1
{ t[o, # t t ,I Zmluva o vypoZilke vzatvorenf v zmysle ust. $ 659a nasl. Obdianskeh a zfikonnfka (d'alej len ZmluYa") I. Zmluvn6 strany 1. PoZiiiavatel': ZS Gyulu Szab6a v zastripeni: Paed Dr. Csolle Terdz so sfdlom: St<ohka %6ll rio: :oogrzrg Bankov6 spojenie: iSOe 2653423 17 5oo 2.YypoLiiiavatel': Centrum vol'n6ho iasu - Szabadid6kiizpont so sidlom: Smetanov hej 286,929 0l Dunajsk6 Streda v zastripeni: Mgr. Stella Piverov6 II. 1. PoZidiavatel bezplatne prenech6vavypoLidiavatel'ovi predmet vypoZidky v stave sp6sobilom na riadne uZivanie od 15,30 do 17,30 kaildy pondelok a od 13,30 do 17,30kaild.6 stredu. 2. Predmetom vypoZidky je telocvidf,a ZS. 3. Predmet vypoZidky bude odovzdany pre Mgr. Stefana Tak6csa. 4. PoLiliavateli prehlasuje, Ze: a/ predmet vlipoZidky nem6 faktickd - technick6 a pr6vne vady, ktor6 by obmedzovali vypoZidiavatela v jeho riadnom uiivani, b l vyp oLi(iavatell md pr dv o vypoZidanri v ec uZiv at' bezplatne. 5. VypoZidiavatell prehlasuje Ze: a/ bude uLivat predmet vlipoZidky riadne na ridel: Sportovd dinnost'- futbal, b/ rypoZidiavatef neprenech5 predmet vypoZidky na uZivanie tretej osobe, 6. Zmluvasauzatvfiranadobuneurditir/nadobuurditri od01.10.2011do31.05.2012* IIr. Zi,veredn6 ustanovenia TSto zmluva je vyhotovenS v troch exemplaroch, pridom kard|zmlrn| strana obdrZi jeden exemplar a zriatovateli jeden exempl6r. Zmluv a nadobirda platnost' driom podpisu oboma zmluvn;fmi stranami. tl {' :-*-'} l,* il Cd r',,"r b1tr{tgiy tbt (-Ff hi'.... s v yri,: *dilYffi ' f c,'i:t' tri] t rr r r*rr1 tI,* i $h jr 16 Sur*h* GYi;Xe AleDiskolm .,\ ui", u * -, - I'P.b,z, [HPW,f,. i il : - * h ;; .., ,i \'r'ii f '*'$f,.?[fu ,i 1l *, t ,1. I 't |}. fr * rl 1. 2. !'l [,I ldii ffii, ril t,* i1 ii V Dunajskej Strede 29.09.201L

 · Created Date: 9/11/2013 5:14:51 PM

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · Created Date: 9/11/2013 5:14:51 PM

{t[o,

#tt,I

Zmluva o vypoZilkevzatvorenf v zmysle ust. $ 659a nasl. Obdianskeh a zfikonnfka

(d'alej len ZmluYa")

I.Zmluvn6 strany

1. PoZiiiavatel': ZS Gyulu Szab6a

v zastripeni: Paed Dr. Csolle Terdzso sfdlom: St<ohka %6llrio: :oogrzrgBankov6 spojenie: iSOe 2653423 17 5oo

2.YypoLiiiavatel': Centrum vol'n6ho iasu - Szabadid6kiizpontso sidlom: Smetanov hej 286,929 0l Dunajsk6 Stredav zastripeni: Mgr. Stella Piverov6

II.

1. PoZidiavatel bezplatne prenech6vavypoLidiavatel'ovi predmet vypoZidky v stavesp6sobilom na riadne uZivanie od 15,30 do 17,30 kaildy pondelok a

od 13,30 do 17,30kaild.6 stredu.2. Predmetom vypoZidky je telocvidf,a ZS.3. Predmet vypoZidky bude odovzdany pre Mgr. Stefana Tak6csa.4. PoLiliavateli prehlasuje, Ze:

a/ predmet vlipoZidky nem6 faktickd - technick6 a pr6vne vady, ktor6 by obmedzovalivypoZidiavatela v jeho riadnom uiivani,

b l vyp oLi(iavatell md pr dv o vypoZidanri v ec uZiv at' bezplatne.5. VypoZidiavatell prehlasuje Ze:

a/ bude uLivat predmet vlipoZidky riadne na ridel: Sportovd dinnost'- futbal,b/ rypoZidiavatef neprenech5 predmet vypoZidky na uZivanie tretej osobe,

6. Zmluvasauzatvfiranadobuneurditir/nadobuurditri od01.10.2011do31.05.2012*

IIr.Zi,veredn6 ustanovenia

TSto zmluva je vyhotovenS v troch exemplaroch, pridom kard|zmlrn| strana obdrZijeden exemplar a zriatovateli jeden exempl6r.Zmluv a nadobirda platnost' driom podpisu oboma zmluvn;fmi stranami.

tl {' :-*-'}l,* il Cd r',,"r b1tr{tgiy tbt (-Ff hi'....

s v yri,: *dilYffi ' f c,'i:t' tri] t rr r r*rr1 tI,* i $h jr 16

Sur*h* GYi;Xe AleDiskolm .,\

ui", u * -, - I'P.b,z, [HPW,f,. i il : - * h ;;

.., ,i

\'r'ii f

'*'$f,.?[fu

,i

1l

*,

t,1.

I

't|}.

fr*rl

1.

2.

!'l

[,I

ldii

ffii,rilt,*i1ii

V Dunajskej Strede 29.09.201L