學術合作組學術合作組九十四學度第二學期九十四學度第二學期

工作報告工作報告(Dec. 28, 2005 – June 15, 2006)(Dec. 28, 2005 – June 15, 2006)

李碧雪李碧雪June 16, 2006June 16, 2006

學術合作組學術合作組外籍生事務單一窗口外籍生事務單一窗口國際化事務國際化事務學術合作之建立及簽約學術合作之建立及簽約學生交流計畫學生交流計畫交換學生計畫交換學生計畫外賓接待外賓接待交辦事項交辦事項

外籍生事務單一窗口外籍生事務單一窗口•• 印製並寄發招生海報印製並寄發招生海報•• 辦理外籍生招生宣傳辦理外籍生招生宣傳•• 寄發錄取及註冊通知寄發錄取及註冊通知• • 舉辦外籍生新生講習舉辦外籍生新生講習• • 接受外籍生諮詢接受外籍生諮詢•• 安排接待家庭安排接待家庭•• 製作英文成大外籍生指南製作英文成大外籍生指南• • 製作英文成大簡介摺頁小冊製作英文成大簡介摺頁小冊• • 發行成大英文簡訊發行成大英文簡訊

彙整彙整 9595 學年度錄取之外學年度錄取之外 籍生資料籍生資料- - May 22 – June 2, 2006May 22 – June 2, 2006

本校註冊之外籍學生 : 學年度 人數 91 26 9292 45 45 9393 86 86

94 134

9595 學年度錄取之外籍生學年度錄取之外籍生 : 279: 279人人

男性男性 女性女性 168 111168 111

大學部大學部 碩士班碩士班 博士班博士班 84 84 153 153 42 42

9595 學年度錄取之外籍生學年度錄取之外籍生 : 279: 279 人 人

就讀學院 :

• 電資學院 : 17 人 • 工學院 : 40 人• 文學院 : 23 人 • 管理學院 : 149 人• 醫學院 : 6 人• 規畫與設計學院 : 19 人• 理學院 : 8 人 • 社會科學院 : 15 人生物科學與技術學院 : 2 人

9595 學年度錄取之外籍生學年度錄取之外籍生 : 279: 279人人

國籍 國籍 (43(43 國國 ))- - 波蘭、菲濟、比利時、西班牙、哈薩波蘭、菲濟、比利時、西班牙、哈薩 克、聖文森、墨西哥、阿根廷、烏克克、聖文森、墨西哥、阿根廷、烏克 蘭、摩洛哥、匈牙利、哥倫比亞、斯蘭、摩洛哥、匈牙利、哥倫比亞、斯 里蘭卡、 多明尼加、布基納法里蘭卡、 多明尼加、布基納法 : : 各各 11人人- - 聖圖美、圖瓦盧、南非、秘魯：各聖圖美、圖瓦盧、南非、秘魯：各 22 人人- - 德國、法國、捷克、俄羅斯：各德國、法國、捷克、俄羅斯：各 33 人人- - 澳大利亞、英國：各澳大利亞、英國：各 44 人 人

- - 波利維亞：波利維亞： 55 人人- - 宏都拉斯：宏都拉斯： 66 人 人 - - 孟加拉：孟加拉： 77 人人- - 蒙古：蒙古： 88 人人- - 韓國、菲律賓：各韓國、菲律賓：各 99 人人- - 柬埔寨：柬埔寨： 1010 人人- - 泰國：泰國： 1111 人人

- - 加拿大、緬甸、巴拿馬：各加拿大、緬甸、巴拿馬：各 1212 人人- - 日本：日本： 1414 人人- - 巴拉圭：巴拉圭： 1515 人人- - 印度：印度： 1717 人 人 - - 印尼：印尼： 1818 人 人 - - 美國、越南：各美國、越南：各 1919 人 人 - - 馬來西亞：馬來西亞： 3333 人人

寄送錄取通知書寄送錄取通知書 (Notice of Admission)(Notice of Admission)• • June 2, 2006June 2, 2006• • 一併寄送一併寄送 ::

▪ ▪ Enrollment ProceduresEnrollment Procedures▪ ▪ Notification of AcceptanceNotification of Acceptance▪ ▪ Application for On-Campus Living Application for On-Campus Living

Accommodation Accommodation ▪ ▪ Supplemental Admissions Supplemental Admissions

Information Sheet for International Information Sheet for International studentsstudents

▪ ▪ Letter to International StudentsLetter to International Students

Supplemental admissions Supplemental admissions Information Sheet for International Information Sheet for International Students:Students:

• • Notification of AcceptanceNotification of Acceptance

• • Visa InformationVisa Information

• • Financial PlanningFinancial Planning

• • Housing InformationHousing Information

• • Transportation InformationTransportation Information

修訂英文成大外籍生指南修訂英文成大外籍生指南 (National Chen(National Cheng Kung University International Student g Kung University International Student Guide 2006-2007)Guide 2006-2007)

- - 內容內容 ::

入學前準備事項、簽證、成大入學前準備事項、簽證、成大 9494 學年學年度行事曆、課程開設、圖書館 、獎學度行事曆、課程開設、圖書館 、獎學金、健康保險服務簡介、中文課程開金、健康保險服務簡介、中文課程開設、行政單位連絡方式、駐華大使及設、行政單位連絡方式、駐華大使及領事聯絡資訊、學費等領事聯絡資訊、學費等

加強招收外籍學生加強招收外籍學生執行教育部執行教育部””9595 年度獎勵大學校院擴大招年度獎勵大學校院擴大招收外國學生補助計畫”收外國學生補助計畫”

國際化事務國際化事務May 21-26, 2006May 21-26, 2006-- 參加參加 NAFSA (NAFSA (NNational ational AAssociation ssociation

for for FForeign oreign SStudent tudent AAffairs) 2006 ffairs) 2006 Annual Conference & EXPOAnnual Conference & EXPO(Montreal, Quebec, Canada)(Montreal, Quebec, Canada)- Taiwan and Educational - Taiwan and Educational Globalization: New Trends in Globalization: New Trends in Student MobilityStudent Mobility- ”Study in Taiwan”- ”Study in Taiwan” 展示展示

國際化事務國際化事務擬定並執行國科會擬定並執行國科會 20062006 美國德州農美國德州農工大學與成功大學工大學與成功大學 ::

大學生國際研究經驗交流 大學生國際研究經驗交流 (Internati(International Research Experience for Unonal Research Experience for Undergraduates) dergraduates) 計畫計畫

本校選派本校選派 55 名學生於名學生於 66月月 2626 日至日至 88月月2525 日至日至 Texas A&M UniversityTexas A&M University 學習學習

姓名姓名 系系 研究領域研究領域林耿正林耿正 水利 水利 (( 四四 )) 海洋工程海洋工程郭品含郭品含 水利 水利 (( 四四 )) 海洋工程海洋工程張猷定張猷定 化學 化學 (( 四四 )) 有機製造有機製造蘇容生蘇容生 醫技 醫技 ((三三 )) 生化生化王仁伶王仁伶 生科 生科 (( 四四 )) 生化生化

美方學生於美方學生於 66月月 22 日至日至 88月月 44 日至本日至本校學習校學習- June 2-9: Orientation- June 2-9: Orientation

- June 12 - Aug. 3: Researching- June 12 - Aug. 3: Researching

- NCKU: 5 students- NCKU: 5 students

- Academia Sinica: 3 students- Academia Sinica: 3 students

- Aug. 4: End-of-Program - Aug. 4: End-of-Program

Symposium & Wrap-upSymposium & Wrap-up

於本校進修之於本校進修之 55 名學生：名學生：NameName Lab. MentorLab. Mentor Home UniversityHome UniversityBadoe, Badoe, 生理所生理所 Westminster Westminster NinaNina 李碧雪李碧雪 CollegeCollegeGreenbaum,Greenbaum, 微免所微免所 Univ. of Univ. of NathanielNathaniel 何漣漪何漣漪 WisconsinWisconsinKhan,Khan, 口腔醫學所口腔醫學所 Southern Southern OmairOmair 謝達斌謝達斌 Methodist Univ.Methodist Univ.Nguyen, Nguyen, 生理所生理所 Univ. of Notre Univ. of Notre AnhAnh 蔡美玲蔡美玲 DameDamePerez, Perez, 生化所生化所 Smith College Smith College NatalieNatalie 吳華林吳華林

於中研院進修之於中研院進修之 33 名學生：名學生：

NameName Lab. MentorLab. Mentor Home UniversityHome University

Montz, Montz, 生化所生化所 Texas A&MTexas A&M

Christin Christin 林俊宏林俊宏 Univ.Univ.

Parra, Parra, 生化所 生化所 St. Mary’s Univ.St. Mary’s Univ.

Jaime Jaime 梁博煌梁博煌Pippins, Pippins, 基因體基因體 Univ. of Mary Univ. of Mary

CorindaCorinda 研究中心研究中心 WashingtonWashington

馬徹馬徹

加強國際合作關係加強國際合作關係 與世界各國與世界各國 7979所大學校院建有學所大學校院建有學術合作交流關係 術合作交流關係 ((即即 : : 澳大利亞澳大利亞 ,,比利時比利時 ,, 柬浦塞柬浦塞 ,, 德國德國 ,, 印尼印尼 ,, 日本日本 ,,韓國韓國 ,, 馬來西亞馬來西亞 ,, 中國中國 ,, 泰國泰國 ,, 英國和英國和美國等美國等 ) .) .

校 對 校校 對 校 : 66: 66所所院 對 院院 對 院 : 13: 13所所

推動學生交流計畫推動學生交流計畫本校研究生本校研究生 (14(14 人人 )) 至浙江大學至浙江大學學術交流及訪問活動學術交流及訪問活動 • • 日期日期 :: 44月月 1414 日至日至 2323 日日 • • 帶隊老師帶隊老師 ::

▪ ▪ 學務長柯慧貞教授學務長柯慧貞教授 ▪ ▪ 工設系陸定邦副教授工設系陸定邦副教授

推動學生交流計畫推動學生交流計畫浙江大學研究生浙江大學研究生 (15(15 人人 )) 至本校學術交流至本校學術交流及訪問活動及訪問活動- - 日期日期 : 6: 6月月 55 日至日至 1414 日日- - 帶隊老師帶隊老師 ::

- - 研究生院蔣國俊、鄭秀娥、陳凱旋研究生院蔣國俊、鄭秀娥、陳凱旋- - 港澳台事務辦公室港澳台事務辦公室 : : 郁怡文郁怡文

推動學生交流計畫推動學生交流計畫April 1-8 (13 students)April 1-8 (13 students)- - 第一屆”第一屆” 20062006兩岸青年交流營” 兩岸青年交流營” - - 武漢大學武漢大學April 6-12 (10 students)April 6-12 (10 students)- “2006- “2006 海南大學與成功大學師生交流夏令營” 海南大學與成功大學師生交流夏令營” - - 海海 南大學南大學June 30 - July 8 (14 students)June 30 - July 8 (14 students)- ”- ”復旦大學復旦大學 --台灣大學生署期江南憶情夏令營 台灣大學生署期江南憶情夏令營 - - 復復 旦大學旦大學July 2-12 (7 students) July 2-12 (7 students) - - 第五屆”海峽兩岸師生孔孟故里尋根夏令營” 第五屆”海峽兩岸師生孔孟故里尋根夏令營” - - 山東山東 大學大學

推動學生交流計畫推動學生交流計畫July 3-14 (2 students)July 3-14 (2 students)- - 第二屆 ”感受西部海峽兩岸學子牽手絲綢之路行” 第二屆 ”感受西部海峽兩岸學子牽手絲綢之路行”

- - 蘭州大學蘭州大學July 4-9 July 4-9 - - 海峽兩岸環保研習營 海峽兩岸環保研習營 - - 大連理工大學大連理工大學Aug. 24-31Aug. 24-31- 2006- 2006 海峽兩岸大學生荊楚文化之旅 海峽兩岸大學生荊楚文化之旅 - - 華中科技大華中科技大 學學Aug. 24- Sep. 2 (9 students) Aug. 24- Sep. 2 (9 students) - ”2006- ”2006 海峽兩岸大學生黃河文化夏令營” 海峽兩岸大學生黃河文化夏令營” - - 石油大石油大 學學

辦理交換學生計畫辦理交換學生計畫2006-20072006-2007 年與本校進行交換學生之學校年與本校進行交換學生之學校 ::- - 海南大學海南大學 : China: China

1010 人人 : : 本校本校- Griffith University: Australia- Griffith University: Australia

22 人人 : : 該校該校- Johannes Kepler University Linz: Austria- Johannes Kepler University Linz: Austria

11 人人 : : 本校本校 ; ; 44 人人 : : 該校該校- Katholieke Universiteit Leuven: Belgium- Katholieke Universiteit Leuven: Belgium 11 人人 : : 該校該校- San Diego State University: U.S.A.- San Diego State University: U.S.A.

44 人人 : : 該校該校

- - 山東大學山東大學 : China: China1010 人人 : : 本校本校

- Seoul National University: Korea- Seoul National University: Korea11 人人 : : 本校本校 11 人人 : : 該該

校校- Tohoku University: Japan- Tohoku University: Japan

11 人人 : : 該校該校- Trinity University: U.S.A.- Trinity University: U.S.A.

11 人人 : : 該校該校- University of Georgia: U.S.A. - University of Georgia: U.S.A.

11 人人 : : 該校該校Total 22Total 22 人人 : : 本校 本校 1515 人人 : : 該校該校

外賓接待外賓接待Dec. 28, 2005 - June 1, 2006Dec. 28, 2005 - June 1, 2006

-- 人數人數 : 60: 60

-- 單位單位 : 15: 15

美國德州大學美國德州大學 Dallas,Dallas, 印度總理科技顧問委印度總理科技顧問委員會員會 , , 吉林大學吉林大學 , , 廈門大學廈門大學 ,, 洛陽師範學院洛陽師範學院 ,,

浙江大學浙江大學 ,, 美國加州大學美國加州大學 Berkeley,Berkeley,江西師江西師範大學範大學 ,, 華中科技大學華中科技大學 ,,山東大學山東大學 ,, 美國南伊美國南伊利諾大 學利諾大 學 ,, 德國萊比錫大學德國萊比錫大學 ,, 國立新加坡大國立新加坡大學等學等

發行發行 ::

成大英文簡訊 成大英文簡訊 National Cheng Kung UniversityNational Cheng Kung University

NewsletterNewsletter

• • January 2006January 2006

• • April 2006April 2006

Thank You for Your Attention!