Ugovoromizvröena, ali Povjerenstvu nijepredoöena dokumentacija.Ovlaðtenik se obavezuje o dostavipredmetne dokumentacija u rokuod 60 dana.
Zatraíeno oöitovanje s rokom od 60 dana. Uroku dostavljena odgovarajuóa dokumentacijao izvröenom ulaganju i to u iznosu od405.998,33 kune öime se ulaganja mogusmatrati izvröenima.
4Labrax Adria
d.o.o.
Koncesiona r duäan je suklad nostudiji gospodarske opravdanostitijekom prve i druge godinezaposliti ukupno 10 ljudi.Ovlaötenik nakon dvije godineima zaposleno ukupno 5 ljudi.
Oöitovali se da su bili duZnizaposliti 10osoba. Zaposlili su 7 osoba do 14.08.2017radi nemoguónosti nalaZenja zaposlenikaposebnih ronilaökih profila, te suraduju s tritvrtke kojima plaóaju ronilaöke usluge. Nisuuspjeli na Zavodu za zapoéljavanje naói 2radnika zarad na ribogojiliËtu.Prihvaóa se oöitovanje.
5Brodogradevniobrt Malinska
Koncesionar je izvröio ulaganjapredvidena Studijom gospodarskeopravdanosti, ali Povjerenstvunije predoöena dokumentacija.Rok za dostavu 30 dana.
Oöitovali se. Ulaganja izvröena. Nema raöunaza dio radova koja je osobno radio. Potrebnoje bilo uloZiti 552.000,00 kuna. Raöunimapokriveno 439.254,00 kuna.Prihvaóa se oöitovanie.
6.Hoteli Njivice
d.o.o.
Koncesionar se obvezao putemzapisnika dostaviti dokaze oprihodima ostvarenim od stranejednog podkoncesionara za 2016godinu kojije napustio podruöje.
Oöitovali se. Dostavili prihode 4potkoncesionara od 5 potkoncesija. Upravo iztog razloga s istim potkoncesionarom nisunastavili suradnju.TraZili dodatne dane i dopisom od 4.10.2017.pokuöali doói do potkoncesionara öto nisuuspjeli.16.11.2017. obavijestili da nisu uspjeli u
nakani dobivanja podataka prometa jednogpotkoncesoionara.Prihvaóa se oöitovanie.
7BrodogradiliöteKantrida d.o.o.
PredlaZe se izmjena ölanka 2.lV-tog dodatka Ugovoru da seumjesto Detaljnog plana uredenjanavede obaveza dono5enjaUrbanistiökog plana uredenja jernavedeno proizlazi iz izmjeneGUP-a
OdrZan sastanak s predstavnikomKoncesionara kojije naveo da na predmetnopodruöju ne moZe zapoöeti s radovima dodonoöenja Urbanistiökog plana uredenja.Prihvaóa se oöitovanje.
8Jadran Hoteli
d.d.
Povjerenstvo je uputilokoncesionara da se u osnovicu zaizraöun promjenjivog dijelanaknade ukljuöe i prihodipodkoncesionara
lzvijestili da se je isto veó uöinjeno,promjenjiva naknada 2a2016. godinu jeredovno knjiZena i ukljuöena u prihode 2017godine.
I
I Hoteli Punatd.d.
Koncesionar se putem zapisnikaobvezuje dostaviti dokaze oostvarenim prihodima od prodajeulaznica inajma plutaöa. Neobavlja se dio djelatnosti.Koncesionar nije izvröio ulaganjaod 435.000,00 kuna veó samo40.000,00 kuna.
Oöitovali se. PredlaZu da se zaduåenje oulaganjima prebaci za poöetak sezone 2018Prihvaóa se oöitovanje.
10Liburnia
pomorskaagencija d.o.o.
Koncesionar nije izvröio ulaganjau ,,eko" otok na moru sukladnostudiji gospodarske opravdanostiTakoder studijom je bilopredvideno zaposliti 4 sezonskadjelatnika, öto nije uöinjeno.Ovla5tenik je duZan napravitihidrografski snimak u roku od 60dana, öto je obaveza polokaciiskoi dozvoli.
Oöitovali se. Predsjednik Povjerenstvaanalizirao odgovor i smatra da je oöitovanjezadovoljavajuóe.Prihvaóa se oöitovanje.
11
LiburniaRiviera Hoteli
d.d.
Koncesionar je sukladno studijitrebao na plaZi ispred hotelaBelvedere u periodu 2012. -2016. g uloZiti 725.000,00.Utvrdena ulaganja iznose67 .974,00 kuna.
Oöitovali se i predloZili Sporazumni raskidUgovora o koncesiji.Zatraåeno i dobiveno oöitovanje smatramprihvatljivim.Pokrenut postupak sporazumnog raskidaUgovora o koncesiji.
12Bevanda Lido
d.o.o.
Povjerenstvo je utvrdilo da su na,,maloj plaZi" postavljene 22leZaljke sa suncobranima, a poUgovoru predvideno je 12. Nadijelu iznad predmetne plaZepostavljene su 22leZaljke sasuncobranima a po projektu nijebilo predvideno postavlianie istih
Oöitovali se. Predsjednik Povjerenstva MarinoJurdana je kontrolirao podruöje nakonupozorenja davatelja koncesije i utvrdio da sunepravilnosti ispravljene.Prihvaóa se oöitovanje.
13.B ÖETIRI
SPORT d.o.o
Visina ulaganja Koncesionarapropisanim Ugovorom iznosi800.000,00 kn, a uloZeno je78.349,67 kuna.
Oöitovali se na naöin daje Studijagospodarske opravdanosti izradena za rok od20 godina, a koncesija je dana na 12 godina.Prihvaóa se oöitovanje.
14 Agrokor d.d
Nisu izvrðena ulaganjapredvidena za pt\tu godinutrajanja koncesije u iznosu od224.000,00 kuna.
Zatraåena dostava podataka o visiniostvarenih prihoda s osnova obavljanjadjelatnosti iznajmljivanja na pomorskomdobru te oöitovanje o neizvröenimulaganjima.Oöitovanje o neostvarenim prihodima smatrase prihvatljivim, no ulaganja nisu izvrðena.Razmatra se sporazumni raskid Ugovora okoncesiii.
15Milenij hoteli
d.o.o.
Koncesionar nije ishodiouporabnu dozvolu za gradnjupredmetne plaåe, te je cijelusezonu plaZu upotrebljavao beziste. Sva tri ulaza na plaZu nakojima se nalaze Zeljezna vratabila su zakljuöana. Na dva ulazuna plaZu nalaze se tabele sazabranom unosa leZaljki i
suncobrana. Koncesionar niie
Koncesionar je dostavio oöitovanje, te uklonionedostatke. Dostavljena je uporabna dozvola.Koncesionar predlaZe proöirenje podruöjakoncesije na lokal te navodi da je lokal sada ureZimu koncesijskog odobrenja.Prihvaóa se oöitovanje.
10
ukljuöio promet ugostiteljskoglokala u promjenjivi diokoncesijske naknade. Lokal senalazi izvan koncesion iranogpodruöja, ali se posluåivanjeobavlia na konc. podruöju.
16Bevanda Lido
d.o.o.
Koncesionar nije dovrðio radovena krovu objekta na plaZi Lido. lstije trebao biti dovröen sukladnoprojektu za gradevinsku dozvolu,no objekt se koristi u smisluskladiðtenja razne opreme te senalazi u istoj fazi izgradnje kao i
proðle godine prilikom obilaskaPovjerenstva. Koncesionar nijePovjerenstvu predoðio dokaze oizvrðenim ulaganjima niti dokazeo ostvarenom prometu na konc.podruöiu.
Oöitovali se. Analizom oöitovanja utvrdeno jeda su sva ulaganja predvidenaza prve 3.godine i premaöena, dostavljen je promet napodruöju koncesije, ali nisu dovröeni radovina krovu objekta na plaZi Lido (stepeniðte), tezala¡ dio nije niti izdana Uporabna dozvola.Koncesionar je zaduíen da do poöetkaturistiðke sezona okonöa radove na krovuobjekta na plaZi Lido.Prihvaóa se oöitovanje.
17Alba Maris
Adriatic d.o.o.
Koncesionar nije predoöio dokazo uplati promjenjivog dijelakoncesijske naknade, te imazaposlenih 22 djelatnika iako u
studiji gosp. opravdanosti stoji 30djelatnika. Takoder brojzaposlenih óe se smanjiti premaiskazu Ovlaötenika.
Oöitovali se. Koncesionar izvrðio obvezu pokoncesijskoj naknadi. Dostavljenadokumentacija o izvröenim ulaganjima.Smanjenje broja zaposlenih obrazlaZe sesezonalnoöóu posla.Prihvaóa se oöitovanje.
18.Obrt Marko
MuZió
Na podruöju koncesije zateöenaje autodizalica s moguónoöóudizanja plovila koja prema izjavise koristi u svrhu servisiranjavlastitih plovila i u sluöajuizvanrednih okolnosti, öto nijedjelatnost predvidena Ugovoromo koncesiii.
Oöitovali se na naöin da se radi o dizalicipostavljenoj u svrhu servisiranja vlastitihplovila i u sluöaju izvanrednih okolnosti.Upuóen poseban dopis Koncesionaru dadizalicu ne smije koristiti u gospodarskesvrhe.Prihvaóa se oöitovanje.
19Loöinjskaplovidba -
Turizam d.o.o
Koncesionar nije izvrðio ulaganjau cijelosti sukladno studiji, te nijeishodio potvrdu glavnog projektaniti svjedodZbu od HRB zaplutajuói gat, öto predstavlja istostanje kao i proöle godine prilikomobilaska povjerenstva.
Oöitovali se i dostavili:1. Rjeöenje o upisu plutajuóeg objekta o
upisu u upisnik plutajuóih objekata iz2015. godine
2. Odobrenje tehniöke dokumentacije odHrvatskog registra brodova za projektsidrenog sustava pontona i sidrenogsustava plovila i22013. godine
3. Lokacijsku dozvolu za rekonstrukciju-dogradnju dijela luke posebne namjene ,
luke nautiökog turizma - marine ,,YCMarina" od 2012. godine
Odgovor analiziran te je konstatirano da jestanje isto kao i proöle godine prilikomobilaska povjerenstva.U prethodnim godinama Povjerenstvo nijepredloZilo miere, te se prihvaóa oöitovanje.
20Jadranka
Hoteli d.o.o.
Koncesionar nije izvr5io ulaganjau iznosu od 609.500,00 kn. Starigat ima znatna oöteóenjabetonskog ekrana te je potrebnahitna sanaciia predmetnih
Oöitovali se i obrazloZili probleme u smisluZalbe na lokacijsku dozvolu koja joö nijepostala izvröna. Predvidjeliviöa sredstva odplaniranih i nabavili opremu. Oöekujurealizaciju investicije i sanaciju Starog gata do
11
oöteóenja kako ne bi doölo dodaljnjeg propadanja objekta.
poöetka turistiöke sezone 2018Prihvaóa se oöitovanje.
21Otok Unije
d.o.o.Kontrola temeljem prijaveodvjetnice Sonje Vizjak.
Oöitovali se. Dostavili dokaze o ulaganjima.Odgovoreno odvjetnici Sonji Vilak koja nijepokrenula daljnje aktivnosti.Prihvaóa se oöitovanie.
22 UP Mali Raj
Ulaganja nisu u cijelosti izvrðena,zbog turistiöke sezone, potrebnouskladiti obuhvat koncesije sizvedenim staniem
Oöitovali se i predloZili promjenu obuhvatakoncesije. U pripremi su dokumentacije zauskladenje povrðina. Ulaganja su izvröenaPrihvaóa se oöitovanje.
3 Pokrenute mjere prisilne naplate naknade za koncesiju i drugih novöanih obvezapo osnovi nalaza/rjeðenja inspekcijskih i drugih sluZbi
Nije bilo mjera prisilne naplate naknade za koncesiju i drugih novöanih obveza po osnovinalazalrjeðenja inspekcijskih i drugih sluZbi.
4. Raskinuti ugovori o koncesiji i oni koii su u procesu raskida
Zupanijska skup5tina Primorsko-goranske Zupanije donijela je Odluke na temelju kojih
su sporazumno raskinuta tri ugovora o koncesijama, jedna je koncesija oduzeta, a dvije odlukeo davanju koncesije oglaðene su niðtavnima (ugovor nije bio sklopljen):
Pored navedenih odluka i raskida ugovora o koncesijama redovnim istekom roka trajanjakoncesije prestali su tijekom 2017 . godine slijedeói ugovori o koncesijama:
ODLUKE . UGOVORIO PRESTANAKU KONCESIJE - O ODUZIMANJU KONCESIJE - O NISTAVNOSTI ODLUKA
I Odluka o prestanku koncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje plaäeispred hotela Ambasador, Grad Opatiia - Sporazumni raskid Ugovora
2Odluka o prestanku koncesije na pomorskom dobru zaizgradniu i gospodarskokoriétenje priveziöta u Barbatu ispred restorana Plaäa, Grad Rab - Sporazumni raskidUqovora
3.Odluka o prestanku koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog koriðtenjaola2e ispred vile Astra, Opóina Lovran - Sporazumni raskid Ugovora
4Odluka o oduzimanju koncesije na pomorskom dobru zaizgradnju i gospodarskokori5tenje priveziöta u Barbatu ispred restorana Vincenzo, Grad Rab - Oduzimanjekoncesije
5Odluka o oglaöavanju niötavnom Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru zaadaptaciju i gospodarsko koriötenje ugostiteljskog objekta iterasa, plaZe i parkiraliöta,Preluk, Grad Riieka
6Odluka o oglaöavanju niötavnom Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru zaqospodarsko koriStenie plaZe i autokampa Preluk, Grad Rijeka
Ugovor o koncesiji na pomorskomdobru za
lstekao dana Naðin prestanka koncesije
1uzgoj riba i ökoljaka u uvaliKaldonta, Grad Mali Lo5inj
2.sijeönja2017 lspunjenjem zakonskih uvjeta
2terasu ispred restoranaBevanda, Grad Opatija
2.svlbnja 2017 lspunjenjem zakonskih uvjeta
3Gradsko kupaliöte, GradCrikvenica
l.rujna 2Q17 lspunjenjem zakonskih uvjeta
4 plaZu ispred hotela Adriatic 2.studenog a 2017 lspunjenjem zakonskih uvjeta
12
5. Provedba podugovora -i
ugovora o potkoncesijiTijekom 2017. godine Zupanijska skupötina Primorsko-goranske Zupanije donijela je
odluke o davanju suglasnosti za potkoncesije:
Pored novih sklopljenih ugovora o potk ncesijama na snazi su i viöegodiönji ugovori opotkoncesijamaiz prethodnih godina öiji pregled dostavljamo u narednojtablici:
6. Ostali bitni podaci o izvröenju ugovora o koncesijiU svim ugovorima o koncesijama na pomorskom dobru koncesionari su zaduZeni da
strogo poötuju rokove i iznose ukupnih investicijskih ulaganja koji su navedeni u njihovim
studìjama gospodarske opravdanosti. Prilikom opremanja koncesioniranog podruöja
koncesionari su duZni postupati sukladno pozitivnim propisima, te uvjetima i suglasnostima u
svezi predmeta koncesije.Koncesionari su u obvezi osigurati cjelovitu za5titu okoliöa, a posebno sanitarno-
higijenske uvjete i zaótitu mora od oneöiöóenja na koncesioniranom podruöju u skladu s
propisima Republike Hrvatske i medunarodnim konvencuama.
oDLUKE o sUGLASNOS TIMA ZA POTKONC ESIJE U 201 7 GoDt N I
1
Odluka o davanju suglasnosti trgovaökom druötvu Schneidar d.o.o.potkoncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje dijela
na davanjeplaåe Rokan u
Selcu Grad Crikvenica
2Odluka o davanju suglasnosti Dubravku Caru, vlasniku obrta Box na davanjepotkoncesije na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje dijela plaåe Omorika uCrikvenici
3Odluka o izmijeni i dopuni Odluke o davanju suglasnosti Hotelima Njivice d.o.o. na
davanje potkoncesija na pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje plaZa u pojasu od
Hotela Jadran do kraia autokampa Njivice u Njivicama, Opóina Omiöa
4Odluka o davanju suglasnostitrgovaökom druðtvu Valamar Riviera d.d. na davanjepotkoncesija na pomorskom dobru za gospodarsko koriðtenje plaZe ispred autokampaSt<r¡la, Stara Baöka, Opóina Punat. Ugovor o potkoncesiji nije sklopljen.
5Odluka o davanju suglasnostitrgovaökom druötvu Jadran d.dna pomorskom dobru za gospodarsko koriötenje autokampa i
na davanje potkoncesijaplaZe Oötro, Grad
Kra evtca
R.br.KoncesionariilD brojevi
lzvr5enje podugovora i ugovora s takvim svoistvomkoje je sklopio koncesionar, a koji su vezani na
ugovore o koncesiii iz ranijih godina
1G.P.P. "Mikió" d.o.o. -
tD113124
Odluka o davanju suglasnosti trgovaökom d ruötvuG.P.P. "Mikió" na davanje potkoncesije na pomorskomdobru za gospodarsko koriðtenje luke posebnenamjene, priveziSta u funkciji zone ugostiteljsko-turistiðke na red hotela "Malin"
2 Stolist d.o.o. - 1D113935
Odluka o davanju suglasnosti trgovaökom druötvuStolist d.o.o. na davanje potkoncesija na pomorskomdobru za gospodarsko koriötenje plaåe Kaðtel u
Crikvenici
3 Obrt BOX - lD 819905
Odluka o davanju suglasnosti Dubravku Caru, vlasn iku
obrta BOX na davanje potkoncesije na pomorskom dobruza gospodarsko koriðtenje dijela plaZe Omorike uCrikvenici
4Schneidar d.o.o. - lD
1055321
Odluka o davanju suglasnosti trgovaökom druðtvuSchneidar d.o.o. na davanje potkoncesije na pomorskomdobru za gospodarsko koriötenje dijela plaäe Rokan u
Selcu Grad Crikvenica
13
Koncesionari su u obvezi za vrijeme trajanja koncesije odrZavati, ötititi i koristitipomorsko dobro paZnjom dobrog gospodara te ne smiju poduzimati nikakve druge radnje naistom osim onih koje su predmet ugovora, te tijekom cijele godine öuvati, odrZavati podruöje,popravljati i odrZavati oöteóenu opremu te sanirati podruöje sukladno graifevinskim propisima, anaroöito:
o uklanjati naplavine na predmetu koncesije (daske, panjevi, plutajuóa plastika i sliöno) i
nanose öljunka na sunöaliötima i stazitijekom cijele godine,o odräavati öistoóu na podruöju koncesije, zatim praZnjenje koöarica za otpatke (obiönih i
za selekcionirano sakupljanje otpada),o odrZavati öistoóu podmorja (osigurati sakupljanje i odvoz otpada na deponiju), ukljuöivo i
opasnih predmeta nanesenih djelovanjem valova,o dopremati, razastirati i dopunjavati sitni pljesak na pje5ðenjaku (ako se radi o plaZi),
o po potrebi dohranjivati plaZu,
o odrZavati öistoóu i funkcionalnost sanitarnih övorova, tuöeva i kabina uz obvezu plaÓanja
naknade za utroöenu vodu,o odrZavati razvodne ormare, osigurati montaZu, demontaZu i deZurstvo za privremene
prikljuöke te plaóati naknadu za utroöak elektriöne energije za rasvjetu, zagrijavanjevode i sl.,
o odrZavati zelene povröine i sl.,o poduzimati sve ostale mjere osiguranja radizaötite i sigurnosti posjetitelja i njihovih stvari
na koncesioniranom podruöju.Koncesionari ne smiju umanjiti, ometati ili onemoguóiti upotrebu i/ili koriötenje susjednih
dijelova pomorskog dobra prema njihovoj namjeni, a koncesionirano pomorsko dobro duZni suöuvati i unapredivati. Takoder su odgovorni za svaku ðtetu koja nastane uslijed gospodarskogkoriötenja pomorskog dobra.
Uvedena obveza da se do 50% kopnene povröine koncesije na plaZi mora ostavitislobodno od suncobrana i leZaljki za korisnike plaZe koji takvu ponudu ne Zele koristiti.
Pokrenute aktivnosti kojima se obvezuju koncesionari za postavljanje informativnih ploöa
na plaZama koje bi sadrZavale osnovne podatke o koncesiji kao öto su:o naziv koncesijeo naziv davatelja koncesije s adresom i logotipomo naziv koncesionara s adresomo broj SluZbenih novina u kojima se nalazi odluka o davanju koncesijeo rok trajanja koncesije,o rìâZrìâku da li je ulaz s naplatom ili slobodano grafiöki prikaz podruöja koncesije s popisom djelatnosti odnosno legendom.
Za koncesije koje su na snazi, a ugovori o koncesijama sklopljeni prije 2017. godine,Primorsko-goranska Zupanija preuzele je obvezu provodenja te aktivnosti.
lV. Zakljuöna razmatranjaPomorsko dobro je opóe dobro od interesa za Republiku Hrvatsku, a time i za
Primorsko-goransku Zupaniju i njene priobalne jedinice lokalne samouprave. Zajedniökimsnagama i ulaganjima nastoji se ono zaötititi, sanirati i koristiti.
UloZen novac u pomorsko dobro vraóa se dijelom putem koncesijskih naknada, naknadaza upotrebu pomorskog dobra i naknada za koncesijska odobrenja.
Na pomorskom dobru Primorsko-goranske Zupanije u 2017. godini ostvaren je ukupanprihod Proraöuna Primorsko-goranske Zupanije u iznosu od 15.183.421,00 kuna, ito s naslova:
o koncesijskih naknadadräavnih koncesija 5.280.367,37 kuna. koncesijskih naknada Zupanijskih koncesija 3.276.100,1 1 kuna. naknada za upotrebu pomorskog dobra 6.511.953,52 kuna. naknada za utvrdivanje granica PD 1 15.000,00 kuna. sredstva Ministarstva zaötite okoliöa i prirode 690.000,00 kuna
Na pomorskom dobru u 2017. godini Primorsko-goranska Zupanija uloZila je ukupno15.224.019,33 kuna kako slijedi:
. za odrZavanje pomorskog dobra
14
izvan luðko podruöjeo poticanje rada Zupanijskih luökih upravao zâ zaötitu mora, morske obale i okoliöao zâ odredivanje granice pomorskog dobra
i rad povjerenstva za graniceo Koncesioniranje pomorskog dobrao zâ poticanje obavljanja i uspostavljanja
linijskog pomorskog prijevoza. Jadranski edukativno-istraZivaöki centar
1.567.500,00 kuna9.204.887,03 kuna2.110.170,14 kuna
1.575.613,56 kuna238.538,89 kuna
287.309,71 kuna240.000,00 kuna
lV. ZakljuðakSlijedom navedenoga Upravni odjel predlaäe Zupanu Primorsko-goranske Zupanije da
donese zakljuöak u tekstu kako slijedi:
Na temelju ölanka 76. Zakona o koncesijama (,,Narodne novine" broj 69/17), ölanka 52.toöke 23. Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 23109, 9113, 25113 -proöiöóeni tekst, S/18 i8/18 - proöiðóeni t-eksi) iölanka 25. Poslovnika o radu ZupanaPrimorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 23114, 16115, 3/16 i 19116 - proöiðóeni
tekst), Zupan Primorsko-goranske Zu panije dana 18. godine, donio je slijedeói
Zakljuöak
1. Prihvaóa se lzvjeöóe o ugovorima o koncesiji i radu koncesionara za 2017. godinu (napropisanom obrascu Ministarstva financija).lzvjeöóe se dostavlja Zupanjskoj skupðtini Primorsko-goranske Zupanije na razmatranje i
usvajanje.
15
IZVJESCEo ugovorima o koncesiji i radu koncesionara
(na propisanom obrascu M in istarstva fi nancija)
16
ObrazacGODISNJE IZVJESÓE (za predmet koncesije prema ðt. 5. Zakona o koncesijama NN 143/12, toõke: 1.,2.,4.,6.,8.,9.,11.,,t5.,18.) zA GODIN lJ 2017.
Dawteü koncesiie
I erimorsfo-goranska Zupanija
ulica i kuón¡ Adamiéeva l0
broj po5te imjesto 51000I n¡"r"
1. Naziv
2. Adresa
3. Matiðnibroj 02637731U tablicu 1 ._,qp1s_4t1_9_a ryg "1. 7 n 99 u p þé e 4 q 2017,
Tablba l: prihod od naknada za koncesþ na pomorskom dobru
4. Osobni identifikacijski broj (OlB) 32420472134
1 580,00
aktiv¡rana zaduZn¡ca
19.404,31
Ostale napomene'
10
Navest¡ ostalenapomene vezene uz
plaéanje naknade(uplaóeno v 2017. podugu, kametama..,)
265 322,36
309.743,67
10 044,2e
1 1 760,35
0,00
295 478,26
54 765,72
9
Ukupnouplaéen
¡znos u 2017
s.
I 588,80
0,00
71 485,26
3 765 72
8
Uplaéen ¡znosvarüab¡le u 2017
god¡ni
't15 322,36
'190 963,ô7
2.029,28
2
3
3,5
7
postotak
4,5
5
279.440,00
0,00
2.382.842,00
107 592,OO
llaknada za koncesüu - varËab¡lnl db
þ
Osnov¡ca
2 562720,04
6.365 455,7C
67.642,008.015,00
1 0.1 71,55
0,00
223 993,00
51 000,00
Xd(mda za koncee lu - fiksni dlo
5
Navesti ¡znos uplaóene fiksnenaknade u 2016. god¡n¡
1 50.000,0c
1 1 8 780,00
Ugostiteljstuo
Pla¿a
Brodograd¡liéte
Sidr¡éte
Privez¡5te(mol)
Plaza
Plai.a
Ptedmetkmceslje
4
Navest¡ predmetkonces¡je prema
ö1. 5. Zakona okonces¡jame
(pomorsko dobro /luke)
1 20333
1 2091 0
lD-bro¡eY¡
3
Navesti lO
ugovora
1 33920
I 34560
125462
1 35056
135273
llaziv koncas¡onan
Navesti puni naz¡vkoncesionara
Alba Maris Adriaticd o.o
Bevanda L¡do d o.o
Brodogradevni obrtMalinska
Diver Loèinj d o.o
Eko Laser Pr¡ntd-o o-
Hoteli Njivicedoo.
lkaBellevuedoo.
2
Sidri5te u uvali
Balvanida, Grad¡Mali Loðinj
Priveziðte u Barbatuispred restorana
Vincenzo, Grad Rab- oduzeta koncesija
Plaia u pojesu odHotela Jadran dokraja autokampaNj¡v¡ce, Opóina
OmiSalj
Pla¿a i terasa ispredhotela lka, Grad
Opatüa
ilþ ugoro.a
1
Navesti pun¡ naz¡vugovora okoncesüi.
Koncesija napomorskom dobru
zai
Ugostiteljsk¡ objekt ¡
terasa, Zert, Grad
Opat¡ja
PlaZa L¡do ¡
Ang¡olina, GradOpatüa
Trad¡cüskabrodogradnja,
podruðje Portió,
Opéina Malinska -Dubaånica
4
5
o
7
R.br.
0
1.
1
2
Trajanje ugovor¿
11
Navest¡ roktrajanja konces¡je
(oD - DO)
't72014.-1 72024
7 7.2014.-7 7 2034.
1.8 2014 -1.8.2024
I 8 2014 -1.4 2024
8 8.2014 -8 8.2024
1.1 2014.-1 1.2029
1 1 2014 -1 1.2024
135,50
2.529,95
24 312,00
3175,34
15.574,66
152.367,04
1 I .951,67
78.770,30
38 241,47
39 436,00
88.759,17
19.248,00
38.375,45
43.745,92
123.509,40
1 6.562,00
55 670,00
4 767 ,04
2 651,67
59 670,3C
8.241,47
2.436,00
16 335,17
12.248,00
20.889,45
30 565,92
3.509,40
3 492,00
670,00
0,00
0,00
1 074,6€
7
5
20
1
1
2
20
2
2
2
â
4
1
5
5
1 19 176,00
265.167,00
1 989.009,86
274 716,00
34.800,00
544.506,00
61.240,00
2.088.945,48
3 056 591,52
175 470,O0
17 476,00
33.500,00
0,00
0,00
35 822,0014 500,00
147 600,00
9 300,00
19 100,00
30 000,00
37.000,00
7? 424,0A
7 000,00
'17 486,04
1 3.1 80,00
120 000,00
1 3 070,00
55.000,00
24 312,0C
3.175,34
Priveziéte (mol)
Priveziöte (mol)
Ugost¡teljstvo
Plaåa
Luka posebnenamJene
Ugostiteljska terasa
Plaia
Sidriðte
Auto kamp
Sportska luka
sustavKanalizac¡jski
Kanalizacijskisustav
PlaZa
Öportska luka
PlaZa
120328
1362A7
1 36681
13772A
1 36678
1 3035 1
134075
1 35058
1 30657
134554
134072
90890
23458
1 1 39355
138726
Trade ConceptLimited d.o o.
Ugost¡teljsk¡ obrtMore
Ugostiteljski obrtPlaàa
Ugost¡teljski obrtMaris, vl Ana
Milakovió
Valamar Riv¡era d.d
Brodogradiliðte"Antun Jurió"
Bevanda Opatijad.o o.
Stolist d o.o
lngemar d o.o.
Jadran hoteli d.d.
Luöica SRD Kantrida
Ponikve-voda d o.o.
Ponikve-voda d.o.o.
Portió d.o.o
SRD Viktor Lenac
Plaãa ispredautokampa Skrila,
Stara Baèka,
Opóina Punat
Brodogradil¡5teAntun Jurié, Opóina
Dobr¡nj
Terasa ispredrestorana Bevanda,
Grad Opatija
Pla¿a Kaðtel, GradCrikvenica
Sidriöte u uvaliJadriðóica, otokCre-s, Grad Mali
Loõ¡nj
Autokamp ipla2aOðtro, GradKraljevica
Sporßka lukaKantrida, Grad
R¡jeka
Kanal¡zacijskiispust, rt Crnika,
Grad Krk
Kanal¡zacijski¡spust, rt Cuf,
Opóina OmiSalj
Plaia ispred VilleSv Rok, Opó¡na
Lovran
Sportska LlukaGrðevo, Grad Rijeka
Plaia ispred VilleMedveja, Opóina
Lovran
Priveziöte u Gonaru,ispred restoranaMore, Grad Rab
Priveziðte u
Barbatu, ispredrestorana Plaza,
Grad Rab -sporazum o reskidu
plaza ispred HotelaKlenovice, GradNovi Vinodolsk¡
19
20
21
22
I
9
10
'l'l
12
13
14
15
'16
17
18
15.10 2014 -15 10 2024
1.1 2014.-1 1.2024.
1 I 20'14.-1.8 2034.
1 8.2014.-1.8 2034.
1 .8.2014.-1.8 2021
1.4.2014.-1.4 2024
1.7 2014 -1 7.2021
14 8.2014 -14 8.2024
21.7.2014 -21 7.2024
25.4 2014 -25 4 2024.
0205.2007 -
02 05.2017
1 7.2014 -1 7 2019.
1.7.2014-1.7 2024.
01.09.201 1 -01 09.2026
01.03.2013. -01 03.2018.
ulaz nice
415,16
7.791 53
22.852,00
200,34
182,34
28.764,O0
207.373,90
84.013,81
76.352,02
743 125,05
19.870,78
95.809,95
2.846,66
23 430,00
28.900,50
34.624,14
25 272,9C
32 023,01
15.777,78
11 495,40
38.1 84,1 9
3 389,00
22.387,O2
171.989,72
19.870,78
73.309,95
3.954,90
15.755,01
1 896,78
566,40
6.243,19
524,00
5 764,00
124.373,94
7 858,81
0,00
0,00
17.472,03
ó
â
1
ó
1
1
1
5
14
2
1
1
2,5
1
1
¡
1
746.244,00
5.732.990,65
1.987 077,76
2.443.664,83
'189.678,00
56 640,00
624.31 9,00
52.400,00
1 1 5.280,00
888.385,0C
392.941,00
0,00
0,0c
1.747.202,88
395 490,00
1.575 509,00
76 155,00
53.965,00
571 135,33
22.500,04
28 900,50
17 152,11
21.318,00
16 268,00
13 881 .00
1 0.929,00
31 941,00
2.865,0C
23 000,0c
83.000,00
2 846,6€
23.430,00
S¡driSte
Pr¡veziSte
PriveziSte
PlaZa
PlaZa
Plaia
Plaie
Podmorska¡nstalacija
BrodogradiliSte
Brodograd¡liðte
Brodogradiliète
Brodogradiliéte
Brodograd¡lióte
BrodogradiliSte
Brodogradiliðte
Brodogradil¡ðte
Brodogradiliète
27465
27465
1 08592
15761
75977
89006
1131249
1131222
1 78806
91396
14951
14947
21081
1 9053
15812
15815
I 5766
Diver Lo5inj d.o o.
Jadranka Hotel¡d.o.o.
G.P.P. Mik¡ó
G.P.P. Mik¡ó
EKO Murvica d o.o
EKO Murvica d.o.o.
Grand Hotel Adriaticdd.
HEP - Operatordistribucijskog
sustava
Brodogradil¡ðte "ÐaniKlimno"
Kantride d o.oBrodogradiliSte
Brodograd¡liðte Krkd.d
Brodogradil¡5teLuè¡ca d o.o Banjol
BrodogradiliðteMar¡na Nerez¡ne
d.o o.
BrodogradiliSteMARIN-E ing. SHORVAT d o.o
PetraBrodogradiliËteSpanjola
BrodogradnjaPiöuljan
Brodogradnja Z.Piðuljan
Plaza ispred hotelaMalin, Opóina
Malinska-Dubaõnica
Plaia "Gradskokupaliéte", Grad
Crikvenica
Plaia "Gradskokupal¡éte", Grad
Crikvenica
Plaza Grand HotelaAdriatic, Grad
Opat¡ja
Brodogradil¡ðteMARINE-E ¡n9.,
Grad Bakar
Brodogradil¡õtePetra Spanjola,
Grad Rab
BrodogradnjaPiðuljan, Grad Rab
Brodogradil¡ðteZdravka Piëuljana,
Grad Rab
S¡dri5te u uva¡i
Krivica, Grad MaliLoSinj
Sportski centar sprivez¡ðtem Staricat, Õikat, crad
Mali Loð¡nj
PriveziSte ispredhotela Malin,
Opéina Malinska -DubaSnica
Kabelsk¡ prikljuõak,Veli Mel, Kampor,
Grad Rab
Brodogradil¡õte ÐaniKlimno, Opóina
Dobrinj
Brodograd¡liðte"Kantrida", Grad
R¡jeka
Brodogradil¡ðte Krk,
Grad Krk
BrodogradiliðteLuöica, Grad Rab
Grad Mali Loˡnj
Marina Nerezine,Brodograd¡liéte
36
37
38
39
29
30
31
32
33
34
35
23
24
25
26
27
28
02j1.2016 -02.11 2036.
01.09.2011 -01 09 2026.
07.'10.1999. -07.10.2023
06 07 1999. -06.07 201 I
1 3 04 2000. -13 04 2020
07.10.1999. -07 10.2029.
18 05.2000. -18.O5.2020.
23.052000 -23 05.2020.
23.05.2000. -23.05.2020
23.05 2000 -23 05.2020.
02j1.2010. -02.11 2020.
01.07.2011 -01.o7.2027 .
15.01.2013. -15.01.2028
15.01.2013 -15 01.2028.
02.11 2012. -02.11.2017
01 09 2007. -01.09 2017
01 09.2007. -01.o9 2017
iznajmljivanje
2382,26
41.547 ,27
95 280,61
97 806,68
36 000,00
121.883,24
10 238,69
267 132,86
41 547,27
56.195,4C
56.719,40
68 647,93
68.647,33
790,89
41.201 ,85
4.287,86
0,00
0,00
10.280,61
81,68
49 820,4C
68.046,93
68 046,33
266,89
4.501,85
0,00
1.883,20
10 238,69
49.820,40
0
0
5
1
1
4
1
o
¡
1
1
142 929,00
0,00
0,00
205.613,0C
I 168,0C
Kraljevicã-Om¡éalj-95 875,33
rel. Punat-Krk- 304,23
1 50 062,00
0,0c
1 88 320,0C
341 289,60
Krk-Cres 35.288,75
262 845,00
41 547,27
41 547,2t
85.000,0c
97 725,0C
6.375,00
6 899,00
601,00
601,00
524,04
36.700,00
36 000,0c
1 20.000,00
Pla¿a
Plaàa
Plaia
PlaZa
Pla¿a
Autokamp
Podmorska¡nstalacija
Podmorskainstalacija
Podmorskainstalacija
¡nstalacijaPodmorska
¡nstalacijaPodmorska
Podmorskainstalacija
Podmorskainstalacûa
Ugostiteljska terasa
21 695
21697
1 09933
104287
1 I 80932
98989
90331
90102
901 02
1 05601
1180924
1 I 80940
1 1 80967
I 1 80983
Jadran d.d. u steðaju
Jadranka hotelid.o.o
Hotel Miramar d.o.o.
Valamar Riviera d.d
Valamar Riviera d d
Hoteli Punat d.d
rNA d.d
tNA d.d
HEP-Operatordistribucijskog
sustava
HEP-Operatordistribucijskog
sustava
HEP-Operatord¡stribuc¡jskog
sustava
HEP-Operatordistribucijskog
sustava
HEP-Operatordistribucijskog
sustava
Hemingway bard o.o
Nudist¡ðka plazaautokamp Konobe,
Opóina Punat
Podmorsk¡cjevovod¡, Mala
Srðóica - Rt Oétro,Kostrena -Kraljevica
Podmorskicjevovodi, Mala
Srðóica - Rt Oðtro,
Kostrena -Kraljevica
plaZa Kaðjak uDramlju, Grad
Cilkvenica
Nudisüðka plaZa u
Sunðanoj uvali,
Grad Mal¡ Losinj
Odrãavanje,zamjena r
postavljanje vodova
Odrzavanje,zamjena I
postavljanje vodova
OdËavanje,zamlena r
postavljanje vodova
Ugostiteljska terasaispred Hemingwaybara, Grad Opatija
Plaia ¡spred hotelaM¡ramar. Grad
Opat¡ja
Plaza isprednud¡stiðkog AC
Bunculuka, Opó¡naBaðka
Plaia isprednud¡stiókog AC
Bunculuka, Opó¡naBaðka
OdrZavanje,zamJena ¡
postavljanje vodova
OdÈavanje,zamjena I
postevljanje vodova
49
50
51
52
53
42
43
44
45
46
47
48
40
41
2 5.2013. -2 5.2033
2 5 2013. -2.5 2033.
2.5.2013. -2 5 2033
01.02.2012 -01 02.2022.
01 09 2011. -01.09 2021 .
01.09.201 1 -01 09.2021
01.09 2011 -01 09.2021.
02 07 2012. -02 07 .2022.
2.5 2013. -2 5.2033.
2.5.2013. -2.5 2033.
08 09 2004 -08 09.2024.
08 09.2004. -
08.09.2024
01 01 2013. -o1 01 2018
02 05 2012 -02.05 2022
71,28
670,32
15 762,88
2.493,00
ne obavlja se djelatnost
769,3
1 .150,00
36.1 08,35
1 8 430,00
4.999,99
50 847,44
93.101 ,82
1 5.000,0c
43 598,74
78.502,2C
100 614,02
81 082,5C
5.1 80,00
200 671,84
90 955,20
0,0c
630,0c
130.671,84
30.955,20
318,35
0,00
0,00
847,44
79.447,62
0,00
43.598,74
0,00
3.178,02
â
3
3
3
2,5
1,5
2
3,51 8.000,00
4 355 728,00
1.03'1 840,00
10 611.72
0,0c
0,00
28 248,00
3.177.904,72
0,00
1 415 694,15
21 1.868,00
0,00
4 999.99
50 000,00
13 654,20
15 000,00
78 502,20
97.436,00
81.082,50
4 550,00
70.000,00
60 000,00
35 790,0C
18.430,00
0,00
Ple¿a
Plaia
Plata
Pla¿a
Luka nautiðkoglurizme
Pla¿a
sk¡ tifr
ski tift
Plaåa
Plala
Pla2a
Ugostiteljska terasa
Ugostiteljska terasa31602
97479
99248
900982
90093
23904
31532
13011
I 85396
1115740
1203312
1 06063
20372
Liburnia RivieraHoteli d.d.
Liburnia RivieraHoteli d d
Liburnia R¡v¡eraHotel¡ d d.
L¡burn¡a RivieraHotel¡ d d
Loð¡njska plov¡dba-Turizam d o.o
Lovranske vile d o.o
Sv¡jet Mora
Svijet Mora -nova
Jadranka hotelid o.o
Jadranka kampovidoo.
Katina d.o o
B4sportdo.o
Hotel KvarnerPalace pla¿a d o.o
Ugostiteljska terasana gradskoj plazi,
Grad Crikvenica
Ugostitel,¡ska terasana gradskoj pla:¡,Grad Crikven¡ca
Plaza ispred hotelaBristol, Opóina
Lovran
Plaia ispred hotelaExcelsior, Opó¡na
Lovran
Plaia ¡spred hotelaAmbasador, Grad
Opatija sporazum o
raskidu 201 7.
Plaza ispred hotelaBelvedere, Grad
Opatüa
Luka nautiðkogturizma Y/C
"Marina", Grad Mali
LoSinj
Plaza ispred VileAstra, Opóina
Lovran sporazum oprek¡du 1.12 17.
Obavljanjegospodarske i
sportsko -rekreacijske i
ugost¡teljsko-turistiðke djelatnosti,
Grad Krk
Obavljanjegospodarske i
sportsko -rekreacijske i
ugost¡teljsko-tu ristiðke djelatnost¡,
Grad Krk
PlaZa Sunðanauvala, Grad Mal¡
Loðinj
Plaza ispredautokampa Cikat,Grad Mali Loð¡n.i
Mol ispred vileKarolina u uvali
Cikai, Grad MaliLoõinj
59
60
61
62
o5
64
65
66
54
56
57
01.11 2006 -01.11.2016
14 4 2017-14 4.2037
15 01 2013 -15.01 2023
02.09 2013 -02 09.2018.
01 08.2012. -01.10 2022
01 03 2007 -01 03 2019.
02 01 2008. -o2.o1 2020
01.12.2011 -
01 12.2021
01 02 2012. -01 02 2022
16.08.2011 -
16.08 2021
16 08 2011. -16.08 2021
13 04 2000. -13.04 2020
02 01.2008. -02 01.2020.
160,85
393,23
12 000,00
170,02
519,86
2293,44
1 .1 15,09
29.429,95
18.450,00
22.954,20
14.202,O2
33.1 63,04
0,00
79 741,66
164.435,79
16 543,9C
47.371,94
210.877,87
23.580,00
44 840,96
4.087,90
4 871,94
79.877,87
5.820,0C
1.376,96
2.559,95
2.450,00
12729,60
33.1 63,04
0,00
0,00
53 435,79
1
20
20
1
1
1
3,5
2
2,25
3
2
2
2.662.595,69
291.000,00
255.995,0C
12.250,0C
63.645,00
0,00
3.316.304,42
0,0c
0,0c
1.781.193,00
204 395,00
216.531,00
68.848,00
1 1 1 000,00
12.456,00
42 500,00
131 .000,00
17 760,00
43.464,00
26 870,0C
16.000,0c
10 224,6C
14 202,02
2144,5C
79.741,66
Sportska luka
Sportske luka
Sportska luka
Mar¡kultura
Marikultura
Marikultura
PlaZa
PlaZa
Dizanje ¡ spuðtanjeplovila
Plaåa
Plaåa
Privezi5te (mol)
S¡driðte
22247
89014
I 9979
1 858602
I 6769
1 5068
17AAO7
8l 990
3221
40368
1 05s32
40359
75470
Luöica DSM "3 maj"Rijeka
Luöica Stara Voda
Luðica SRD "Luben"
Marikultura "More -Lo5inj" d o.o
Marikultura "More -LoSinj" d.o.o.
Marikultura "Salmotrota" d.o o.
Del Mar d.o.o
Obrt BOX
Obrt Brodomehanike
Obrt Lukovac
Schne¡dar d.o.o.
Obrt Marko MuZió
Obrt Ribarstvo i
trgov¡na
Plaza "Rokan" uSelcu, GradCrikvenica
Mol u predjeluTovar, Grad Mali
Loðinj
Luka posebnenamjene - éportskaluka Brgud¡, Grad
Rijeka
Luka posebnenamjene - sportskaluka Stara Voda,Opóina Kostrena
Luka posebnenamjene - éportska
luka Mrtvi kanal,Grad Rijeka
Uzgoj bijele ribe i
Skoljaka u uvaliKaldonta, Grad Mal¡
LoSinj
Uzgoj b¡jele ribe i
ðkoljaka u uvaliKaldonta, Grad Mali
LoSinj
Uzgoj salmon¡da u
uval¡ Zmovnica,Grad NoviVinodolski
Gospodarskokori5tenje dûela
plaj.eiugostiteljeske
terase, Vel¡ Mel,
Grad Rab
PlaZa Omorika u
Dramlju, GradCrikvenica
Dizanje i spuðtanjeplovila, GradCrikvenica
Sportskorekreac¡jski centar"Aquagan", Opóina
Lopar
Sklriðte u uvaliKolorat ¡ Majiðka naotoku Cresu, Grad
Mali Loé¡nj
77
78
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
79
16 06.1999. -16 06 2019
01 07 2011. -01.07 2021
8.5 2017-8.5 2037
31 08 2000. -31.08.2020
02.01.2007. -02.o1.2017
21.05 1999. -21.05 2019.
02.11.2016 -0211.2023.
01 02.2011. -01.02.2021 .
01.02.2008. -01.02 20018.
01.07.2008. -01 07.2018.
15 06.2012. -15.06.2024
01 07 2008. -01.o7.2020
02 11 2010. -02.11 2020
1.273,75
1 102,08
9.800,88
161.407,03
168 153,79
162.759,11
2.645,00
1 55. 1 02,00
22.995,40
51 169,38
51.001 ,50
25 000,00
55.500,00
69.233,1 0
29.557.54
30 052,70
0,0c
102,00
185,40
10 434,38
3 001,5C
0,00
2273,10
20 917,54
3.892,70
494,03
113.153,79
12.189,11
3
2
1
3
1
1
2,25
0,3
4,5
1
2
2.040,00
6 180,00
521 719,23
150.075,00
0,00
75 770,00
2.091.754,11
389 269,92
21.957,OA
37 717 930,0C
270.469 11
0,00
150 570,00
2 645,00
1 55.000,00
22.810,O0
40.735,00
48 000,00
25.000,00
55.500,00
66.960,00
8 640,00
26.1 60,0C
160 913,0C
55.000,00
Plaia
Marikultu¡a
Plaia
Kanalizac¡jskisustav
Plaj.a
Pla¿a
Luka nautiðkogturizma
S¡driðte
Marikultura
Ugostiteljska terasa¡ plaZa
PlaZa
Kanalizacijskisustav
sustavKanal¡zacijski
54408
480339
98532
95777
1 5063
I 20330
1 73594
17651 5
89012
17226
75868
67535
176685
PSK d o.o
Orada Adriatic
Valamar Riviera d d.
KD Vodovod i
kanalizacùa
L¡burnia RivieraHoþl¡ d.d.
TRUMM d o.o
Uvala Poljana d.o o.
Obrt Sansigot
Osorski otoci d o.o
Ugost¡teljski obrtMali Raj
Pesja Nautika d.o.o.
Ponikve d.o.o
Ponikve d o.o.
Plaza ¡spred hotelaKristâ|, Grad Opatija
PleZa ¡spredautokampa "Slamni"
u Klimnu, Opó¡naOobrinj
Luka natiðkogturizma AC Poljana,
Grad Mal¡ LoSinj
SidriSte u uvali Bokna otoku Susku,Grad Mali Loðinj
Uzgoj riba u
akvator¡ju podnoOsorëóice, Grad
Mali Loðinj
Ugost¡teljska terasa,töiói
Plaza "Pod crikvun"u Njivicama
lzgradnjakanal¡zacijskogispusta na dijelu
Vele plaZe, OpóinaBaðka
lzgradnju i
koriðtenjekana¡izacijskogispusta u uvaliSepen, Opéina
OmiËalj
PlaZa ispred TN
Buðanje, Grad MaliLoSinj
Marikultura u uval¡Veli Bok na otokuCresu, Grad Mali
Loéinj
Plaia ispred ACKrk, Grad Krk
Kanalizac¡jskisustav na podruðjuaglomeracije Rijeka
90
91
92
81
82
83
84
85
8ô
87
88
89
80 02.11 2010. -02.11.2020
03 05 2010. -03.05 2030.
01.08.2009 -01 08.2019
15 01 2009. -15.01.2029.
04.04.2016 -04 04.2036.
01.022012 -01 02.2032.
02 '11.2011 . -02.'11 2021
01.09.2005 -01 09.2025.
02 09.2013. -02.o9.2023.
01 08.2016. -
01.08.2036
01.08.2016 -01.08 2026.
01.07.2011 -01 07.2021.
20.042000 -20.04 2020
13.492,71
'16.057,98
12.932,77
856,22
Preplata
ne obavlja se djelatnost
160,00
Upravn¡ spor
505,00
21 000,00
25 000,00
268 81 8,75
73 498,22
1 2 000,00
402,06
50.937,62
360.000,00
360.000,0c
578 937,0C
91 408,9e
2.611,08
98 675,87
0,00
7 831 96
7 648,98
2 611,0e
2.675,87
0,00
1.621 .96
0,00
0,00
0,00
68.818,75
23,22
0,00
47,06
18 287,62
0,00
232,00
2
1
1
10
2
I
1
2
1
2
1261.1 08,00
89 I 95,59
0,00
1 62 1 95,00
0,0c
0,0c
0,0c
688 187,52
1 161,24
0,0c
4 706,0C
1 828 762,0C
0,00
0,00
23 200,00
382 449,00
355,00
32 650,00
360 000,00
578.705,00
83 760,00
96.000,00
0,00
6.210,00
505,00
21.000,00
25.000,00
200.000,00
73.475,OO
12.000,00
Kanalizacüsk¡sustav
Sidr¡5te
Sidriëte
Sidriéte
Pla¿a
Plai.a
Kanalizacijskisustav
Marikultura
Plaia
Plaåa
Plaia
Plaia
Plaåa
Plaåa
Kanal¡zacijskisustav
173597
172555
'171360
171 330
170794
99342
12974
143705
152115
161462
147078
1 57886
1 55837
1 55837
41137
KD Vodovod i
kanal¡zacija
D¡ver Lo5inj d o.o
Diver Loõinj d.o.o
Liburnia PomorskaAgencija d.o.o.
Uvala Poljana d o.o
Valdarke d.o o.
kanalizac¡ja d.o o.
Vodovod i
Labrax Adr¡a d.o o-
Agrokor d d
Jadranka Hotelid o.o
Milenü hoteli d o.o
Bojadoo
Boja d o.o.
Hoteli Novi d.o o.
Ponikve-voda d.o.o
Grad RabPlaZa Kandalora,
Plaia Kandalora,Grad Rab
Plaåa ispred TN
Zagori, N.
Vinodolski
Kanalizacijskisustav, ll. Faza
kanalizacüe Om¡ðalj
Kanalizacûskisustav na podruéjuaglomeracije Rijeka
Sidriéte u uvaliEnglez na otokuKoludarac, Grad
Mal¡ Loðinj
Sidriéte u uvaliZabodarski, Grad
Mali Loðinj
Sidri5ie llov¡k, otokllovik
Plaza ispredautokampa Poljana-
sjever, Grad MaliLoSinj
Pla:a od crkve sv.M¡kule do vile
Kimen, Grad Cres
Crpna stanicâKostabela
Marikultura na otokuPlavnik - Krk
Plaia ispred VilleCastelo, Lowan
Uvala Cikat, Mal¡Lo5¡nj
Plaia ¡spred hotelaRoyal u Opatiji
100
101
102
103
104
105
106
107
93
94
95
96
97
98
99
01 02.2012. -01 022022.
10 06 2005. -10 06 2025.
15 01 .2015 -15 01 203s
l5 05.2015 -15 05 2035
2 11.2015 -2.11 2022.
20 032015=20 03 2035.
01 09.20'15.-01.09 2025
31.07 2015 -31.07.2025
01 08 2016. -01 08 2036.
01 07 2016. -01.07 2036
10.06 2016 -1 0.06 2026.
10.06 2016 -10.06 2026
1.8 2008 -1.8.2018
01 06 2016. -01 06 2026.
7 030,0c
137.665,5S
7.030,00
2.220,00
2.220,00
71.279,56
189 820,64
1 .165,59
0,00
0,00
2 899,56
34.820,64
0,00
0,0c
1
1
5
I
1
1
5
23.311,87
0,00
0,00
96.652,00
435.072,00
0,0c
0,00
7.030,00
136.500,00
2.220,00
2.220,O0
68.380,00
1 55.000,00
7.030,00
Podmorskainstalacüa
Plaie
Podmorska¡nstalacija
Podmorskainstalac¡ja
Podmorskainstalac¡ja
Plaia
Sidriéte
172562
I 73565
169343
172567
172571
172588
167643
Libumia R¡v¡era
Hoteli d.d.
HT Hrvatsk¡ Telekom
HT Hrvatski Telekom
HT Hrvatski Telekom
BNL d.o.o.
"Otok Unije" d.o.o.
Plaia ¡spred hotelalstra
Kori5tenjepodmorskih
svjetovodn¡hkablova na
d¡on¡cama UvalaVela Srðóicâ (Urinj)Carovo (Kraljevica)
Crikvenica - Silo
KoriËtenjepodmorskih
svjeüovodn¡hkablova na
d¡on¡cama UvalaVela Srðé¡ca (Urinj)Carovo (Kraljevica)
crikven¡ca - Ö¡lo
Sanac¡ja, ¡zgradnja i
gospodarskoko¡i5tenje plaZe
ispred HotelaSavoy, Grad Opatúa
lzgradnja i
gospodarskokoriStenje luke
posebne namjene,sidriðte Maraöol,otok Unije, Grad
Mali LoSinj
Koriétenjepodmorsk¡h
svjetovodnihkablova na
dionicema UvalaVela Sréé¡ca (Urinj)Carovo (Kraljevica)
Cr¡kven¡ca - Silo
Kori5tenjepodmorskih
wjetovodnihkablova na
dion¡cama UvalaVela Sréó¡ca (Urinj)Carovo (Kraljevica)
crikven¡ca - Silo
114
1'12
113
108
109
110
111
04 04.2016. -04.o4.2036.
01 04 2016. -01.o4.2026.
01 03 2016. -01.03.2026.
01.03.2016 -01.03.2026.
01.03 2016. -01 03.2026.
01.03.2016 -01 03.2026.
01.08.2016 -01.08.2026.
2 539.76
9 991,82
2 870,25
3.823,72
9,09
35.000,00
206 250,04
31 E25,10
62.810,41
73 333,33
0,0c
2 074,17
0,0c
40.883,33
59 836,36
26 583,33
11 666,66
2.074,17
J
3,5
J
b
J
2,5
4
2
2
s1 855,00
0,00
0,00
40.883,33
59 836,36
26 583,33
I 1 666,66
35 000,00
206 250,00
31 .825,1 0
62.810,41
73.333,33
Terasa ug. Objekta
Plaza i privez¡5te
Plaza
Plaza
PlaZa
Plaia
Ugostiteljstvo
Sidriðte
Plaia
Pla¿a
Plaåa
Ugost¡t
1 89878
1 8851 03
1 850253
1 884506
181901
91 94
38643
'15580
1 81 905
185024
1 81 904
1 90331 4
Bevanda Hotel¡d.o o.
Hadria d.o.o.
Jadran Hotel¡l d d.
Jadranka Hoteli d d
Liburnia RivieraHotel¡ d d.
BNL d o.o
Nautik skl centar
porat ilovik
Obrt Skoljió
Zaj. PonuditeljaDubraðina d.o o. ¡
N¡kola 1965 d.o o.
F S.W. D.O O
UG. ObrtArta
Plaia Podvorska 1
GospodarskokoriËtenje zgrada,
te¡asa i lakouklonjivih
ugost¡teljskihobjekata na otoku
Sv.Grgur
Gospodarskokor¡ètenje teraseispred restorana
Bevanda
lzgradnja ¡
gospodarskokoriðtenje plaZe ¡
priveziðta ispred ACPuðóa, Opóina
Omi5alj
PlaÈa u uvali Scott,Grad Kralj¡vica
PlaZa uvala Õikatjug - pla¿a C, Grad
M Loðinj
Pðaia ispred hotelaKvarner
Plaza ¡spred hotelaSavoy, Grad Opatija
Gospodarskokori5tenje Vrh plaZe
Omorike u svrhuobavljanja
ugostitelsjkihdjelatnosti
Gospodarskokoriëtenje luke
posebne namjeneZupanijskog znaþa
Pla¿a ispredautokampaKlenovica
Plaza Podvorska 1
121
122
123
124
125
126
115
116
117
'118
119
120
01 02.20'17-01.o2 2027
3 4.2017-3 4.2024
12.2017-1 2.2024
01 04.2006. -01 .04.201 6.
30.1 2017-30.1 2029
02.06 2008 -02 06 2016.
08.08.2001 -08.08 201 5.
15.9 2017-15 9.2027
1.9 2017-1.9 2017
16 I 2017-1 6.8.2037
3 4.2017-3 4.2024
27 7 2017-27 7.2027
28737,2o - Plaêno izsteðajne mase.
7.291,66
5.617,26
16.580,00
0,00
2
2
3
7.291,66
5.617,26
16.580,00
Priveziðtê
Aquapark
SidriSte
Plaia
1903322
'1853961
1 864696
408727
UG. Obrt Plaza
ObrtAqua fun
Zaiedniâponuditelja Sridnja i
L¡b pom agencüe
Hotel¡ Novi d.d.usteöaju
Sidriéte Podkujni
Konceija zagospodarsko
kori5tenje plaieZagon
PriveziSte uBarbatu, Grad Rab
Gumen¡ grad(aquapark) na dijelu
akvatorija ispredplaze Rova u OpéiniMal¡nska Dubaðnica
129
130
'127
128
15.9.2017-15 9.2027
12.6.20't7-12.6 2027
24.4.2017-24.4.2027
*navesti specifiönost¡ vezane uz pojêd¡n¡ ugovor (pr. specif¡õan obraéun varijabilnog d¡jela naknade za koncesüu, navest¡ v¡sinu naknade po m2 ¡l¡ m3)
Tablica 2: Raeldnut¡ ugovor¡ o loncoai¡i ¡ ugovori u prooesu rask¡da, te naõ¡nl prestanka lstih u 2016. godini 7
U tablicu 2. samo i/ ili rask. u 2017.
U procesurask¡da
(oznac¡t¡ sa X)
X
X
X
X
X
4
Raskinut(oznaöiti sa X)
X
X
X
PlaZa
Plaza
Marikultura
Ugostiteljska terasa
Pla¿a
Pr¡vez¡ðte (mol)
Pr¡vez¡ðte
Prcdmet koncesije
Navest¡ predmet koncesije (kao u tabl¡ci l.)
PlaZa
135273
3'1532
900982
lDarojoY¡
Navest¡ lDugovora
27465
1 6769
23458
1 08592
1 30657
J
Lovranske vile d o.o
L¡burn¡a RivieraHoteli d d.
Eko-murvica
Mar¡kultura "More -
Loðinj" d o.o
Bevanda Opatûad.o o
Grand Hotel Adr¡aticd.d
Ugostiteljski obrtPlaZa
Eko-laserprintdoo
llaziv koncesionar"
2
Navesti puni nazivkoncesionara
Priveziðte uBarbatu, ispred
restorana Plaza,
Grad Rab
Priveziöte u Barbatuispred restorana
Vincenzo, Grad Rab
Plaza ¡spred VileAstra, Opóina
Lovran sporazum orask¡du 1.12 17-
Plaza ¡spred hotelaAmbasador, Grad
Opatta sporazum oraskidu 20 17
I¿iv ugovora
1
Navesti puni naz¡vugovora. Ugovor o
koncesü¡ za:
Plaia "Gradskokupal¡õte", Grad
Crikvenica
Uzgoj bijele r¡be i
ðkoljaka u uvali
Kaldonta, Grad Mal¡Loðinj
Terasa ¡spredrestorana Bevanda,
Grad Opatija
Plaza Grand HotelaAdriatic, Grad
Opatija
5
b
7
8
R.br.
0
1
1
2
a
4
Rastinut,u p.ooesu raskida u 2017. god¡ni
Navesti naõin prestanka koncesije i broj rask¡nut¡h ugovora,lu procesu raskidaprema õ1. 44. Zakona o koncesijama
lspunjenjem Zakonskih uvjeta
lspunjenjem Zakonsk¡h uvjeta
lspunjenjem Zakonskih uvjeta
lspunjenjem Zakonskih uvjeta
Sporazum o raskidu
Oduzeta konces¡ja
Sporazum o raskidu
6
Sporazum o raskidu
Plaza i privez¡ðte
PlaZa
Pla¿a
Priveziðte
S¡driðte
sk¡ tift
Pla¿a
Pla¿a
Ple¿e
Pla¿a
Ugostiteljstvo
TerasaI 89878
1885103
1 850253
1 884506
1903322
1 864696
1 85396
1 81 901
1 81 905
185024
1 81 904
1 90331 4
Hadria d.o.o.
Jadran Hoteli d.d.
Jadranka HoteliDOO.
Ugostiteljsk¡ obrtPla¿a
Zajednicaponuditelja Sridnja i
L¡b pom agencüa
Svijet mora
Libumia R¡vieraHoteli d d.
obft skotjié
Zaj. PonuditeljaDubraðina d o.o i
N¡kola 1965 d.o.o.
F S.W. d.o.o
UG. ObrtArh
Bevanda Hotelid.o.o.
Priveziðte u
Barbatu, Grad Rab
Sidri5te Podkujni,otok Unüe, Grad
Mali LoËinj
Gospodarskokoriötenje teraseispred restorana
Bevanda,GradOpatüa
lzgradnja i
gospodarskokor¡Stenje pla.Ze i
priveziðta ispred ACPu5éa, Opéina
Omiðalj
Plaia u uvali Scott,Grad Kraljev¡ca
PlaZa uvala Cikatjug - plaZa C, Grad
M. Loðini
Obavljanjegospodarske i
sportsko -rekreac¡jske i
ugost¡teljsko-tu ristiðke djelatnosti,
Grad Krk
PðaZa ispred hotelaKvamer, Grad
Opat¡ja
Plaia ¡spredautokampa
Klenovica, Grad N
V¡nodolski
PODVORSI(A 1,
Grad Crikvenica,
PlaåaPODVORSKA 2,Grad Crikvenica
GospodarskokoriÉtenje zgrada,
terasa i lakouklonj¡vih
ugost¡teljskihobjekata na obkuSv.Grgur, Opó¡na
Loper
19
20
15
16
't7
l8
10
11
12
13
14
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
AQUAPARK
Marikultura
1853961
1858602
ObrtAqua tun
Marikultura "More -Loõinj" d.o.o.
21
22
Sklodþn novi Ugovor
Sklopljen novi Ugovor
Tablica 3: Nadzor nad koncesionarima
Pokrenute mjere prisilne naplate
5
Naplaéeni iznos po osnovi aktiviranihinstrumenata osiguranja
0,00 kuna
4
Navesti vrstu akt¡v¡ran¡h ¡nstrumenataosiguranja prema sklopljenom
ugovoru o konces¡ji (ð1. 3'1. Zakona)
Bjanko zaduzn¡ce za Eko laser pr¡nt d o o(oduzeta konces¡ja 2017.) i Hoteli Nov¡ d o o.
(oduzeta koncesija 2013 )
Nisu predloZene mjere prema Davatelju koncesije ¡adi znaðajnihodstupanja konces¡onara
3
Navesti uwrdene obveze po obavljenom nadzoru
VlsG nadzora
2
Up¡sati vrstu nadzo¡a:financijski, inspekcüsk¡ ¡/¡l¡
nek¡ drug¡ nadzor
Povjerenstvo za praóenje¡zv¡õavanja od¡uka i ugovora o
konces¡jama u Primorsko-goranskoj Zupanii
Navest¡pr¡padajué¡
lD broj
Nziv koncesionaa i lD broj
1
Navest¡ puni nazivkoncesionara
86 koncesionara napodruðju PGZ
R.br.
0
1
naknada za potkoncesiju uredno podm¡rena
naknada za potkoncesiju uredno podm¡rena
naknada za potkoncesiju uredno podmirena
Osta¡¡ b¡tn¡ podac¡ o ¡zvnËen¡u ugovora okoncesiji
Navest¡ dodatne bitne podatke prema lD ugovoruo koncesiji (prema procjeni davatelja koncesije)
naknada za potkoncesûu uredno podmirena
Odluka o davanju suglasnosti trgovaðkom druðtvu G P.P "Mikió" na
davanje potkoncesije na pomorskom dobru za gospodarsko
koriõtenje luke posebne namjene, priveziðta u funkciji zoneugostiteljsko-turistiðke namjene ispred hotela "Malin" -
SUGLASNOST IZ RANIJIH GODINA
Odluka o davanju suglasnosti trgovaðkom druétvu Stolist d o o. na
davanje potkonces¡ja na pomorskom dobru za gospodarsko
koriétenje plaZe Kaðtel u Crikvenici - SUGL SNOST lZ RANIJIHGODINA
Odluka o davanju suglasnost¡ Dubravku Caru, vlasniku obrta BOX na
davanje potkonces¡je na pomorskom dobru za gospodarsko
koriðtenje d¡jela plaãe Omorike u Crikvenic¡ - SUGLASNOST IZ
RANIJIH GODINA
Odluka o davanju suglasnosti trgovaökom druðtvu Schneidar d.o ona davanje potkoncesùe na pomorskom dobru za gospodarsko
kori5tenje düela plaze Rokan u Selcu, Grad Cr¡kven¡ca -
SUGLASNOST IZ RANIJIH GODINA
lar5enþ podugovora i ugovoa s takvimsvojstvom koje je sklopio koncesionar, a ko¡¡ su
Yezan¡ na ugovor o konces¡¡¡
2
Navesti da li je koncesionar sklopio podugovore zaobavuan¡e odrealenih cljelatností iz ugovora o koncesiji s
treó¡m osobama (il¡ ugovore o podkoncesiji) i isteop¡sat¡ uz napomene vezaneza status ¡zvrËenja
Obrt BOX- lD 819905
Schneidardo.o -lD.1055321
Naziv koncesionara ilD brojevi
1
Navesti nazivkoncqsionara ¡
pripadajuói lD broj/brojeve
GP.P "Mikió"doo -!D113124
Stolistdoo.-1D113935
J
4
Tablica 4: Ostale napomene davatelja koncesþ vezane uz spec¡f¡õnosti poþdinih ugovorir
R.br
0
1
2
Poslovanje koncesionara kada je to dru5tvo posebnenamJene
4
Navest¡ da l¡je konces¡onar dru5wo posebne namjene prema def¡nicüiizZakona o koncesijama. Navesti osnovne pokazatelje poslovanja
(ovisno o dostupnost¡)
naknada za potkonces¡ju uredno podmirena
naknada za potkonces¡ju uredno podmirena
naknada za potkoncesiju uredno podmirena
naknada za potkoncesiju uredno podm¡rena
naknada za potkoncesiju uredno podmirena
Odluka o izmijeni i dopun¡ Odluke o davanju suglasnosti Hotel¡ma
Nj¡vice d.o o na davanje potkoncesija na pomorskom dobru zagospodarsko kori5tenje plaZa u pojasu od Hotela Jadran do kraja
autokampa Njivice u Njivicama, Opóina Omiðalj - SUGLASNOST lZ2017. GODTNE
Odluka o davanju suglasnosti trgovaðkom druStvu Valamar R¡viera
d.d na davanje potkoncesija na pomorskom dobru za gospodarsko
koriõtenje plaze ispred autokampa Skrila, Stara Baðka, OpéinaPunat Ugovoro potkoncesüi nÜe skloPljen.
Odluka o davanju suglasnosti trgovaðkom druStvu Jadran d.d. na
davanje potkoncesija na pomorskom dobru za gospodarsko
kori5tenje autokampa i plaze Oõtro, Grad Kraljevica -SUGLASNOST IZ 2017 GODINE
Odluka o davanju suglasnosti trgovaökom druðtvu Schneidar d.o o.
na davanje potkoncesije na pomorskom dobru za gospodarsko
koriðtenje dijela plaZe Rokan u Selcu, Grad Crikvenica -SUGLASNOST IZ 2017 GODINE
Odluka o davanju suglasnosti Dubravku Caru, vlasniku obrta Box na
davanje potkoncesije na pomorskom dobru za gospodarsko
koriötenje dijela plaZe Omorìka u Crikvenici - SUGLASNOST lZ2017 GODINE
Jadran d d. - lD 1203282
Obrt BOX - lD 819905
Hoteli N,¡ìvice d o.o. - lD1203339
Valamar Riviera d.d - lD1340727
Schne¡dardo.o.-lD't 055321
9
6
7
I
5
Kontakt
kontaktiranje
Telefon
llnravni odiel z¡ nnmarckn ¡l¡rhra nromaf i veze u Primonsko-ooransko¡ Zuoaniii
351-952 351-953Telefaks tl
Adresa e-poðte [email protected]
Mjesto idatum
Þiiaka cwihnia 2lìlR MP24.
" u obrazac Godiénje izujeéce unose se samo podaci ostvareni u 2017. godin¡
tspuNJENt oBRAZAC DOSTAVLJA SE ptSANtM PUTEM I NA ADRESU ELEKTRONIÖKE POSTE; registar.konces¡[email protected]
Potpis podnositelja pr¡jave
Erik Fabiianié
