Embed Size (px)
DESCRIPTION
Le magazine de la ville de Cugnaux #04
Citation preview
Convention ANPE-maison de l’emploiUn partenariat pour l’emploi
DOSSIER SPÉCIALBase aérienne 101 Francazal
octobre2008
#�04
L’aCTUaLITÉ De VOTRe VILLe
Faites des savoirsOn a tous des savoirs à partager
Tickets sports à la découverte des sports
Comme promis et face aux informations diverses et variées qui circulent
sur la fermeture de la base aérienne de Francazal, nous avons décidé
d’ouvrir un dossier spécial pour tenter de vous informer correctement
sur l’évolution de cette affaire. Je me suis engagé auprès de vous pour
mener une action ferme et concertée afi n que notre ville conserve
un rôle majeur pour faire respecter les intérêts des cugnalaises et des
cugnalais ainsi que ceux du personnel civil et militaire. Le devenir de
ces terrains doit être compatible avec le développement maîtrisé de la
commune. Pour l’instant, nous attendons encore la réunion qui doit avoir
lieu à la Préfecture et qui devrait nous dévoiler les intentions de l’État.
C’est pourquoi nous ouvrons ce dossier spécial sur les circonstances de
l’annonce de la fermeture, la perplexité et l’incompréhension qu’elles
ont générées chez nous, comme chez nos voisins de Portet-sur-Garonne.
J’espère vivement, comme tous les acteurs concernés (le Grand Toulouse,
le conseil général, la région Midi-Pyrénées et la ville de Portet-sur-Garonne)
que notre prochain numéro vous rapportera les décisions concrètes qui
s’imposent.
Autre dossier d’importance et dont nous pouvons être fi ers, c’est la
convention de partenariat que nous venons de signer avec l’Anpe et son
antenne locale de Bellefontaine. Celle-ci va démultiplier les actions de la
maison de l’emploi en faveur de tous ceux qui sont à la recherche d’un
emploi et surtout en faveur des personnes en diffi culté que l’on doit aider
à retrouver le chemin d’un emploi durable. Elle se concrétisera par la
mutualisation de moyens d’action (entretiens, ateliers, formations, etc) et
par la mutualisation des informations. La signature de cette convention
vient couronner le travail accompli par l’équipe de la maison de l’emploi
ainsi que les moyens importants consentis à son organisation.
Philippe Guerin Maire de Cugnaux
Pour l’action concertée
Solidarité 6· On a tous des savoirs à partager· Le mariage du siècle en Périgord· Une mission concluante
pour l’entreprise d’insertion ABN
Développement Économique 7· Maison de l’emploi :
un nouveau partenariat avec l’ANPE· MARKETHON 2008
À vos marques, prêt… Récoltez !
Culture 8-9· Le chœur de chambre « Les éléments »
présente « L’invitation au voyage »· Théâtre· LIRE EN FÊTE Cugnaux vous dévoile les arts chinois· Les échos de la Cyber-Base
Jeunesse 10· La rentrée du CMJ· Les vacances de la Toussaint
Ma rue, mon quartier 11· Campagne de traitement chenilles processionnaires · News
Au fi l des associations 12-13· Les cafés-parentsde la CSF· Association de Défense des Usagers de l’Eau
Sport 14· Fréquentation en hausse pour la piscine d’été· Le JSC football· Tickets Sports : à la découverte des sports
Bon à savoir 15
le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux� octobre�2008�#042
sommaire�#04
Le magazine de la ville de Cugnaux #04 • mairie de cugnaux, Hôtel de ville, 31 270 cugnaux • directeur de la publication : philippe Guerin • conception, rédaction : agence marko – Benjamin Benetti – Régine surre • photos : d. R. – Fotolia • impression : midi-pyrénées impression • tirage : 7 300 exemplaires • n° issn : 0766-6950 • ce numéro comporte un encart jeté « expression politique » • imprimé sur papier recyclé •
Comprendre, savoir· Quel avenir
pour la base aérienne Francazal ?· 3 questions à Philippe Guerin
et Thierry Suaud
3-5
3octobre�2008�#04� le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux�
En mars 2007, à l’annonce de la restructuration de l’armée de
l’Air, Philippe Guerin, maire de Cugnaux avait appelé l’atten-
tion de madame Alliot-Marie, alors ministre de la Défense,
sur le devenir du site de Francazal. Il lui a été certifi é que le
site n’était nullement menacé car considéré comme répon-
dant à un besoin essentiel et durable de la défense natio-
nale. Quelques mois et des élections présidentielles plus
tard, voilà une nouvelle restructuration, cette fois-ci plus
radicale car annonçant la fermeture pure et simple de cer-
taines bases militaires dont celle de Francazal. En quelques
mois, voilà le site de Francazal non essentiel à la défense
nationale ! Cette annonce, faite en pleine période estivale
et sans aucune concertation, a choqué Philippe Guerin et
l’ensemble des élus car elle laisse en suspens beaucoup de
questions : quelles conséquences pour l’enseignement et le
nombre de classes dans les écoles ? Quel impact pour l’éco-
nomie locale ? Quel devenir pour les terrains et les couloirs
de navigation aérienne ?
Fermement décidé à se battre devant l’inexistence
de modalités précises quant à la requalifi cation du site,
Philippe Guerin a réuni l’ensemble des élus concernés
(maires, parlementaires, élus régionaux) afi n de bâtir un
projet concerté. Le site représente près de 145 hectares.
C’est donc le visage de la commune de Cugnaux voire de
tout le sud-ouest toulousain qui est en jeu pour les vingt
prochaines années.
Le devenir de ces terrains doit donc être compatible avec
le futur de Cugnaux et son projet de développement. Il
a donc demandé l’organisation d’une large concertation
afi n de défi nir avec l’ensemble des acteurs concernés un
projet cohérent et respectueux des intérêts des cugna-
lais, ainsi que l’attribution de mesures fi nancières de com-
pensation. Aujourd’hui, nous faisons le point avec Phi-
lippe Guerin, maire de Cugnaux et Thierry Suaud, maire
de Portet ⁄ Garonne.
De confi rmations en infi rmations, l’avenir de la base aérienne de Francazal
devient un feuilleton riche en rebondissements. Diffi cile de comprendre la
complexité de ce dossier quand rumeurs et contre-vérités s’imposent à nous tous
les jours. C’est pourquoi nous prenons le pari de la transparence en ouvrant ce
mois-ci un dossier spécial. Nul doute qu’il comprendra plusieurs épisodes.
compRendRe, savoiR •
…
Cugnaux conservera son rôle moteurPhilippe Guerin
Quel avenir pour la base aérienne Francazal ?
le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux� octobre�2008�#044
¡ Cugnaux ! :
Quel est votre sentiment concernant la fermeture
de la base aérienne de Francazal ?
Philippe Guerin :
J’ai tout d’abord été outré quant à la méthode particulière-
ment abrupte des services étatiques. Cette décision prise
au cours du mois de juillet s’est effectuée sans concer-
tation des élus locaux. Le chef des Armées décide de
manière unilatérale de déserter la capitale européenne de
l’aéronautique !
Thierry Suaud :
J’ai été surpris et consterné par cette annonce. Il était prévu
la cessation de certaines activités comme l’école de pilo-
tage ou la maintenance des hélicoptères mais jamais la
fermeture totale de la base n’a été envisagée. Au contraire,
il était prévu le regroupement d’activités militaires.
¡ Cugnaux !
Où en est-on actuellement ?
Philippe Guerin :
J’ai rencontré le délégué aux restructurations du minis-
tère de la Défense début septembre afi n de savoir ce que
l’État avait l’intention de faire des terrains occupés actuel-
lement par l’armée. En effet ce sont près de 145 hectares
qui sont concernés mais ils sont la propriété de l’État. La
commune ne peut pas en disposer comme bon lui sem-
ble. Il m’a indiqué que l’État participerait à la refonte du
site et qu’une réunion serait organisée à la préfecture de
Haute-Garonne à ce sujet courant octobre.
Thierry Suaud :
Nous attendons effectivement la réunion organisée à la
préfecture et nous espérons savoir enfi n ce que l’État a
l’intention de faire suite à cette désorganisation de notre
compRendRe, savoiR•
L
3 QUESTIONS À Philippe Guerin et Thierry Suaudrespectivement maires de Cugnaux et de Portet-sur-Garonne
défense et l’abandon politique du site aéronautique civil
et militaire (A350 aux USA, la 3e chaîne de l’Airbus 319 en
Tunisie et maintenant suppression de la base militaire).
¡ Cugnaux !
Quels sont les projets pour la réhabilitation du site ?
Philippe Guerin :
Aucun projet défi nitif n’est arrêté pour le moment. On
entend parler ici et là de quelques projets qui sont inac-
ceptables comme par exemple l’installation d’un aéroport
de fret ou de tourisme. Nous sommes d’abord en attente
d’informations de la part des services étatiques. Ce qui
est certain, c’est que la commune devra mener ce dos-
sier en concertation et en accord avec ses partenaires : le
Grand Toulouse, le conseil général de la Haute-Garonne,
la région Midi Pyrénées ainsi qu’avec la ville de Portet-sur-
Garonne et l’intercommunalité dont elle est membre. Ce
projet est à une échelle supérieure de celle de notre com-
mune. Néanmoins, Cugnaux conservera son rôle moteur,
il est évident que les intérêts de la population doivent être
respectés. Le devenir de ces terrains sera compatible avec
le développement maîtrisé de la commune et le bien-être
des cugnalais.
Thierry Suaud :
Comme vient de le dire Philippe Guerin, aucun projet offi -
ciel n’est connu à ce jour. Nous devons tous mener une
démarche concertée et volontaire, prendre l’avis du 1er RTP,
de la gendarmerie de l’Air et de Météo France implantés sur
le site et préparer une reconversion du site à travers la créa-
tion d’activités économiques, porteuses et dynamiques.� #
Préparer une reconversion du site à travers la création d’activités industrielles
et aéronautiques avec le maintien de la pisteThierry Suaud
5octobre�2008�#04� le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux�
compRendRe, savoiR •
L
6
On a tous des savoirs à partager
Le mariage du siècle en Périgord
La 3e édition de la « Faîtes des savoirs » aura lieu
le 25 octobre à la Coupe d’or. Moment privilégié
de rencontres, cette journée portes ouvertes
vous invite à la découverte du réseau d’échanges
réciproques et de savoirs.
solidaRité•
La Coupe d’or organise, le lundi 27 octobre,
une journée divertissante dans le Périgord.
Promenade en calèche pour retrouver le
plaisir de mener des chevaux ardennais,
bretons et comtois, le tout accompagné
d’un délicieux déjeuner dans une ancien-
ne écurie pour une cuisine typique du Pé-
rigord. Ensuite vous serez embarqué pour
« le mariage du siècle » en costume d’épo-
que : deux couples à marier, un maire, un
notaire, un curé, deux enfants de chœur,
deux témoins et même un bébé. Nous ne
dévoilerons pas la fi n de l’histoire, mais
parions qu’elle est drôle, unique et restera
graver dans vos mémoires.
N Renseignements et réservation
la Coupe d’or – tarif 44 € par personne Tél. : 05 61 92 64 44 – 06 73 95 61 30
Créé dans les années 70 à l’initiative
de Claire Hébert Suffrin, institutrice,
le réseau est basé sur l’idée que tou-
te personne, quelque soit l’âge, la
culture ou la profession, possède un
savoir et est en capacité d’appren-
dre et de transmettre. Il fonctionne
selon la formule de l’offre et de la
demande de savoirs et bien entendu
sans aucune notion d’argent. Dans
une société qui prône l’indivi-
dualisme avec pour corollaire
l’isolement ou la solitude, cette
notion d’échanges, de rencon-
tres et de découverte de l’autre
prend un sens tout particulier.
Donner, apprendre, s’enrichir
de l’autre, voilà des plaisirs sim-
ples à savourer ensemble dans la
convivialité. � #
Dans le cadre de ses engagements en faveur de l’économie sociale et solidaire, la mairie de Cugnaux a confi é une mission à l’entreprise d’insertion ABN. En partenariat avec les services techniques, elle a eff ectué cet été quelques travaux de peinture dans le hall de l’école Léon Blum. L’entreprise ABN Midi Pyrénées est une entreprise d’insertion qui exerce ses activités dans le secteur du second œuvre du bâtiment. Elle a pour objectif de faire accéder les personnes en diffi culté au marché du travail ou à la formation professionnelle.
La personne en cours d’insertion peut ainsi acquérir les outils nécessaires à son autonomie par l’octroi d’un salaire et une pré-qualifi cation lui donnant accès à la formation professionnelle et à un emploi durable. ABN a mis à la disposition des services techniques de Cugnaux, trois personnes qui ont participé aux travaux de peinture dans le hall de l’école Léon Blum. Le chantier s’est déroulé dans de très bonnes conditions et les délais de livraison ont été respectés.Souhaitons que cette expérience puisse se renouveler !
Une mission concluantepour l’entreprise d’insertion ABN
e Maire-adjoint en charge de la solidarité :
Régine Saint-Lèbes, [email protected] - 05 62 20 76 20
le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux� octobre�2008�#04
développement économique •
7
Cette convention se donne pour
objectif de renforcer les services de
proximité afin d’accroître les possibili-
tés d’insertion et de lisibilité du mar-
ché de l’emploi local. Elle s’adresse
aux entreprises installées à Cugnaux
et à tous les demandeurs d’emploi
cugnalais.
La création de diverses manifesta-
tions (les forums emploi par exem-
ple), l’adhésion au PLIE (Programme
Local d’Insertion par l’Économique),
la mise en place d’un réseau d’inter-
venants associatifs favorisant l’inser-
tion sociale et professionnelle, ainsi
que des moyens importants (mai-
son de l’emploi située à la mairie
annexe) justifient aujourd’hui la for-
malisation des relations avec l’anpe.
Ce partenariat va se concrétiser par
la mise en place conjointe de presta-
tions d’accompagnement, d’actions
d’information et d’insertion (entre-
tiens, atelier, formation…). L’informa-
tion auprès des entreprises sera éga-
lement améliorée notamment sur les
nouvelles mesures, la création d’en-
treprise ou les aides. De même, un
fonds documentaire actualisé sera
développé. Les offres d’emploi repé-
rées sur la zone d’action couverte
par les partenaires seront mutuali-
sées (négociation, traitement et mon-
tage d’actions le cas échéant). Cette
convention est signée pour une durée
d’un an et sera évaluée sur les objec-
tifs atteints en fonction de la mutuali-
sation des moyens ou des actions.� #
Maison de l’emploi : un nouveau partenariat avec l’ANPE
MARKETHON 2008À vos marques, prêt… Récoltez !
La ville de Cugnaux vient de signer une convention
de partenariat avec l’ANPE et son agence locale
de Bellefontaine.
Le jeudi 16 Octobre 2008 aura lieu la
17e journée nationale de la recherche
d’emploi. Organisée conjointement
par les villes de Cugnaux et Ville-
neuve-Tolosane, l’édition 2008 partira
de l’espace emploi de Villeneuve-
Tolosane dans un esprit de solidarité,
de mutualisation et de récolte de pro-
messes d’embauche.
Cette journée particulière est
consacrée à une recherche collec-
tive de promesses d’emploi. Ainsi,
« Markethoniens », bénévoles et parte-
naires de toute qualité vont contribuer
au contact direct et spontané avec les
chefs d’entreprises et autres respon-
sables. L’objectif de cette journée de
mobilisation en faveur d’une recher-
che d’emploi active et offensive est
de collecter un maximum de promes-
ses d’emploi, pour en faire bénéficier
l’ensemble des Markethoniens. Munis
de leur dossier estampillé Markethon
2008, les participants se répartiront en
petits groupes et partiront prospecter
les zones d’activités commerciales et
industrielles, prédéfinies par les com-
munes organisatrices.
N Contact et inscription
Maison de l’Emploi de Cugnaux, 8 bis rue du Pré-Vicinal, 31270 Cugnaux Tél. : 05 62 87 30 10 Réunion d’information le mardi 14 Octobre à 14 h 30 à l'Espace Emploi de Villeneuve-Tolosane – Départ le Jeudi 18 Octobre à 8 h 00
Accessible pour les handicapés, la maison de l’emploi se situe à la mairie annexe sur deux niveaux avec ascenseur, comprenant :› 3 bureaux d’accueil permanent équipés
d’ordinateurs› 1 salle de réunion (30 personnes)› Panneaux d’affichage pour les offres en
salle d’attente, panneaux d’information dans l’espace documentation.
Service documentation :› CRIJ› Abonnements : La Dépêche, ASH, Rebondir› Annuaires KOMPASS› POINT BALISE pour la création d’entreprises.
5 personnes à votre écoute› Khadija ZEKRI› Estelle PROCUREUR› Karim AARIM› Sandra COVELLI› Sabine BALLAVOISNE (référent PLIE)
Les horaires d’ouvertures :› Lundi de 8h30 à 12h30 et 13h15 à 17h15 › Mardi, Mercredi et Jeudi 8h30 à 12h30 et
13h15 à 17h30› Vendredi 8h30 à 12h30 et 13h15 à 16h45
Une équipe et des moyens importants
e Maire-adjoint en charge du développement économique : Raymond Granja : [email protected] - 05 62 20 76 20
octobre�2008�#04� le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux�
« Je m’occupe du café »
de Nathalie Albar et Florence Lavergne Prix du Printemps du rire 2007 Vendredi 10 octobre
à 21 h 00
C’est l’hiver. Philippe a
réuni ses amis pour fêter
ses trente ans. Alors que la
soirée s’achève, les derniers
invités rangent la salle
des fêtes et attendent de
pouvoir rentrer chez eux. Ce
huit clos inattendu autour
d’un dernier café exacerbe
les tensions, peut-être même
les rancoeurs. Quelque chose
plane... Quelque chose qui
n’est pas dit.
Une comédie douce amère
où l’impossible fuite met
chacun en face de l’autre et
surtout de lui-même. On se
retrouve dans chacun de ces
personnages ; du sourire à
l’émotion, les personnages
du café nous ressemblent.
8
cultuRe•
Le chœur de chambre « Les éléments » présente « L’invitation au voyage »
Dirigé par Joël Suhubiette, le choeur
de chambre « Les éléments » vous
entraîne sur les chemins des cultu-
res et des langues européennes et
vous donne l’occasion de redécou-
vrir certaines des plus belles pages
du répertoire a cappella. C’est une
invitation au voyage de l’Allemagne
à la Russie, de la Tchéquie romanti-
que de Schumann à Tchaïkovski ou
Dvorak, de la Hongrie vue par le rou-
main Ligeti aux chants slovaques
revisités par le hongrois Bartok, des
chansons populaires françaises har-
monisées par Poulenc, aux vieux tex-
tes anglais mis en musique par l’alle-
mand Hindemith.
Joël Suhubiette formé au conserva-
toire de Toulouse, se passionne très
vite pour le répertoire choral. Dès
1990, il travaille un vaste répertoire
de quatre siècles de musique vocale.
En 1997, naît le chœur de cham-
bre « Les éléments » composé de 20
à 40 chanteurs professionnels qui
sera nommé « ensemble de l'an-
née » aux Victoires de la Musique
Classique 2006. Joël Suhubiette lui
consacre une grande partie de son
activité en explorant la création
contemporaine, le riche répertoire
du xxe siècle a cappella, ainsi que
l’oratorio. Depuis 2006, il est direc-
teur artistique du Festival des Musi-
ques des Lumières de l’Abbaye-École
de Sorèze.
N Infos pratiques
Le 9 octobre à 21 h 00 à l'Église St-Laurent Tarifs : 12 € adultes, 8 € enfants Contact : 05 61 86 16 011
Théâtre
le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux� octobre�2008�#04
cultuRe •
9
LES ÉCHOS DE LA CYBER-BASELe c@fé-TICLa cyber-base vous propose un nouveau moment convivial et d'échange autour d'une thématique : le c@fé-TIC. Le principe veut qu'à partir d'un sujet et une présentation, s'ouvre un dialogue où toutes les personnes vont pouvoir interagir et élargir leurs connaissances.
Le premier c@fé-TIC aura lieu le samedi 11 octobre de 9H30à 12H00.
Le thème abordé sera : Que trouve-t-on sur Internet ?
Pré-inscription souhaitée et gratuite.
La Cyber-base participe au Téléthon
Nous proposons cette année aux enfants et aux jeunes à partir de 9 ans de participer à des activités
pour récolter des dons. À partir du mercredi 12 novembre, et jusqu'à la manifestation nationale, nous organiserons des ateliers tous les mercredis, afi n d'élaborer un calendrier 2009 qui sera mis en vente, et un site internet pour un jeu concours le samedi 6 décembre.
Début du projet, le mercredi 12 novembre de 14h30 à 16h30.
Pré-inscriptions et ⁄ ou informations complémentaires : Cyber-base de Cugnaux16, rue de la vieille église Tél. :05 34 46 11 12e-mail : [email protected]
LIRE EN FÊTE Cugnaux vous dévoile les arts chinois
PROGRAMME22 octobre
Contes de la Chine
Théâtre Paul Eluard – 15 h 00
Spectacle pour les 6 ⁄ 10 ans,
gratuit, réservation conseillée.
25 ocotobre
Cours de Calligraphie
Bibliothèque municipale
de 10 h 00 à 12 h 00
Réservé aux adultes,
gratuit sur réservation.
Cours de peinture chinoise
Bibliothèque municiaple
de 15 h 00 à 17 h 00
Réservé aux adultes,
gratuit sur réservation.
Musique traditionnelle
« le Guzheng » en fi n de matinée
dans le hall de l’espace Paul Eluard.
Gratuit, ouvert à tous.
Renseignement et réservation
au 05 61 76 88 90
Du 1er au 30 octobre 2008EXPOSITION « Mémoire oubliée » Anne-Marie Mary - Espace Paul Eluard
Aquarelle, peinture à l’huile, à l’acrylique, carnets de voyages, gravure, modelage, petits et grands formats…
10 octobre 2008SOIRÉE au profi t de l’Association « Vaincre la Mucoviscidose »
21 h 00 à l’Église de Cugnauxconcert du quatuor Toulouse Accordéon.Tél. : 05 61 86 16 01
CINÉMA
4 octobre 2008 à 18 h 00 et 21 h 00 « Le chevalier noir »
11 octobre 2008 à 18 h 00 et 21 h 00« La fi lle de Monaco »
18 octobre 2008 à 18 h 00 et 21 h 00 « Babylon AD »
25 octobre 2008 « Kung-Fu Panda » à 18 h 00« Comme les autres » à 21 h 00
1er novembre 2008 à 18 h 00 et 21 h 00 « Entre les murs »
18 octobre 2008 à 18 h 00 et 21 h 00 « Babylon AD »
Agenda
Du mercredi 22 au samedi 25 octobre, le centre culturel vous invite à découvrir la culture chinoise. Peinture, calligraphie, contes, tous les arts s’offriront à vous. Pour en profi ter pleinement, il est conseillé de réserver.
octobre�2008�#04� le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux�
e Maire-adjoint en charge de la culture : Valérie Gazagne-Abouzeir , valé[email protected] - 05 62 20 76 20
10
Notre première réunion de la ren-
trée s’est tenue mi-septembre. Ce
fut un véritable plaisir de se retrou-
ver et d’évoquer les nouvelles mis-
sions dont le bureau aura la charge.
La première d’entre elles sera l’or-
ganisation de la prochaine boum
au profit de l’association « Vain-
cre la mucoviscidose » à l’occasion
des Virades de l’espoir, le 3 octo-
bre prochain. Comme à l’accoutu-
mée, l’ouverture des portes se fera à
17 h 30 pour les enfants du primaire
et à 20 h 30 pour les collégiens et
lycéens. À travers notre action, nous
sommes fiers de participer au com-
bat contre cette maladie que nous
apprenons ainsi à mieux connaître.
Notre seconde mission, l’élection
du nouveau bureau, aura lieu lors
de notre prochaine réunion. Nous
débutons cette nouvelle année sco-
laire avec une multitude d’idées
et de projets que nous souhaitons
vivement finaliser ou développer.
Le 8 octobre à 15 h 00, nous allons
découvrir le PLU (Plan Local d’Ur-
banisme) au cours d’une rencontre
avec les élus. Promis, nous vous tien-
drons au courant de l’avancée de nos
réflexions tout au fil des mois.� #
Le Service jeunesse propose pour
les vacances de la Toussaint d’ac-
cueillir les jeunes de 11 à 16 ans du
lundi 27 octobre 2008 au mercredi
5 novembre de 10 h 00 à 17 h 00.
L’équipe du service Jeunesse aborde
cette nouvelle année dans l’espoir
de satisfaire au mieux les souhaits
de tous les jeunes Cugnalais. Tout
au long de ces premières vacan-
ces, el le propose
des activités diver-
ses et conviviales :
activités de décora-
tion pour Festinoël,
ateliers cuisine, ini-
tiation aux arts du
cirque, spectacle
« Circa » au Festi-
val de Auch, décou-
verte de différents
s p o r t s c o l l e c t i f s
(Hand Ball, Basket,
Hockey...), ateliers créatifs, grands
jeux, etc. Ces premières rencontres
seront donc l’occasion d’apprendre
à mieux se connaître et à identifier
les attentes de chacun afin de les
intégrer dans les projets de cette
nouvelle année scolaire.
Pour toutes celles et tous ceux qui sou-
haitent découvrir les animations pro-
posées, les inscriptions se font au CLAC
(Centre de Loisirs Associé au Collège).
Il est ouvert tous les jours de 12 h 00
à 14 h 00 au Collège. Les inscriptions
peuvent également se faire au ser-
vice Jeunesse, Parc du Manoir, du lundi
29 septembre au Vendredi 17 octobre
2008. Ils vous attendent nombreux,
plein d’énergie et de projets !� #
La rentrée du CMJ
Les vacances de la Toussaint
Jeunesse•
Mardi 30 SeptembreLundi 13 OctobreMardi 18 NovembreMardi 2 DécembreLundi 15 Décembre.
Les prochaines réunions du CMJ à la mairie annexe :
le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux� octobre�2008�#04
e Maire-adjoint en charge de la jeunesse :
Martine Prévot, [email protected] - 05 62 20 76 20
Les chenilles processionnai-
res peuvent plus ou moins
rapidement faire dépérir
vos conifères. En cas d’in-
festation massive, elles
provoquent un affaiblisse-
ment important des arbres
ouvrant la voie à d’autres
ravageurs et parasites.
Elles peuvent également
nuire à la santé par contact
avec leurs poils urticants.
Si leurs longs poils (soies)
sont inoffensifs, ces che-
nilles projettent dans l’air
de minuscules poils très
urticants à partir du troi-
sième stade larvaire. Leur
fort caractère urticant peut
provoquer d’importan-
tes réactions allergiques :
démangeaisons, œdè-
mes au niveau des mains,
du cou ou du visage mais
aussi des troubles oculaires
ou respiratoires. Les attein-
tes de l’œil peuvent avoir
des conséquences graves si
les poils ne sont pas rapide-
ment retirés. Le danger est
particulièrement impor-
tant pour les animaux
domestiques. Il est donc
primordial de ne pas mani-
puler un nid, même vide.
C’est pourquoi, la muni-
cipalité, comme chaque
année, vous invite à vous
inscrire pour un traitement
qui sera effectué par une
société spécialisée.
Merci de bien vouloir vous
inscrire auprès du service
Environnement avant le
15 octobre pour bénéficier
d’un tarif préférentiel.
N En savoir plus
Service Environnement : 05 61 72 75 80
Campagne de traitement chenilles processionnaires NEWS
11
ma Rue, mon quaRtieR •
Les travaux d’embellissement : perturbations nécessaires pour le confort de tous
La commune de Cugnaux a entrepris quelques travaux de rénovation dans les rues des roses et des lilas ainsi qu’au sein du village languedocien. Au-delà des perturbations qu’occasionnent ces travaux, ces rues vont profiter d’un agréable embellissement.
Rue des roses et rue des lilas
La remise en état des voiries, des parkings et des circulations piétonnes passe par le décapage des enrobés, des trottoirs et des voiries existantes sans toucher au corps des chaussées. Les passages bateau sont conservés et reconstitués par deux caniveaux disposés en quinconce. Les descentes pluviales des toitures sont raccordées en limite séparative puis évacuées par des gargouilles en fonte.
Village languedocien
Les fissures de la dalle en béton, les plots fixes en béton placés devant les différentes entrées du site ainsi que la
dégradation des parkings
représentaient des dangers de
circulation et d’accessibilité au
site. Il devenait nécessaire d’y
remédier et c’est maintenant
chose faite. Les dalles béton
seront démolies et évacuées
ainsi que les plots béton et il
est procédé au décapage des
enrobées des parkings et de
l’allée de Bouvreuil. Les accès
seront systématiquement
interdits pour les véhicules
par des bornes en bois d’un
mètre de hauteur. Chaque
accès restera accessible aux
pompiers par la mise en place
de bornes en bois amovibles.
La signalisation au sol et
verticale des parkings sera
reprise afin d’organiser des
places de 5 x 2,5 m ainsi que
des places réglementaires
pour handicapés.
Le montant des travaux
s’élève pour
l’ensemble à près
de 833 000 € HT.
528 000 € pour
les rues des
roses et des lilas
et 305 000 €
pour le village
languedocien.
octobre�2008�#04� le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux�
e Maire-adjoint en charge des travaux et voirie : Serge VRecord-Mitel, [email protected] - 05 62 20 76 20
12
Agenda
au Fil des associations•
La Confédération syndicale des
familles est une association loi 1901
qui comprend 550 implantations
sur le territoire national et repré-
sente 50 000 familles. Créée à l’ori-
gine pour aider les familles sur les
problématiques du logement, elle
intervient aujourd’hui sur tous les
sujets de la vie quotidienne : loge-
ment, consommation, éducation
et santé. Son rôle est avant tout un
rôle d’intermédiaire et d’accompa-
gnement avec une philosophie bien
affi rmée. Celle de « faire avec » et non
pas « faire pour ». Elle a également
une mission d’information qu’elle
assume par la création de fi ches pra-
tiques sur le secteur bancaire, les
pratiques commerciales abusives
ou bien sur le médical. Enfi n, forte
de sa représentativité nationale, elle
défend ses dossiers auprès des pou-
voirs publics. On lui doit, entre autres,
l’allocation de rentrée scolaire, la gra-
tuité des livres au collège ou encore
le maintien des centres de santé
dans les quartiers et le développe-
ment du tiers payant. L’antenne de
Cugnaux intervient dans le domaine
de l’éducation à travers ses représen-
tants dans les écoles maternelles et
primaires de la ville. Elle entretient
des contacts réguliers avec les direc-
teurs des écoles, les enseignants, la
mairie et l’inspection académique.
Elle s’intéresse également au dispo-
sitif de réussite éducative et accom-
pagne les jeunes et les familles au
niveau de l’orientation. Elle assure
pour les familles des missions d’in-
formation et d’accompagnement
dans les démarches administrati-
ves et les aident dans la rédaction de
courriers offi ciels par exemple. Elle
joue le rôle de relais pour la défense
du consommateur vers l’aide juridi-
que de l’union départementale de
la Haute-Garonne. Au-delà de la vie
quotidienne, elle entend interve-
nir dans le développement de l’ac-
cès à la culture en partenariat avec
le théâtre national de Toulouse et
Les cafés-parentsde la CSF
10 octobre› Association Culturelle de Scrabble : Simultané permanent, 14 h 15, salle des Arts 2 € (réservé aux adhérents)Tél. : 05 61 92 01 07
11 octobre › Association Amnesty International :Concert de l’orchestre du Capitole accompagné de la chorale franco-allemande de Toulouse, 20 h 30 à l’église Saint-Jacques de Muret, entrée 10 € profi t reversés à Amnesty International.Tél. : 05 61 92 09 15
› Association Gai Rire :Atelier découverte : yoga des yeux (méthodes Bates) pour y voir plus clair !14 h 00 à 17 h 00 (pourra être suivi de 8 séances le jeudi de 20 h 15 à 22 h 15)25, rue de la république à Villeneuve-Tolosane. Tarif : 40 € pour les 3 h. Adhésion 5 €Tél. : 05 61 92 28 94
› Association Domino : Atelier Expression peinture, de 14 h 30 à 17 h 30, maison des Associations - tarif 12 € (matériel fourni)Tél. : 05 61 92 47 32 ⁄ 06 03 30 86 54
Du 14 au 17 octobre › Braderie d’automne : Dépôt des vêtements les 14 et 15 octobre de 14 h 00 à 15 h 00, vente du 14 au 17 octobre de 14 h 30 à 18 h 00, salle A. Camus, retrait des invendus le 18 octobreTél. : 05 61 92 35 43 L
L
le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux� octobre�2008�#04
13
L’Association de Défense des Usa-
gers de l’Eau organise son assem-
blée générale le jeudi 23 octo-
bre 2008, à 20h30 à la salle Albert
Camus de Cugnaux. Ce sera l’oc-
casion de faire le point sur l’avenir
de la gestion de l’eau et de l’assai-
nissement dans nos communes
et la future Communauté Urbaine
de Toulouse. Nous recevrons un
ingénier météo et une table ronde
est prévue après son intervention.
Enfin nous profiterons de cette
soirée pour présenter un bilan
complet (financier et moral) sur
nos activités ainsi que les axes de
travail pour cette nouvelle année.
Elle est donc ouverte à toutes et à
tous et les non adhérents sont les
bienvenus.
N En savoir plus sur l’association
Tél. : 05 61 92 93 32 ou 05 61 92 21 14www.cas-deau.orgPermanences sur le marché de Cugnaux : les premier et troisième samedis de chaque mois, de 10 h 00 à 12 h 00, d’octobre à juin (sauf intempéries).
Association de Défense des Usagers de l’Eau
au Fil des associations •
propose des sorties à tarifs préféren-
tiels. Elle veut surtout recréer du lien
social dans les quartiers. C’est dans
cette optique que sont nés les cafés-
parents, où, les derniers vendredis
de chaque mois, les parents peu-
vent se rencontrer et débattre dans
un esprit de convivialité. Pour mener
à bien toutes ses activités, l’antenne
de Cugnaux vient d’embaucher une
assistante à temps plein.
N Les prochains cafés-parents
31 octobre et 28 novembre 2008 de 10 h 00 à 12 h 00 au local de la CSF, 11, avenue des Pyrénées
17 octobre › Association AILE :Visite guidée des villages médiévaux d’Aragon et de Saissac (11), départ 7 h 30 en car, parking de l’Intermarché, 21 €, réservé aux adhérentsTél. : 05 61 92 21 14
18 octobre › Festi Réunion : Dîner dansant à 21 h 00, salle Albert CamusTarifs : 25 € ⁄ adulte, ½ tarif pour les moins de 12ansTél. : 05 81 60 29 42
19 octobre › Rotary Club :Vide Grenier organisé par le Rotary Club au profi t de l’action sociale - boulevard Léo Lagrange de 8 h 00 à 19 h 00. Emplacement 8 € - Buvette, restauration sur place (sandwiches et grillades).Réservations ou renseignements : 06 27 83 55 59
21 octobre › Femmes Actives : Conférence avec diapositives sur Saragosse, par l’agence Arthémis Théâtre Paul Eluard à 14 h 15 Tarif 1 €, ouvert à tousTél. : 05 61 92 20 55
24 octobre› Amnesty international : Spectacle de fl amenco au profi t de l’association à 20 h 30, Théâtre Paul Eluard. Entrée 10 €Tél. : 05 61 92 09 15
25 octobre› Association DominoAtelier Expression peinture, de 14 h 30 à 17 h 30, maison des Associations, tarif 12 € (matériel fourni). Tél. : 05 61 92 47 32 ou 06 03 30 86 54
LL
L Assemblée Générale
octobre�2008�#04� le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux�
e Maire-adjoint en charge des associations : Valérie Gazagne-Abouzeir, valé[email protected] - 05 62 20 76 20
14
Malgré un été morose où
le soleil a brillé par son
absence, la piscine de
Cugnaux a vu sa fréquen-
tation augmenter. Les
cours de natation ainsi
que les cours d’aquagym
ont connu un franc succès.
Grâce à des tarifs très étu-
diés, les familles comme
les jeunes ont pu s’offrir
des moments de détente
bien agréables. De même,
le centre de loisirs a béné-
fi cié de plages horaires
spécifi ques pour le plai-
sir de tous les enfants. Afi n
d’améliorer la convivia-
lité de l’espace, un snack
a ouvert ses portes durant
cette saison apportant
un réconfort bien mérité
après l’effort, aux petits
comme aux grands. La fré-
quentation en hausse ainsi
que la satisfaction des uti-
lisateurs justifi ent l’inves-
tissement consenti qui a
été si souvent décrié. La
piscine d’été aura permis à
tous ceux qui n’ont pas pu
partir en vacances de pro-
fi ter malgré tout des joies
de la baignade.� #
La mairie de Cugnaux, pour
favoriser la pratique spor-
tive, a mis en place depuis
de nombreuses années
les « tickets
sports ». Cette
formule, sou-
ple et attrac-
tive, offre la
possibilité
de décou-
vrir un ou
plusieurs
sports à raison de quelques
heures par jour pendant les
vacances scolaires. Ainsi les
enfants peuvent s’initier à
l’athlétisme, au basket, ou
encore à la boxe ou au ten-
nis de table. Les activités
proposées peuvent varier
en fonction des vacances
mais toujours encadrées
par les moniteurs de club.
À chaque session ce sont
entre 60 et 100 jeunes qui
sont accueillis. Pour les pre-
mières vacances de cette
nouvelle année scolaire,
les enfants seront pris en
charge du 27 au 31 octobre
de 14 h 00 à 16 h 00. Cette
initiation est gratuite pour
les cugnalais.
N Renseignements et inscriptions
Au service des sports : 05 62 20 76 09
Fréquentation en haussepour la piscine d’été
Tickets Sports : à la découverte des sports
Agenda› 3 octobre
Cercle des nageurs
Assemblée générale
à 19 h 00,
Salle René Cassin
Tél. : 05 61 86 44 28
› 5 octobre
Club d’Agility :
Concours d’agility,
de 7 h 30 à 18 h 00,
Chemin Payrol
Entrée libre
Tél. : 05 61 56 03 14
› 17 octobre
JSC Ski Club
de Cugnaux
Assemblée Générale
à 20 h 30
au Parc du Manoir
Tél. : 05 61 92 05 21
› 19 octobre
Rugby :
RC Saudrune ⁄
Villeneuve-de-
Pareage
Terrain Raymond
Gasc à 15 h 00.
› 26 octobre
Vélo Club
Randonnée
au profi t de
l’association
« Vaincre la
mucoviscidose »,
à partir de 8 h 00
Tél. : 06 17 13 96 12
› Du 27 octobre
au 31 octobre
Ticket sports
de 14 h 00 à 16 h 00
spoRt•
vous propose un moment
de détente en toute
convivialité autour
d’une soirée cabaret avec le Moulin des Roches. Elle aura lieu le vendredi 24 octobre à partir de 20 h 30 à la Salle Albert Camus.
N En savoir plus : Réservations : 05 61 92 18 07 Renseignements : 05 61 92 23 78. Tarif : 40 €, dîner spectacle + soirée dansante
Le JSC football
vous propose un moment
de détente en toute
convivialité autour
les « tickets
sports ». Cette
formule, sou-
ple et attrac-
tive, offre la
possibilité
de décou-
le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux� octobre�2008�#04
e Maire-adjoint en charge des sports :
François Tolsan, [email protected] - 05 62 20 76 20
15
Bon À savoiR •
État-civil
Enquêtes INSEE · Du 22 septembre au 18 octobre : enquête Loyers et charges
· Du 13 octobre au 4 novembre : enquête emploi, chômage et inactivité
Collecte des encombrantsNon valorisables : le 8 novembreValorisables ; le 6 décembreNécessité de s’inscrire une semaine avant la collecte auprès du service environnementTél. : 05 61 72 75 80
Ramassage des animaux errants Les 2, 13 et 28 octobreTél. : 05 34 63 01 90Association Culturelle : scrabble détente, tous les jeudis de 14 h 15 à 17 h 00, rue Alain SavaryTél. : 05 61 92 05 90
Association Culturelle Bibliothèque, tous les mercredis de 14 h 00 à 18 h 00 et tous les samedis de 15 h 00 à 16 h 30, salle A. Camus, 1er étage. Tél. : 06 65 42 35 32
ADIL 31 permanence tous les 4e vendredi du mois, prochaine permanence le 24 octobre, de 13h45 à 16h, Mairie annexeTél. : 05 62 87 30 15
Permanence Avocat Consultation gratuite le 2e vendredi du mois de 14 h 00 à 17 h 00 en Mairie sur rendez-vous.Tél. : 05 62 20 76 06
Permanence Patrick Lemasle24 octobre de 14H30 à 16H00, en mairie
Association Culturelle Parfums d’Orient Danse orientale vendredi de 18 h 30 à 19 h 45 salle du vivier (adultes) et samedi matin 10 h 00 à 14 h 00 Gymnase Jazy, tarifs : cotisation annuelle 20 €, enfants 30 € ⁄ trimestre, ados 40 € ⁄ trimestre, adultes 50 € ⁄ trimestreTél. : 06 65 42 35 32
Univers Lutin Danse africaine mercredi et vendredi de 17 h 30 à 21 h 15 Préfabriqué Parc du Manoir et Ecole Eugène Montel, Tarif : Enfants ⁄ ados : 50 € ⁄trimestre, Adultes : 90 € ⁄ trimestre Tél. :05 61 20 53 60
Vélo Club sortie tous les dimanches matin départ 7 h 30 place de l’Eglise (siège du Club)Tél. : 05 61 92 65 46
Centres sociaux municipaux tous les jours diverses activités (couture, cuisine, ateliers parents-enfants….)Tél. : 05 62 87 30 11 (centre social Cugnalais), 05 61 76 84 99 (centre social du Vivier)
Cyberbase nombreux ateliers informatiques pour débutants, confi rmés et experts, programme complet à la CyberbaseTél. : 05 34 46 11 12
Coupe d’Or· Loto : les 7 et 21 octobre, à 15 h 00, à la Coupe d’Or, 2 € le carton
· Concours de belote : le 6 octobre, 15 h 00, résidence Loubayssens, 2 € par personneTél. : 05 61 92 64 44
Réseau d’échanges· 11 octobre : ouverture du réseau de 10h00 à 13 h 00, à la Coupe d’or
· RDV après le 11 octobre, tous les jours du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à18 h 00. Tél. : 05 61 92 64 44
Conférence CGT 9 octobre Débat sur les retraites à la Salle Albert Camus à 18h30
Suivez les infos de la mairie sur
www.mairie-cugnaux.fr
Juillet 2008 › Naissances 2 juillet › SAINT-IGNAN Marie6 juillet › PONTARLIER Antoine7 juillet › BELAUBRE NoaBOUCHERON SEGUIN RubenVONESCH Emma9 juillet › SANCHEZ-DEL TEDESCO Lauren10 juillet › BEGUE AgatheRUGE Cormac11 juillet › WERBROUCK Louna12 juillet › GOACOLOU Laura17 juillet › LOUX Tom19 juillet › SOULA-PACINI Alixia20 juillet › CHAUVEAU Nicolas24 juillet › BENDJERIOU SEDJERARI-REDONDO AmyraCHIAPELLA CélénaVIEL Salomé28 juillet › TOURNANT Dario29 juillet › ADAM AwabJEANSON Romy
› Mariages 5 juillet › LAFRANCE Jean-Luc et MERCADIEL Cécile- BENCHIKH Fabien et HARDY Jennifer
12 juillet › CONSTANS Frédéricet GOFFEZ Aurélie- MANGOGNA Julienet UZAN Claire18 juillet › HURLEY Williamet GARGAM Irène19 juillet › GIL Yanicket VIVIEN Noëlle- KHAMPHAVANH Bounhuonget S PHABMIXAY Sone- BALAT Jérômeet PARENT Alexia- DUMAS Frédéricet FABRIES Dominique26 juillet › ANTON Cyrilet MORSLAOUI Wahiba- ADELL Franck et GIRARD Corinne- PETIOT Olivier et DRUILHET Béatrice
› Décés 4 juillet › TORRES Juliette née CARMONA10 juillet › MARRASSé Marcel11 juillet › GUIGUES Marius12 juillet › RICARD Brigitte née COSTE21 juillet › CALVAYRAC Gustave
25 juillet › SANTAMANS Emilienne née ADER26 juillet › SANTAMANS Daniel28 juillet › PASSALAYGUE Jacques31 juillet › ARGELèS Guy
Août 2008 › Naissances 2 août › AMARA Aya3 août › MERLIN Baptiste4 août › ANDRIEU Clara6 août › Arca Thalia 7 août › PASSANT Léo10 août › YILDIZ Eren12 août › KHAU NolanPILLARD-TROUILLER Jade13 août › POSTIC Roxanne17 août › CHANCHE Guilhem18 août › ALLASIA Clara19 août › BENSIMON Clara PERRI Adrien20 août › GUYOT AnisMANOUVRIER Lilou21 août › BRIFFLOT-CHEMIT Théo27 août › MARTIN Mattéo28 août › FRANCES Nathan29 août › BARTHE-MERZOUGUI Lilia
› Mariages 2 août › PAVY Frédéricet FERNANDES Martine9 août › BARROSO Julienet GARAUD Marie-Hélène- FRONTIER Mickaël et LAMBERT Carine13 août › LOUX Cédric et LE PREVOST Ambre30 août › BRUZAUT Olivier et MARTEL Aurélia
› Décés 2 août › BELLOLI JulesEDOUARD Aubin3 août › RELLA Françoise née CASTET6 août › ROLDAN Louis8 août › BOUSQUET Louise née GOMEZ11 août › BIGUÈRES Anna épouse MORA13 août › GUEDAS Odette épouse EDOUARD TAFFELLI Mario
octobre�2008�#04� le�magazine�de�la�ville�de�Cugnaux�
Expression politique
Après un été studieux, la rentrée des élus reste intense. Les mois de juillet et août ont apporté leurs lots de nouveautés qui offrent, au-delà des craintes et des fantasmes, des perspectives ambitieuses pour notre envi-ronnement quotidien. Un avenir auquel nous nous sommes attachés lors des Conseils Municipaux des 10 et 25 septembre. La Communauté Urbaine : une nouvelle dimension, une chance saisie. Pour :· Mieux maîtriser et anticiper les conséquen-ces de la forte croissance démographique et économique que connaît depuis plusieurs années notre territoire,
· Répondre à la nécessaire exigence d’une offre
de transports en commun,· Rationaliser et optimiser l’accès aux services publics,
· Créer de la cohérence entre les actions com-munautaires et les actions communales,
· Être un espace de solidarité. Francazal : une reconversion audacieuse à construire avec les Cugnalais et dans l’Intercommunalité.Au-delà du choc provoqué par la fermeture de la base, la majorité est engagée dans un pro-cessus de réflexion et d’action caractérisé par :· Des rencontres avec le Ministère de la Défense,
· Un groupe de travail à la Préfecture,· La création d’une Commission siégeant à
Cugnaux regroupant les communes de Tou-louse et de Portet, Le Grand Toulouse, le Département et la Région.
· Une réflexion ouverte, axée sur le développe-ment économique.
Le PLU (Plan Local d’Urbanisme) : une concertation en marche.Le PLU avance et nous vous convions à assis-ter massivement aux diverses réunions propo-sées ce mois-ci.À votre écoute, c’est ensemble que nous construirons le Cugnaux de Demain. Cugnaux, une Ville Equilbrée, Solidaire et Durable.
Des Élus qui écoutent et qui agissent
Le 25 juillet le ministre de la Défense a annoncé la fermeture définitive de la base de Francazal en 2009. Nous avons condamné cette décision qui supprime la plus ancienne base aérienne française et ses 1 074 emplois civils et militaires.
Dans une lettre ouverte adres-sée au maire le 10 Août, Ser-vir Cugnaux propose que la commune se porte candidate pour accueillir le futur parc des expositions de l’agglomération toulousaine. Les terrains de Francazal présentent de nom-breux atouts pour une telle installation : surface disponi-ble, proximité de la ville centre, infrastructure routière (VCSM et proximité A-64), transport en commun en site propre depuis Basso Cambo. Pour nous il est hors de ques-tion d’envisager l’implantation
d’un aérodrome civil (fret ou aviation d’affaire) à la place de la base aérienne.
Nous avons informé les maires de Toulouse, Tournefeuille, Ville-neuve et Portet de cette proposi-tion qui marquerait une solida-rité concrète de l’agglomération avec Cugnaux et les communes du sud ouest toulousain pénali-sées par la fermeture de la base aérienne de Francazal. Début septembre nous n’avions eu aucune réaction de leur part.
Nous avons saisi le conseil municipal de cette question et nous continuerons à vous infor-mer sur le site servir-cugnaux.com
› Pour nous contacter : servir-cugnaux@ laposte.net
Les élus de la liste Cugnaux, Forte et Sereine
Anticiper la ville
Les élus de la liste Aimer Cugnaux Les élus de la liste Servir Cugnaux
Fermeture de Francazal :Quelles propositions pour l’avenir
#04 OCTOBRE 2008
Supplément du magazine ¡ Cugnaux !
› Michel AUJOULAT
› Isabelle MAURY
› Alain CHALEON
› Marie-Thérèse PETY
› Alain MESSAL
› Marie-Hélène ROURE
