14
7/21/2019 .اﻟﺨﻄﺒﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼتdocx http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 1/14 م جلا  بطخلا  مرت  يسينودنا  غل 7 وا  عي  1437  ! "#$%&'# ($)''% *'+,-. '/ 0'') *'22'# '/ *$2'')'# /#5 *'6'/- '/ 8'-2# 89/# &-: 0$)'-. ;9 "#$%&'# 5 41< ='-2# 5 7 >3 > 14370 "#$%&'# ?%')' لوا  AB دم  C لا  D ل  EF! GH D لا  G EI ر  ! بلا  م  JC لاو  EI ر  !  K لا  IL ل ا  MN D ل  دم  C لا EI ر  B ا  FO ملا  DPQR و  EI ر  S  J ملا  D م ن  @   T U ر  JVW و  D ن  C ب  X U دم  YW EI ر  ZQ او ري  [ \ ي  K يلاو  ]C لا  I^  _V D ل  `a ر  V G U د  Y و  D لا  GH D لا  G bW  د  _VW و  EI ر  !  c لاو  de بلا E\a دلا    df @   TW D ل  FX و  D لا  دب  T ادم  Cf  d يبنو  ندي  X bW د  _VW و  gI ر  P  Y G و  تر  f EI ر  ! طلا  D تر  OT و  D ل  R @   T و  D ي  T h و  i   X و  D لا  @   j EI ر  B  dO ملا  kF   K لا  عمو ب  m ت    f اري  no ميست  i   X و  b س  Yp  i_ ي  O لاو  \ ي  O لاو  EI ر  ! ا  L لا  i جنا  D   CjW و I ر  P ادلا  hqB ا g ?$,-': &'r- s//'# ':r ))t$:'- ")$/-'': ':r sr$:ru .': #-2)'# ':r ):r'r$)2':g =-'.' %$#': +/'-: v-'u &'r-:' +r'/' t$,-': .- .$:-' .': '2#-'%g s2$ ))$,- s//'# ':r *'#' 8$w-u .': '2$ &+$2$ 2t'.';' '%'+ :-2)'%;' ':r &':'2u t)&-':;' ':r ):w$2$t-u x'#- .': &'%-:g s2$ &+'2+- &'#'y' %-'.' %$#': +/'-: s//'# +)'%'u %-'.' +2$%$ &'r-;'u .:r': +'#'.'# ':r &:' .': '2-: %':t' '.' 'r$z 'r$g s2$ &+'2+- &'#'y' t:r#$/$ .': :'&- 2-%' *$#'))'.u #')&' .': '+$/ s//'# '.'/'# w'#'' %%-:rr- .'/') 'r')'u ':r ):r#-)t$:2': #'%- ':r %t-+'#g 8)9r' s//'# /-)t'#2': +/'y'%u +'/') .': 2&2'%': 2 '%'+ {'r-:.'u 2/$'r':' ':r +$w-u t'' +'#'&'%:' &'r'-2': &-:%':r ':r -:.'#u %'&-6-: .': t'' t:r-2$% )2' .:r': -#+':u +'/') &$'% )2' +&':'2:' +/'r- &-:%':r &.' .- '%'+ t'2+-:'g  يسنر  | لا  غلا  d جل  

الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

Embed Size (px)

DESCRIPTION

khutbah jumaat di masjidil haram dalam bahasa indonesia

Citation preview

Page 1: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 1/14

  الجم

 الخطب

 ترم

 يسينودنا  لغ

7وا عي 1437 !

"#$%&'# ($)''%

*'+,-. '/ 0'') *'22'# '/ *$2'')'#

/#5 *'6'/- '/ 8'-2# 89/# &-: 0$)'-.

;9 "#$%&'# 5 41< ='-2# 5 7 >3 > 14370

"#$%&'# ?%')'

 ABاول @  الب !ر G EIال  EF! GH Dل  Dال  Cمد ال  Cمد ل MN D ال   ILال  ! Kر EIوال  JCمEIر Bا FO ملا DPQR و EIر S J ملا D م ن @  T Uر JVWو D ن C ب X Uدم YW EIر ZQاو

وال  ! cر EIو _VWد  G bWال  GH Dال D و Yد V G Uر `aل  I^ _V Dال C[ والي  Kي \ ] ير  deبلا

E\aدلا  df @  TW D ل FXو D لا دب T  Cfمدا  d يبنو ندي X bW  و P Y Gر gIو _VWد تر fEIر !طلا D تر OTو D ل R @  Tو D ي T hو i  Xو D لا @  j EIر B dO ملا kF  K لا عمو

l ب m ت  f  noيرا ميست i  Xو bس Yp  i_ ي  O لاو \ ي  O لاو EIر !ا L لا i جنا D  CjWوIر Pادلا hqBاg

?$,-': &'r- s//'# ':r ))t$:'- ")$/-'': ':r sr$:ru .':#-2)'# ':r ):r'r$)2':g =-'.' %$#': +/'-: v-'u &'r-:' +r'/'t$,-': .- .$:-' .': '2#-'%g

s2$ ))$,- s//'# ':r *'#' 8$w-u .': '2$ &+$2$ 2t'.';''%'+ :-2)'%;' ':r &':'2u t)&-':;' ':r ):w$2$t-u x'#-.': &'%-:g

s2$ &+'2+- &'#'y' %-'.' %$#': +/'-: s//'# +)'%'u %-'.' +2$%$&'r-;'u .:r': +'#'.'# ':r &:' .': '2-: %':t' '.' 'r$z'r$g

s2$ &+'2+- &'#'y' t:r#$/$ .': :'&- 2-%' *$#'))'.u #')&'.': '+$/ s//'# '.'/'# w'#'' %%-:rr- .'/') 'r')'u ':r):r#-)t$:2': #'%- ':r %t-+'#g 8)9r' s//'# /-)t'#2':+/'y'%u +'/') .': 2&2'%': 2 '%'+ {'r-:.'u 2/$'r':' ':r+$w-u t'' +'#'&'%:' &'r'-2': &-:%':r ':r -:.'#u %'&-6-: .': t''

t:r-2$% )2' .:r': -#+':u +'/') &$'% )2' +&':'2:'+/'r- &-:%':r &.' .- '%'+ t'2+-:'g

   ال | رنسي  الغ d جل 

Page 2: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 2/14

s))' {'6'.u

s2$ )y'+-'%2': 2')$ y'#'- )':$+-' .': .--2$ +$t''&%'2y' 2t'.' s//'#u *'2' &%'2y'/'#} 8+$:rr$#:' 't' ':r.-,':,-2': 2t'.' 2')$ '2': %-&'g ?&'-2-/'# 2+'/'#':)$ +&/$)/$t$% )'+':'u t&':'22':/'# ')'/ +9/#u 'y'+- .--)$ 2%-2'&+9':r': +&/$) .-2,$%2': 9/# t:r#'t$+ 2/'x'%':u ':r):r#-:'2': +%-'t ':r )$/-'u ':r ))t$# +%-'t %)&92u+#-:rr' 't'&-/' 2%r'+'::' )/':.'u .-r':%-2': .:r': 'x'&&:w':'u )'2' %&/-'2/'# t':.':r': )'%'u %'%2'/' -%$ +r'/''y'%': )'#$t$: #/'# +$.'# %-.'2 &)':~''% /'r-g

/# -%$ s//'# )'#)'%- 9':rz9':r ':r +:%-'+'&+r' .'/') y'2%$:'u .': &/$)&'z/$)&' )/'2$2':

2&'-2':g•-)': s//'#5

€  Z‚ ƒ̂ W„و ‚  d …لا \ ‚ T  † L ‚ Yƒ ‡„ \ م B  ‚ f ي K ‚ „ ̂ F ƒ a i ƒ oاƒل  F „ W„ b F ƒ B… F  م„ ت  و‚…Hن ‰‚ F ƒم  „ K اƒل P‚اN Š ‹  | ƒ  € Œ o„ن

 ‚ور„غ„  „  O  fاƒل  G…H‚ ينƒدŒ „ Iال ي C   و  fاƒل ‡ B دƒ K B  d …ج Žاƒل  

*'2+$.:'5 "Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan

bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan

balasan kamu. Ketika itu sesiapa yang dijauhkan dari neraka dan

dimasukkan ke syurga maka sesungguhnya ia telah berjaya. Dan

kehidupan di dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-

orang yang terpedaya. (18!. 8$'# '/ s:&-'6 5 3‘g

*$+/-)-: +2'/-':u

8+$:rr$#:' 2'$) )$+/-)-: %/'# )/'/$- +'%$ )'+' ':rt':,':ru .': +)'2-: 2$'% )'2' .': t:r$'+'': t-#'2 )$+$#g?-#'2 )$+$# &+$:rr$#z+$:rr$# &$+'#' ):,'$#2': 9':r’+/') .'- 'r')' ':r &:'u )'2' %/-#'% 2/)'#': .':2)$:.$': .- 2&':'2': :r''g *2' %-.'2 %'#$ &'#'y')2' ,'#-/ .'-t'.' #'2-2'% '2-.'# .': +'-'%u /'/$ )2')/t'+2': 2)$/-'': .': 2&&'+': .-- )2' +)'%'z)'%'-:r-: ):r$%-t +-+' #-.':r': t'.'&': )'+''2'% /'-: ':r.-t$,'zt$,' +/$$# $)'%u ':r %-.'2 t:'# .-+&$% .'/') )':'z)':' t2-'': )2'g

*$+/-)-: +2'/-':u

"%-2' “%:'# &%')&'# &':'2u &:w':' .': )$+-&'# ':r&/'2$ &%$$%z%$$%u )':$+-' )$/' ):w'- ,'/': t:/+'-':g*2' ):w'-zw'- %)t'% ':r +/')'% '%'$ $)'#

 ال | رنسي  الغ d جل 

Page 3: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 3/14

t/-:.$:r':u y'/'$t$: -' '.'/'# t2'' ':r ):$/-%2': .':+$2' &'r- ++%:r'# )'+''2'% .': :r''g ;')$:u &'r'-)':'

 ,-2' %,'.- 2t'.' $)'% ’+/')” 8.':r2': )2' ))t$:'- +-'%'/z)$+%'-)u :$ .': t%$:,$2u t':r/-)' .': 2%$'u -2$%': .':

%/'.':u %-.'2 /'-: &/-'$ '.'/'# t)&'y' t%$:,$2 ':r ))&'y'&-%' r)&-'u .': t/-%' ':r ):':r-u *$#'))'. 8s–u.:r': +'&.':'5

AOdXو D لا k Oo Mد  ا F  — ت \ ل D   iOJ سمت bH  f iJ ي B loرت

*'2+$.:'5 "ku tinggalkan kepada kamu, sekiranya kamu

bepegang dengannya, nes#aya kamu tidak akan sesat selepas dari

kewa$atanku iaitu kitab llah dan sunnahku".

–'+-'% {'r-:.' .'/') #'.-%# '/ ’&'.# &-: 8''-'# ˜s2'%':'5 ™˜'+$/$//'# 8s– ):r-:r'%2': 2')- +$'%$ t-:r'%':':r ):rr%'2': #'%- .': ):r$w$2': '- )'%'u 2')- &2'%'5

 š' ˜'+$/$//'#u -' +9/'#z9/'# t-:r'%': +/')'% %-:rr'/ )'2'&-/'# y'+-'% 2t'.' 2')-g *'2' ˜'+$/$//'# 8s– &+'&.'5

™› | خلا  dXو AOd س iJ ي  B  noيرا  BqOZا œريس B Mد  iJdf    a \f D نpB Ffا ‰ Sد Cfو io aHو ž ا Fd ل  _ ي T ™gggالرا Vد \aالم _ د  \f \aد F—T EMا

"%esiapa dari kalian yang hidup selepas dariku, kamu akan melihat

banyak perselisihan, maka hendaklah kamu berpegang dengan

%unnahku, dan %unnah Khula$a ar-&asyidin yang mendapat

 petunjuk selepas dariku, gigitlah ia dengan gigi gerham. Dan

 jauhilah kamu dari perkara baru (dalam agama!'"

*$+/-)-: ':r .-2'+-#-u

8-'t'2'# +/'-: ˜'+$/$//'# 8s– ':r ):,'.- ?)-)t-:2t'.' 2#-.$t': .': )'2#/$2 ':r #-.$t}}} {'r-:.' 2%$' ':r')':'# .': ?:')t'- Ÿ-+'/'#u 2 '%'+:' s//'# 2$:-'2': +&'-2z&'-2 +/'y'% .': +'/')g

v': '.'2'# ):r':r2'% +$'' &x-2- ):&$% :'&- 8s–t'.' )'/') .': +-':r ‘ 2'/- +#'-u ))':rr-/ :')':' ':r)$/-' .:r': t:$# t:r#''%': )/'-:2': 'r' &+'%$.:r'::' ,-y' .': 9# %':t' %t-+'#u %-.'2 &t-+'# y'/'$ +#'-&'#2': %-.'2 y'/'$ +.%-2t$:”}

0')&' s//'#u

/# +&'& -:-/'# 8$::'# .': +-'#:' .-t/-#'' 2':' -'

t:':r': ':r .-y'-+- &'r- 2#-.$t': :'&- ':r )$/-' -:- 8s–g8-'# &'r-:.' -+%-)y' 2':' +-~'% +$)$/ .': 2+)t$:''::'g

   ال | رنسي  الغ d جل 

Page 4: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 4/14

8-'# ;'&- 2-%' *$#'))'. 8s– '.'/'# +$)& 2#-.$t':.': $,$2': &%$+': &'r- 2#-.$t': ’+/')-'#u )':#', ’+/')':r /$$+u -' '.'/'# ,'/': t:/+'-': .': ,$r' #$,'#g

8+$:rr$#:' -' +-'# t'/-:r +9#-# .'/') +,''# :'&- ':r.-$%$+2':g

8-'# *$#'))'. 8s– &$2': +)'%' +,''# ':r.--y''%2':u 2-+'# ':r .-w-%' '%'$ t-+%-y' ':r .-#-2''%2':u%%'t- -' +,''# ':r .-%$/-+ .:r': %t-:w- &'r- 2#-.$t':+9':r //'2- ':r .-t-/-# 9/# s//'#u $:%$2 ):')t'-2':-+'/'#;'g ’' .-:'$:r- .:r': -:''# .': t)/-#''': s//'#g v':-' -+%-)y' +,'2 /'#- .:r': %-'.' +9':r t$: ):.'t'%+t%-:'g •-)': s//'#5

D „ O ل X ‚  € „ جƒ a ¡ „ يƒ Y  i „  Tƒ W D „  …لا

*'2+$.:'5 " llah lebih mengetahui kepada siapa diberikan

 jawatan &asul yang diberikanya itu." 8$'# '/ s:6') ''% 1¢4g

8'$.''2$ +2'/-':u

£:%$2 /&-# ,/'+u t#'%-2': t&x'': ':r &+' ':%''w'%'%': +,''# &-'+' .': )':#',:' .:r': t,'/':': +-'# ;'&-.': )':#',:'g 8,''# $,$2'::' '2'/u '.'% u t':r'- .': #'/

#y'/ )':$+-'gs.' t$: +,''# *$#'))'. 8s– '.'% %-.'2

):r#$2$)2'::'u %-.'2 %$:.$2 2t'.' '2'/ +)'%'z)'%'u &'#2':{'r-:.' 8s– )':$+-' ':r .-&-': y'#$ 2t'.';'g •-)':s//'#5

 œ¤  F  _ لƒا \ ‚ T ‚ط „ [   da  fو¥@ ¤  Y Fa„ A ¦ Yƒ „!  G…H‚ F و  bƒ H‚ §  

*'2+$.:'5™ Dan ia tidak memperkatakan sesuatu menurut

kemahuan dan pendapatnya. ()! %egala yang diperkatakannyatidak lain hanyalah wahyu yang diturunkan kepadanya. (*! g 8$'#'/ ;',)53z4g

s:%'' 2+-/'t': t'' 9-:%'/-+ .': {''% +%' )2' ':r):r-2$% )':#',:' '.'/'# )2' ):r2',- +,''# :'&-*$#'))'. 8s– .': 2#-.$t'::' 2':' )2' )/-#'% {'r-:.'+&'r'- +'%$ 2',-': +,''# )':$+-' +)'%'g

st' ':r )2' ~'#') &'#'y' +,''# #':'/'# %%$)t$

2t'.' t':r'- )':$+-' .': 2#-.$t': &)'+''2'%g s.'t$:+,''# ;'&- %-)&':r'::' '.'/'# ˜'&&':-u 2-+%-)y''::' -'/'#

   ال | رنسي  الغ d جل 

Page 5: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 5/14

2'+$/':u +$)&:' '.'/'# y'#$u %$,$'::' $:%$2 t&'-2':)':$+-'g

•-)': s//'#5

D „ O ل X ‚ € „ جƒ a ¡ „ يƒ Y  i „  Tƒ W D „  …لا +aksudnya " llah lebih mengetahui kepada siapa diberikan

 jawatan &asul yang diberikanya itu.™ 8$'# '/ s:6') ''% 1¢4g

 b ور„ J ‚ df„  D „ „ FBا  FX„ ل„ _  i ƒ _ „ B i ƒل‚ر  ƒ a i ƒ  ƒ̂ل W ¨©  

*'2+$.:'5 " tau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu

mereka mengingkarinya (/! 8$'# '/ *$6)-:$:5 ª<g

 \  يم‚ ل  @  Tاƒل  b ارمƒ T‚   R و i  ‚! ي و„ن   Y« Fو ƒH‚  Rرا  ̂ ̂ R @ ¤  | ط

 jƒ ا D   …لا b… H‚¥¥  

*'2+$.:' " %esungguhnya llah telah memilih abi dam, dan

abi uh, dan juga keluarga abi 0brahim dan keluarga 0mran,

melebihi segala umat". 8$'# s'/- ’)': 33g

82'/-': t'' :'&- '.'/'# )'2+$)u t:.')'-u t)&'y't%$:,$2u .': r9/9:r': ':r .-&- t%$:,$2 %#'.'t +r'/'t2'' ':r &2'-%': .:r': 'r')' .': t2'' r#'-&g *2'))t$:'- )$2,-x'% .': 2'')'# %+:.-- ':r %-.'2 .-)-/-2- 9/#)':$+-' /'-: +/'-: )2'g

/# +&'& -%$u +%-'t 2',-': &2'-%': +-'# ':r %-.'2)t#'%-2': '%'$ ):r'&'-2': +r'/' t-#'/ 2:'&-': .':):,'.-2'::' +&'r'- +,''# t'.'&': )':$+-' &-'+' +)'%'ut'+%- '2': ):)$- &':'2 2+'/'#': .'/') )%9.u %'~+-':u .':2+'::'g {'#2': 2',-'::' ):,'.- &w')t$ '.$2u &/'y':':u%.'t'% 2,'#-/': .': 2++'%':g

s.'t$: 9':r ':r +:r',' ))-/-# ,'/': ':r %)t':r2':' &:-'% $:%$2 ):-)&$/2': 2'r$':u t:-)t':r': '%'$

))'.')2': ~'2%'u ++$:rr$#:' s//'# t'+%- )9+'22':')'/'::'u .': ):r)&'/-2': +)$/' %-t$ )$+/-#'% 2 '%'+%:r2$2:'u +&'r'-)':' ':r .-+'2+-2': +/')' -:-g 8r'/' t$,-':&$'% s//'#g

¬‚  d …لا \  f‚  ` وال…„  ‚ ƒ a D „  م 

*'2+$.:'5 "'.dan llah jualah yang memeliharamu dari

(kejahatan! manusia'.". Ÿª7 '/z*''-.'#g

 \  ي P‚ L ‚ _ ƒ O سƒ م„ ƒ | oي h  d اƒل  ن…H‚©  

 ال | رنسي  الغ d جل 

Page 6: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 6/14

*'2+$.:'5 "%esungguhnya Kami tetap memelihara dan

mengawalmu dari kejahatan orang-orang yang mengejek-ejek" (/! '/z0-,g

 \  aر‚ o‚ م ƒ Zي„ر اƒل  D „  …لاو  D „  …لا ر„ J „„ „ Jرو  bوƒ aم 

®¥وƒ aم   

*'2+$.:'5 "'.+ereka membuat tipu daya dan llah juga

membuat tipu daya (menggagalkannya!, kerana llah sebaik-baik

 yang menggagalkan tipu daya." ()! '/zs:~''/g

*$+/-)-: +2'/-':u

"%-2' s//'# ))-:%'#2': 'r' ):$$%- '+$/z;'u %%'t):r')'/2': +$::'#:'u .': %$+ ):r-2$% t%$:,$2 .':

 ,'/'::' .- .'/') “)':z;'5

D   …لا ر o Nو ر Z‚ Qƒا ̂ F ƒ „ F ال… D   واƒلي ƒ a b  oر م \  س¯ ¦ d ل  Y  I¦ F  Xƒ W„ D ‚  …لا ‚ FX„  AB‚ i ƒ J „ ل b  o ƒ K د  …ل  n ‚ o°Žي»را  

*'2+$.:'5 "Demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri

&asulullah itu #ontoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang

sentiasa mengharapkan llah dan (balasan baik! hari akhirat, serta

ia menyebut nama llah sebanyak-banyaknya" (21!. s/zs#x'&g

 B D „ d ƒ Tن F_ „ O ا  i ƒ o„  _ ن  fو U„ „ žو„ i „ oال…ر „„ B „ FXخ ت R  fو

*'2+$.:'"''Dan apa jua perintah yang dibawa oleh &asulullah(s.a.w! kepada kamu maka terimalah, dan apa jua yang dilarangya

kepada kamu darinya maka tinggalkanlah'."(3! '/z0'+g

 i ¦ ‚ Yي … ¦ F| „[  D „  …لاو  i ƒ J „  F ن„N„ i ƒ J „

ل 

 رƒ | ‚غƒ aو D „  …لا i „ J „„  ‚ Fن ‚ C ƒ a„ Aبƒب  ‚ Œ Cب  b Fال…… B D   ت‚ب „„ i ƒ O „ doت  bH‚ € ƒ m„

¥Ž\  aر‚ B‚ J ل 

ƒ… bال… ± Œ C ‚ a„ G D   ا p ‚ B ا F ƒ … F ل   bp ‚ Bت  FX„ ر…لاو D   …لا ا F  „ ‚ eي W € ƒ m„   ¥°  

*'2+$.:'5 "Katakanlah (wahai +uhammad! "4ika benar kamu

mengasihi llah maka ikutilah daku, nes#aya llah mengasihi kamu

serta mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan (ingatlah!, llah +aha

5engampun, lagi +aha +engasihani. ()1! Katakanlah "Taatlahkamu kepada llah dan &asulya. 6leh itu, jika kamu berpaling,

maka sesungguhnya llah tidak suka kepada orang-orang yang

ka7r." Ÿ3¢ s'/- ’)':g

v': &':'2 /'r- :'+z:'+ /'-: ':r +$)t')' -:-g8&'r'-)':' +$$#': s//'# .- .'/') “)':z;'u &r-%$ ,$r' s//'#%/'# ))/-#'' +-'# '+$/z;' &$'% 2-%'u t:,'r'': ':r %-'.'+$)t')':'u +')' '.' .'- +&/$) 2.'%':r': &'r-:.' '%'$

+/t'+:'u 8s–g s//'# %/'# ):-'t2': '#/-z'#/- -/)$u .': “#u-/)$ %'#- Ÿt:r+'#': .': %'$+- Ÿ+929:r': ':r &9/#

 ال | رنسي  الغ d جل 

Page 7: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 7/14

.-tw''- ':r ):r'r$)2': )':'z)':' '2'/ )':$+-' .':):rr)&-'2': ,-y'g ’' .-,'.-2': #$,'# /'/$ %t/-#''/'# +-'#.:r': -/)$ %'$+- -:-u ':r &t':.$2': 2-%'& .': 8$::'#u ':r+')t'- 2t'.' 2-%' .:r': w'' )$%'y'%- .'/') &:%$2 %$/-+':u

.': %t/-#'' .- .'/') .'.' .'/') &:%$2 #'~'/':g v-+%'-.:r': t'+'': ':r +':r'% ):r'r$:r2': -/)$ -:-u )'/'#

.-%')&'# /'r- .:r': w-:%' ':r %$/$+ .': t:r#'r''': %%-:rr-g

v- .'/') -/)$ %'$+- .': t:'/-:': -:-u +':r'% %+/'#+2'/- $+'#'z$+'#' r:'+- .)- r:'+- '#/-z'#/- -/)$ ':r+:%-'+' &+$:rr$#z+$$:rr$# ))'+%-2': 2&:'':t-y''%':u t-+%-y'u t&$'%': .': t2'%'': +%' ','': t'.'t)#'%-': ':r +':r'% %/-%- .': #'/$+g

v': )':#', t'' $/')' #'.-+z+)9r' s//'# ):r':r2'%$+'#' .': ):-:rr-2': .','% )2'z .- .'/') ))'+%-2':2&:'': .'/') t-y''%':u '.'/'# +'%$ )':#', ':r.-2#$+$+2': 9/# s//'# $:%$2 $)'% ’+/') .- .'/') ))&:'2':'t' ':r .-:$2-/2': .'- :'&- 2-%' *$#'))'. 8s– .'- +/$$#'+t2 2#-.$t': &'r-:.' .'- +r- 2+'#-#'::'u 2%t'%': #'~'/':Ÿ.#9&-% .': 2%/-%-': +%' t)/-#''': .'-t'.' -y''% ':rt'/+$ .': .$+%'u +%' ))&x'2': -y''% .#9-~ .'- ':r +9#-#u.': #'.-%# #'+':u &.'+'2': .','% t'y- .'- +r- 2%t'%':#'~'/': .': 2+$:rr$#'::'g *$:r2-: -:-/'# %2':.$:r .'/')“)': s//'#5

 b Fc „  B‚ C  „  Dل  oƒر و‚…Hن ل ž ¯ \ „ C ƒن… ƒ Lل  d ال ©‚…Hن ن  

*'2+$.:'5 " %esungguhnya Kamilah yang menurunkan l-uran,

dan Kamilah yang menjaganya". 8$'# '/ 0-, ''% <g

’'-%$ ):,'r':' .:r': ')':'#u .:r': 'r')'u .':t)/-#''': ':r %t/-#'' .'- 2'%' .$'g 8r'/' t$,- &'r- s//'#.- '%'+ 2$:-''z;'g

"'$) )$+/-)-: +2'/-':u

8-'# :'&- 2-%' *$#'))'. 8s– &$2':/'# +-'# ':r +)'%'z)'%' ):w-%'2': 2-+'# .': )-y''%2': t-+%-y' +)'+' #''%&'r-:.' 8s–g {'#2': +-'# ':r .-)'2+$.2': '.'/'# +-'# ':r+)t$:' .'- +r- )'2:' .': %$,$'::'u -'-%$ %:%':r #''%&'r-:.'u )':#',u ','':u %':.' t'.' .--:'u 'r')':'u .'2y'#:'.': ):r-2$%- +%-'t t2'' +'#-# ':r .-:$2-/ .'- {'r-:.' 8s–u&'-2 )'+'/'# 2-)':':u %'$#-.u #$2$)z#$2$) .': '2#/'2u .'/')

+r:'t '+t2 2#-.$t': &'r-:.' 8s–g v)-2-': 2':' 2#-.$t':&'r-:.' 8s– .': +-'#:' '.'/'# %'~+- ':r #-.$t &'r- :'+ +'-'%

 ال | رنسي  الغ d جل 

Page 8: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 8/14

+')' '.' .'- 2-%'& )'#$t$: 8$::'#g *'2' +-'# %-.'2 %&'%'+2t'.' t:%'~+-': .'- +$.$% /'~'x +)'%'z)'%'g

8-'# '.'/'# %'$#-. .'/') ))':r- +--2u t:)&'#':&#'/' .': 2#$'~'%g 8-'# '.'/'# t+'%$': .'/') ):r#'.'t-ttw'#': .': t+/-+-#':g 8-'# '.'/'# :r'' %'%2'/'&#'.'t': .:r': '&-/'# '%'$ t$'2g 8-'# '.'/'# #'2-)&+'-'% %'%2'/' &#'.'t': .:r': '.'% $$~ .': %'/-.g 8-'#'.'/'# $)'% %'%2'/' &#'.'t': .:r': 2$)t$/': .': ~':'%-2g8-'# '.'/'# t)$/-# .': t:.')'- 2'.'': %'%2'/' &#'.'t':.:r': 2)$+:'#': .': 29+'2':g 8-'# '.'/'# ’/)$ %'%2'/'&#'.'t': .:r': 2&9.9#': .': &$%' #$$~g

8-'# :'&'y- '.'/'# +$)& #$2$)u '%$': .'/') 2#-.$t':

+9':r )$+/-)u &'-2 .'- +$.$% %'&'y-u t9/-%-2u 29:9)-u +9+-'/ .':/'-:z/'-: /'r-g

v- .'/') +-'# .': t:r#''%'::' +%' t-+%-y':'):/'#2': t:-)&':r ''+ ':r %/-%- .- ':%'' t2'' #'2 .':2y',-t':u 2'.-/': .': 22$'%':u +-2't '#)'% .': -#+':u2+')''%'': .': t'%'t':u 29:+t +$' .': t:%'.&-':ut#-'+': .$:-' .': ))'2)$2': )$2' &$)-u .'/') 2'.'':-#+': .': &+$:rr$#z+$:rr$#u &+')' 29:+t %9/9:r ):9/9:ru2&',-2': .': )/&-#2': 9':r /'-: &&':.-:r .-- +:.--g

v': 2+$w-': '.'/'# ':%'' w'&':r 2-)':':u +9/'% -%$ :$u2,$,$': '.'/'# #$,'#u 2+'&'': '.'/'# w'#''u ):$:%$% -/)$'.'/'# 2y',-t': .': 9':r ':r s//'# -:r-:2': 2&'-2': &'r-.--:' )'2' .-&- 2~'#')': 'r')'g v': '.'2'# ~'#') .'/')'r')' -%$ %-.'2 /'-: )/'-:2': ))'#')- 2#-.$t': -:- .': %$r'+z%$r'+ .- .'/'):'u +%' &/'2$ -#+': t'.':'””}

8$~': &-: £'-:'# '#-)'#$//'# %/'#&2'%'5™8+$:rr$#:' ̃ '+$/$//'# 8s– '.'/'# $2$': ':r%&+'u )'2' 2t'.' &'r-:.' t/$ .-&:%':r2': +)$' t2''u+')' '.' t'.' '2#/'2:'u t,'/':': #-.$t:' )'#$t$:',''::'g (-2' ++$'%$ t2'' -%$ &%t'%': .:r': &'r-:.')'2' -' '.'/'# &:' .': ,-2' &+'/'#': )'2' -' '.'/'# &'%-/™g

²$.y'# .- .'/') +-'# ):r$#2': ,'%-.-- ++9':ru))&- 2w)/':r': '2'/u ):r':r2'% #'r' .-- &'r- ,-y'g8-'# :'&- ':r %t-/-# -:- ))&$'%2': +9':r )$2)-: &'+'6-xx'# Ÿ)$/-' %':t' '+' +9)&9:ru 2'x')': ':r %-:rr- %':t''+' -'2u '2-: .-- %':t' '+' %%-t$u 2%:':r': ':r %-.'2

))/$2': tr':%$:r':g ’:-/'# +-'# .': $+y'# Ÿ-2$%':u ':r.-'+'2': +t%- %':rr$:r,'y'& ':r %t-2$/ .- '%'+ &'#$u

 ال | رنسي  الغ d جل 

Page 9: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 9/14

')':'# .': -+%-')'# +%' 2,' .'2y'# 2 ,'/': s//'#&.'+'2': &$2%- ':r :'%'g

0')&' s//'# +2'/-':u

v)-2-':/'# y'#'- +-.':r ':r .-'#)'%- s//'#u -)') '/z0'“x ’&:'/z²'-) '#-)'#$//'# %/'# &2'%'5

™ "t:%-:r': &'r- +9':r )':$+-' $:%$2 ):r:'/ ˜'+$/ 8s–)/&-#- +r'/' 2t:%-:r': ':r '.'g 8+$:rr$#:' %-'.' ,'/':2&'#'r-'': .': 2,''': .- .$:-' .': .- '2#-'% )/'-:2': .'-%':r': t'' '+$/g =-'.' ,'/': $:%$2 ):r%'#$- t2'' ':r &'-2.': t2'' ':r 2,- +w'' %/-%- )/'-:2': .:r': t%$:,$2)2'g ˜.#' s//'# %-.'2 '2': %w't'- )/'-:2': .'- %':r':)2'g =-'.' t&$'%':u t2'%'':u .': '2#/'2 ':r &'-2)/'-:2': .'- t%$:,$2 )2' .': 't' ':r )2' .'%':r2':g’%$/'# %-)&':r': ':r t'/-:r &:' .'- +r'/' t&$'%':ut2'%'': .': '2#/'2 )2' $:%$2 ):-)&':r +r'/' t&$'%':ut2'%'': .': '2#/'2g v:r': ):$$%- )2'u )'2' &&x'+2'/- r9/9:r': ':r ):.'t'% t%$:,$2 .:r': r9/9:r': ':r++'%g (-2' 2&'#'r-'': ++9':r #')&' .- .$' :r- &r':%$:r2t'.' #-.''# :'&- 8s–u )'2' ):,'.- 2y',-t': 2 '%'+++9':r :'+-#'%2': .--:' .': -:r-:2': 2+/')'%': .':2+,'#%'': $:%$2 ):r%'#$- +r'/' ','': .': +-'#u +%'

2,'.-'::'™gi يرلا bطي ³ لا \f D ل NFTW

U„  d ƒ   \J ‚  ¤   fاƒل ‚  k„  O  Jو Gا ‚ aƒم b„ ول  M‚دƒ „ l  doت   f   نر‚ fƒ W \ ƒ f̄  Y« „ ` وƒ YيH‚  d لƒي  ƒو W ` 

‚ž ¤ oل  و

 i ‹ ي K ‚ O سƒ  fŒ ‚ jرا ́›   ` ل‚ _ ƒ O دH‚ Mل ¤ @  و‚…Hن  ن‚̂ب T‚  \ ƒ f‚  ›„ ³ 

… \fن   D ‚ ‚ Mد‚ _ ƒ ‚ jرا ́‚ ال…„°D ‚  ن « Fا …ن  „ Ff„ƒ„ H‚ GWل @ ال… D ‚  ت ‚  ي„ر ا

  µ‚ ƒƒوا ‚‰ و AB‚  fا مس… لا AB‚  f  D „ ‚  Mžل ¥ا…ل  

*'2+$.:' 5 "Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu roh bagi

 perintah Kami9 engkau tidak pernah mengetahui apakah Kitab (l-

uran! itu dan tidak juga mengetahui apakah iman itu9 akan tetapiKami jadikan l-uran #ahaya yang menerangi, Kami beri petunjuk

dengannya sesiapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba

Kami. Dan sesungguhnya engkau adalah memberi petunjuk dengan

 l-uran itu ke jalan yang lurus, (2! 0aitu jalan llah yang memiliki

dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi.

0ngatlah: Kepada llah jualah kembali segala urusan. " ()! '+z8$'g

8)9r' s//'# )&2'%- .'2$ .': 2')$ .:r': '/ ²$': .': '+

8$:'#u ))&- )':~''% 2t'.'2$ .': 2'/-': .:r': -+-:' .'-''% .': #-2)'#g

   ال | رنسي  الغ d جل 

Page 10: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 10/14

"$ '2#-- 2'/')2$ .:r': ))9#9: ')t$: 2t'.';' .'- +)$'.9+'u )'2' &-+%-r#~'/'#} 8+$:rr$#:' s//'# *'#' ?:r')t$:/'r- ?:r'+-#g

Khutbah kedua

8r'/' t$,- &'r- s//'#u t'#'/' .-r't'- .:r': t$,-': 2t'.'z;'gs2$ ))$,-z;' .- '%'+ +r'/' :-2)'%z;'g v-'/'# ':r *'#'?)$'# .': *'#' ?)&-g

s2$ &+'2+- &'#'y' %-'.' =$#': +/'-: s//'# +)'%' ':r %-'.'+2$%$ &'r-;'g "t'.'z;' '2$ &%'y'22'/ .': 2)&'/-g

v': '2$ &+'2+- &'#'y' t:r#$/$ .': :'&- 2-%' *$#'))'.'.'/'# #')&' .': '+$/z;'u ':r .'%':r .:r': #-2)'# .':2t%'#': &2'%'z2'%'u 8s–g 8)9r' s//'# ))&2'%- &'r-:.'u'#/- 2/$'r'u t'' +'#'&'%u %'&--: .': t:r-2$% )2' .:r':-#+':u +'/') &$'% )2' +&':'2z&':'2:' #-:rr' 2 #'-'2#-'%g

s))' &'6.g

*$+/-)-: +2'/-':u

8-'# :'&'y-'# '/z)$&''2'#u %/'# ):r':r2'% $)'% ’+/')':r +&/$):' .-%-:.'+u ):,'.- )$/-' +%/'# +&/$):'.-w)$#u ))t$:'- -/)$ +%/'# .-/':.' 2,'#-/':u .': )/$'+2':#'2z#'2 -:.-¶-.$ .': 2$)t$/': .:r': %/-%- .': %t-:w- %':t't%-2'-':g {:'/'#u

œ¤  F  _ لƒا \ ‚ T ‚ط „ [   da  fو¥@ ¤  Y Fa„ A ¦ Yƒ „!  G…H‚ F و  bƒ H‚ §  

*'2+$.:'5 "Dan ia tidak menurut kemahuan dan pendapatnya

sendiri. ()! %egala yang diperkatakannya itu (sama ada l-uran

atau hadis! tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukankepadanya". Ÿ4 ':z;',)g

£)'% ':r +&'-2z&'-2 $)'%u &,'/': .- '%'+ /':.'+': +-'#%&'-2u +:%-'+' &,$':r .- ,'/': s//'# .': )'-# 2):':r':u%-2' &2$'+' -' &/'2$ '#)'%g =-2' ):r#'2-)- -' &/'2$ '.-/g

 =-2' ))-:%'# -' ))&&'+2':g ’' ))':w'2': +$)& -/)$t:r%'#$': +%/'# -' 2%':.$+':g

*$+/-)-: +2'/-':u

   ال | رنسي  الغ d جل 

Page 11: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 11/14

£)'% -:- ))t$:'- 2/&-#': #-:rr'/'# 2 #'- 2-')'%gsr')' ’+/') '2': +:%-'+' ):':r .'/') +%-'t t,$':r':z.:r': -x-: s//'#z y'/'$t$: .-:'$:r- 2r/'t':u .': .-2'&$-2'.'':g v': ++$:rr$#:' .- ':%'' 2+': 2&'-2': ':r

.-2w't- .': 2&'#'r-'': 2#'&' -:.'# '.'/'# 't' ':r +.':r.-'+'2': 9/# :r- ':r .-&2'%- -:-u .'- +r:'t r9/9:r':':r &$+'#' .': r':,'': ':r .-t9/#:'g

v- .'/') +,''# :r- 8'$.- ':r .-&2'%- -:-u t9/-+-:''.'/'# ):.'#$/$2': 2,' &&':.-:r 2'%'z2'%'g 8,''# .':t/&'r'- 2,''': %/'# ):r$2$#2': /'r- 2.$.$2': :r- -:- .':2t:%-:r'::'u +%' t':'::' .'/') ):w%$+ '/-%- ’+/')t'.' #'- -:- .'- +$.$% t)-2-':u t9/-%-2u 2+/')'%': .':t':w':r':u )'/'# ))&-2': t:%'': 2t'.' .$:-'

%#'.'t +r'/' t$&'#': .': 2t/$':g8+$:rr$#:' :r- ':r .-&2'%- -:- %/'# %+)'- .-

.'/'):' r':-+'+- {':%$': ’+/')-u ·-r' *$+/-) 8.$:-'u {':2?)&':r$:': ’+/')u .': r':-+'+- {':%$': :r'' =/$2u ':r):$:,$22': &%'t' $+'#' .': r'2 2,' ':r &+$:rr$# +%'.-2:'/ t'+%- .'/') 9t'+- 2&',-2':u .': t)&':r$:': .)-)'+''2'% ’+/')g

?'.' )'+' ':r +')'u :r- -:- ,$r' )'+-# ))r':r

%')t$2 $%')' .'/') t:r$$+': v$' =':'# 0'') ':r )$/-'ut)/-#''': .': t:,'r'': =':'# 8$w- £)'% ’+/')z.:r': -x-:s//'# .': t%9/9:r': .'-z;'zg

’:-/'# :r- ':r %/'# ):w'%'%2': 2,''': ':r %-.'2.-+':r2'/ /'r- .'/') ))&':%'+ t/'2$': %9-+) .':))':r-:'u +,'2 #')t- .$' t$/$# %'#$: ':r /'/$g {'r'-)':'9t'+-:' ':r $:rr$/ $:%$2 ):w':%'+ +%-'t tr'2':%9-+) .'- '2' $)&-:'g

v'- +-:-u +r'/' .'2y'# .': $+'#' t.')'-': %/'#):-)' )'2/$)&'/'+ .': +'#$%': ':r &+' .'- t)-)t-:zt)-)t-: +/$$# .$:-' ’+/')g

*$+/-)-: +2'/-':u

?'.' x')': ˜',' 8'/)': '/z*'-)$: -:-/'# &/'2$:' 9t'+-sy'+-~ '/z0'x) Ÿ%'$~': t)&+-#': .': t':,-zt':,- t:r#''t':u.'%':r /'r- 6s+-~'# 0'x) .'/') &:%$2 ':r /'-:g

8/t'+ t+t'2'%': ':r .-':rr't &,''u .'%':r /'r-t+t'2'%': &+' ':r &'$u +'%$ t'2'%': ':r ):+'+'2':

 ال | رنسي  الغ d جل 

Page 12: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 12/14

2,''': +t%- 2,''': 9t'+- %.'#$/$ ':r +$)t')':' .-.'/') +,''# )9.:u ':r ):r#-)t$:2': +,$)/'# &+'&-/':r': :r''z:r'' ’+/')g

?'2'%': ’+/')- ':r .-&2'%-u 2 ''# ):$2'2': %-:.'2&'/'+ :r''z:r'' ’+/') 2t'.' t/'2+':'': .'/') &:%$2r'2 2,'g {+r' ,-2' 2'.'': ))/$2': %-:.'2': +r'g*':%'tg {w-%'zw-%' %-:rr-g {&'+ .'- %$:.$2 2t'.' ++-'t'g 8'%$t'2'%': ':r ))':%'t2': 2$'+' ’+/')g 8%' ):..'#2': +-'t'2$'+' &+' ':r ))t'/'% /'r- /-w-2 ':r +':rr$t):r9&':2': )'+/'#'% $)'% ’+/') ':r /&-# &+' .)-):w't'- )'%/')'%:' ':r +)t-%g

8'%$ t'2'%': ':r t'+%-z.:r': -x-: s//'#z):-)&$/2':

22'w'$': .- %)t'% %+&$% .': .- :r'' $)'% ’+/')g?'2'%': -:- '.'/'# .)- ):-:rr-2': 'r')' -:-u +%'

):r':r2'% 2)$/-'': $)'%u .:r': 2#-.$t': ':r ')':u +%'&-/u)',$ .': ))&':r$:g

?'2'%': ':r )+'t- 2$.'% $)'% ’+/') .': 2'x')':)2' .'/') ):/+'-2': t)'+'/'#': .:r': 2~'#')':’+/') ':r +&:'u +%' .)- ))t%'#':2': 'r')'u .-- .'::r- )2'g

?'2'%': ':r .-&2'%- -:-/'# ':r +-:r .-%$:rr$z%$:rr$9/# 2'$) )$+/-)-: .': #-.$t )2' .'/') +:%-):% -:-g *2')/-#'% &'#'y' .:r': t'2'%': -:- $)'% ’+/') '2': &+'%$ .-&'y'# +'%$ t-)t-:':u +'%$ )'%/')'%u t,'/':': ':r .-/'2'u/':r2'# ':r %r$#u .:r'::' '2': %x'#- y','# +&:'22$'%': ’+/')z.:r': -x-: s//'#z.': '2': %x'#- $)'% ’+/') ':r)/'$:r2': +/9r': 2')':': .': 2#')9:-': .'- )2' $:%$2+)$' 2'$)g

?+t'2'%': ':r .-&2'%- -:- '2': &,'/': +/'- .:r':2+'%$': .'/') ’+/') ':r %t':.$ .:r': +'/-:r ):r#9)'%-y'/'$t$: &/'-:': .'- )'x#'& $%')' ':r .-':$%-g ($r' ):,'$#-w')t$ %':r': .'/') $$+': :r'' +%' %-.'2 ):w%$+ #$$#'' )'#$t$: “%:'#g

8'%$ #-)t$:': ':r %$/$+u )'%/')'%:' '.'/'#):r#-)t$:2': 2'%' +t'2'%u ):,')-: 2#-.$t': )$/-'u):&'2': 2')':': .- +')t-:r ):rt$:r t'' %9-+ .':t$'2 t/')t'$ ':r ++'%g ’' ,$r' ):r#9)'%- +r'/' t,':,-':

.': ))9':.$) t+~'#')': ':r .-)%'- ':%'' :r'''%'$ ':%'' .$' t-#'2 .)- ):'%$2': +'~z+'~ $)'% $:%$2

 ال | رنسي  الغ d جل 

Page 13: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 13/14

&#'.'t': .:r': &'#'' ':r .-%$,$2':Ÿ.-#'.'t- .': .)-)'+/'#'%:'g

*$+/-)-: +2'/-':u

8+$:rr$#:' t'2'%': -:- ):r$#2': +-2't :r''z:r''’+/') ':r &+'%$ ))':r- ,:''# %9-+) .':))&':%'+ 2r-'%': )2' .'- +'':r:'g

st' ':r t'+%-u t$'2 %9-+ .': ,:''# %9-+ )2' %-'.'/':r+$:r 2'-%': .:r': 'r')' ’+/')g {'#2': 2$)t$/': ’8’8 -'-%$2%$' tr'2': %9-+ .': 2$)t$/': ':r t'/-:r %2-:- &$2':/'#+&$'# :r''u &$2': ,$r' &'+'/ .'- ’+/') &'#2': -' '.'/'#+2$)t$/': 9':rz9':r ':r ~':'%-2u ':r &2$)t$/ .'-t/&'r'- /'%'&/'2':rg v- &/'2':r )2' %.'t'% 9':r ':r):$)&':r2': .':' .': ))&2'/2': +:,'%' +%' ):929:r)2'g

8'$.''2$ +2'/-':u

 (:''# %9-+) -:-u +2'/-t$: %.'t'% 2$)t$/': ':r):.'2y' '#/$ 8$::'#u ++$:rr$#:' %-.'2 %&'%'+ 2t'.')2' +'#','g {'#2': %.'t'% /&-# .'- 3¸ 9r':-+'+- %9-+':r ):r':$% t/&'r'- )'x#'& .': tr':r': /'-:g "+)$':'))&$:$# 9':r 'y')u )'/'# %$$% +%' ):&'&2': ')'-y'r':r'' ):,'.- t/'-':u ))w'#&/'#2': :r''u):w'- &'-2': -:+%-%$+- 2/$'r' .': ):-)&$/2': #$$ #''':r &t':,':r':g

?+t'2'%': ':r .-&2'%- -:-/'# ':r '2': ))/-#''z.:r': -x-: s//'#z .'- 2,'#'%': t/'2$': 2$)t$/': .':9r':-+'+- %9-+)g =-.'2 2-' 't' ,$' )'x#'&u ':$%':u '%'$r/''::'u .': .'- +&'':r 2$)t$/': ':r )/'2$2':29+'2': '%'+ )$2' &$)-u ':r ))w'# &/'#2': $)'% .':

):-)&$/2': 2+')'': .'/') ’+/')g?'2'%': -:- ,$r' ):..'#2': +-'t' +&:':' ':r

):.929:r t/'2$': %9-+) -:-u +%' &'r'-)':' +$&$:'2$)t$/': -:- .'- +r- t)-2-':u t9/-%-2 .': )'%-'/g

v)-2-':zy'#'- +-.':r ':r .-t/-#'' s//'# .': .-':r2'%.','%:'zg 8)9r' s//'# ))&2'%- +r'/' $+'#' .':))t2)'+2': /':r2'#u+%' ):r#-)t$:2': 2'/-)'# 2'$))$+/-)-: .- '%'+ 2&:'':u t%$:,$2 .': 8$::'#g 8)9r' -' ,'/':

':r .-&2'%-u %:%':r t':.':r': $:%$2 ):$&$#2': &'.':%%-:rr- ':r ):r#-)t$:2': t'' $/')' $))'# .': t9/-%-2$+

 ال | رنسي  الغ d جل 

Page 14: الخطبة الجمعة باللغة الإندونيسية بعد التعديلات.docx

7/21/2019 docx.الخطبة الجمعة باللغة اإلندونيسية بعد التعديالت

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-56d9d77655f46 14/14

+%' t-#'2 ).-' ’+/') 'r' ):,'.- t':.$': &'r- :r''z:r''’+/') .': 2+'%$':z2+'%$'::' $:%$2 &2,' ))':%'t2':#$2$) #'2') ’+/')u 2%%'t'::'u $:.':rz$:.':r:'u2+.#':''::' .': 2/$'+'::' .'/') +&'': ).-'u )':#',

.': .- )-:&' )'+,-. .)- )'y'% t)-2-':u ):.-.-2 .':+&'r'- t)&-%'#$':g

·&-# )':%'t /'r- ,-2' .-+%'- 9/# )2' ':r t'2' .'-+%-'t &-.':rg "+)$' -:- ))/$2': 2,' 2'+u y'2%$ut)&-''': .': t/': ':r %':w':r +%' r'2 2,' +-$+u .':

 ,'/': ':r t':,':rg v'- s//'# +'#',' .-)9#9: t%9/9:r':u 2t'.'z;' 2-%' &%'y'2'/g =-'.' .'' .': %-'.' 22$'%': )/'-:2': .'-s//'#g

*'2' &%'y'/'# 2')$ 2t'.' s//'# .': 2%'#$-/'# &'#'y'’+/') '2': 22'/ .:r': t)/-#''': .'- s//'#g ")$.-': .:r':22$'%'::'u %'-2'::'u 2$t'''::' .': 2,' 2'+ 9':rz9':r ':r -2#/'+u )+2-t$: %.'t'% tt':r':u .': ):,'.-+'+'':g 82'/-t$: &':'2 +2'/- %9#)'#': .': %+&':'2t'/+$':g

D لا دب T \  دم Cf aر ³ بلا @o‡Wو  aربلا ري Z @  T ž!gا و F  jا و Xم  Fا

;ershalawat dan salam lah kepada makhluk terbaik dan

manusia tersu#i abi +uhammad bin bdillah saw.

ال €j i_ و i  Xو T @  T hبد hو FXل `  Cfمد Eو R @  Tل  Dالطيبي \› | خلاو \aد O_ ملا  الط !ر E\aو DO  Cjالغر المي fي \ Eوا µال \T i_ ا Pم

 X \fو E\ ي مW ` يبن   Cj المر ¹يي \ J  A W 5ر و Tمر و nTم bو EA  Tو P X \Tر

 k  a i_OdXال لمي \  @  Tgن _ ج _ iواتبع

<a llah, limpahkan shalawat, salam dan keberkahan kepada

hamba+a dan rasul+u +uhammad, dan kepada keluarganya yang

baik dan su#i, dan para sahabatnya yang #erah dan beruntung, dan

ridhailah empat pimimpin, para khula$a rasyidin bu ;akar, =mar,=tsman dan li, dan kepada seluruh sahabat abi+u, dan siappun

 yang mengikuti jalan mereka, mengikuti sunnah mereka, wahai

Tuhan semesta alam.

   ال | رنسي  الغ d جل