-=

ZM.LAYAE. SI2OI2

o PRENAmm NEBYTov'fcn PRTESToRovuzawethmedzi t)'mito zmluvnlimi stranami :

1. Prenajimatel : 4iuadn65kola Gy.S zabrlas VJM

Sidlo : Skohk6 ul.d. /, Dunajsk6 Streda

ICO : 36081019Bank.spojenie: CSOB a.s. pob. Dunajsk6 Streda

iislo irdtu : 2653842317 500

a

2. N6jomcaSidlo

Ptdcz RamonVydrany d. ll7

:rt22st64seRodb6 disloBank. spojenie:iislo irdtu

dlinok I.Prenajimatef je podfa zikona d. 278193 Zb. o spr6ve majetku spr6vcom

nehnutel'nosti - nebytovfch priestoro.v, LV d. 1320, parc. d. l2llll,l21ll4,lztlls,lZipadndskola Gy. S zab6a s VJM, Skohka ul. d. 936/1, Dunajsk6 Streda.

prenajimatef pienech6va n6jomcovi do pouZivania nebyov6 priestory telocvidne,

Satne a sprch6me, ktor6 sa naciildzajtv budove ZS Cy. Szab6av Dunajskej Strede na

Skoht<e.; ul. (:. 9361 l.

dHnok II.tliel zmluvy

N6jomca bude uveden6 priestory uzivat pre Sportovri dinnost'.

dLinok III.Doba nijmu

N6jom nebytovfch priestorov- telocvidne - sauzatvira na dobu urditu v trvani

od: 29J0.20L2 do 28.02.2013.

Udastnici zmluvy sa dohodli, Le ndjomca bude predmet ui:ivat kaildi pondelok a

. Stvrtok v danom tyildnt od 19,30 hod. do 21,00 hod.

dHnok IV.Nijomn6 a rihrada za sluZbY

l, VfSka n6jomn6ho bola stanoven6 na zbklade VZN Mesta Dun. Streda E' 512011zo

dfla 28.06.2011,vo vyske 10,- € na L hod. rtilivania,t.i. 15f € denne' N6jomn6

je treba uhradit'na prdmoqi ridet prenajimatela veden6ho v CSOB a.s. poboika

bunajsk6 Streda v leanel sume, 75r- €, do konca mesiaca november 2012 na iislo

riitu: 26538423t7500, VS - mesins * rok, KS - 0308'

-2-2, Pokial n6jomca neuhradi n6jomn6 n6klady v dohodnutom termine, je povinnf zaplatit

riroky z ome5kania, alebo t6to skutodnost'mOZe byt'd6vodom vypovedariazmluvy zostrany prenaj imatella.

Cl{nok V.

1. N6jomca zodpoveddzalkody zapfidinend nim alebo osobami, ktor6 s jeho vedomima srihlasom sa budri zdrZiavat v prenajatych priestoroch podl'a dlanku III., a zavazuje sav pripade vzniku Skody uhradit' n6klady spojend s jej odstr6nenim do 30 dni, aleboodstriini vzniknutri Skodu na vlastn6 naklady.

2. Zhladiska ochrany vnftomdho zariadeniatelocvidne prenajimatel dflapodmienku ,Lehrat futbal je povolen6 len volejbalovou loptou.

3. N6jomca sa zavdzrtje dodrZiavat' protipoZiarne, bezpednostn6 a hygienickd prepisy pritiivani predmetu n6jmu v srilade s pr5vnym poriadkom SR. Za kaZdt Skodu bezohl'adnena jej charakter, ktorii vznikne n6jomcovi alebo prenajimateliovi poruSenim Qfchtopredpisov zodpoved6 n6jomca v plnom rozsahu.

4. N6jomca bude Setrne zaobchddzat' s vodou, elektrickou energiou a bude spotrebovat' lenmnoZstvo nevyhnutne potrebn6 k uZivaniu prenajat.fch priestorov.

5. Prenajimatef nezodpovedd zapripadtl nehody ardzne ujmy na zdraviosobiim, ktoriPouZivajri uveden6 priestory v intencidch tejto zmluvy.

ikinok VI.Skonienie nfjmu

1. Nrijomn6 zmluva zarikhuplynutim zmluvn6ho terminu prendjmu.2. N6jomn6 zmluva zanikne aj dohodou tdastnikov.3. N6jomnri zmluva mdZe zaniknrit'aj vypoved'ou obidvoch str6n v prfpade nesplnenia

povinnosti zmluvnych striin vodi sebe.

Clfnok VII.Zhvereinf ustanovenia

1. Zmluvabolavyhotoven6v 3 exemplilroch, zktorychl obdriin6jomca, I prenajimatefa 1 exemplir zriatovatell, Mestsky iradDunajskd Streda.

V Dunajskej Strede dna23.10.2012

P r e n a j f m a t e f :

Art{tarine 5ttrla fiy,:lu Szrl;4as tyuejrvacirye jazyt;*m rrad,n rskym

Szabo fiyulo Alapisko!aSkciskd utica d" sis/t G)

*unmJskd $rrc*a - CIunaszerdahely

ZaMesto Dunajsk6 Streda dria :

{NAjom ca, ff*-r"&:%

prim6tor mesta :,"",*}

(a]*.di e, I

: 1l itv | ".l"tlj, 1r! 1"li'''I

\u, \