Cop Kenangan Lawatan

m(Meter)

Ketinggian TOKYO SKYTREE ialah ★★★ мSKYTREE, menara tertinggi di dunia! Berapakah ketinggiannya?Mari mula berjalan dan mengetahui jawapannya dengan Sorakara-chan dan watak rasmi TOKYO SKYTREE yang lain!

Perkhidmatan Sambutan Hari Jadi

① Galeria Tembo TOKYO SKYTREE

③ THE SKYTREE SHOP Tingkat 1 TOKYO SKYTREE

②Dek Tembo TOKYO SKYTREE

“Sorakara-chan”, turun dari kayangan atas sebab ingin tahu tentang TOKYO SKYTREE.“Teppenpen”, gadis muda yang sangat berminat dengan fesyen dan trend terkini.“Sukoburuburu”, anjing tua seperti “kamus hidup” yang membesar di shitamachi, iaitu kawasan bandar Tokyo yang tradisional.Mereka tidak sabar untuk bertemu dengan pengunjung dari seluruh dunia di SKYTREE.

Mari mengumpul !

Kami telah merancang pelbagai perkhidmatan untuk pengunjung yang memasuki Dek Tembo pada bulan hari lahir mereka. Sila bertanya kakitangan yang terdekat untuk mengetahui maklumat lanjut.

TOKYO SKYTREE Menggabungkan Kemahiran Tradisional dan Teknologi Tercanggih Jepun.

4FTingkat Pintu Masuk

Lif Ulang-alik Tembo(Lif lut sinar)

東京スカイツリー®TOKYOSKYTREE

Corak lampu bertukar-tukar antara “Iki”, “Miyabi“ dan “Nobori” secara berselang-seli setiap hari. Anda juga tidak boleh terlepas daripada menyaksikan lampu-lampu istimewa pada setiap musim atau acara.

Lampu-lampu yang mewarnai pemandangan bandar lama

Pemandangan bandar Edo yang dilukiskan pada layar lipat yang dibuat oleh Keisai Kuwagata pada zaman Edo sangat menyerupai pemandangan sebenar dari Skytree. Lihatnya dengan mata anda sendiri dan bandingkan pemandangan sebenar dengan lukisan pada layer tersebut.

Jejak kaki ke atas lantai kaca kukuh yang setebal 12 mm ini dan pandang ke bawah.Pemandangan yang menakjubkan dan keindahan kerangka besi TOKYO SKYTREE pasti akan membuat anda terkagum.

Dek Tembo TOKYO SKYTREE (Tingkat 350, 345, 340)

Lif Ulang-alik Tembo (lif)

Keempat-empat Lif Ulang-alik Tembo mempunyai hiasan yang berbeza bagi menampilkan musim bunga, musim panas, musim luruh dan musim sejuk. Lif ini beroperasi pada kelajuan 600m/minit dan akan sampai ke Dek Tembo dalam tempoh lebih kurang 50 saat.

Tingkat Bawah ～ Dek Tembo

Dua daripada Lif Ulang-alik Tembo mempunyai panel depan dan siling yang lut sinar untuk menambahkan keseronokan pemerhatian para pengunjung.

Dek Tembo ～ Galeria Tembo

Layar Lipat Lukisan“EDO HITOMEZU BYOBU”

Tingkat KacaMari mengambil foto kenangan dengan awan di sebalik pemandangan yang indah.Anda dialu-alukan untuk menggunakan perkhidmatan ini sebagai kenangan semasa melawat SKYTREE (Swafoto juga dibenarkan).

Tingkat 350/340

Tempat Fotograf i Kenangan (Tingkat 350/340)

Tingkat 350

Galeria Tembo“Laluan terapung udara” bercerun kira-kira 110 m dari Tingkat 445 hingga Tingkat 450.Dengan kesan audio yang berubah mengikut musim dan cuaca.

Dengan ketinggiannya sebanyak 451.2 m, tempat ini merupakan ruang tertinggi yang boleh dikunjungi pengunjung. Pengunjung boleh menyertai acara terhad bermusim atau menggunakan perkhidmatan lain.

Tingkat 450

Galeria Tembo TOKYO SKYTREE (Tingkat 450, 445)

Bahasa Melayu　マレー語

<Musim Bunga> Langit Sakura<Musim Bunga> Langit Sakura <Musim Panas> Langit Sungai Sumida<Musim Panas> Langit Sungai Sumida <Musim Luruh> Langit Pesta<Musim Luruh> Langit Pesta <Musim Sejuk> Langit Miyakodori<Musim Sejuk> Langit Miyakodori

Tempat Fotogra� Kenangan (Tingkat 445)Anda boleh mengambil foto kenangan pada puncak tertinggi TOKYO SKYTREE! Marilah bergambar untuk mengingati pengalaman anda di sini.

Tingkat 445～450

Tingkat 340

musashi*

Menara Tertinggi Di Dunia, 634mMenara ini telah direka pada dekad projek pembinaan pencakar langit yang agung di seluruh dunia. Matlamat seni bina SKYTREE adalah untuk membina menara siaran bebas berdiri yang tertinggi di dunia. Ketinggian TOKYO SKYTREE akhirnya dimuktamadkan pada 634 meter. Ia telah disahkan dalam Rekod Dunia Guinness™ sebagai “menara tertinggi di dunia” pada 17 November 2011.*Mu, sa, dan shi bermaksud “enam“, “tiga“ dan “empat“ dalam bahasa Jepun.

Warna Putih SKYTREEWarna asli yang diasaskan daripada aijiro tradisional Jepun, iaitu warna paling pudar yang digunakan dalam pencelupan warna biru nila. Warna putih kebiru-biruan lembut pada latar langit Tokyo memberikan sinar halus seakan-akan seramik putih.

Struktur Kawalan Getaran serupa dengan struktur pada Pagoda lima tingkat (Goju-no-to)Tiang pusat, yang diperbuat daripada konkrit diperkukuh pada terasnya akan bergoyang dengan berlainan daripada badan kerangka besi di persisiannya agar ia dapat menahan getaran keseluruhan skruktur semasa angin kencang dan gempa bumi. Mekanisme halangan ini dipanggilan “kawalan getaran shinbashira” dengan istilah “shinbashira” (tiang tengah) daripada pagoda lima tingkat.

Fungsi Sebagai Menara SiaranFungsi utama TOKYO SKYTREE adalah untuk menghantarkan gelombang radio untuk siaran digital daratan dan bentuk siaran lain. Pemancaran dari aras tinggi akan memperluaskan kawasan penyiaran untuk penghantaran peranti mudah alih 1-seg.

Balai Cerap Sorakara

“Iki”—

semangat keberanian

rakyat bandar E

do

“Miyabi”

— sifat estetik budaya

Jepun tradisional

Warna biru laut yang menerangi tiang tengah menayangkan tema air sebagai hormat kepada Sungai Sumida. Pencahayaan biru SKYTREE mencerminkan kekuatan dan semangat cekal bandar Edo.

Struktur kerangka besi yang halus dihias dengan warna Edo-murasaki (warna ungu kebiru-biruan) yang amat sesuai.Sinaran lampu keemas-emasan menyerlahkan menara tersebut dengan anggun.

Dengan warna asasnya iaitu tachibana (tangerin) yang dianggap sebagai warna yang bertuah sejak zaman purba, reka bentuknya menekankan konsep menegak. Nobori yang naik ke langit memancarkan cahaya yang bersemangat dan gembira.

“ Nobori”

— K

emakm

uran

Kepada pengunjung yang telah mengumpulkan dua atau lebih cop dan membeli sekurang-kurangnya satu item di kedai rasmi TOKYO SKYTREE, iaitu THE SKYTREE SHOP

* Anda boleh mendapatkan hadiah di salah satu THE SKYTREE SHOPS (Tingkat 1, Tingkat 5, dan Tingkat 345) * Imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja.

Pelekat asal TOKYO SKYTREE diberikan apabila anda menunjukkan setem anda di petempatan !

ITALIAN　イタリア語Bahasa Melayu　マレー語

N

5F Tingkat Pintu Keluar4F Tingkat Pintu Masuk

PANDUAN TINGKAT

Kaunter Tiket untuk Galeria Tembo TOKYO SKYTREE

Kaunter Tiket Kumpulan

Kaunter Tiket

SKYTREE CAFE

THE SKYTREE SHOP

THE SKYTREE SHOP

THE SKYTREE SHOP

Sky Restaurant 634（musashi）

Tingkat 450

Tingkat 445

Tingkat 350

Tingkat 345

Tingkat 340

5F Tingkat Pintu Keluar

4F Tingkat Pintu Masuk

2F ・ 3F

B1

1F Tingkat Kumpulan

Balai Cerap Sorakara

Layar Lipat Lukisan:“EDO HITOMEZU BYOBU”

Sistem Navagasi Ruang Masa Tokyo

Tingkat Kaca

SUPER CRAFT TREE

Skrol Gambar Digital Sungai Sumida

Perlepasan

Perlepasan

Ketibaan

Perlepasan

Ketibaan

Ketibaan

Ketibaan

T o k y o S o l a m a c h i

KaunterPertanyaan

KaunterPertanyaan

Tempat parkir bas kumpulanPTempat parkir bawah tanahP

EV

EV

EV

EV

EV

EV

EV

EV EV

EV

EV

EV

EV

B1F～5F

N

SKYTREE CAFE

Dek Tembo Tingkat 340Tempat Fotograf iKenangan

Dek Tembo Tingkat 350Tempat Fotograf iKenangan

Galeria TemboTingkat 445Tempat Fotograf iKenangan

ke Dek Tembo Tingkat 345

dari Dek Tembo Tingkat 350dari Dek Tembo Tingkat 350

EV

EV

Jambatan penghubungTHE SKYTREE SHOP

B1～5F

dari Dek Tembodari Dek Tembo

Arena Sky

Pintu Masuk Barat

Tempat parkir kereta berbilang tingkat

Pintu Masuk Utara (Pintu Masuk untuk pembelian tiket sehari)

KaunterTiket

B1～5F

AKUARIUM SUMIDA (5F)

StesenTOKYO SKYTREEStesenTOKYO SKYTREE

ke Stesen Oshiageke Stesen Oshiageke Stesen TOKYO SKYTREEke Stesen TOKYO SKYTREE

Tokyo SolamachiTokyo Solamachi

Tokyo Solamachi

Stesen OshiageStesen Oshiage

Medan Solami-zaka

EVEVEV

EV

EV

EV

EV

Medan Hanami-zaka

Galeria Tembo Tingkat 445Tempat Fotograf i Kenangan

Balai Cerap Sorakara Puncak tertinggi: 451.2m

Galeria Tembo

EV

Tingkat

450

Tingkat

445

Kaunter Tiket untuk Galeria Tembo TOKYO SKYTREE

Nombor tiang

Dari 4F

Di dalam kawasan Dek Tembo sahaja

ke Galeria Temboke Galeria Tembo

Sky Restaurant 634 musashi

dari Galeria Tembo dari Galeria Tembo

SKYTREE CAFE

Tingkat Kaca

Lobi Keluar

ke 5Fke 5F

0605

04

02

0112

11

10

09 Barat Timur

Selatan

Utara

08

07

EV

EV

EV

EV

EV

Dek Tembo Tingkat 350Tempat Fotograf i Kenangan

EV

EV

03

Dek Tembo Tingkat 340Tempat Fotograf i Kenangan

SKYTREE ROUND THEATER

Tingkat

350

Tingkat

345

Tingkat

340Kawasan merokok

Kaunter Tiket

Tandas Perempuan Tandas Lelaki

TandasSetiap tingkat mempunyai sekurang-kurangnya satu tandas yang memenuhi keperluan pengguna ostomi.

* Perkhidmatan Wi-Fi percuma tersedia. SSID “TOBU Free Wi-Fi”

Eskalator

LifEV

Loker duit syiling

Kedai Kafe

Ruang untuk warga emas atau wanita hamil yang sukar untuk menunggu dalam barisan untuk tempoh yang panjang.

Ruang Menunggu yang Selesa untuk Warga Emas

Petunjuk panduan tingkat

Kaunter Pertanyaan

Bilik bayiDi belakang Kaunter Tiket Kumpulan 1F Di belakang Kaunter Tiket 4F

EV Di dalam kawasan Dek Tembo sahajaLif keutamaan untuk kerusi roda/kerusi sorong bayi

Tangga

Restoran Tempat Fotogra� Kenangan

Kompleks berskala besar yang terdiri daripada TOKYO SKYTREE dan bangunan komersial, pejabat perniagaan, akuarium dan planetarium.

Kawasan Barat Kawasan TimurKawasan Menara

Planetarium Konica Minolta

“Tenku” (7F)AKUARIUM SUMIDA (5F)

Menara Timur TOKYO SKYTREE

Tokyo Solamachi Tokyo Solamachi

N

T o k y o S o l a m a c h i

1F Tingkat Kumpulan

2F ・ 3F

EV

EV

StesenTOKYO SKYTREEStesenTOKYO SKYTREE

StesenTOKYO SKYTREEStesenTOKYO SKYTREE

Tokyo Solamachi Tokyo Solamachi

Pusat Perkhidmatan PelancongSagawa Express Co., Ltd.Bilik simpanan untuk bungkusan penghantaran ke rumah dan Kaunter Simpanan Bagasi Sementara

B1 (Tempat parkir kereta tingkat bawah) ～ 5F

TAXI

THESKYTREE

SHOP

Medan Solamachi

Stesen OshiageStesen Oshiage

Medan Solami-zaka

BUS

BUS

Perhentian bas Skytree shuttle[Stesen Tokyo] [Lapangan Terbang Haneda][TOKYO DISNEY RESORT® ][Odaiba] [Stesen Wakoshi, Asakadai, Shiki]

EVB1 (Tempat parkir kereta tingkat bawah) ~ 1FEVMedan Hanami-zaka

P

Kaunter Panduan Skytree shuttle®

TOKYO SKYTREE

TOKYO SKYTREE TOWN

Skrol Gambar Digital Sungai SumidaLukisan mural gra�k yang menggambarkan kehidupan, budaya dan pemandangan kejiranan shitamachi Edo.

Perlepasan

Perhentian bas Skytree shuttle [Ueno dan Asakusa]

Perhentian teksi

Panel Maklumat Braille Kaunter TiketKumpulan

Lobi Kumpulan Barat Lobi Kumpulan Timur Pintu Masuk Kumpulan

Tempat Parkir bas kumpulan

Kaunter Tiket Fast Skytree

Pintu Berlepas Lif

ke Dek Tembo

Pintu Masuk Utama (Pintu untuk pemegang tiket tarikh tetap atau tarikh/masa tetap)

Sistem Navagasi Ruang Masa Tokyo

Sistem Navagasi Ruang Masa Tokyo

Sistem Navagasi Ruang Masa Tokyo

Sistem Navagasi Ruang Masa Tokyo

Layar Lipat Lukisan:“EDO HITOMEZU BYOBU”

THE SKYTREE SHOP

SKYTREE CAFE

Di dalam kawasan Dek Tembo sahaja

Di dalam kawasan Dek Tembo sahaja

SUPER CRAFT TREEDua belas karya objek seni untuk menggambarkan bahan-bahan tradisional shitamachi Tokyo.

TOKYO SKYTREE

Dek TemboTOKYO SKYTREE

Galeria Tembo

TOKYO SKYTREE

Cuba memeriksa nombor tiang dalam bangunan dengan yang berada di kedudukan yang lebih tinggi.Cuba memeriksa nombor tiang dalam bangunan dengan yang berada di kedudukan yang lebih tinggi.* Ia ialah perwakilan skematik dan mungkin berbeza daripada pemandangan yang sebenar.* Ia ialah perwakilan skematik dan mungkin berbeza daripada pemandangan yang sebenar.

Menara Angin

Taman Sarue-Onshi

Sungai Nakagawa

Laluan Keisei

Jambatan Hap Katsushika

Ichikawa

Sungai Edogawa

02020101 0404 0505TimurTimur SelatanSelatan

Jambatan Yotsugi

Laluan TOBU SKYTREE

Lapangan Terbang Narita

Laluan Sobu JR

Sungai Kyu-nakagawa

Tokong Kameido Tenjinsya

Sungai Kita-Jikken

MakuhariChiba Laluan Lingkaran

Pusat Metropolitan Expressway

Lebuhraya Wangan Metropolitan Expressway

Jambatan Ambang Tokyo

Sungai Oyoko

Stesen Kinshicho JR Hotel Tobu Levant Tokyo

Jambatan Hirai Ohashi

Sungai Arakawa

Semenanjung Boso

Taman Kasai-Rinkai

Gunung TsukubaLapangan Terbang Haneda

Imej skematik pemandangan panorama dari Dek Tembo TOKYO SKYTREE

63 km dari sini

Nombor tiang Nombor tiang Nombor tiang Nombor tiang Nombor tiang Nombor tiang

18 km dari siniLaluan AquaTeluk Tokyo

Laluan Tobu Kameido

Tokyo Disney Resort

◆ ◆◆

Taman-taman Mukojima-Hyakkaen

TOKYO SKYTREEMenara Timur

Taman Kinshi

Ke Ibaraki Ke Chiba

Ketinggian: 877m

03 06

Gunung TakaoPergunungan TanzawaGunung Hakone

Roppongi

0707 0808 1010 1111BaratBarat UtaraUtara

Shinagawa

Jambatan Ryougou-bashi

Jambatan Kuramae

Jambatan Umaya Jambatan Komagata Jambatan Azumabashi

Asakusa EKIMISE

Laluan TOBU SKYTREE

Sungai SumidaJambatan Sakura

Jambatan Kototoi

Taman Ueno-Onshi Ikebukuro Kita-Senju

Jambatan Shirahige

GunungNantai

Pusat Bandar Baharu Saitama

Shinjuku

TOKYO DOMEAkihabara

Muzium Edo-Tokyo

ToyosuHarumi

Diet Nasional Jepun

Semenanjung Miura

羽田 空港

Daiba

Ryogoku Kokugikan

Kokyo atau Istana Diraja

Tokong Senso-ji

Nikko

Nombor tiang Nombor tiang Nombor tiang Nombor tiang Nombor tiang Nombor tiang

6 km dari sini

113 km dari sini

1.4 km dari sini

2.2 km dari sini

10 km dari sini

Lapangan terbang

Laluan kereta api

Kemudahan riadahKemudahan

Tokong dan tempat keagamaan

Jambatan

Gunung Nama tempat

Gunung AkagiGunung Haruna

Gunung Asama

Kawasan pergununganOkuchichibu

Banjaran Selatan Jepun

Gunung Fuji

Dewan Bandaraya Sumida

Ibu Pejabat Asahi Beer

Dewan Bandaraya Metropolitan Tokyo

Bukit-bukit Toranomon

Menara Tokyo8 km dari sini

◆◆

◆

Ginza◆

Stesen Tokyo◆

Ariake◆ ◆

◆

Shibuya◆

◆

◆

◆

◆

◆

Taman Oyokogawa-shinsui

Jambatan Rainbow

Muzium Sumida Hokusai

Ketinggian: 1,438m

Ketinggian: 3,776m

Ketinggian: 599m

Shinjuku Gyoen

Ketinggian: 2,468m

Ketinggian: 2,568m

Taman Sumida

Tokong Ushijima

Pusat bandar Tokyo Ke SaitamaKe Kanagawa 09 12

Dai-ichi Hotel Ryogoku

Asakusa View Hotel

33 km dari sini

Menara Mercu Tanda Yokohama106 km dari sini

Pandangan panorama dari DEK TEMBO TOKYO SKYTREEBahasa Melayu　マレー語

* Dibuka 365 hari setahun. Bergantung pada waktu, waktu operasi tertakluk pada perubahan.

8：00～22：00

[Umum]● Kakitangan boleh menolak kemasukan atau meminta anda keluar jika anda mengganggu pengunjung lain atau melanggar peraturan. ● TOBU TOWER SKYTREE Co., Ltd. dan sekutunya tidak dipertanggungkan untuk apa-apa kemalangan, kecederaan, kehilangan, kecurian atau kerosakan lain yang disebabkan oleh tingkah laku cuai pengunjung. ● Individu yang berkait dengan organisasi jenayah tidak akan dibenarkan masuk. ● Saluran berita atau saluran media lain mungkin mengadakan penggambaran atau rakaman di premis semasa waktu operasi. Pada waktu sedemikian, kakitangan boleh mengehadkan akses kepada laluan, kawasan pemandangan atau bahagian TOKYO SKYTREE yang tertentu. Pengunjung hanya boleh membuat penggambaran jika mendapatkan persetujuan terlebih dahulu. ● Sila pastikan anda tidak mengambil ruang dengan cara yang mengganggu orang lain, atau menggunakan bagasi atau item lain untuk menandakan tempat anda. ● Sila pastikan anda tidak menggunakan telefon mudah alih di lokasi yang mungkin mengganggu orang lain.[Item Larangan]● Tindakan membawa barangan berbahaya atau apa-apa item lain adalah dilarang oleh TOKYO SKYTREE di premisnya. ● Haiwan yang selain daripada anjing perkhidmatan (anjing yang dilatih untuk membantu orang kurang upaya) adalah tidak dibenarkan memasuki TOKYO SKYTREE. (Sila ambil maklum bahawa tiada perkhidmatan menjaga haiwan peliharaan tersedia di premis.)[Makanan dan Minuman/Merokok]● Merokok dilarang di Dek Pemandangan; sila menggunakan kawasan merokok yang ditetapkan. Makan dan minum hanya dibenarkan di kawasan yang ditetapkan.[Lain-lain]● Pemandangan dari TOKYO SKYREEE mungkin kabur kerana keadaan cuara yang buruk. ● Sila awasi langkah anda untuk mengelakkan kecederaan, terutamanya ketika membuka dan menutup pintu atau menggunakan lif, eskalator atau tangga. ● Apabila TOKYO SKYTREE penuh, kakitangan boleh mengehadkan akses kepada laluan, kawasan pemandangan atau bahagian kemudahan lain yang tertentu. ● Hari, jam dan terma perkhidmatan Dek Pemandangan dan kemudahan lain boleh berubah tanpa notis terlebih dahulu. ● Pengunjung yang memegang tiket tarikh/masa tetap harus membuat rancangan untuk tiba lebih awal dari masa yang disenaraikan. Kereta api, bas dan pengangkutan awam lain merupakan cara yang mudah untuk sampai ke TOKYO SKYTREE.

Waktu operasi

Tiket masuk

Melawat TOKYO SKYTREE

Pertanyaan

TOKYO SKYTREE

MaklumatTOKYO SKYTREE

SKYTREE CAFETingkat 350Minuman asli dan ais krim lembut boleh didapati (Makan berdiri).

Tingkat 340Sila menikmati makanan ringan atau gula-gula bersama dengan pemandangan yang menakjubkan (Tempat duduk dengan kerusi dan meja).

Tingkat 350

Tingkat 340

Tingkat 345 Sky Restaurant 634 (musashi)

Nikmati “MASAKAN TOKYO”, yang menggabungkan pelbagai ramuan dan sayur-sayuran tradisional Edo sambil menikmati pemandangan yang indah dan menakjubkan.

THE SKYTREE SHOP

Hotel / Agensi pelancongan

[Perihal Rakan Niaga Rasmi?] Rakan Niaga Rasmi TOKYO SKYTREE ialah syarikat-syarikat yang bersetuju dengan falsafah dan konsep perniagaan projek ini.

Rakan Niaga Rasmi

Peta Akses

Kedai rasmi di 1F, 5F, dan Tingkat 345.Pelbagai item kenangan TOKYO SKYTREE yang indah dan istimewa sedang menanti kunjungan anda. Waktu Operasi 8 : 00 - 21 : 45 (8 : 00 - 21 : 30 untuk Tingkat 345 sahaja)

Bahasa Melayu　マレー語

[Agensi pelancongan rasmi] TOBU TOPTOURS CO., LTD.[Hotel rasmi] Tobu Hotel Levant Tokyo / Courtyard by Marriott Tokyo Ginza Hotel / Narita Tobu Hotel Airport[Hotel persahabatan] Dai-ichi Hotel Ryogoku / Asakusa View Hotel

[Kemasukan terakhir 21 : 00]

TOKYO SKYTREE 1-1-2 Oshiage Sumida-ku Tokyo, Japan■ Laman web rasmi TOKYO SKYTREE http://www.tokyo-skytree.jp/en/

Pusat Panggilan TOKYO SKYTREE 　 0570-55-0634（9：00～20：00）* Sila hubungi 03-5302-3470 apabila menggunakan telefon PHS, telefon Internet tertentu atau panggilan Antarabangsa.

Tiket sehari

Di sekitar SKYTREE

Asahi Breweries, Ltd; Asahi Group Foods, Ltd.; Asahi Soft Drinks Co., Ltd. / FUKOKU MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY / Hitachi, Ltd.; Hitachi Building Systems Co., Ltd. / Japan Airlines Co., Ltd. / Kikkoman Corporation / Mizuho Bank, Ltd.; Mizuho Financial Group, Inc.; Mizuho Securities Co., Ltd.; Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. / Nisshin Seifun Group Inc. / OBAYASHI CORPORATION / Panasonic Corporation / SOHGO SECURITY SERVICES CO., LTD. / Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited / TOSHIBA CORPORATION; TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION (Mengikut susunan abjad)

Tiket dengan tarikh/masa tetap

Tempahan KumpulanKadar diskaun kumpulan terpakai untuk tempahan awal bagi kumpulan berjumlah 15 orang atau lebih.Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati laman web rasmi TOKYO SKYTREE, atau hubungi Pusat Tempahan Kumpulan TOKYO SKYTREE di 03-3626-0634 (di dalam Jepun, perkhidmatan ini dalam bahasa Jepun sahaja).

Tiket masuk untuk tarikh dan masa tetap boleh dibeli terlebih dahulu di laman web rasmi TOKYO SKYTREE atau pada mesin fotokopi berbilang fungsi di kedai-kedai Seven-Eleven di Jepun.

Layari juga SNS rasmi TOKYO SKYTREE!

©TOKYO-SKYTREE

Laluan Utama

Hamamatsucho

LapanganTerbangNarita

Kinshicho

“TOKYO DISNEY RESORT®”

“Daerah Odaiba”

Honjo-azumabashiHonjo-azumabashi

Nihombashi

Akihabara

Ueno

Hikifune

Asakusa

Sengakuji

Tokyo

Otemachi

Shinagawa

Shibuya

Shinjuku

Ikebukuro

Wakoshi

Monorel Tokyo

Laluan Asakusa Toei

Laluan Hanzomon Tokyo Metro

Laluan Ginza Tokyo Metro

Laluan Keisei

Laluan TOBU SKYTREE

Laluan Keikyu

Tohoku, Joetsu, dan Hokuriku Shinkansen

Tokaido Shinkansen

Laluan Tobu Tojo Laluan Yamanote JR

Laluan Chuo JR[Perkhidmatan Laju]

Laluan Chuo / Sobu JR[Keretapi Tempatan] Laluan Sobu JR

Laluan Sobu JR[Perkhidmatan Laju]

↑Kita-senju

→ Chiba

Shimbashi

SkytreeShuttle

Skytree Shuttle

Skytree Shuttle

SkytreeShuttle

LapanganTerbang Haneda

* Anda juga boleh mengambil Skytree Shuttle, salah satu bas pergi balik untuk pengangkutan antara TOKYO SKYTREE TOWN dan Lapangan Terbang Haneda, Stesen Tokyo, Stesen Ueno, “TOKYO DISNEY RESORT®”, “Daerah Odaiba”, Stesen Shiki, Stesen Asakadai, Stesen Wakoshi, dan lain-lain

TOKYOSKYTREE

TOWN

TOKYOSKYTREE

TOWN

StesenTOKYO SKYTREE

StesenTOKYO SKYTREE Stesen OshiageStesen Oshiage

Waktu Operasi 8 : 00 - 21 : 45 (Pesanan terakhir 21 : 15)

Waktu Operasi 11 : 00 - 23 : 00(Pesanan terakhir 20 : 30)

Tobu Hotel Levant Tokyo(Perkhidmatan bas ulang-alik pagi & petang tersedia)

Skytree Shuttle

Garis putus-putus ialah jalan raya di bawah lebuhraya bertingkatLaluan Masuk Laluan KeluarUntuk Pengunjung yang Datang dengan Kereta

* Tiket masuk bagi dek Pemerhatian TOKYO SKYTREE tidak termasuk dalam perkhidmatan diskaun untuk tempat parkir TOKYO SKYTREE TOWN.

Jika anda datang dengan memandu kereta, sila gunakan jalan raya utama yang ditunjukkan dalam peta kawasan di sekitar TOKYO SKYTREE. Oleh sebab ruang tempat parkir adalah terhad di dalam kemudahan TOKYO SKYTREE ini, sila gunakan pengangkutan awam seperti kereta api dan bas.

Bas Ulang-alik Sumida-ku (Tambang: ¥100)Juga terdapat bas ulang-alik Sumida-ku, yang berlepas dari Stesen Oshiage dan melalui tiga laluan: kawasan barat laut (ke arah Mukoujima dan Hikifune), kawasan timur laut (ke arah Tachibana dan Yahiro) dan kawasan selatan (ke arah Kinshi-cho dan Ryogoku). Tambang satu perjalanan ialah 100 Yen.

Dek Tembo TOKYO SKYTREEBeli di Kaunter Tiket tingkat 4. [Kemasukan terakhir pada jam 21:00]Kakitangan mungkin mengedarkan kad giliran untuk pembelian sekiranya masa menunggu menjadi panjang.

Galeria Tembo TOKYO SKYTREE Beli di Kaunter Tiket di tingkat 350 Dek Tembo. [Kemasukan terakhir pada jam 21:20]

Bayaran Masuk

¥2,060(¥1,030)

¥1,540(¥770)

¥930(¥460)

¥620(¥310)

¥1,030(¥510)

¥820(¥410)

¥510(¥260)

¥310(¥150)

¥3,000 ¥1,500¥4,000 ¥2,000

Jenis tiket

Tiket Fast Skytree*

Tiket tunggal (Tingkat 350)

Jenis tiket Umur 12 tahun dan ke atas Umur 4 hingga 11 tahun

Tiket kombo(Tingkat 350 + 450)

Umur 18 tahundan ke atas

Umur 12 hingga17 tahun

Umur 6 hingga11 tahun

Umur 4 hingga5 tahun

TOKYO SKYTREEDek Tembo

Tingkat 350

TOKYO SKYTREEGaleria Tembo

Tingkat 450

Tiketsehari

Tiketsehari

Jenispengunjung

● Kanak-kanak yang berumur 3 tahun atau bawah adalah kemasukan percuma. ● Seorang teman yang mengiringi pengunjung dengan ketakupayaan juga akan diberikan kemasukan dengan kadar bagi pengunjung dengan ketakupayaan, namun Tiket Fast Skytree tiada tersedia kadar bagi pengunjung dengan ketakupayaan. ● Tiada kemasukan semula dibenarkan selepas pengunjung keluar. * Ini hanya sah bagi pengunjung dari negara asing. Pengunjung boleh membeli tiket tanpa beratur dalam barisan menunggu. Tiket Kombo hanya tersedia di Kaunter Tiket Fast Skytree.

Gegelang kunci nama Sorakara-chan¥972 (termasuk cukai)

Gegelang kunci nama dengan wajah Sorakara-chan yang berbeza-beza.Terdapat 26 jenis gegelang dengan aksara nama (A-Z) !

Kintsuba stim kacang hitam TOKYO SKYTREE ¥918 (termasuk cukai)

Kintsuba stim yang manis sekali ini berintikan kacang hitam disukai ramai. Ia mempunyai cap “TOKYO SKYTREE” padanya.

Beraneka gula-gula Skytree 21¥2,268 (termasuk cukai)

Antara gula-gula yang popular di UENO FUGETSUDO ialah versi terhad petit gaufres dengan strawberi besar “Sky Berry”, dan biskut pasir Belanda.

Hanya boleh didapati di

Tingkat 345

IndividuKadar dalam ( ) kurungan adalah untuk pengunjung dengan ketakupayaan.

* Sila pamerkan kadID ketakupayaan atau bentuk bukti yang lain.

Tokong Senso-ji

Ryogoku Kokugikan

Taman Asakusa

Kaminarimon

Asakusa Hanayashiki

Laluan Sobu JR

Laluan

Asaku

sa To

ei

Taman Kinshi

Laluan No.7 Komatsugawa Metropolitan Expressway

Jalan Keiyo

Jalan Asakusa

Sumida-kuShonen-yakyujomae

Kototoibashi-Higashi

Oshiage Eki-mae

Stesen TOKYO SKYTREE

LaluanTOBU SKYTREE

Laluan Oshiage Keisei

Laluan Kameido TOBU

Lalu

an No.6 M

ukojima

Metro

politan Exp

ress

way

Laluan Ginza Tokyo Metro

Stese

n Keisei

Hikifune

StesenRyogoku

StesenAsakusabashi

StesenAsakusabashi

錦糸町

Kinshicho Eki-mae

Stesen Kinshicho

Kinshicho

Stesen Honjo-azumabashiStesen OshiageStesen Oshiage

MuziumSumida Hokusai

Tobu HotelLevant Tokyo

Laluan Oedo ToeiStesen

Kuramae

Stesen

Kuramae

StesenRyogokuStesenRyogoku

MuziumEdo-Tokyo

JambatanAzumabashi

JambatanKototoi

AsakusaView Hotel

Dai-ichi HotelRyogoku

MuziumEdo-Tokyo

Jalan Mitsum

e

Tsukuba Express

Jalan Nakamise

Jalan Umam

ichi

Laluan Hanzomon

Tokyo Metro

Jalan Yotsume

Jalan

Kiyosu

mi

Pintu MasukKomagata

Pintu MasukKomagata

Pintu KeluarKomagata

Pintu KeluarKomagata

StesenAsakusa

StesenAsakusa

StesenAsakusa

StesenAsakusa

Sungai Sumida Jalan Mito

-kaido

Jalan

Bokutei

StesenH

ikifuneStesen

Hikifune

Pintu MasukMukojima

Pintu MasukMukojima

Pintu KeluarMuko jima

Pintu KeluarMuko jima

StesenA

sakusaStesen

Asakusa

Tingkat 3455F1F