Руководство по монтажу DBS3900

Руководство по монтажу DBS3900

Issue: 13 Date: 2010-07-20

HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. All rights reserved.

1

Инструменты

2

Перфоратор (с буромна 14)

Электростатические перчатки

пылесос

фен

Крестовидная отвертка

(M3~M6)

Плоская отвертка

(M3~M6)

Резиновый молоток

обжимные щипцы

устройство для зачистки проводов

нож

ножницы для проволоки

Разводной ключ

(диаметр до 32 mm)

уровень

5mm

M3~M6

вращающаяся отвертка

ключ с регулируемым крутящим

моментом комбинированный гаечный ключ

(21mm~21mm) для монтажа на трубостойку

(17mm~17mm) для монтажа на стену

мультиметр

Маркер

(диметр не более 10мм)

рулетка

Установка RRU

На швеллере На стальном уголке На стене На трубостойке

63 mm to 80 mm

or U-steel

WARNING

• Максимум 2 RRU может быть установлен на трубостойку диаметром от 60 мм до 76 мм, • Только один RRU может быть установлен на швеллере или стальном уголке

63 m

m to

80

mm

30 m

m to

50

mm

3

Кроншейны нельзя объединять при монтаже на стену

Спецификации монтажа RRU на трубостойке, стальном уголке, швеллере .

60 mm to 114 mm

80mm

～

63mm

50 mm to 100 mm

Metal pole Angle steel U-steel

a

Виды установок

RRU

Угол наклона RRU не более 10 градусов

4


requirements of the equipment for normal running and Operation and Maintenance (OM) such as checking the When the installation space is restricted, the minimum

Main metal pole metal pole pole

4

Мин.расстояние для RRU на мачте 200 mm

300 mm Top view Side view

Auxiliary metal pole 400 mm 280 mm

280 mm

Main metal Auxiliary

Мин. расстояния для одиночного RRU

The minimum installation clearance meets the

heat dissipation, but does not meet the requirements for

status of the LEDs and opening the maintenance cavity.

installation clearance can be adopted.

200 mm

300 mm

Top view 100 mm 400 mm

600 mm

Рекоменд. расстония для одиночного RRU

requirements of the equipment for normal running and OM.

installation clearance can be adopted.

≥300 mm

≥500 mm

The recommended installation clearance meets the

When the installation space is sufficient, the recommended

Размеры RRU

380 mm 170 mm

485 mm

b Размеры и растояния


5

Minimum Vertical Spacing for Two RRUs Installed in Parallel

200 mm

300 mm

300 mm

Recommended Vertical Spacing for Two RRUs Installed in Parallel

≥300 mm

≥500 mm

≥500 mm

Minimum Horizontal Spacing for Two RRUs Installed in Parallel

100 mm 400 mm 400 mm

Recommended Horizontal Spacing for Two RRUs Installed in Parallel

≥300 mm ≥600 mm ≥600 mm

b Расстояния между блоками


1. Установка основного кронштейна.

1200 mm～1600 mm

2. Используйте разводной ключ, чтобы затянуть гайку на 40 Н•м.

40N•m

3. Установить RRU на соновном кронштейне. Когда вы услышите щелчёк, можно сделать вывод, что RRU зафиксирован.

ports at the bottom of the RRU is low. Do

pad or cardboard under the RRU to the RRU.

7

z The weight-bearing capacity of the RF

not place the RRU at its bottom. z During the operation, place the foam

prevent any damage to the housing of

Fasten the two dual-nut bolt assemblies alternatively. After the brackets are secure, use a tape to measure the spacing between the main bracket and the auxiliary bracket at the two sides and ensure that the spacing is the same.

You may fit one end of the auxiliary bracket on one dual-nut bolt assembly and then the other end on the other dual-nut bolt assembly during the installation.

When installing the main bracket, ensure that the contact piece on the bracket is fixed.

e Установка одиночного RRU на трубостойке


1. Установите RRU см. стр. 7

2. Установите основной кронштейн для другого RRU.

3. Поменяйте местами накладные пластины и накладку на втором RRU.

M6X16

5N•m

4. Установите второй RRU на основной кронштейн. Перевернутое положение Стандартное

положение

Кабельная полость

8

Убедитесь что кабельные полости двух RRU смотрят в одном направлении.

f

Установка 2-х RRU Спина-к-Спина на трубостойке

Установка RRU Установка RRU

вид сверху

Швеллер

вид сверху

Стальной уголок

9

• процедура установки RRU на стальном уголке аналогична установке на трубостойке. • только один RRU можно закрепить на стальном уголке.

h

Установка RRU на стальном уголке

• процедура установки RRU на швеллере аналогична установке на трубостойке. • только один RRU можно закрепить на швеллере.

g

Установка RRU на швеллер

for


Аварийный кабель RRU Оптический кабель CPRI Силовой кабель RRU -48V RF-сабель между RFU Кабель AISG между RRU и RCU RRU RF джампер фидер AISG расширенный кабель между RRU и RCU Кабель PGND

Install the RF jumper

RCU

Install the DC RRU alarm

Install the AISG multi-wire cable

Install the AISG multi-wire cable

Опт. кабель CPRI RRU кабель питания RRU джампер

PGND кабель SFPвысокоскор.кабель каскадирования RRU авар. кабель

Блок внешней аварийной сигнализации

15

Ant

enna

• RRU не поддерживают каскадирование кабелей питания. • В случае каскадирования двух или более RRU в одном секторе (или в случае расширения

емкости), кабель аваррийной сигнализации должен быть подключен к RRU нижнего уровня.

вторичное эл.питание

l

Подключение кабелей составных RRU

When a dual-polarized antenna is shared by two RRUs in the same sector, the two RRUs are connected through an RF cable between RFUs. The connections of three RRUs in the same sector are not supported.

Блок внешней аварийной сигнализации

вторичное эл.питание

between the RRU and the RCU (optional)

between the RRU and the RCU (optional)

cable(optional)

Install the CPRI optical cable

Install the DC RRU power cable

(RF cable between RFUs is optional)

Install the PGND cable

k

Подключение кабелей для одиночного RRU

17

Cable

Connected to…

SFP high-speed cable for cascading

SFP200 male connector

the CPRI_E port on the upper-level RRU

SFP200 male connector

the CPRI_W port on the lower-level RRU

l


Список кабелей Кабель Тип коннектора Подключен к....

OT коннектор ( M6 ) болт заземления на RRU

OT коннектор ( M8 ) ближайшая шина заземления

PGND кабель (16 mm²)

DIN коннектор "папа" порт маркированный ANT-A и ANT-B на RRU

DIN коннектор "папа" фидер или антенна

RRU RF jumper

Two OT коннектор ( M4 ) OT коннектор на на синем проводе подключен к

NEG(-) контакту в RRU. The OT коннекторна коричневом(черном) проводе подключен к RTN(+) контакту в RRU

Bare wire External power supply

DC RRU power cable ( North American standard: 12AWG European standard: 4 mm² )

DLC коннектор Connect the fiber tails labeled 1A and 1B to the

CPRI_W port on the RRU

DLC коннектор Connect the fiber tails labeled 2A and 2B to one of the CPRI0 to CPRI5 ports on the GTMU

CPRI optical cable

SFP200 коннектор "папа" CPRI_E port в RRU верхнего уровня

SFP200 коннектор "папа" CPRI_W порт в RRU нижнего уровля

высокоскоростной себель SFP для каскадерования


1. Откройте крышку кабельной полости на RRU

M4

2. Кабельная полость RRU

Кабельный лоток для силового кабеля

power cable Кабельный лоток для оптического кабеля

Кабельный лоток для оптического кабеля

Reference for making the power cable

Cabling cavity

Cover plate of the cabling cavity

Гидроизоляционный наполнитель

18

m

Установка кабелей RRU


3. Cable Connections of RRU

RRU аварийный кабель

CPRI опт. кабель

RRU силовой кабель

PGND кабель

RRU RF джампер

Оплетка силового кабеля

Кабель с гидрозащитой

Сначала намотайте сырую резину, затем ПВХ изоленту.

4. Закрытие крышки кабельной полости на RRU.

shown in the figure.

cabling cavity. If the cable trough is used by the CPRI

cable trough near the middle one. In this case, the

waterproof tape so that the diameter of the cable M4

pressed by the strap next to the power cable during

cable trough. 1.4N•m

• Лента оборачивается спирально вверх, вниз, вверх, а затем снова, в три слоя. Вышележаший слой перекрывает на 50% нижний слой.

• Не снимайте пылезащитный колпачок разъема фидера, которые не используются. Кроме того, меры по защите от влаги, пыли и тумана соли должны быть приняты. Если RRU устанавливается на открытом воздухе, вам также необходимо сделать гидрозащиту коннекторов

until the fastening torque is 14 kgf•cm. For details on how to add the OT terminals to the DC RRU power cable, see page 45.

19

z The screw on the cover plate is tightened

z The screws on the cover plate are tightened in the order shown in the preceding figure.

z Press the strap on the exposed shielding layer of the power cable tightly. Ensure that the lower edge of the exposed shield layer does not exceed the position

z The alarm cable is preferably led out of the RRU from the narrower cable trough in the middle of the

optical cable, the alarm cable is led from the wider

alarm cable must be wrapped with 10 to 17 layers of

reaches 10 mm to 12 mm. z To avoid sharp bending, the optical cable must be

the optical cable installation. z Waterproof fillers should be installed in the unused

Case 1 Case 2

n

Установка кабелей RRU


BBU

DCDU-03B

LOAD0

Оплетка силового кабеля RRU

24

• сил.кабель RRU -48В подключается к одному из териналов LOAD0 .. LOAD5 в блоке DCDU-03B. • при подключении сил.кабеля RRU к блоку DCDU-03B, нужно добавить наконечник OT к оплетке

силового кабеля. Затем, подключите OT наконечник к соответствующему PGND терминалу в блоке DCDU-03B.

(1) RRU сил.кабель -48В

(2) CPRI опт. кабель

o

RRU+19’ стойка.

Appendix

1. Bind the RRU by leading the lifting rope along the lower part of the adapting piece and through the handle, bind the main and auxiliary brackets with the lifting rope, and then bind the steering rope with the handle of the RRU, as shown in the following figures.

Подъемный трос

Нижняя часть кронштейна

Рулевой трос

• при подъеме RRU и компонентов избгайте столкновения RRU с башней.

• Сечение веревки около 20 мм, но не более 25мм. Кроме того, веревка должна выдерживать четырехкратный вес RRU

43

Не привязывайте веревку только к ручке для подъема RRU.

a Binding the RRU and Installation Components

Установка RRU Подготовка к установке

Дополнительный кронштейн

Основной кронштейн

Декоративная крышка

Соединительная пластина

Болт с двойной гайкой

Appendix

2. Lifting the RRU and Installation Components to the Tower

Pulley

Steering rope A fixes the pulley to the support of the tower pulley.

Lifting rope and installation components as shown in the rope at the handle of the RRU.

time, installer C pulls the steering rope away from components from colliding with the tower.

components and untie the ropes.

3. Lifting the CPRI Optical Cable up to the Tower

z Отрежьте гофрированные трубы диаметром 25 мм и длиной 200 мм.

z. Ведущий хвосты волокна помечены 1А и 1В оптического кабеля в гофрированную трубу на 160 мм

z Намотайте на гофротрубку и оптический кабель цветную изоленту

z For the tower made of steel pipes, tie the black jacket to the corrugated pipe at the position 150 mm away from the color tape, and then lift the optical cable up to the tower.

z For the tower made of angle steel girders, carry the optical cable onto the tower when climbing up to the tower.

z После поднятия оптических кабелей на башню, удалите цветную изоленту и гофротрубку

Corrugated pipe

Color tape

44

z Installer A climbs onto the tower. Then, installer

platform and leads the lifting rope through the

z Installer C uses a lifting rope to bind the RRU

preceding figure and then ties a knot in the steering

z Installer B pulls the lifting rope, and at the same

the tower to prevent the RRU and installation

z Installer A holds the RRU and installation

a

Binding the RRU and Installation Components

Appendix

Добавьте два ОТ наконечника на сил.кабель подключаемый к RRU.

-48V DC power cable NEG ( - ) Label for preparing the power cable

OT terminals

RTN ( + ) Shielding layer

Determine lengths of power cables for different operations according to the scales on the inner side of the cover plate of the cabling cavity.

0 10 20 30 40

Based on the determined length, remove the jacket and shielding layer off the power cable.

14mm

Remove the jacket from each wire.

8mm

Add an OT terminal to each wire.

Strip a 15 mm jacket off the power cable to reveal the shielding layer of the power cable

15mm

45

The assembling of OT terminals to the power cable must be complete before the RRU is installed on a metal pole.

b

Изготовление OT терминалов

Appendix

Lead the wires made of the shielding layers through heat- shrinkable tubes.

Wrap the PVC insulating tape at the joint where the three wires meet.

OT terminal on the shielding layer

46

ВНИМАНИЕ

Не повредите оплетку кабеля когда срезаете оболочку.

c

Добавление OT наконечников на силовой кабель на стороне DCDU

Appendix

.

изолента Сырая резина

• Гидрозащита должна выступать на 20 мм от обоих краев разъемов. Сыр.резина и изоленты наматываются на коннекторы снизу вверх • При наматывании нового слоя изоленту нельзя обрезать. • При наматывании сырой резины ее следует вытягивать, что бы она стала вдвое уже первоначальной длины. • При наматывании сырой резины, последующий слой должен перекрывать предыдущий на 50% • Изолента должна выступать на 20 мм от обоих краев разъемов. • Последний слой сырой резины наматывается снизу вверх для предотвражения затекания воды через изоленту

1. Намотайте три слоя сырой резины.

Спрессуйте сырую резину

2. Намотайте три слоя изоленты. стреп

стреп

Закрепите стрепы с обоих сторон ends of the tape

Сптрессуйте изоленту

47

e

Установка оптического модуля

d

Гидроизоляция наружных кабелей

Оптический модуль вставлять ДО УПОРА!

AУстаноppendix

Подключение кабелей BBU

Место подключения N Кабель Один конец подключен к..... Другой конец подключен к...

1 CPRI signal cable В порт CPRI на плате GTMU В CPRI порт на RRU 2 E1\T1 cable BBU кросс 3 Кабель питания BBU PWR1 на плате UPEU LOAD6 на DCDU-03B 4 Кабель аварии DCDU-

03B EXT-ALM1 на плате UEIU SPD-ALM на DCDU-03B

5 Кабель внешних аварий MON1 на плате UEIU RS-485 на EMUA

Монтаж BBU в стойку 19’

Место подключения N Кабель

Один конец подключен к..... Другой конец подключен к... 1 CPRI опт. кабель В порт CPRI на плате GTMU В CPRI порт на RRU 2 кабель внешенего

питания BEG(-) и RTN(+) на DCDU-03B

Внешнее силовое оборудование

3 Кабель питания BBU PWR1 на плате UPEU LOAD6 на DCDU-03B

Documents

Руководство по монтажу DBS3900