Πλαστικά έπιπλα με μοντέρνο design

C A T A L O G | C A T L O G O 2 0 1 5

INOVAO. FORMA. VERSATILIDADE. RESISTNCIA. LEVEZA.INNOVACIN. FORMA. VERSATILIDAD. RESISTENCIA. LIVIANDAD.INNOVATION. STYLE. VERSATILITY. DURABILITY. LIGHTNESS.

Design a paixo que impulsiona a criao de novos produtos CASA DELTA. Mveis e acessrios para personalizar ambientes com estilo e criar espaosque reflitam o prazer de viver.

Em 2015 novos itens foram desenvolvidos: o banco VIRA, a chaise OCTO, a estante modular ARTY e os vasos KOPPA e TINA.

Toda a coleo CASA DELTA fabricada pela Tramontina, sempre comprocessos tecnolgicos, garantia de qualidade e critrios de sustentabilidade.

The passion for design is what drives the creation of new products from CASA DELTA. Exclusive and stylish furniture and accessories that personalize every location. For creating areas that reflect the joy of living.

In 2015 the following new items were developed: the VIRA bench, the OCTO chaise longue, the ARTY modular bookcase and KOPPA and TINA pots.

The entire CASA DELTA collection is made by Tramontina, always using the latest technology,

with concern for sustainability and with excellent quality guaranteed.

El diseo es la pasin que impulsa la creacin de nuevos productos CASA DELTA. Muebles y accesorios para personalizar ambientes con exclusividad y estilo. Para crear espacios que reflejen el placer de vivir.

En el 2015 se desarrollaron nuevos artculos: el banco VIRA, la reposera OCTO, la estantera modular ARTY y las macetas KOPPA y TINA.

Toda la coleccin CASA DELTA la fabrica Tramontina, siempre con procesos tecnolgicos,

garanta de calidad y criterios basados en la sustentabilidad.

/020

OCTO chaise | chaise longue | reposera

VIRA apoio+banco | table and bench | apoyo+banco

UMA EXPERINCIA ESTTICA PARA DESCANSAR O CORPO E INSPIRAR O OLHAR.

UM APOIO QUE VIRA UM BANCO. UM BANCO QUE VIRA UM APOIO.

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA 92722DIMENSES | DIMENSIONS | DIMENSIONES 435 [L] 365 [P] 605 [H] mmDESIGN: ZON DESIGN

AN AESTHETIC EXPERIENCE FOR RELAXING THE BODY AND INSPIRING A CERTAIN LOOK.UNA EXPERIENCIA ESTTICA PARA DESCANSAR EL CUERPO E INSPIRAR LA MIRADA.

A TABLE THAT BECOMES A BENCH. A BENCH THAT BECOMES A TABLE.UN APOYO QUE SE TRANSFORMA EN BANCO. UN BANCO QUE SE TRANSFORMA EN APOYO.

580 mm 1410 mm

865

mm

435 mm 365 mm

605

mm

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA 92713DIMENSES | DIMENSIONS | DIMENSIONES 580 [L] 1410 [P] 865 [H] mmDESIGN: ZON DESIGN

/010 /070

/090 /210/210

/090/070 /080/040 /210

ApoioTableApoyo

ouoro

BancoBenchBanco

ARTY estante modular | modular bookshelf | estantera modularMAIS QUE UMA ESTANTE LEVE E VERSTIL.UMA PEA ESCULTURAL PARA PERSONALIZAR ESPAOS.

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA Q 92751, H 92752, V 92753DIMENSES | DIMENSION | DIMENSIONES Q 500 [L] 395 [P] 515 [H] mm

H 1010 [L] 395 [P] 515 [H] mm

V 500 [L] 395 [P] 1150 [H] mmDESIGN: ZON DESIGN

MORE THAN JUST A LIGHT AND VERSATILE BOOKCASE. IT IS AN ARTISTIC PIECE TO PERSONALIZE YOUR ROOM.

MS QUE UNA ESTANTERA LIVIANA Y VERSATIL.UNA PIEZA ESCULTURAL PARA PERSONALIZAR ESPACIOS.

ARTY-Q

ARTY-H

ARTY-V

/070

/070

/070

/090

/090

/090

500 mm 395 mm

1150

mm

395 mm1010 mm

515

mm

500 mm 395 mm

515

mm

/210

/210

/210

/080

/080

/080

KOPPA vasos | pots | macetas UMA PECA INDOOR-OUTDOOR PARA TODAS AS ESTAESE PARA QUALQUER CONDIO CLIMTICA.

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA L 92760, M 92761, S 92762 DIMENSES | DIMENSION| DIMENSIONES L 645 [L] 645 [P] 895 [H] mm - 81 L [V]

M 550 [L] 550 [P] 700 [H] mm - 46 L [V]

S 450 [L] 450 [P] 545 [H] mm - 20 L [V]DESIGN: ZON DESIGN

AN INDOOR-OUTDOOR PIECE FOR ALL SEASONS AND FOR EVERY CLIMATE.UNA PIEZA INDOOR - OUTDOOR PARA TODAS LAS ESTACIONES Y PARA CUALQUIER CONDICIN CLIMTICA.

KOPPA-L

KOPPA-M

KOPPA-S

/007 /090 /210/010

/007 /090 /210/010

/007 /090 /210/010

645 mm

410 mm

895

mm

360 mm

550 mm

700

mm

300 mm

450 mm

545

mm

TINA vasos | pots | macetasALM DE ACOMODAR OS VERDES, UM PRODUTO VERSTIL PARA DECORAR. TINA-S, COM A TAMPA EM MADEIRA, UM APOIO PARA SENTAR.

NOT JUST FOR PLANTS. CAN ALSO BE USED AS A DECORATIVE PIECE. TINA-S, WITH ITS WOOD LID, CAN BE USED AS A SEAT.

ADEMS DE ACOMODAR LAS PLANTAS, UN PRODUCTO VERSTIL PARA DECORAR. TINA-S CON ESTAMPADO DE MADERA. ES UN APOYO PARA SENTARSE.

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA L 92770, M 92771, S 92772 DIMENSES | DIMENSION | DIMENSIONES L 955 [L] 505 [P] 560 [H] mm - 75 L [V]

M 800 [L] 404 [P] 445 [H] mm - 36 L [V]

DESIGN: ZON DESIGN S 650 [L] 300 [P] 342 [H] mm - 12 L [V]

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA

92773/DIMENSES | DIMENSION | DIMENSIONES

S 650 [L] 300 [P] 370 [H] mm - 12 L [V]

DESIGN: ZON DESIGN

TINA-S com tampa | with lid | con tapa EDIO ESPECIAL EM 6 CORES!

SPECIAL EDITION IN 6 COLORS!EDICIN ESPECIAL EN 6 COLORES!

/000 /020 /060

/070 /080 /090

805 mm

955 mm 505 mm

380 mm

560

mm

660 mm

800 mm 404 mm

303 mm

445

mm

505 mm

650 mm 300 mm

230 mm

342

mm

505 mm

650 mm 300 mm

230 mm

370

mm

TINA-L

TINA-S

/090/010 /210/007

/090/010 /210/007TINA-M

/007 /090 /210/010

/090

/090

/010

/010

/210

/210

680 mm 680 mm

540

mm

440

mm

440 mm

515 mm

545 mm

1475

mm

1010 mm

/090/010 /090 /210/090

PRODUTOS MONTADOS | ASSEMBLED PRODUCTS | PRODUCTOS MONTADOS

ELO banco | bench | bancoINTEGRAO E MODULARIDADE.PARA COMPOR AMBIENTES DE GRANDES PROPORES COM MAGNITUDE E ROBUSTES.

INTEGRATIVE AND MODULAR FURNITURE.FOR ARRANGING LARGE AREAS WITH LARGE, ROBUST PIECES.

INTEGRACIN Y MODULARIDAD. PARA COMPONER AMBIENTES DE GRANDES PROPORCIONES CON MAGNITUD Y ROBUSTEZ.

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA CENTRAL 92726, ELO 92727DIMENSES | DIMENSION | DIMENSIONES CENTRAL 1475 [L] X 1475 [P] X 515 [H] mm

ELO 680 [L] X 540 [P] X 440 [H] mm

DESIGN: ESTUDANTES IED [STITUTO EUROPEO DI DESIGN] | IED STUDENTS | ESTUDIANTES IED

SOFIA cadeira | chair | sillaUMA PEA FUNCIONAL, JOVIAL E VERSTIL, TOTALMENTE EM PLSTICO.

REFERNCIA | REFERNCIA | REFERENCIA 92035DIMENSES | DIMENSION | DIMENSIONES 455 [L] X 494 [P] X 820 [H] MMDESIGN: ITALIAN DESIGN

A PIECE THAT IS FUNCTIONAL, FUN AND VERSATILE. 100% PLASTIC.UNA PIEZA FUNCIONAL, JOVIAL Y VERSTIL, TOTALMENTE DE PLSTICO.

455 mm 494 mm

820

mm

/020 /040 /070

/210/080

/060

/090

BERTA poltrona | armchair | silln

BERTA mesa de centro | coffee table | mesa de apoyo

/210

UM GESTO EXPRESSIVO E SINUSO, COMO AS CURVAS DE UM GRANDE ARQUITETO.

UM APOIO QUE EMBELEZA ESPAOS.

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA 92721DIMENSES | DIMENSION | DIMENSIONES 540 [L] X 830 [P] X 400 [H] mmDESIGN: ZON DESIGN

/007

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERNCIA 92711DIMENSES | DIMENSION | DIMENSES 580 [L] X 670 [P] X 755 [H] MMDESIGN: ZON DESIGN

EXPRESSIVE AND WINDING, LIKE THE CURVES OF A GREAT ARCHITECT.UN GESTO EXPRESIVO Y SINUOSO, COMO LAS CURVAS DE UN GRAN ARQUITECTO.

A TABLE TO ENHANCE THE ROOM.

UN APOYO QUE EMBELLECE ESPACIOS.

670 mm 580 mm

755

mm

830 mm 540 mm

400

mm

/090/070 /080

/040/020

/010

/010

/020 /090/040 /070 /080

ALBERO cabide | hangers | percheroMAIS QUE UM SIMPLES CABIDE,UMA HOMENAGEM NATUREZA.


MORE THAN JUST A SIMPLE HANGER. A TRIBUTE TO NATURE.MS QUE UN SIMPLE PERCHERO, UNA HOMENAJE A LA NATURALEZA.

510 mm

1740

mm

/210

OCA poltrona | armchair | silln

CONA mesa de centro | coffee table | mesa de apoyo

/210/007

FORMA PURA, CONFORTO PLENOE ALEGRIA NO AMBIENTE.

PARA APOIAR COM DESCONTRAO E MODERNIDADE.



SIMPLE SHAPE THAT PROVIDES TOTAL COMFORT AND ENJOYMENT.FORMA PURA, COMODIDAD PLENA Y ALEGRA EN EL AMBIENTE.

FOR A CAUSAL, MODERN LOOK.PARA APOYAR CON INFORMALIDAD Y MODERNIDAD.

660 mm 660 mm

655

mm

770 mm

400

mm

/090

/040/020

/080

/010

/070

/010

/070/010 /040 /210

910

mm

790 mm

800

mm

593 m

m590 mm

CLARICE poltrona | armchair | silln

CLARICE mesa | table | mesa

UMA POLTRONA LEVE E ESTILOSA.PROJETADA POR JOVENS PARA UM ESTILO ATUAL DE VIVER.

UMA MESA CHEIA DE BOSSA. PARA ACOMPANHAR A POLTRONA CLARICE OU SIMPLESMENTE PARA DECORAR QUALQUER AMBIENTE.

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA 92040DIMENSES | DIMENSION | DIMENSIONES 590 [L] X 593 [P] X 800 [H] MMDESIGN: ESTUDANTES FAAP [FUNDAO ARMANDO ALVARES PENTEADO] | FAAP STUDENTS | ESTUDIANTES FAAP

A LIGHT AND STYLISH CHAIR. DESIGN FOR A MODERN LIFE.UNA SILLA LIVIANA Y CON ESTILO. PROYECTADA POR JVENES PARA UN ESTILO ACTUAL DE VIVIR.

A CHARMING TABLE. MADE TO COMPLEMENT THE CLARICE CHAIR OR SERVE AS A DECORATIVE PIECE FOR ANY ROOM.UNA MESA LLENA DE BOSSA. PARA ACOMPAAR LA SILLA CLARICE O SIMPLEMENTE PARA DECORAR CUALQUIER AMBIENTE.

/070/010 /020 /040 /210

/020

REFERNCIA | REFERENCE NUMBER | REFERENCIA 92359DIMENSES | DIMENSION | DIMENSIONES 790 [L] X 790 [P] X 910 [H] mmDESIGN: ESTUDANTES FAAP [FUNDAO ARMANDO ALVARES PENTEADO] | FAAP STUDENTS | ESTUDIANTES FAAP

CASA | HOME | CASA

CORPORATIVO | CORPORATE | CORPORATIVA

PRODUTOPRODUCT | PRODUCTO

OCTO VIRA ARTY-Q ARTY-H ARTY-V

REFERNCIAREFERENCIA | REFERENCE

- 92722/020 - - -

- 92722/040 - - -

92713/070 92722/070 92751/070 92752/070 92753/070

- 92722/080 92751/080 92752/080 92753/080

92713/090 92722/090 92751/090 92752/090 92753/090

92713/210 92722/210 92751/210 92752/210 92753/210

CDIGO DE BARRASBAR CODE | CDIGO

DE BARRAS

EAN 789.850748

- 1926 - - -

- 2145 - - -

2114 2152 1933 1940 1957

- 2169 2190 2220 2251

2121 2176 2206 2237 2268

2138 2183 2213 2244 2275

PESO LQUIDONET WEIGHT | PESO LIQUIDO

[kg]17,900 kg 4,800 kg 5,950 kg 9,200 kg 9,200 kg

PESO BRUTOGROSS WEIGHT | PESO BRUTO

[kg]18,290 kg 4,980 kg 6,281 kg 9,681 kg 9,681 kg

TIPO DE EMBALAGEMPACKING TYPE

EMPAQUE

plstico bolhashrink wrap

plstico burbuja

termoencolhvel+ plstico bolha

shrink wrap + bubble wrap

termoencolhvel +plstico burbuja










DIMENSES DO PRODUTOPRODUCT DIMENSIONS

DIMENSIONES DEL PRODUCTO

L 580 mm 435 mm 395 mm 395 mm 395 mm

P 1410 mm 365 mm 500 mm 1010 mm 500 mm

H 865 mm 605 mm 515 mm 551 mm 1150 mm

DIMENSES DA CAIXAPRODUCT PACKING

DIMENSIN DE LA CAJA

L 585 mm 370 mm 400 mm 400 mm 400 mm

P 1415 mm 490 mm 505 mm 1015 mm 505 mm

H 870 mm 670 mm 520 mm 520 mm 1155 mm

VIRA


KOPPA-S KOPPA-M KOPPA-L TINA-STINA-S

TAMPA | LID | TAPA TINA-M TINA-L


- - v - 92773000 - -

92762/007 92761/007 92760/007 92772/007 - 92771/007 92770/007

92762/010 92761/010 92760/010 92772/010 - 92771/010 92770/010

- - - - 92773/020 - -

- - - - 92773/060 - -

- - - - 92773/070 - -

- - - - 92773/080 - -

92762/090 92761/090 92760/090 92772/090 92773/090 92771/090 92770/090

92762/210 92761/210 92760/210 92772/210 92773/210 92771/210 92770/210


DE BARRAS

EAN 789.850748

- - - - 2503 - -

1988 1971 1964 2015 - 2008 1995

2367 2336 2282 2459 - 2428 2398

- - - - 2527 - -

- - - - 2701 - -

- - - - 2534 - -

- - - - 2541 - -

2374 2343 2299 2466 2558 2435 2404


[kg]4,200 kg 6,720 kg 11,245 kg 3,900 kg 7,594 kg 6,720 kg 10,030 kg


[kg]4,523 kg 7,132 kg 11,565 kg 4,124 kg 7,818 kg 7,103 kg 10,486 kg


EMPAQUE







plstico bolha

shrink wrap

plstico burbuja















L 445 mm 550 mm 645 mm 650 mm 650 mm 800 mm 505 mm

P 300 mm 360 mm 410 mm 300 mm 300 mm 404 mm 955 mm

H 545 mm 700 mm 895 mm 342 mm 370 mm 300 mm 560 mm


DIMENSIN DE LA CAJA

L 450 mm 555 mm 650 mm 305 mm 305 mm 405 mm 510 mm

P 305 mm 365 mm 415 mm 655 mm 655 mm 805 mm 960 mm

H 550 mm 705 mm 900 mm 347 mm 375 mm 450 mm 565 mm

KOPPA-L


ELO CENTRAL ELO SOFIA BERTA BERTA


- - - - 92721/007

92726/010 92727/010 - 92711/010 92721/010

- - 92035/020 92711/020 -

- - 92035/040 - -

- - 92035/070 92711/070 -

- - 92035/070 - -

- - 92035/080 92711/080 -

92726/090 92727/090 92035/090 92711/090 -

92726/210 92727/210 92035/210 - 92721/210

CDIGO DE BARRASBAR CODE | CDIGO DE BARRAS

EAN 789.850748

- - - - 4218

9939 9847 - 1094 1131

- - 0301 4408 -

- - 2756 - -

- - 0325 4422 -

- - 0325 - -

- - 0349 4439 -

9878 9847 0356 4446 -

9892 9854 0288 - 4378


[kg]21,000 kg 6,000 kg 3,400 kg 8 kg 7 kg


[kg]22,200 kg 6,700 kg 4,100 kg 8,200 kg 7,200 kg


EMPAQUE

caixa com01 unidade01 unit per box

caja con 01 unidad


caja con 01 unidad

caixa com04 unidades04 units per box

caja con 04 unidades


caja con 01 unidad


caja con 01 unidad



L 1475 mm 680 mm 455 mm 580 mm 540 mm

P 1475 mm 540 mm 494 mm 670 mm 830 mm

H 515 mm 440 mm 820 mm 755 mm 400 mm


DIMENSIN DE LA CAJA

L 1320 mm 696 mm 470 mm 620 mm 550 mm

P 1320 mm 562 mm 650 mm 730 mm 840 mm

H 535 mm 835 mm 963 mm 780 mm 410 mm


ALBERO OCA CONA CLARICE CLARICE


- - 92720/007 -

- 92710/010 92720/010 92040/010 92539/010

92750/020 92710/020 - 92040/020 92539/020

- 92710/040 - 92040/040 92539/040

92750/070 92710/070 - - -

- - - 92040/070 92539/070

92750/080 92710/080 - - -

- - 92720/210 92040/210 92539/210


DE BARRAS

EAN 789.850748

- - 4158 - -

- 1087 1100 1278 1278

4286 4460 - 1285 7577

- 2732 - 7591 1308

4309 4484 - - -

- - - 1377 7607

4316 4491 - - -

4385 2763 2770


[kg]2,7 kg 8 kg 4 kg 4,500 kg 6,100 kg


[kg]3 kg 8,200 kg 4,200 kg 5,350 kg 6,400 kg


EMPAQUE

caixa com01 unidade

01 unit per boxcaja con 01 unidad


caja con 01 unidad


caja con 01 unidade







L 510 mm 660 mm 770 mm 590 mm 790 mm

P 510 mm 660 mm 770 mm 593 mm 790 mm

H 1710 mm 665 mm 400 mm 800 mm 910 mm


DIMENSIN DE LA CAJA

L 445 mm 715 mm 800 mm 620 mm 810 mm

P 445 mm 665 mm 800 mm 775 mm 810 mm

H 980 mm 718 mm 410 mm 710 mm 930 mm

CLARICEOCA CONA

CORESCOLORS | COLORES

AMARELOYELLOW | AMARILLO

/000

GRAFITEGRAPHITE | GRAFITO

/007

BRANCOWHITE | BLANCO

/010

PISTACHEPISTACHIO | PISTACHO

/020

VERDEGREEN | VERDE

/020

CARMIMCARMINE | CARMN

/040

PINK

/060

LAVANDALAVENDER

/070

TURQUESATURQUOISE | TURQUESA

/070

UVAGRAPE | UVA

/080

GOIABAGUAVA | GUAYABA

/090

CONCRETOCONCRETE | GRIS

/210

INOVAO. FORMA. VERSATILIDADE. RESISTNCIA. LEVEZA.INNOVATION. STYLE. VERSATILITY. DURABILITY. LIGHTNESS. INNOVACIN. FORMA. VERSATILIDAD. RESISTENCIA. POCO PESO.

TRAMONTINA DELTA S.A. Av. Baro do Bonito, 1110 - Vrzea

CEP 50740-080 - Recife/PE - Brasil - Tel.: [81] 3454-8800

www.tramontina.com.br

CENRIO Casa na Praia de Mamucabinha - Tamandar/ PE Hotel Dorisol Grand Recife - Jaboato dos Guararapes/ PE

FOTOGRAFIA Lila Rodrigues | Xaxim Multiplataforma

CRIAO E DIREO DE ARTE ZON Design

DESIGN DE PRODUTO ZON Design Estudantes do Instituto Europeu de Design [IED] Estudantes da Fundao Armando Alvares Penteado [FAAP]Design Italiano

Documents

Πλαστικά έπιπλα με μοντέρνο design