Ръководство на потребителя заdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... · устройството, когато използването нана

Ръководство на потребителя за Nokia E55

Издание 4

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕС настоящото NOKIA CORPORATION декларира, че изделието RM-482 съответства на основните изисквания, както и на другиприложими разпоредби на Директива 1999/5/EC. Копие на Декларацията за съответствие може да се намери на http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Всички права запазени.Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, OVI, Eseries и Nokia E55 са търговски марки или запазени търговски марки на Nokia Corporation. Nokia tune езвукова марка на Nokia Corporation. Други наименования на продукти и фирми, използвани в този документ, може да са търговски марки или търговскинаименования на други притежателиЗабранено е възпроизвеждането, прехвърлянето, разпространението или съхранението на част или цялото съдържание на този документ под каквато и даe форма, без предварителното писмено разрешение на Nokia. Nokia провежда политика на постоянно развитие. Nokia си запазва правото да прави измененияи подобрения на всеки от продуктите, описани в този документ, без предизвестие.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4 Visual Patent Portfolio License: (а) за лична употреба без търговска цел, свързана с информация, която екодирана в съответствие със стандарта MPEG-4 Visual Standard, от потребител, който не извършва търговска дейност; и (б) за употреба, свързана с MPEG-4видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти. За никакъв друг вид употреба не се дават лиценз или разрешение, нито се подразбирадаването на лиценз или разрешение. Допълнителна информация, включително информация, свързана с рекламна, вътрешна и търговска употреба, можеда бъде получена от MPEG LA, LLC. вижте http://www.mpegla.com.ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА NOKIA ИЛИ НЕИН ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБАНА ДАННИ ИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НИТО ЗА СТРАНИЧНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ВРЕДИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯХНАТА ПРИЧИНА.СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕНО ДО ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНОТО В НЕГО. ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТО ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ГО ИЗИСКВА, НЕ СЕ ДАВАТНИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО МЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОБИЧАЙНОИЛИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ОТНОСНО ТОЧНОСТТА, ДОСТОВЕРНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ. NOKIA ЗАПАЗВА ПРАВОТО СИ ДА ИЗМЕНЯИЛИ ДА ОТТЕГЛЯ ТОЗИ ДОКУМЕНТ ВЪВ ВСЕКИ МОМЕНТ БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ.Привеждане от една форма в друга на програмния код софтуер в устройството се забранява до степента, разрешена от приложимото право. Доколкотонастоящото ръководство съдържа ограничения върху декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на Nokia, тези ограничения посъщия начин ограничават декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на лицензодателите на Nokia.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Приложенията на трети лица, които се предоставят с вашето устройство, е възможно да са създадени и да са собственост на физически или юридически лица,които не са дъщерни дружества или свързани с Nokia лица. Nokia не притежава авторските права или други права на интелектуална собственост върхуприложенията на трети лица. Поради това Nokia не поема никаква отговорност за потребителско обслужване или за функционирането на тези приложения,нито за информацията, представена в приложенията или тези материали. Nokia не предоставя каквато и да е гаранция за приложенията на трети лица. ЧРЕЗИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕЗИ ПРИЛОЖЕНИЯ ВИЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯТА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ “ТАКА, КАКТО СА”, БЕЗ ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНАИЛИ МЪЛЧАЛИВА, ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДО КОЯТО ТОВА Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН ТОВА ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НИТО NOKIA, НИТО НЕЙНИТЕСВЪРЗАНИ ЛИЦА ДАВАТ КАКВИТО И ДА Е ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА СОБСТВЕНОСТ,ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ИЛИ ЗА ТОВА, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯТА НЯМА ДА НАРУШАТ КАКВИТО И ДА Е ПАТЕНТИ, АВТОРСКИ ПРАВА, ТЪРГОВСКИМАРКИ ИЛИ ДРУГИ ПРАВА НА ТРЕТИ ЛИЦА.Наличността на определени продукти, приложения и услуги за тези продукти може да се различава според региона. За подробности и за наличност на езиковиопции, моля проверете при вашия представител на Nokia. Това устройство може да съдържа елементи, технология или софтуер, по отношение на които сеприлагат закони и разпоредби, регулиращи износа от САЩ и други държави. Забранява се нарушаването на закона.

Управление на права върху електронното съдържаниеСобствениците на съдържание могат да използват различни видове технологии за управление на права върху електронното съдържание (digital rightsmanagement - DRM), за да защитават интелектуалната си собственост, включително авторски права. Това устройство използва различни типове DRM софтуерза достъп до съдържание, което е защитено с DRM. С това устройство можете да получите достъп до съдържание, защитено с WMDRM 10 и OMA DRM 2.0. Акодаден DRM софтуер не успее да защити съдържанието, собствениците на съдържанието могат да поискат да бъде отменена възможността на този DRM софтуерда има достъп до ново съдържание, защитено с DRM. Отмяната може да предотврати подновяването на подобно съдържание, защитено с DRM, което се намиравече в устройството. Отмяната на такъв DRM софтуер не засяга използването на съдържание, защитено с друг тип DRM, както и използването на незащитенос DRM съдържание.ЗАБЕЛЕЖКА НА ФКК И КАНАДСКАТА ИНДУСТРИАЛНА КАМАРАВашето устройство може да причини смущения в работата на телевизори или радиоприемници (например когато телефонът се използва в близост до приемнооборудване). ФКК или Канадската индустриална камара могат да изискат от вас да спрете ползването на вашия телефон, ако подобни смущения не могат дасе отстранят. Ако се нуждаете от помощ, обърнете се към вашия местен сервизен център. Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от наредбитена ФКК. Експлоатацията му зависи от следните две условия: (1) Това устройство не трябва да предизвиква вредни смущения, и (2) това устройство трябва даприема получени смущения, включително и смущения, които могат да предизвикат нежелана работа. Промени или модификации, извършени без изричнотосъгласие на Nokia, могат да доведат до обезсилване на правото на потребителя да използва това оборудване./Издание 4 BG

СъдържаниеБезопасност.........................................................7Информация за вашето устройство......................................7Услуги на мрежата...................................................................8

Намиране на помощ...........................................9Поддръжка................................................................................9Поддържане на софтуера на устройството актуален.......9Помощ в устройството..........................................................11

Начални стъпки................................................12СИМ-карта, батерия, зареждане, карта с памет...............12Клавиши и части....................................................................15Първоначално стартиране...................................................17Заключване на клавишите..................................................18Аксесоари................................................................................18Регулиране силата на звука.................................................19Начален екран........................................................................19Пренос Nokia...........................................................................20Създаване на електронна поща..........................................22Антени......................................................................................22Nokia PC Suite..........................................................................22Кодове за достъп...................................................................23Съвети за ефективно използване.......................................24Посещение на Ovi...................................................................24

Nokia E55 – Основна информация ..................26Настройка на телефона........................................................26Съветник за настройките......................................................26

Меню........................................................................................26Индикатори на дисплея........................................................27Писане на текст......................................................................29Търсене....................................................................................30Общи действия в някои приложения................................30Свободна памет......................................................................31

Персонализиране.............................................33Профили .................................................................................33Избиране на тонове на звънене.........................................33Персонализиране на профили............................................34Персонализиране на началния екран...............................34Промяна на палитрата на дисплея.....................................35Изтегляне на палитра...........................................................35Промяна на аудио палитри..................................................353-D тонове на звънене .........................................................36

Ново от Nokia Eseries........................................37Основни функции...................................................................37Начален екран........................................................................37Клавиши с едно натискане..................................................39Изключете звука на повиквания или аларми..................40Календар.................................................................................40Контакти..................................................................................42Няколко задачи наведнъж..................................................44Файлове в Ovi.........................................................................44

Съобщения........................................................46

Nokia Съобщения...................................................................46Електронна поща...................................................................47Папки за съобщения.............................................................50Текстови и мултимедийни съобщения..............................51Подреждане на съобщения.................................................55Четец на съобщения..............................................................55Реч............................................................................................56Видове специални съобщения............................................56Съобщения от мрежата........................................................57Настройки на съобщения.....................................................57

Телефон............................................................61Гласови повиквания.............................................................61Гласова поща .........................................................................62Видеоповиквания..................................................................63Споделяне на видео..............................................................64Интернет повиквания...........................................................67Гласови функции...................................................................68Бързо набиране......................................................................68Прехвърляне на повикване.................................................69Блокиране на повиквания...................................................70Блокиране на мрежови повиквания.................................70Изпращане на DTMF тонове.................................................70Палитра за говор....................................................................71Гласови команди....................................................................71Пряк разговор.........................................................................73Дневник ..................................................................................77

Интернет............................................................80Браузър....................................................................................80Браузване в интранет ..........................................................85Ovi Магазин..............................................................................85

Свързване на компютър с интернет...................................85

Пътуване...........................................................87Позициониране (GPS)............................................................87Карти........................................................................................91

Офис инструменти на Nokia...........................102Активни бележки ................................................................102Калкулатор ..........................................................................103Файлов мениджър...............................................................103Quickoffice .............................................................................104Конвертор ............................................................................105Zip мениджър ......................................................................106PDF четец ..............................................................................106Печатане................................................................................106Часовник ...............................................................................108Речник....................................................................................109Бележки ...............................................................................109

Медия...............................................................111Камера...................................................................................111Галерия..................................................................................114Снимки...................................................................................116Споделяне онлайн...............................................................122Nokia Видео център.............................................................126Музикален плеър.................................................................129RealPlayer ..............................................................................131Записващо устройство (рекордер)...................................132Flash плейър.........................................................................132FM радио................................................................................133Nokia Интернет радио.........................................................134

Свързване........................................................137Бързи пакети данни............................................................137Кабел за данни.....................................................................137Bluetooth ...............................................................................138Профил за достъп до СИМ..................................................141Безжичен LAN ......................................................................143Мениджър на връзки..........................................................145

Управление на защитата и данните.............146Заключване на устройството............................................146Защита на картата с памет.................................................146Кодиране...............................................................................147Фиксирано набиране..........................................................148Мениджър на сертификати................................................148Преглед и промяна на защитни модули..........................150Дистанционна конфигурация............................................150Мениджър на приложения................................................152Лицензи.................................................................................154Синхронизация.....................................................................156Мобилни VPN........................................................................156

Настройки........................................................158Общи настройки...................................................................158Настройки на телефона......................................................162Настройки на връзка...........................................................164Настройки на приложението............................................174

Бързи команди................................................175Общи бързи команди..........................................................175

Речник.............................................................176

Отстраняване на неизправности...................180

Съвети за опазване на околната среда........183Пестене на енергия..............................................................183Рециклиране.........................................................................183Пестене на хартия................................................................183Допълнителна информация..............................................183

Информация за продукта и безопасността. .184

Индекс.............................................................192

БезопасностПрочетете тези лесни инструкции. Неспазването им можеда бъде опасно или противозаконно. За допълнителнаинформация прочетете цялото ръководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО Е БЕЗОПАСНОНе включвайте устройството, когатоизползването на безжични телефони езабранено или може да причини смущения илиопасност.НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НАДВИЖЕНИЕТОСпазвайте всички местни закони. Ръцете вивинаги трябва да са свободни за управляванена автомобила, докато шофирате. Вашиятпърви приоритет при шофиране трябва да бъдебезопасността на пътя.СМУЩЕНИЯВсички безжични устройства се влияят отсмущения, които могат да влошат работата им.ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯСпазвайте всички ограничения. Изключвайтеустройството във въздухоплавателни средства,в близост до медицинско оборудване, гориво,химични вещества или взривоопасни райони.

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗСамо квалифициран сервизен персонал можеда инсталира или ремонтира този продукт.АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИИзползвайте само одобрени аксесоари ибатерии. Не свързвайте несъвместимипродукти.ВОДОУСТОЙЧИВОСТВашето устройство не е водоустойчиво. Пазетего сухо.

Информация за вашетоустройствоОписаното в това ръководство безжично устройство еодобрено за използване в мрежи UMTS 900 и 2100, кактои мрежи GSM 850, 900, 1800 и 1900. За повече информацияотносно мрежите се свържете с вашия мобилен оператор.Вашето устройство поддържа няколко начина за връзкаи както и компютрите, то може да бъде изложено наопасност от вируси и друго съдържание, което може дапричини вреда. Бъдете предпазливи със съобщения,искания за свързване, сърфиране и изтегляне нафайлове. Инсталирайте и използвайте само услуги и

© 2010 Nokia. Всички права запазени. 7

софтуер от сигурни източници, които предлагат съответнасигурност и защита, например приложения, които саSymbian Signed или са преминали тестване с JavaVerified™. Обмислете инсталирането на антивирусенсофтуер и друг софтуер за сигурност на вашето устройствои на свързаните с него компютри.Вашето устройство може да има предварителноинсталирани маркери или линкове към Интернет сайтовена трети лица, и да може да ви позволява достъп досайтове на трети лица. Тези сайтове не са свързани сNokia, Nokia не ги препоръчва и не носи никакваотговорност за тях. Ако осъществите достъп до такивасайтове, вземете предпазни мерки относно сигурносттаили съдържанието.

Предупреждение: За да използвате функциите натова устройство, с изключение на алармения часовник,устройството трябва да бъде включено. Не включвайтеустройството, когато използването на безжичниустройства може да причини смущения или опасност.Когато използвате това устройство, спазвайте всичкизакони и зачитайте местните обичаи, личния живот изаконните права на другите, включително авторскитеправа. Защитата на авторските права може да не позволинякои изображения, музика и друго съдържание да бъдаткопирани, променяни или прехвърляни.Направете резервни копия или съхранявайте записи вписмена форма на цялата важна информация,запаметена в устройството ви.Когато установявате връзка с някое друго устройство,прочетете ръководството за неговото използване за

подробни инструкции за безопасност. Не свързвайтенесъвместими продукти.Изображенията в това ръководство може да серазличават от дисплея на вашето устройство.Прегледайте ръководството за потребителя за другаважна информация за устройството.

Услуги на мрежатаЗа да си служите с устройството, трябва да ползватеуслугите на доставчик на услуги. Някои функции не саналични за всички мрежи; други функции може даизискват специално договаряне с вашия доставчик науслуги, за да можете да ги ползвате. Услугите на мрежатаса свързани с пренос на данни. Проверете при доставчикаси на услуги за подробности относно такси във вашатамрежа и при роуминг в други мрежи. Вашият доставчикна услуги може да ви обясни какви такси ще се прилагат.Някои мрежи може да имат ограничения, които сеотразяват на начина по който може да използвате някоифункции на това устройство, изискващи услуги намрежата, например поддръжка на услуги за специфичнитехнологии като протоколи WAP 2.0 (HTTP и SSL), коитоработят с протоколи TCP/IP и символи, зависещи от езика.Възможно е по искане на вашия доставчик на услуги,определени функции на вашето устройство да бъдатблокирани или да не бъдат активирани. В такъв случайтези функции няма да фигурират в менюто на вашетоустройство. Вашето устройство може да има иперсонализирани елементи, например имена наменютата, ред на менютата и иконите.

© 2010 Nokia. Всички права запазени.8

Намиране на помощПоддръжкаАко искате да научите повече за начините за използванена вашия продукт или не сте сигурни как би трябвало дафункционира устройството, направете справка встраниците за поддръжка на адрес www.nokia.com/support или местния уеб сайт на Nokia, www.nokia.mobi/support (от мобилно устройство), приложението Помощ вустройството или ръководството на потребителя.Ако това не разреши проблема, направете едно отследните:• Рестартирайте устройството: изключете устройството

и извадете батерията. След около минута поставетебатерията обратно и включете устройството.

• Възстановете оригиналните фабрични настройки,както е описано в ръководството на потребителя.Документите и файловете ви ще бъдат изтрити привъзстановяването, затова първо архивирайте даннитеси.

• Актуализирайте редовно софтуера на устройството, зада постигнете оптимална производителност и даполучавате евентуални нови компоненти, както еописано в ръководството на потребителя.

Ако проблемът остане неразрешен, обърнете се къмNokia за варианти за поправка. Посетете www.nokia.com/repair. Винаги преди да дадете устройството си за ремонт,архивирайте данните, запаметени в него.

Поддържане насофтуера наустройството актуаленИнформация заактуализациите на софтуерана устройството иприложениятаС актуализациите на софтуера на устройството иактуализациите на приложения можете да получаватенови компоненти и разширена функционалност завашето устройство. Актуализирането на софтуера можеда подобри и производителността на устройството.


http://www.nokia.com/support


http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

Препоръчително е даархивирате личните сиданни преди актуализацияна софтуера наустройството.

Предупреждение:Ако инсталиратеактуализация на софтуер,не можете да използватеустройството дори заосъществяване на спешниповиквания, докато неприключи инсталацията ине рестартиратеустройството. Незабравяйте да архивиратеданните, преди да приемете инсталация на актуализация.Изтеглянето на актуализации на софтуер може да есвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).Уверете се, че батерията на устройството има достатъчномощност или включете зарядното устройство, преди дастартирате актуализирането.След актуализация на софтуера на устройството илиприложенията, възможно е инструкциите връководството за потребителя вече да не бъдат актуални.

Актуализиране на софтуера побезжичен пътИзберете Меню > Кнтр. панел > Телефон > Софт.актлз..С Актуализиране на софтуер (услуга на мрежата) можетеда проверите дали има налични актуализации засофтуера на вашето устройство или за приложенията,след което да ги изтеглите в устройството си.Изтеглянето на актуализации на софтуер може да есвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).Уверете се, че батерията на устройството има достатъчномощност или включете зарядното устройство, преди дастартирате актуализирането.

Предупреждение: Ако инсталирате актуализацияна софтуер, не можете да използвате устройството дориза осъществяване на спешни повиквания, докато неприключи инсталацията и не рестартирате устройството.Не забравяйте да архивирате данните, преди да приеметеинсталация на актуализация.След актуализиране на софтуера на устройството илиприложенията с помощта на Актуализиране на софтуеринструкциите, свързани с актуализираните приложения,в ръководството за потребителя или помощнитеуказания може вече да не са актуални.Изберете Опции и от следните:• Старт актуализация — Изтегляне на наличните

актуализации. За да демаркирате специфични


актуализации, които не искате да теглите, изберетеактуализациите от списъка.

• Актуалз. чрез компютър — Актуализация наустройството ви чрез компютър. Тази опция заменяопцията Старт актуализация, когато актуализациите саналични само с помощта на приложението закомпютър Nokia Software Updater.

• Преглед на детайли — Преглед на информацията зададена актуализация.

• Преглед хронол.актуал. — Преглед на състояниетона предишни актуализации.

• Настройки — Променете настройките, напримеросновната точка за достъп, използвана за изтегляне наактуализации.

• Отказ от отговорност — Преглед на споразумениетоза лиценз на Nokia.

Актуализация на софтуерапрез компютърСофтуерна актуализация на Nokia е компютърнапрограма, позволяваща ви да актуализирате софтуера навашето устройство. За да актуализирате софтуера наустройството, имате нужда от съвместим компютър,широколентов достъп до интернет и съвместим USB кабелза данни, с който да свържете вашето устройство къмкомпютъра.За да получите допълнителна информация и да изтеглитеприложението Софтуерна актуализация на Nokia, отидетена адрес www.nokia.com/softwareupdate.

Помощ в устройството

Устройството ви съдържа помощни инструкции заизползването на приложенията в устройството ви.За да отворите текстовете за помощ от главното меню,изберете Меню > Помощ > Помощ и приложението, закоето искате да прочетете инструкциите.Когато е отворено дадено приложение, за да получитепомощ за текущо показвания екран, изберете Опции >Помощ.Когато четете инструкциите, за да промените текста запомощ, изберете Опции > Намаляв.размер шрифт илиУвелич. размер шрифт.Може да намерите линкове към свързани теми в края напомощния текст. Ако изберете подчертана дума, сепоказва кратко обяснение. Текстовете за помощизползват следните индикатори: Линк към свързанатема. Линк към обсъжданото приложение.Когато четете инструкциите, за да превключите междупомощните текстове и приложението, което е отвореновъв фон, изберете Опции > Покажи отвр.прилж. ижеланото приложение.


http://www.nokia.com/softwareupdate

Начални стъпкиВашата Nokia E55 е бизнес устройство, което се адаптираи към свободното ви време.За да започнете, прочетете първо тези страници, следтова ползвайте останалата част от ръководството, за даоткриете какви нови функции ви предлага Nokia E55.

СИМ-карта, батерия,зареждане, карта спаметСъберете частите и започнете с вашата Nokia E55.

Поставяне на СИМ-картата ибатерията1. За да отворите задния панел на устройството,

обърнете устройството със задната му част към вас,отключете щифта за освобождаване на задния панели го вдигнете.

2. Ако батерията е поставена, вдигнете я по посока настрелката, за да я извадите.

3. Поставете СИМ-картата. Уверете се, че контактнатаобласт на картата е обърната към контактите наустройството и че скосеният ъгъл е обърнат къмдолната част на устройството.


4. Подравнете контактите на батерията със съответнитеконектори в отделението за батерията и поставетебатерията по посока на стрелката.

5. За да поставите обратно задния панел, насочетегорните заключващи щифтове към техните жлебовеи натискайте, докато панелът щракне на място.

Зареждане на батериятаВашата батерия е частично заредена в завода. Акоустройството покаже ниско ниво на зареждане,направете следното:1. Включете зарядното устройство в електрически

контакт на стената.2. Свържете куплунга на зарядното устройство в USB

порта на устройството.

3. Когато устройството покаже пълно зареждане,изключете зарядното устройство от устройството, апосле – от стенния контакт.

Не трябва да зареждате батерията определено време,освен това можете да използвате устройството по времена зареждане. Ако батерията е напълно разредена, можеда минат няколко минути, преди индикацията зазареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.Зареждане с USB кабела за данниЗареждането с USB кабела за данни е по-бавно отзареждането със зарядно устройство. Зареждането с USBкабел за данни може да не работи, ако използвате USBхъб. USB хъбовете може да са несъвместими за зарежданена USB устройство.Зареждането с USB кабел за данни може да отнеме дълговреме, ако батерията е напълно изтощена.Когато USB кабелът за данни е свързан, можете дапрехвърляте данни и едновременно да зареждате.1. Свържете съвместимо USB устройство към вашето

устройство, като използвате съвместим USB кабел заданни.


В зависимост от вида на устройството, което сеизползва за зареждане, може да мине известно време,докато започне зареждането.

2. Ако устройството е включено, изберете от наличнитеUSB режими.

Поставяне на картата с паметПолзвайте карта с памет, за да пестите паметта наустройството. Можете също така да правите резервнокопие на информацията от устройството върху картата спамет.Използвайте само съвместими карти microSD иmicroSDHC, одобрени от Nokia за употреба с товаустройство. Nokia използва одобрени промишленистандарти за карти с памет, но е възможно някои маркида не са напълно съвместими с това устройство.Несъвместимите карти могат да повредят картата иустройството, както и данните, съхранявани в картата.Дръжте всички карти с памет далеч от достъпана малки деца.Проверявайте съвместимостта на картите спамет при техните производители илидоставчици.В продажбения пакет може да е включенасъвместима карта с памет. Картата с памет може вече дае поставена в устройството. Ако не е така, направетеследното:1. За да избегнете падане на батерията, поставете

устройството така, че горният панел да е обърнатнагоре.

2. Свалете задния панел.

3. Поставете картата с памет в гнездото с контактнатаобласт напред. Уверете се, че контактната област еобърната към конекторите на устройството.

4. Натиснете картата, докато щракне на място.5. Поставете обратно задния панел.

Изваждане на картата с паметВажно: Не отстранявайте картата с памет по време

на работа, когато се осъществява достъп до нея. Товаможе да повреди картата с памет и устройството, както иданните, съхранявани в картата.1. Натиснете за кратко клавиша за включване и изберете

Извади карта с памет.2. За да избегнете падане на батерията, поставете

устройството така, че горният панел да е обърнатнагоре.

3. Свалете задния панел.4. Натиснете края на картата с памет, за да я освободите

от гнездото, и след това я извадете.5. Поставете обратно задния панел.


Клавиши и частиКлавиши и части

1 — Клавиш за захранване2 — Сензор за светлина3 — Клавиш за избор. Натиснете клавиша за избор, за дасе изпълни функцията, показана над него.4 — Начален клавиш5 — Клавиш Повикване6 — Клавиш Календар7 — Микрофон8 — Клавиш Електронна поща9 — Клавиш Прекратяване

10 — Клавиш Назад. Натиснете клавиша, за да изтриетеелементи.11 — Клавиш за избор12 — Клавиш Navi™, наричан по-нататък клавиш запревъртане. Натиснете клавиша за превъртане, за данаправите избор или за да превъртате наляво, надясно,нагоре или надолу по дисплея. Натиснете и задръжтеклавиша за превъртане, за да ускорите превъртането.13 — Слушалка14 — Втора камера15 — Конектор за слушалки

1 — Flash2 — Основна камера3 — Високоговорител


Клавиши и части (страничниповърхности)

1 — Micro USB конектор2 — Клавиш за увеличаване на звука/на мащаба3 — Клавиш за изключване на звука/Клавиш за прякразговор4 — Клавиш за намаляване на звука/на мащаба5 — Клавиш за сниманеНяма никел в повърхността на устройството.По време на продължителна работа например активновидеоповикване и високоскоростна връзка за данниустройството може да загрее. В повечето случаи товасъстояние е нормално. Ако подозирате, че дадено

устройство не работи правилно, занесете го за ремонт внай-близкия оторизиран сервизен център.Не доближавайте устройството до магнити или магнитниполета.

Клавиатура

1 — Функционален клавиш. За да вмъкнете цифра илисимвол, отпечатани на даден клавиш, натиснете изадръжте съответния клавиш. За да въведете самосимволите, отпечатани на клавишите, натиснете два пътибързо функционалния клавиш. За да се върнете внормален режим, натиснете отново функционалнияклавиш.2 — Клавиш за символи. При писане на текст натиснетеклавиша за символи, за да вмъкнете знаци, които не сапоказани на клавиатурата.3 — Клавиш за интервал4 — Клавиш Shift. За превключване между малка и главнабуква и режимите за въвеждане на текст натиснетеклавиша shift. За въвеждане само на главни или на малкибукви натиснете два пъти бързо клавиша shift.


5 — Клавиш за въвеждане. За пренасяне на текста наследващия ред натиснете клавиша за въвеждане.

Съвет: За превключване между традиционновъвеждане и въвеждане на предсказуем текстнатиснете клавиша shift.

Клавиши с едно натисканеЧрез клавишите с едно натискане бързо можете даосъществите достъп до приложения и задачи.За да смените присвоените приложения или задачи,изберетеМеню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Персонализац. > Един натиск. Вашият доставчик науслуги може да е присвоил приложения към тезиклавиши и в такъв случай не можете да ги променяте.

1 — Начален клавиш2 — Клавиш Електронна поща3 — Клавиш Календар

Клавиш Натиснете бързо Натиснете изадръжте

Начален клавиш(1)

Достъп доначалния екран

Преглед насписъка с активниприложения

КлавишЕлектронна поща(2)

Отваряне наосновнатапощенска кутия

Създаване наново ел.съобщение

Клавиш Календар(3)

ОтворетеприложениетоКалендар

Създаване на новзапис за среща

Първоначалностартиране1. Натиснете и задръжте клавиша за

включване, докато усетитеустройството да вибрира.

2. Ако бъдете подканени, въведете ПИН-кода или кода за заключване иизберете ОК.

3. При подкана въведете държавата, вкоято се намирате, и текущата дата ичас. За да намерите вашата държава,въведете първите букви от името й.Важно е да изберете точната държава,защото насрочените записи вкалендара може да се променят, акопо-късно промените държавата иновата държава се намира в друг часови пояс.

4. Отваря се приложението Настройка на телефон. Занастройване на приложение изберете Старт. За дапрескочите настройването на приложения, изберете


неколкократно Прескочи. За да отворитеприложението Настройка на телефон по-късно,изберете Меню > Помощ > Настр. тел..

За да конфигурирате различните настройки вустройството си, използвайте наличните помощнипрограми в началния екран и приложението Помощнапрограма за настройки. Когато включите устройството, томоже да разпознае доставчика на СИМ-карта и някоинастройки да се конфигурират автоматично. Можетесъщо да се свържете с доставчика на услуги заправилните настройки.Можете да включите устройството, без да поставяте СИМ-карта. Устройството стартира в профил Офлайн и неможете да използвате функциите на телефона, зависещиот мрежата.За да изключите устройството, натиснете и задръжтеклавиша за включване.

Заключване наклавишитеКогато устройството или клавиатурата са заключени, савъзможни повиквания до официалния авариен номер,програмиран в устройството ви.Клавиатурата на вашето устройство се заключваавтоматично, за да се избегнат случайни натискания наклавишите.За да промените времетраенето, след което клавиатуратасе заключва, изберетеМеню > Кнтр. панел >

Настройк. и Общи > Защита > Телефон и СИМ-карта > Време автом. закл. клав..За ръчно заключване на клавишите вначалния екран натиснете левия ислед това десния клавиш за избор.За да заключите ръчно клавишите вменюто или в отворено приложение,натиснете за кратко клавиша зазахранване и изберете Заключв. клавиатура.За отключване на клавишите натиснете левия и след товадесния клавиш за избор.

АксесоариМожете да свържете устройството си с цяла гама отсъвместими аксесоари. Проверете наличността наодобрени аксесоари при вашия търговец.

Свързване на слушалкиПредупреждение: Когато използвате слушалки,

е възможно те да окажат негативно влияние наспособността ви да чувате външни шумове. Неизползвайте слушалки, когато това може да застрашивашата безопасност.Свържете съвместими слушалки към конектора заслушалки на устройството ви.


Прикрепване на каишка закиткаПромушете каишката за китка и язатегнете.

Регулиране силата назвукаЗа да регулирате силата на звука в слушалката по времена разговор или силата на звука на медийнитеприложения, използвайте клавишите за сила на звука.

Начален екранВ началния екран можете бързо да получите достъп довашите най-често използвани приложения и бързо дапрегледате дали не сте изпуснали повиквания или новисъобщения.Когато видите иконата , превъртете надясно за достъпдо списък с налични действия. За да затворите списъка,превъртете наляво.Началният екран се състои отследното:1. Бързи команди за

приложения. За да получитедостъп до приложение,изберете бързата команда заприложението.

2. Информационно поле. За дапроверите елемент, показанв информационното поле,изберете елемента.

3. Уведомително поле. За да


видите уведомления,превъртете до съответното каре. Карето се вижда, аков него има елементи.

Можете да определите два отделни начални екрана заразлични цели, например един екран за показване наслужебни имейли и уведомления и друг - за показване налични имейли. По този начин не е необходимо да виждатеслужебните съобщения извън работно време.За да превключите между началните екрани, изберете

.За да определите кои елементи и бързи команди искате вначалния екран, и да зададете изгледа на началнияекран, изберете Меню > Кнтр. панел и Режими.

Пренос NokiaПрехвърляне на съдържаниеМожете да използвате приложението "Превключване",за да копирате съдържание, например телефонниномера, адреси, записи от календара и изображения отвашето предишно устройство Nokia на вашето новоустройство.Типът съдържание, който може да бъде прехвърлян,зависи от модела на устройството, от което искате дапрехвърлите съдържание. Ако това устройство поддържасинхронизация, можете също да синхронизирате даннимежду устройствата. Вашето устройство ви уведомява,ако другото устройство не е съвместимо.

Ако другото устройство не може да бъде включено безСИМ карта, можете да поставите в него вашата СИМ карта.Когато включите устройство без СИМ карта, автоматичносе активира офлайн профилът и трансферът може да сенаправи.Прехвърляне на съдържание за първи път1. За да изтеглите данни от другото устройство за първи

път, на вашето устройство изберете Меню > Кнтр.панел > Пренос.

2. Изберете типа на връзката, който искате даизползвате за прехвърляне на данните. И дветеустройства трябва да поддържат избрания тип връзка.

3. Ако изберете за тип на връзката Bluetooth, свържетедвете устройства. За да може вашето устройство датърси други устройства чрез Bluetooth връзка,изберете Продължи. Изберете устройството, от коетоискате да прехвърлите съдържание. Трябва давъведете код на вашето устройство. Въведете код(1-16 цифри) и изберете ОК. Въведете същия код надругото устройство и изберете ОК. Устройствата не сасдвоени.Някои по-стари устройства на Nokia все още няматприложението "Пренос". В такъв случайприложението "Пренос" се изпраща до друготоустройство като съобщение. За да инсталиратеприложението "Пренос" на другото устройство,отворете съобщението и следвайте инструкциите отдисплея.

4. На това устройство изберете съдържанието, коетоискате да прехвърлите от другото устройство.


След като прехвърлянето е започнало, можете да гооткажете и да продължите по-късно.

Съдържанието се прехвърля от паметта на друготоустройство към съответното място във вашетоустройство. Времето за прехвърляне зависи отколичеството на данните, които трябва да се прехвърлят.

Синхронизиране, изтегляне иизпращане на съдържаниеИзберете Меню > Кнтр. панел > Пренос.След първото прехвърляне изберете измежду следните,за да започнете ново прехвърляне в зависимост отмодела:

за синхронизиране между вашето устройство идругото устройство, ако другото устройство поддържасинхронизиране. Синхронизацията е двупосочна. Акодаден елемент бъде изтрит на едното устройство, той щебъде изтрит и на двете. Не можете да възстановяватеизтрити елементи чрез синхронизация.

за изтегляне на съдържание от другото устройство навашето. При изтегляне съдържанието се прехвърля отдругото устройство на вашето. В зависимост от модела наустройството може да бъдете попитани дали дазадържите, или да изтриете оригиналното съдържание вдругото устройство.

за изпращане на съдържание от вашето устройствона другото устройство

Ако не можете да изпратите елемент, в зависимост от типана другото устройство, можете да добавите елемента къмпапката на Nokia, в C:\Nokia или E:\Nokia във вашетоустройство. Когато изберете папката за прехвърляне,елементите се синхронизират в съответната папка вдругото устройство и обратно.Използване на бързи команди за повтаряне напрехвърлянеСлед прехвърляне на данни можете да запишете бързакоманда с настройките за прехвърляне в основния екран,за да повторите същото прехвърляне по-късно.За да редактирате бързата команда, изберете Опции >Настройки бърз достъп. Можете например да създадетеили промените името на бързата команда.Дневникът на прехвърлянията се показва след всякопрехвърляне. За да видите дневника за последнотопрехвърляне, изберете бърза команда в основния екрани Опции > Покажи дневник.Третиране на конфликти при прехвърлянеАко даден елемент, който ще се прехвърля, бъдередактиран и в двете устройства, устройството се опитвада слее промените автоматично. Ако това не е възможно,има съвпадение при прехвърляне. Изберете Провер.едно по едно, Приоритет този тел. или Приоритет другтел. за решение за съвпадението.


Създаване наелектронна пощаВашето устройство Nokia Eseries работи толкова дълго,колкото и вие, със същата скорост. Синхронизирайтевашата ел. поща, контакти и календара бързо и удобно свисокоскоростни връзки.При създаване на ел. поща може да ви бъде поисканаследната информация: потребителско име, вид ел. поща,сървър за входяща поща, порт на сървър за входящапоща, сървър за изходяща поща, порт на сървър заизходяща поща, парола или точка за достъп.С помощната програма за ел. поща можете да създаватеслужебни акаунти за ел. поща, например MicrosoftExchange, или акаунти за интернет ел. поща, напримерGoogle услуги за ел. поща. Тази помощна програмаподдържа POP/IMAP и протоколи ActiveSync.Ако настройвате служебната си ел. поща, попитайтевашия IT отдел за подробности. Ако настройвате вашатаинтернет ел. поща, за подробности вижте интернетстраницата на вашия доставчик на ел. поща.За стартиране на Помощна програма за ел. поща:1. В началния екран превъртете до Помощна програма

за ел. поща.2. Въведете вашия адрес за ел. поща и паролата. Ако

помощната програма не може да конфигурираавтоматично настройките ви за ел. поща, изберетевида на вашия акаунт за ел. поща и въведетесъответните настройки.

Съвет: Ако не сте конфигурирали вашата пощенскакутия, натиснете клавиша за ел. поща, за дастартирате Помощна програма за ел. поща.

Ако вашето устройство съдържа допълнителни клиентиза ел. поща, те ви се предлагат, когато стартиратеПомощна програма за ел. поща.

АнтениВашето устройство може да има вградена и външнаантена. По време на предаване или приемане избягвайтененужен допир с антената. Контактът с антени влияевърху качеството на комуникация и може да принудиустройството да работи на по-високо ниво на мощност ида съкрати живота на батерията.

Nokia PC SuiteNokia PC Suite е набор от приложения, които можете даинсталирате в съвместим компютър. Nokia PC Suiteгрупира всички налични приложения в отварящ сепрозорец, от който можете да стартирате приложенията.


Приложението Nokia PC Suite може да е включено в картас памет, ако е предоставена с устройството.Можете да използвате Nokia PC Suite за синхронизиранена контактите, календара и бележките за задачи, както идруги бележки между вашето устройство и съвместимокомпютърно приложение, например Microsoft Outlookили Lotus Notes. Можете да използвате и Nokia PC Suite запрехвърляне на маркиране между вашето устройство исъвместими браузъри, както и да прехвърлятеизображения и видеоклипове между устройството исъвместими компютри.

Бележка: Обърнете внимание на настройките засинхронизация. Изтриването на данни като част отнормалния процес на синхронизация се определя отизбраните настройки.За да използвате Nokia PC Suite, ви трябва компютър,който работи с Microsoft Windows XP (SP2) или WindowsVista и е съвместим с USB кабел за данни или връзкаBluetooth.Nokia PC Suite не работи с Macintosh.За допълнителна информация за Nokia PC Suite вижтефункцията за помощ или уеб сайта на Nokia.За да инсталирате Nokia PC Suite:1. Уверете се, че картата с памет е поставена във вашия

Nokia E55.2. Свържете USB кабела. Вашият компютър разпознава

новото устройство и инсталира необходимитедрайвери. Докато това бъде изпълнено, може даизминат няколко минути.

3. Изберете Масова памет като USB режим на свързванев устройството ви. Вашето устройство се показва вбраузъра на файлове на Windows като сменяем диск.

4. Отворете основната директория на устройството скарта с памет с браузъра на файлове на Windows иизберете инсталирането на PC Suite.

5. Инсталирането стартира. Следвайте показванитеинструкции.

Съвет: За да актуализирате Nokia PC Suite или акоимате проблеми при инсталиране на Nokia PC Suiteот картата с памет, копирайте инсталационнияфайл в компютъра си и започнете инсталирането отвашия компютър.

Кодове за достъпАко забравите някои от кодовете, се обърнете към вашиядоставчик на услуги.• Персонален идентификационен номер (ПИН-

код) — Този код предпазва вашата СИМ карта отнеразрешена употреба. ПИН кодът (от 4 до 8 цифри)обикновено се получава заедно със СИМ картата. Следтри последователни въвеждания на неправилен ПИНкод, кодът се блокира и ви трябва ПУК код, с който даго отблокирате.

• УПИН-код — Този код може да бъде получен заедно сУСИМ картата. УСИМ картата е усъвършенствана версияна СИМ картата и се поддържа от мобилни телефони с3G.


• ПИН2-код — Този код (от 4 до 8 цифри) се получава снякои СИМ карти и се изисква за достъп до някоифункции на устройството.

• Код на заключване (познат също като код зазащита) — Кодът за заключване ви помага да опазитетелефона си от неправомерна употреба.Предварително зададеният код е 12345. Можете дасъздадете и промените кода и да настроитеустройството да го изисква. Пазете новия си код в тайнаи го съхранявайте на сигурно място, отделно отустройството си. Ако забравите кода и устройството висе заключи, то ще трябва да бъде занесено в сервиз.Това вероятно ще доведе до допълнителни такси и евъзможно всички лични данни в устройството да бъдатизтрити. За повече информация се свържете съссервизен център на Nokia Care или с търговеца, откогото сте закупили устройството.

• ПУК-код (Персонален деблокиращ ключ) и ПУК2-код — Тези кодове (8 цифри) се изискват за промянана блокиран ПИН код или съответно ПИН2 код. Акокодовете не са предоставени заедно със СИМ картата,обърнете се към мобилния оператор, чиято СИМ картаизползвате в устройството.

• УПУК-код — Този код (8 цифри ) е необходим запромяна на блокиран УПИН код. Ако кодът не епредоставен заедно с УСИМ картата, обърнете се къммобилния оператор, чиято УСИМ карта използвате вустройството.

Съвети за ефективноизползванеЗа да сменяте профили, натиснете бързо клавиша завключване.За да превключите към профила Без звук, натиснете изадръжте #.За да търсите елементи в устройството си или в Интернет(услуга на мрежата), изберете Меню > Приложен. >Търсене.Когато преглеждате уеб страници с приложението Уеббраузър или карти в приложението Карти, натиснете *, зада увеличите, и #, за да намалите.

Посещение на OviOvi съдържа услуги, предоставени от Nokia. С Ovi можете,например, да създадете акаунт за електронна поща, дасподелите изображенията и видеоклиповете си сприятели и роднини, да планирате пътувания и дапреглеждате местоположения на карта, да изтеглятеигри, приложения, видеоклипове и тонове вустройството и да закупувате музика. Възможно епредлаганите услуги да се различават според региона. Невсички езици се поддържат.Достъп до услугите — Отидете на адрес www.ovi.com ирегистрирайте свой Nokia акаунт.


http://www.ovi.com

Повече информация за използването на услугите щенамерите в страниците за поддръжка на всяка услуга.


Nokia E55 – Основна информацияНастройка на телефона

Когато включите устройството си за първи път, се отваряприложението Настройка на телефона.За да влезете в приложението Настройка на телефона по-късно, изберете Меню > Помощ > Настр. тел..За да зададете връзките на устройството, изберетеСъветн. настр..За да прехвърлите данни в устройството си от съвместимоустройство Nokia, изберете Пренос.Наличните опции може да варират.

Съветник занастройкитеИзберете Меню > Кнтр. панел > Свтн. настр..Използвайте Съветника за настройките, за да определитенастройките за електронна поща и за свързване.Достъпността на различните елементи на настройките всъветника за настройване зависи от функциите наустройството, СИМ картата, доставчика на услуги иданните в базата данни на съветника за настройване.

За да стартирате съветника за настройките, изберетеСтарт.За оптимални резултати при използване на съветника занастройките, дръжте СИМ картата поставена вустройството. Ако СИМ картата не е поставена, следвайтеинструкциите на екрана.Изберете от следните:• Оператор — Определяне на специфични за оператора

ви настройки, като настройки за MMS, интернет, WAP истрийминг.

• Настройка поща — Конфигуриране на POP, IMAP илиMail for Exchange акаунт.

• Пряк разговор — Конфигуриране на настройките запряк разговор.

• Сподел. видео — Конфигуриране на настройките засподеляне на видео.

Настройките, които могат да се редактират, може даварират.

МенюИзберете Меню.


Менюто е отправната точка, откоято можете да отварятевсички приложения вустройството или на карта спамет.Менюто съдържа приложения ипапки, които са групи отподобни приложения. Всичкиприложения, които инсталиратесами в устройството, поподразбиране се записват впапката "Приложения".За да отворите приложение, изберете приложението,тоест превъртете до него и натиснете клавиша запревъртане.За да превключите между отворените приложения,натиснете и задръжте началния клавиш и изберетеприложение. Оставянето на активирани приложения въвфонов режим увеличава разхода на батерията инамалява живота й.Изберете Опции и от следните опции:• Промени изглед Меню — Преглед на приложения в

списък или таблица.• Данни за паметта — Преглед на изразходваната от

различните приложения памет и съхранените вустройството или картата с памет данни, и проверка наколичеството свободна памет.

• Нова папка — Създаване на нова папка.• Преименуване — Преименуване на нова папка.• Премести — Пренареждане на папката. Превъртете

до приложението, което искате да преместите, и

изберете Премести. До приложението се поставяотметка. Превъртете до ново място и изберете ОК.

• Премести в папка — Преместване на приложение вдруга папка. Превъртете до приложението, коетоискате да преместите, и изберете Премести в папка,новата папка и ОК.

• Изтегли приложения — Изтегляне на приложения отИнтернет.

Индикатори на дисплеяУстройството се използва в UMTS мрежа (услугана мрежата).

Ниво на зареждане на батерията. Колкото по-високо е стълбчето, толкова по-силен е зарядътна батерията.

Имате едно или повече непрочетени съобщенияв папката Входящи в Съобщения.

Получили сте нова електронна поща въввъншната пощенска кутия.

Има съобщения, които чакат да бъдат изпратенив папката Изходящи на Съобщения.

Имате едно или няколко пропуснати повиквания.

Клавишите на устройството са заключени.


Включена е аларма.

Активирали сте профила Без звук и устройствотоне звъни при входящо повикване илисъобщение.

Bluetooth връзката е активирана.

Установена е Bluetooth връзка. Когатоиндикаторът мига, вашето устройство се опитвада се свърже с друго устройство.

Налична е GPRS връзка за пакети данни (услуга намрежата). обозначава, че връзката е активна.

обозначава, че връзката е задържана.

Налична е EGPRS връзка за пакети данни (услугана мрежата). обозначава, че връзката еактивна. обозначава, че връзката е задържана.

Налична е UMTS връзка за пакети данни (услугана мрежата). обозначава, че връзката еактивна. обозначава, че връзката е задържана.

Високоскоростният достъп до пакети данни(HSPA) се поддържа и е наличен (услуга намрежата). Иконата може да е различна вразличните области. обозначава, че връзката еактивна. обозначава, че връзката е задържата.

Настроили сте устройството да търси безжичниLAN (WLAN) и има наличен WLAN.

Има активна WLAN връзка в мрежа, която нямакодиране.

Има активна WLAN връзка в мрежа, която имакодиране.

Устройството е свързано с компютър чрез USBкабел за данни.

Използва се втората телефонна линия (услуга намрежата).

Всички повиквания се пренасочват към другномер. Ако имате две телефонни линии, цифрапоказва активната линия.

Към устройството са свързани слушалки.

Комплект "свободни ръце" за кола е свързан сустройството.

Към устройството е свързан слухов апарат.

Към устройството е свързан текстофон.

Вашето устройство синхронизира.

Имате текущо повикване за предаване (PTT).


Вашата връзка за предаване е в режим „Не мепритеснявайте“, тъй като типът звънене навашето устройство е настроен на Единиченсигнал или Без звук, или имате входящо илитекущо повикване. В този режим не можете даправите повиквания за предаване (PTT).

Писане на текстНачините за въвеждане на текст в устройството може дасе различават в зависимост от различните области напродажба.

Традиционно въвеждане натекст

обозначава традиционно въвеждане на текст. и обозначават главни и малки букви.

обозначава изречение, тоест първата буква се пише сглавна буква, а всички останали букви автоматично сепишат с малки. обозначава цифровия режим.За да пишете текст с клавиатурата, натиснете клавиша сжелания символ неколкократно, докато се появисимволът. За всеки клавиш има повече символи,отколкото са отпечатани върху него. Ако следващатабуква се намира на същия клавиш, изчакайте, докатокурсорът се покаже, и тогава въведете буквата.За да вмъкнете номер, натиснете и задръжте клавиша сжеланото число.

За да превключвате между малка и главна буква ирежими, натиснете клавиша shift.За да изтриете символ, натиснете клавиша за връщане.Натиснете и задръжте клавиша за връщане, за даизтриете повече от един символ.За да имате достъп до най-често срещаните препинателнизнаци, натиснете неколкократно клавиша спрепинателните знаци, които искате, докато се появижеланият препинателен знак.За да добавите специални символи, натиснете клавиша засимволи.За да вмъкнете интервал, натиснете клавиша заинтервал. За пренасяне на текста на следващия реднатиснете клавиша за въвеждане.

Въвеждане на предсказуемтекстС предсказуемото въвеждане можете да въвеждатевсякаква буква с едно натискане на клавиш.Въвеждането на предсказуем текст се базира на вграденречник.За активиране или деактивиране на въвеждане напредсказуем текст, изберете Опции > Опциивъвеждане. Показва се индикаторът . Когатозапочнете да пишете дума, вашето устройство предлагавероятни думи. Когато бъде намерена правилната дума,натиснете клавиша за интервал (0), за да я потвърдите ида добавите интервал. Докато пишете, можете да


превъртите надолу, за да осъществите достъп до списъкс предлагани думи. Ако желаната дума е в списъка,изберете я. Ако след думата се покаже символът ?, товаозначава, че думата, която сте искали да напишете, не ев речника. За да добавите дума към речника, изберетеПравопис, въведете думата, като използвате въвежданена традиционен текст, след което изберете ОК. Когаторечникът е пълен, новата дума заменя най-старатадобавена дума.За да деактивирате автоматичното дописване на дума,изберете Опции > Опции въвеждане > Настройки.За промяна на езика на писане изберете Опции > Опциивъвеждане > Език за писане.

ТърсенеИнформация за ТърсенеИзберете Меню > Приложен. > Търсене.Търсенето ви позволява да използвате различни услугиза търсене, използващи Интернет, за да намиратенапример уеб сайтове и изображения. Съдържанието иналичността на услугите може да варират.

Стартиране на търсенеИзберете Меню > Приложен. > Търсене.За да търсите съдържанието на вашето мобилноустройство, въведете термините за търсене в полето затърсене или браузвайте категориите със съдържание.

Докато въвеждате термините за търсене, резултатите сеподреждат в категории.За да търсите уебстраници в интернет, изберете Търсенев Интернет или доставчик на услуги, след което въведетевашите термини за търсене в полето за търсене.Доставчикът на услуги за търсене се задава като вашияосновен доставчик на интернет услуги за търсене.За да промените основния доставчик на услуги за търсене,изберете Опции > Настройки > Услуги за търсене.За да промените настройката за държава или област и данамерите повече доставчици на услуги за търсене,изберете Опции > Настройки > Страна или регион.

Общи действия в някоиприложенияМожете да намерите следните действия в някоиприложения:За да промените профила или да изключите илизаключите устройството, натиснете кратко клавиша завключване.Ако дадено приложение сесъстои от няколко раздела(вижте фигурата), отворетедаден раздел като превъртитенадясно или наляво.


За да запаметите настройките, които сте конфигуриралив дадено приложение, изберете Назад.За да запаметите файл, изберете Опции > Запамети. Имаразлични опции за запаметяване, в зависимост отприложението, което ползвате.За да изпратите файл, изберете Опции > Изпрати.Можете да изпратите файл в ел.съобщение илимултимедийно съобщение, или като използвате другиначини за свързване.За да копирате, натиснете и задръжте клавиша shift иизберете текста с клавиша за превъртане. Натиснете изадръжте клавиша shift, след което изберете Копирай.Превъртете до мястото, където искате да поставитетекста, натиснете и задръжте клавиша shift, след коетоизберете Залепи. Този метод може да не работи вприложения, които имат техни собствени команди закопиране и поставяне.За да изберете различни елементи, като съобщения,файлове или контакти, превъртете до елемента, койтоискате да изберете. Изберете Опции > Маркиране/Демаркир. > Маркиране, за да изберете един елементили Опции > Маркиране/Демаркир. > Маркирайвсичко, за да изберете всички елементи.

Съвет: За да изберете почти всички елементи,първо изберете Опции > Маркиране/Демаркир. > Маркирай всичко, след товаизберете елементите, които искате и Опции >Маркиране/Демаркир. > Демаркиране.

За да изберете даден обект (например прикачен файл къмдокумент), превъртете до обекта така, че квадратнитемаркери да са от двете страни на обекта.

Свободна паметЗа да видите колко свободна памет има за различнитетипове данни, изберете Меню > Офис > Файлове.Много функции на устройството използват памет засъхраняване на данни. Устройството ви уведомява, акопаметта намалее.За да освободите памет, прехвърлете данни в друга памет(ако има такава) или на съвместим компютър.За да изтриете данни, от които повече нямате нужда,използвайте Файловия мениджър или съответнотоприложение. Можете да изтриете следните:• Съобщения в папките на Съобщения и изтеглени от

пощенската кутия съобщения на електронната поща• Запаметени уеб страници• Информация за контакти• Бележки от календара• Показаните в "Мениджър на приложения"

приложения, които повече не са ви нужни• Инсталационни файлове (с разширения .sis или .sisx)

на приложения, които сте инсталирали. Архивирайтеинсталационните файлове на съвместим компютър.


• Изображения и видеоклипове в Снимки. Архивирайтефайловете в съвместим компютър с помощта на NokiaPC Suite.


ПерсонализиранеМожете да персонализирате вашето устройство,например като регулирате различни тонове, фоновиизображения и екранни защити.

Профили Изберете Меню > Кнтр. панел > Профили.Можете да регулирате и персонализирате тоновете назвънене, тонове за сигнализиране и други тонове заразлични събития, среди или групи повикващи.Активният профил е показан отгоре на екрана в началнияекран. Ако обаче активният профил е Общ, се показвасамо днешната дата.За създаване на нов профил изберете Опции > Създайнов и определете настройките:За персонализиране на профил изберете профила иОпции > Персонализиране.За да промените даден профил, изберете профил иОпции > Активиране. Профилът Офлайн предпазваустройството ви от случайно включване, изпращане илиполучаване на съобщения или използване на безжичнаLAN, Bluetooth връзка, GPS, или FM радио; той същозатваря всяка Интернет връзка, която може да работи,когато профилът е избран. Профилът Офлайн непредпазва устройството ви от установяване набезжична LAN или Bluetooth връзка по-късно, или от

рестартиране на GPS или FM радио, така че се съобразетес всички приложими изисквания за безопасност, когатоустановявате и използвате тези функции.За да настроите профила да бъде активен до определенчас в рамките на следващите 24 часа, превъртете допрофила, изберете Опции > Ограничи използване изадайте часа. Когато зададеното време изтече, профилътсе променя обратно в предишния активен профил без час.Когато профилът е с час, се показва в началния екран.За профила Офлайн не може да се зададе час.За да изтриете създаден от вас профил, изберете Опции >Изтрий профил. Не можете да изтриете предварителнозададени профили.

Избиране на тонове назвъненеЗа да зададете тон на звънене за даден профил, изберетеОпции > Персонализиране > Тон на звънене.Изберете тон на звънене от списъка или изберете Изтеглизвуци, за да отворите папка, съдържаща списък смаркери за изтегляне на тонове с браузъра. Всичкиизтеглени тонове се запаметяват в Галерия.За да възпроизведете тона на звънене само за избранатагрупа контакти, изберете Опции > Персонализиране >


Сигнализирай за, а след това изберете желаната група.Телефонните повиквания извън тази група ще иматбезшумен сигнал.За да промените тона на съобщението, изберете Опции >Персонализиране > Тон получаване съобщ..

Персонализиране напрофилиИзберете Меню > Кнтр. панел > Профили.Изберете Опции > Персонализиране и от следните:• Тон на звънене — Избор на тон на звънене от списъка

или Изтегли звуци, за да отворите папка, съдържащасписък с маркери за изтегляне на тонове с браузъра.Ако използвате две телефонни линии, можете дапосочите тон на звънене за всяка линия.

• Тон за видеоповик. — Избор на тон на звънене завидеоповикванията.

• Кажи името — Когато изберете тази опция и някой отвашия списък с контакти ви се обажда, устройствотоиздава тон на звънене, който е съчетание отпроизнесеното име на контакта и избрания тон назвънене.

• Тип звънене — Избиране как желаете тонът назвънене да ви сигнализира.

• Сила на звънене — Избиране на силата на звука натона на звънене.

• Тон получаване съобщ. — Избиране на тон заполучените текстови съобщения.

• Сигнал за ел. поща — Избиране на тон за полученитесъобщения от ел. поща.

• Вибриращ сигнал — Задаване на устройството давибрира при приемане на повикване или съобщение.

• Тонове на клавиши — Избор на силата на звука затоновете на клавишите.

• Предупредит. тонове — Изключване на тоновете запредупреждения. Тази настройка също засягатоновете на някои игри и Java™ приложения.

• Сигнализирай за — Задайте устройството да звънисамо при повиквания от телефонни номера, коитопринадлежат към избрана група контакти.Телефонните повиквания извън тази група ще иматбезшумен сигнал.

• Сигнал за ПР повикване — Избор на тон на звъненепри повиквания за пряк разговор.

• Състояние Предаване — Задаване на състоянието запряк разговор за всеки профил.

• Име на профила — Можете да дадете име на новпрофил или да преименувате съществуващ профил.Профилите Общ и Офлайн не могат да се преименуват.

Персонализиране наначалния екранИзберете Меню > Кнтр. панел > Режими.За да промените името на текущия начален екран,изберете Опции > Преименуване режим.


За да изберете кои приложения и известия искате давиждате в началния екран, изберете Прилож. в нач.екран.За да промените палитрата на текущия използванначален екран, изберете Обща палитра.За да промените фоновото изображение на текущияизползван начален екран, изберете Тапет.За да преминете от един начален екран на друг,превъртете до Текущ режим и изберете Опции >Промени.

Промяна на палитратана дисплеяИзберете Меню > Кнтр. панел > Палитри.За да промените палитрата, използвана за всичкиприложения, изберете Общи.За да промените палитрата, използвана в главното меню,изберете Изгл. Меню.За да промените палитрата за определено приложение,изберете конкретната папка на приложението.За да промените фоновото изображение на началнияекран, изберете Тапет.За да изберете анимация за скрийнсейвър, изберетеСпест.енергия.За да включите или изключите ефекти на палитрата,изберете Общи > Опции > Ефекти на палитрата.

Изтегляне на палитраИзберетеМеню > Кнтр. панел > Палитри.За да изтеглите палитра, изберете Общи > Изтеглипалитри > Опции > Отидете на уеб адрес. Въведетеинтернет адреса, от който искате да изтеглите вашатапалитра. След като палитрата бъде изтеглена, можете дая прегледате или активирате.За да прегледате палитра, изберете Опции > Преглед.За да активирате палитра, изберете Опции > Задай.

Промяна на аудиопалитриИзберете Меню > Кнтр. панел > Палитри и Аудиопалитри.Можете да зададете звуци за различни събития наустройството. Звуците могат да бъдат тонове, реч илисъчетание от двете.За да промените текущата звукова палитра, изберетеАктивир.аудио палитра.За да зададете звук за събитие, изберете група събития,като например тонове на звънене, и желаното събитие.За да използвате всички предварително зададени звуцив група за събития, изберете групата и Опции >Активирай звуци.Изберете Опции и от следните опции:


• Пусни глас — Възпроизвеждане на звука, преди дабъде активиран.

• Запамети палитра — Създаване на новааудиопалитра.

• 3-D тонове на звънене — Добавяне на триизмерниефекти към аудиопалитрата.

• Реч — Изберете Реч, за да зададете реч като звук зададено събитие. Въведете желания текст в текстовотополе. Опцията Реч не е достъпна, ако сте активиралиопцията Кажи името в текущия профил.

• Деактивирай звуци — Изключване на всички звуцив група събития.

3-D тонове на звънене

Изберете Меню > Кнтр. панел > 3-D тонове.За да активирате триизмерните (3-D) звукови ефекти затонове на звънене, изберете Ефекти на 3-D тонове >Включено. Не всички тонове на звънене поддържаттриизмерни ефекти.За да промените триизмерния ефект, който се прилагакъм тона на звънене, изберете Звукова траектория ижелания ефект.За да промените 3–D ефекта, изберете от следните:• Скорост траектория — Избор на скоростта, при която

звукът се премества от една посока към друга. Тазинастройка не е налична за всички ефекти.

• Ехо — Избор на желан ефект за регулиране силата наехото.

• Доплеров ефект — Избор на Включено, за да звучипо-силно тонът на звънене, когато сте по-близо доустройството, и да звучи той по-слабо, когато сте по-далеч. Тази настройка не е налична за всички ефекти.

За да чуете тона на звънене с приложения триизмеренефект, изберете Опции > Пусни тон.За да регулирате силата на звука на тона на звънене,изберете Меню > Кнтр. панел > Профили и Опции >Персонализиране > Сила на звънене.


Ново от Nokia EseriesВашето ново устройство Nokia Eseries съдържа новиверсии на приложенията Календар, Контакти и Ел. поща,както и нов начален екран.

Основни функцииВашата нова Nokia E55 ви помага да управлявате своятабизнес и лична информация. Някои от основните функцииса отбелязани тук:

Четене и отговаряне на вашата електроннапоща, докато сте в движение.

Информираност и планиране на вашите срещис приложението Календар.

Управляване на вашите бизнес партньори иприятели с приложението Контакти.

Свързване с безжична LAN (WLAN) сприложението WLAN помощник.

Работа с документи, електронни таблици ипрезентации чрез приложението Quickoffice.

Намиране на интересни обекти сприложението Карти.

Превключване от бизнес на личен режим.

Промяна на външния вид и настройката наначалния екран чрез приложението Режими.

Разглеждане на фирмения интранет чрезприложението Интранет.

Преместване на информацията за контактите икалендара от предишно устройство в NokiaE55 чрез приложението Превключване.

Проверка за наличните актуализации наприложения и изтегляне в устройството чрезприложението Софтуерна актуализация.

Кодиране на устройството или картата с памет,за да се предотврати достъпът на външни лицадо важна информация.

Начален екранВ началния екран можете бързо да получите достъп довашите най-често използвани приложения и бързо дапрегледате дали не сте изпуснали повиквания или новисъобщения.


Начален екранВ началния екран можете бързо да получите достъп довашите най-често използвани приложения и бързо дапрегледате дали не сте изпуснали повиквания или новисъобщения.Когато видите иконата , превъртете надясно за достъпдо списък с налични действия. За да затворите списъка,превъртете наляво.Началният екран се състои отследното:1. Бързи команди за

приложения. За да получитедостъп до приложение,изберете бързата команда заприложението.

2. Информационно поле. За дапроверите елемент, показанв информационното поле,изберете елемента.

3. Уведомително поле. За давидите уведомления,превъртете до съответното каре. Карето се вижда, аков него има елементи.

Можете да определите два отделни начални екрана заразлични цели, например един екран за показване наслужебни имейли и уведомления и друг - за показване налични имейли. По този начин не е необходимо да виждатеслужебните съобщения извън работно време.

За да превключите между началните екрани, изберете.

За да определите кои елементи и бързи команди искате вначалния екран, и да зададете изгледа на началнияекран, изберете Меню > Кнтр. панел и Режими.

Работа в началния екранЗа да търсите контакти в началния екран, започнете давъвеждате името на контакта. Изберете желания контактот списъка с предложени съвпадения. Тази функция можеда не е налична на всички езици.За да повикате контакта, натиснете клавиша заповикване.За да изключите търсенето на контакт, изберете Опции >Търс. на контакт изк..За да проверите получените си съобщения, изберетекутията със съобщения в полето за известия. За дапрочетете дадено съобщение, изберете съобщението. Задостъп до други задачи превъртете надясно.За да прегледате вашите неприети повиквания, изберетекутията с повиквания в полето за известия. За да върнетеповикване, изберете повикването и натиснете клавишаза повикване. За да изпратите текстово съобщение доповикващия, изберете повикване, превъртете надясно иизберете Пращане съобщ. от списъка с наличнидействия.За да слушате вашата гласова поща, изберете гласоватапощенска кутия в полето за известия. Изберете желаната


гласова пощенска кутия и натиснете клавиша заповикване.

Клавиши с еднонатисканеС клавишите с едно натискане бързо можете даосъществите достъп до приложения и задачи. Към всекиклавиш са присвоени приложение или задача. За да гипромените, изберетеМеню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Персонализац. > Един натиск.Вашият доставчик на услуги може да е присвоилприложения към тези клавиши и в такъв случай неможете да ги променяте.

1 — Клавиш Начален2 — Клавиш Електронна поща3 — Клавиш Календар

Клавиш НачалоЗа достъп до началния екран натиснете кратко началнияклавиш. Натиснете още веднъж за кратко началнияклавиш, за да влезете в менюто.

За да видите списъка с активни приложения, натиснетеначалния клавиш за няколко секунди. Когато списъкът сеотвори, натиснете кратко началния клавиш, за дапрегледате списъка. За да отворите избранотоприложение, натиснете началния клавиш за няколкосекунди или натиснете клавиша за превъртане. За дазатворите избраното приложение, натиснете клавиша завръщане.Оставянето на активирани приложения във фонов режимувеличава разхода на батерията и намалява живота й.

Клавиш КалендарЗа да отворите приложението Календар, натиснетекратко клавиша за календара.За да създадете нов запис за среща, натиснете клавишаза календара няколко секунди.

Клавиш Електронна пощаЗа да отворите вашата основна пощенска кутия,натиснете кратко клавиша за електронна поща.За да създадете ново електронно съобщение, натиснетеклавиша за електронна поща няколко секунди.


Изключете звука наповиквания илиалармиКогато активирате сензорите във вашето устройство,можете да управлявате определени функции, катозавъртите устройството.Изберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Настройки на сензор.Изберете от следните:• Сензори — Задайте автоматично въртене на дисплея

според позицията на устройството.• Управл. със завъртане — Настройка на устройството

да изключва звука на входящи повиквания и даповтаря аларми при обръщането му с лицевата странанадолу. За да разрешите тази опция, опцията Сензоритрябва да е активирана.

КалендарИзберете Меню > Календар.

Информация за календараИзберете Меню > Календар.

С календара можете да създавате и преглеждатепланирани събития и срещи, както и да превключватемежду различни екрани на календара.В екрана за месец календарните записи са маркирани стриъгълник. Записите за годишнини също са маркирани судивителен знак. Записите от избрания ден се показват всписък.За да отворите записи от календара, изберете екран накалендара и запис.Когато видите иконата , превъртете надясно за достъпдо списък с налични действия. За да затворите списъка,превъртете наляво.

Създаване на записи вкалендараИзберетеМеню > Календар.Можете да създадете следните видове записи вкалендара:• Записите за срещи ви напомнят за събития, които имат

определена дата и час.• Заявките за срещи са покани, които изпращате на

участниците. Преди да можете да създадете заявки засрещи, трябва да имате съвместима пощенска кутия,която да е конфигурирана в устройството ви.

• Паметните бележки се отнасят за целия ден, а не заопределен час от деня.

• Записите за годишнини ви напомнят за рождени дни иважни дати. Те се отнасят за определен ден, но не за


определен час от деня. Записите за годишнини сеповтарят ежегодно.

• Записите за задачи ви напомнят за задача, която иматочна дата, но не и определен час от деня.

За създаване на запис в календара изберете дата,Опции > Нов запис, както и вида на записа.За задаване на приоритета за срещи изберете Опции >Приоритет.За да определите как да се борави със записа по време насинхронизация, изберете Лична за скриване на записа отдруги лица, ако календарът е наличен онлайн,Обществена за разрешаване на други лица да виждатзаписа или Без, за да не копирате записа в компютъра си.За изпращане на записа до съвместимо устройствоизберете Опции > Изпрати.За да направите заявка за среща на запис за среща,изберете Опции > Добавяне участници.

Създаване на заявки за срещиИзберетеМеню > Календар.Преди да можете да създадете заявки за срещи, трябва даимате съвместима пощенска кутия, която да еконфигурирана за устройството ви.За създаване на запис за среща:1. За създаване на запис за среща изберете определен

ден и Опции > Нов запис > Искане за среща.2. Въведете имената на участниците. За да въведете

имена от вашия списък с контакти, въведете първите

няколко символа и изберете от предложенитесъвпадения. За да добавите допълнителни участници,изберете Опции > Добавяне участници.

3. Въведете темата.4. Въведете началните и крайните часове и дати или

изберете Събитие цял ден.5. Въведете мястото.6. Ако е необходимо, задайте аларма за записа.7. За повтаряща се среща задайте часа за повтаряне и

въведете крайната дата.8. Въведете описание.За задаване на приоритета за заявките за срещи изберетеОпции > Приоритет.За да изпратите заявките за срещи, изберете Опции >Изпращане.

Екрани на календараИзберете Меню > Календар.Можете да превключвате между следните екрани:• Екранът за месец показва текущия месец и

календарните записи за избрания ден в списък.• Екранът за седмица показва събитията за избраната

седмица в седемдневни карета.• Екранът за ден показва събитията за избрания ден,

групирани по часове според началния им час.• Екранът за задачи показва всички задачи.


• Екранът за дневен ред показва събитията за избранияден в списък.

Съвет: За да превключвате между екрани,натиснете *.

За да промените екрана, изберете Опции > Смянаизглед и желания профил.

Съвет: За да отворите екран за седмицата, изберетеномера на седмицата.

За да преминете към следващия или предишния месец,седмица, ден и екран на дневен ред, изберете желанияден.За да промените екрана по подразбиране, изберетеОпции > Настройки > Избор на показване.

КонтактиИнформация за КонтактиИзберете Меню > Контакти.В Контакти можете да запаметявате и актуализиратеинформация за контакт, например телефонни номера,домашни адреси или имейл адреси на вашите контакти.Можете да добавяте към контакта личен тон на звъненеили умалено изображение. Също така можете дасъздавате групи контакти, което позволява дакомуникирате с няколко контакта едновременно, както ида изпращате информация за контакт на съвместимиустройства.

Когато видите иконата , превъртете надясно за достъпдо списък с налични действия. За да затворите списъка,превъртете наляво.

Работа с контактиИзберете Меню > Контакти.За да създадете контакт, изберете Опции > Новконтакт и въведете подробните данни за контакта.За да копирате контакти от картата с памет, ако е налична,изберете Опции > Създай резерв.копие > От карта втелефона.За да търсите контакти, започнете да въвеждате името наконтакта в полето за търсене.

Създаване на групи контактиИзберете Меню > Контакти.1. За да създадете група контакти, превъртете до всеки

от контактите, които искате да добавите в групата, иизберете Опции > Маркиране/Демаркир. >Маркиране.

2. Изберете Опции > Група > Добави към група >Създай нова група и въведете име за групата.

Ако желаете да осъществите конферентни повикваниякъм групата чрез конферентна услуга, определетеследното:• Номер конф.повик. — Въвеждане на сервизен номер

за конферентно повикване.


• ИД на конф. повик. — Въвеждане на идентификаторана конферентното повикване.

• ПИН на конф. повик. — Въвеждане на ПИН кода наконферентното повикване.

За да осъществите конферентно повикване до групатапосредством конферентната услуга, изберете групата,превъртете надясно и изберете Услуга конф.пов..

Търсене на контакти въввъншна база данниЗа да активирате външно търсене на контакти, изберетеОпции > Настройки > Контакти > Външ. сърв.търсене. Трябва да зададете отдалечен сървър, преди даимате възможност за външно търсене на контакти.За да търсите контакти във външна база данни, изберетеКонтакти > Опции > Търси от външен. Въведетеимето на контакта, който искате да търсите, и изберетеТърси. Устройството установява връзка за данни къмвъншната база данни.За да търсите контакти в началния екран, започнете давъвеждате символи в началния екран и изберете базатаданни от предложените съвпадения.За да смените външната база данни за контакти, изберетеОпции > Настройки > Контакти > Външ. сърв.търсене. Тази настройка засяга базата данни, използванав приложенията Контакти и Календар и началния екран,а не базата данни, използвана за имейл.

Добавяне на тонове назвънене за контактиИзберете Меню > Контакти.За да добавите тон на звънене за контакт, изберетеконтакта, Опции > Тон на звънене и желан тон назвънене. Тонът на звънене звучи, когато контактът випозвъни.За да добавите тон на звънене за група контакти, изберетегрупата контакти, Опции > Група > Тон на звънене ижелан тон на звънене.За да премахнете тона на звънене, изберете Тон поподразбиране от списъка с тонове на звънене.

Настройки за контактиИзберете Меню > Контакти.За да промените настройките на приложението Контакти,изберете Опции > Настройки > Контакти и едно отследните:• Контакти за показване — Показване на контакти,

които се съхраняват в паметта на устройството, в СИМкартата или и на двете места.

• Основна памет запам. — Избор къде да сезапаметяват контактите.

• Показване на името — Промяна на начина, по койтосе показват имената на контактите. Тази настройка несе предлага за всички езици.

• Списък конт подразб. — Избор кой списък с контактида се отваря при отваряне на приложението Контакти.


Тази настройка е достъпна само когато има повече отедин списък с контакти.

• Външ. сърв. търсене — Промяна на външната базаданни за контакти. Тази опция е достъпна само аковашият мобилен оператор поддържа външни базиданни за контакти.

Няколко задачинаведнъжМожете да имате няколко приложения отворениедновременно. За да превключвате между активниприложения, натиснете и задръжте началния клавиш,превъртете до приложение и натиснете клавиша запревъртане. За да затворите избраното приложение,натиснете клавиша за връщане.

Пример: Когато имате активно телефонноповикване и искате да проверите вашия календар,натиснете началния клавиш за достъп до менюто иотворете приложението Календар. Телефоннотоповикване остава активно във фон.Пример: Когато пишете съобщение и искате дапроверите уебсайт, натиснете началния клавиш задостъп до менюто и отворете приложениетоИнтернет. Изберете маркер или въведете интернетадреса ръчно и изберете Отиди на. За да се върнетекъм съобщението си, натиснете и задръжтеначалния клавиш, превъртете до съобщението инатиснете клавиша за превъртане.

Файлове в OviС Файлове в Ovi можете да използвате вашето Nokia E55за достъп до съдържанието на компютъра, ако е включени свързан към интернет. Ще трябва да инсталиратеприложението Файлове в Ovi на всеки компютър, накойто искате да имате достъп с Файлове в Ovi.Можете да изпробвате Файлове в Ovi за ограничен периодот време.С Файлове в Ovi можете:• Да браузвате, търсите и гледате снимки. Не е нужно да

качвате снимките на уебсайта, но можете да получитедостъп до съдържанието на компютъра с вашетомобилно устройство.

• Да браузвате, да търсите и да разглеждате вашитефайлове и документи.

• Да прехвърляте песни от компютъра на вашетоустройство.

• Изпращане на файлове и папки от компютъра наустройството, без да ги местите.

• Достъп до файлове на компютъра, дори когатокомпютърът е изключен. Трябва само да изберете докои папки и файлове искате да имате достъп и Файловев Ovi автоматично запазва актуално копие, съхраненона защитено онлайн място, от където ще имате достъпдо тях, дори когато компютърът е изключен.

За да инсталирате Файлове в Ovi:1. ИзберетеМеню > Офис и Файлове в Ovi.


2. Прочетете информацията на екрана и изберетеПродължи.

3. Изберете полето Ел. поща, въведете вашия ел. адреси изберете Готово и Изпрати.Услугата Файлове в Ovi ви изпраща ел. съобщение синформация как да започнете.

За поддръжка вижте files.ovi.com/support.


http://files.ovi.com/support

СъобщенияИзберете Меню > Съобщения.В Съобщения (услуга на мрежата) можете да изпращате иполучавате текстови съобщения, мултимедийнисъобщения, аудиосъобщения и ел. съобщения. Можетеда получавате също съобщения за интернет услуги,съобщения от мрежата и специални съобщения,съдържащи данни, както и да изпращате команди зауслуги.Преди да изпратите или получите съобщения, може да сеналожи да направите следното:• Поставете валидна СИМ-карта в устройството и

застанете в обхвата на обслужване на клетъчна мрежа.• Уверете се, че мрежата поддържа функциите за

съобщения, които искате да използвате, и че те саактивирани в СИМ-картата.

• Определете настройките за интернет точката за достъпв устройството.

• Определете настройките на акаунт за електроннапоща в устройството.

• Определете настройките на текстовите съобщения вустройството.

• Определете настройките на мултимедийнитесъобщения в устройството.

Устройството може да разпознае доставчика на СИМ-карта и автоматично да конфигурира някои отнастройките. Ако това не стане, може да се наложи ръчно

да определите настройките или да се свържете сдоставчика на услуги, за да конфигурирате настройките.

Nokia СъобщенияУслугата Nokia Съобщения автоматично изпраща ел.съобщения от вашия съществуващ ел. адрес на вашатаNokia E55. Можете да четете, отговаряте и организиратеписмата в електронната поща в движение. Услугата NokiaСъобщения работи с голям брой интернет доставчици наелектронна поща, които често се използват за личнаелектронна поща, напр. услугите за електронна поща наGoogle.Услугата Nokia Съобщения трябва да се поддържа отвашата мрежа и може да не е налична във всичкиобласти.Инсталиране на приложението за съобщенияна Nokia1. Изберете Меню > Имейл > Нова.2. Прочетете информацията на екрана и изберете

Старт.3. Изберете Свързване, за да може вашето устройство

да получи достъп до мрежата.4. Въведете вашия адрес за ел. поща и паролата.


Услугата Nokia Съобщения може да работи наустройството ви, дори ако сте инсталирали другиприложения за електронна поща като например Mail forExchange.

Електронна пощаКонфигуриране наелектронна пощаСъс Съветника за електронна поща можете даконфигурирате вашия служебен акаунт за електроннапоща, например Microsoft Outlook или Mail for Exchange,както и вашия акаунт за електронна поща в интернет.Когато конфигурирате служебната си електронна поща,може да ви бъде поискано името на сървъра, свързано свашия адрес за електронна поща. За подробности сеобърнете към отдела по информационни технологии навашата фирма.1. За да отворите съветника, в началния екран изберете

Настройка на ел. поща.2. Въведете вашите адрес за електронна поща и парола.

Ако съветникът не успее да конфигурира автоматичнонастройките на електронната ви поща, трябва даизберете вида на акаунта си и да въведетесъответните му настройки.

Ако на устройството има други клиенти за електроннапоща, те ви се предлагат, когато отворите съветника.

ActiveSyncИзползването на Mail for Exchange се ограничава добезжичната синхронизация на PIM информация междуустройство Nokia и оторизирания сървър MicrosoftExchange.

Изпращане на имейлИзберете Меню > Съобщения.1. Изберете вашата пощенска кутия и Опции > Нов

имейл.2. В полето "До" въведете имейл адреса на получателя.

Ако имейл адресът на получателя не може да бъдеоткрит в Контакти, започнете да въвеждате името наполучателя и изберете получателя от предложенитесъвпадения. Ако добавите няколко получателя,вмъкнете ;, за да разделите имейл адресите.Изпалзвайте полето Копие, за да изпратите копие надруги получатели, или полето "Скрито копие", за даизпратите скрито копие на получатели. Ако полето"Скрито копие" не е видимо, изберете Опции > Още >Покажи Скрито копие.

3. В полето Тема въведете темата на имейлсъобщението.

4. Въведете вашето съобщение в полето за текст.5. Изберете Опции и от следните опции:

• Добави прикач. файл — Добавяне на прикаченфайл към съобщението.


• Приоритет — Задаване на приоритета насъобщението.

• Флаг — Поставяне на флаг на съобщението заследващо проследяване.

• Вмъкни шаблон — Вмъкнване на текст от шаблон.• Добави получател — Добавяне на получатели

към съобщението от Контакти.• Опции за редакция — Изрязване, копиране и

поставяне на избрания текст.• Опции за въвеждане — Включване или

изключване на въвеждането на предсказуем текстили избор на езика за писане.

6. Изберете Опции > Изпрати.

Добавяне на прикаченифайловеИзберете Меню > Съобщения.За да напишете имейл съобщение, изберете вашатапощенска кутия и Опции > Нов имейл.За да прикачите файл към имейл съобщение, изберетеОпции > Добави прикач. файл.За да премахнете избрания прикачен файл, изберетеОпции > Отстр. прикач. файл.

Четене на електронна пощаИзберете Меню > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.За да прочетете получено имейл съобщение, изберетепощенската кутия и след това - съобщението от списъка.За да отговорите на подателя на съобщението, избретеОпции > Отговори. За да отговорите на подателя и навсички останали получатели, изберете Опции >Отговори на всички.За да препратите съобщението, изберете Опции >Препрати.

Изтегляне на прикаченифайловеИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.За да видите прикачените файлове в полученоелектронно съобщение, превъртете до полето заприкачени файлове и изберете Опции > Действия. Акокъм съобщението е прикачен само един файл, изберетеОтвори, за да го отворите. Ако към съобщението иманяколко прикачени файла, изберете Преглед насписък, за да видите списък, който показва коиприкачени файлове са изтеглени.За да изтеглите избрания прикачен файл или всичкиприкачени файлове от списъка на устройството ви,изберете Опции > Действия > Изтегляне или


Изтегляне на всички. Прикачените файлове не сезапаметяват в устройството и се изтриват, когато изтриетесъобщението.За да запаметите избрания прикачен файл или всичкиизтеглени прикачени файлове на устройството ви,изберете Опции > Действия > Запамети или Запаметивсички.За да отворите избрания изтеглен прикачен файл,изберете Опции > Действия > Отвори.

Отговор на заявка за срещаИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.Изберете получена заявка за среща, Опции и от следните:• Приеми — Приемане на заявка за среща.• Откажи — Отказване на заявка за среща.• Препрати — Препращане на заявка за среща на друг

получател.• Изтрий от календара — Премахване на отменена

среща от календара ви.

Търсене на ел.съобщенияИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.За да търсите елементи от получателите, темите иосновния текст на имейл съобщенията в пощенскатакутия, изберете Опции > Търси.За да спрете търсенето, изберете Опции > Спритърсене.

За да започнете ново търсене, изберете Опции > Новотърсене.

Изтриване на ел.пощаИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.За да изтриете електронно съобщение, изберете го и следтова изберете Опции > Действия > Изтрий.Съобщението се поставя в папката Изтрити, ако иматакава. Ако няма папка Изтрити, съобщението се изтриваокончателно.За да изчистите папката "Изтрити", изберете папката иОпции > Изчисти изтр. съобщ..

Превключване между папкиза ел.пощаИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.За да отворите друга папка с имейли или пощенска кутия,изберете Входящи в горната част на екрана. Изберетепапката с имейли или пощенската кутия от списъка.

Прекъсване на връзката спощенската кутияИзберете Меню > Съобщения и пощенска кутия.За да отмените синхронизацията между устройството иимейл сървъра и за да работите с имейла без безжична


връзка, изберете Опции > Прекъсване. Ако пощенскатави кутия няма опцията Прекъсване, изберете Опции >Изход за прекратяване на връзката с пощенската кутия.За да започнете отново синхронизацията, изберетеОпции > Свързване.

Задаване на съобщение заотсъствие от офисаИзберете Меню > Имейл.За да зададете съобщение за отсъствие от офиса, ако иматакава възможност, изберете пощенската си кутия иОпции > Настр. > Пощенска кутия > Извън офиса >Включена или Опции > Настр. > Настройки пощ.кутия > Извън офиса > Включена.За да въведете текста за отговора, изберете Отговор заизвън офиса.

Общи настройки наелектронната пощаИзберете Меню > Имейл и Настр. > Общи настройки.Изберете едно от следните:• Оформл. списък сбщ. — Избор дали в имейл

съобщенията в папка "Входящи" да бъдат показваниедин, или два реда текст.

• Преглед осн. текст — Предварителен преглед насъобщенията, когато превъртате през списъка селектронни съобщения в папката Входящи.

• Раздел. заглавия — За да можете да разгръщате исвивате списъка с електронни съобщения, изберетеВключени.

• Известия изтегляне — Задаване на устройството дапоказва уведомление, когато е изтеглен прикачен къмелектронно съобщение файл.

• Предупр. преди изтрив. — Задаване на устройствотода показва предупреждение преди изтриване наелектронно съобщение.

• Начален екран — Определяне колко реда отелектронно съобщение да се показват в раздела заинформация на началния екран.

Папки за съобщенияИзберете Меню > Съобщения.Съобщения и данни, получени с Bluetooth връзка, сесъхраняват в папка "Входящи". Имейл съобщенията сесъхраняват в папката "Пощенска кутия". Съобщенията,които току-що сте написали, могат да бъдат съхранени впапката "Чернови". Съобщенията, които предстои дабъдат изпратени, се съхраняват в папка "Изходящи", асъобщенията, които са изпратени, с изключение наBluetooth съобщенията, се съхраняват в папка"Изпратени".

Съвет: Съобщенията се поставят в папка Изходящи,например когато устройството е извън покритиетона мрежата.


Бележка: Иконката или текстът за изпратеносъобщение на екрана на вашето устройство не показват,че съобщението е получено от адресата.За да поискате мрежата да ви дава отчет за изпратенитеот вас текстови и мултимедийни съобщения (услуга намрежата), изберете Опции > Настройки > Текстовосъобщ. > Получаване доклад или Мултим.съобщение > Доклади за получаване. Отчетите сезапаметяват в папка "Отчети".

Текстови имултимедийнисъобщенияИзберете Меню > Съобщения.Само устройства, които имат съвместими функции, могатда получават и показват мултимедийни съобщения.Начинът, по който дадено съобщение изглежда, може дабъде различен в зависимост от приемащото устройство.Мултимедийно съобщение (MMS) може да съдържа тексти обекти, като например изображения, аудио- ивидеоклипове. Преди да можете да изпращате иполучавате мултимедийни съобщения с вашетоустройство, трябва да зададете настройките замултимедийни съобщения. Устройството може даразпознае доставчика на СИМ картата и да конфигурираавтоматично правилните настройки за мултимедийни

съобщения. Ако не, свържете се с доставчика ви на услугиза правилните настройки, поръчайте настройките отдоставчика на услуги в съобщение за конфигурация илиизползвайте приложението Съветник за настройките.

Писане и изпращане насъобщенияИзберетеМеню > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.Преди да можете да създадете мултимедийно съобщениеили да напишете ел. съобщение, трябва да иматеправилните настройки за връзка.Мобилната мрежа може да ограничава размера намултимедийните съобщения. Ако картинката, включенав съобщението, надвишава този размер, устройствотоможе да намали големината на картинката, така че тя даможе да бъде изпратена чрез мултимедийно съобщение(MMS).Проверете при вашия доставчик на услуги ограничениетоза размера на електронни съобщения. Ако опитвате даизпратите електронно съобщение, което надхвърляпределния размер на сървъра за електронна поща,съобщението остава в папката "Изходящи" иустройството опитва периодично да го изпрати отново.Изпращането на електронно съобщение изисква връзка


за данни, а непрекъснатите опити за изпращане могат даувеличат разходите ви за пренос на данни. В папката"Изходящи" можете да изтриете такова съобщение илида го преместите в папката "Чернови".1. Изберете Ново съобщ. > Съобщение за изпращане

на текстово или мултимедийно съобщение (MMS),Аудиосъобщение за изпращане на мултимедийносъобщение, което включва един звуков клип, илиЕлектронна поща за изпращане на ел. съобщение.

2. В полето До натиснете клавиша за превъртане, за даизберете получатели или групи от списъка с контакти,или въведете телефонния номер или ел. адрес наполучателя. За да добавите точка и запетая (;), коятоотделя получателите, натиснете *. Можете също такада копирате и да поставите номера или адреса отклипборда.

3. В полето за темата въведете темата на електроннотосъобщение. За да промените полетата, които савидими, изберете Опции > Полета заглав. съобщ..

4. В полето на съобщението напишете съобщението. Зада вмъкнете шаблон или бележка, изберете Опции >Вмъкни съдържание > Вмъкни текст > Шаблонили Бележка.

5. За да добавите медиен файл към мултимедийносъобщение, изберете Опции > Вмъкнисъдържание, вида на файла или източника ижелания файл. За да вмъкнете визитка, слайд,бележка или друг файл към съобщението, изберетеОпции > Вмъкни съдържание > Вмъкни друг.

6. За да заснемете изображение или запишете видео илизвуков клип за мултимедийно съобщение, изберете

Опции > Вмъкни съдържание > Вмъкниизображение > Ново, Вмъкни видеоклип > Новили Вмъкни звуков клип > Нов.

7. За да добавите прикачен файл към ел. съобщение,изберете Опции и вида на прикачения файл.Прикачените файлове към ел. съобщение сеобозначават с .

8. За да изпратите съобщението, изберете Опции >Изпрати или натиснете клавиша за повикване.

Бележка: Иконката или текстът за изпратеносъобщение на екрана на вашето устройство не показват,че съобщението е получено от адресата.Устройството ви поддържа текстови съобщения,надхвърлящи ограничението за едно съобщение. По-дългите съобщения ще бъдат изпращани като две илиповече съобщения. Доставчикът на услуги можесъответно да таксува това. Символи с ударения, другизнаци или някои езикови опции заемат повече място иограничават броя на символите, които могат да сеизпратят в едно съобщение.Възможно е да не можете да изпращате видеоклипове,запаметени във файлов формат MP4 или надвишаващиограничението за размер на мултимедийно съобщение вбезжичната мрежа.


Текстови съобщения на СИМ-картатаИзберете Меню > Съобщения и Опции > СИМсъобщения.Текстовите съобщения може да се съхраняват на вашатаСИМ карта. За да можете да видите съобщенията на СИМкартата, трябва да копирате съобщенията в папка наустройството. След като копирате съобщенията в папка,можете да ги видите в папката или да ги изтриете от СИМкартата.1. Изберете Опции > Маркиране/Демаркир. >

Маркиране или Маркирай всичко, за да маркиратевсяко съобщение.

2. Изберете Опции > Копирай.3. Изберете папка и ОК, за да започнете копирането.За да видите съобщенията на СИМ картата, отворетепапката, в която сте копирали съобщенията, и отворетесъобщение.

Получаване и отговаряне намултимедийни съобщения

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.

Съвет: Ако получите мултимедийни съобщения,които съдържат обекти, неподдържани от вашетоустройство, не можете да ги отворите. Опитайте седа изпратите тези обекти на друго устройство,например компютър, и да ги отворите оттам.

1. За да отговорите на мултимедийно съобщение,отворете съобщението и изберете Опции >Отговор.

2. Изберете До подателя за отговор на подателя, Довсички за отговор на всички включени в полученотосъобщение, Чрез аудиосъобщ. за отговор саудиосъобщение или Чрез ел. поща за отговор с ел.съобщение. Ел. съобщение е налично само акопощенската кутия е конфигурирана и съобщението еизпратено от адрес за ел. поща.

Съвет: За да добавите получатели към вашияотговор, изберете Опции > Добавиполучател за избор на получатели насъобщението от Контакти или въведететелефонните номера или ел. адресите наполучателите ръчно в полето До.

3. Въведете текста на съобщението и изберете Опции >Изпрати.

Създаване на презентацииИзберетеМеню > Съобщения.Създаването на мултимедийни презентации не евъзможно, ако Режим създаване MMS е настроен наОграничен. За промяна на настройката изберете


Опции > Настройки > Мултим. съобщение > Режимсъздаване MMS > Свободен или Направляван.1. За създаване на презентация изберете Ново

съобщ. > Съобщение. Видът на съобщението епроменен на мултимедийно съобщение въз основа навмъкнатото съдържание.

2. В полето До въведете номер на получател или адресна електронна поща или натиснете клавиша запревъртане, за да добавите получател от списъка сконтакти. Ако въведете повече от един номер илиадрес на електронна поща, отделете ги с точка изапетая.

3. Изберете Опции > Вмъкни съдържание > Вмъкнипрезентация и шаблон за презентация. Шаблонътможе да определи кои медийни обекти можете давключите в презентацията, къде да се появят и коиефекти да се покажат между изображенията ислайдовете.

4. Превъртете до текстовото поле и въведете текста.5. За да вмъквате в презентацията си изображения, звук,

видеоклипове или бележки, превъртете досъответното място на обекта и изберете Опции >Вмъкни.

6. За да добавите слайдове, изберете Опции >Вмъкни > Нов слайд.

За да изберете цвят на фон за презентацията и фоновиизображения за различни слайдове, изберете Опции >Настройки за фон.За да изберете ефекти между изображенията илислайдовете, изберете Опции > Настр. прелистване.

За преглед на презентация изберете Опции > Преглед.Мултимедийните презентации могат да се преглеждатсамо в съвместими устройства, които поддържатпрезентации. Те може да изглеждат по-различно вразлични устройства.

Преглед на презентацииЗа да прегледате презентация, отворете мултимедийнотосъобщение от папката Входящи. Превъртете допрезентацията и натиснете клавиша за превъртане.За да направите пауза на презентацията, натиснетепроизволен клавиш за избор.За да възобновите възпроизвеждането на презентацията,изберете Опции > Продължи.Ако текстът или изображенията са твърде големи, за дасе поберат на дисплея, изберете Опции > Включ.превъртане и превъртете, за да видите цялатапрезентация.За да откриете телефонни номера и електронни илиинтернет адреси в презентацията, изберете Опции >Търси. Може да използвате тези номера и адреси, за даосъществявате повиквания, изпращате съобщения илинапример да създавате маркери.


Преглеждане и запаметяванена прикачени мултимедийнифайловеЗа да гледате мултимедийни съобщения като пълнипрезентации, отворете съобщението и изберете Опции >Пусни презентация.

Съвет: За да гледате или пуснете мултимедиенобект в мултимедийно съобщение, изберетеПокажи снимката, Пусни звуков клип, или Пуснивидеоклип.

За да видите наименованието и размера на прикаченияфайл, изберете съобщението и Опции > Обекти.За да запаметите мултимедиен обект, изберете Опции >Обекти, обекта и Опции > Запамети.

Подреждане насъобщенияИзберете Меню > Съобщения и Моите папки.За да създадете нова папка за подреждане насъобщенията ви, изберете Опции > Нова папка.За да преименувате папка, изберете Опции >Преименувай папка. Можете да преименувате самопапки, които вие сте създали.

За да преместите съобщение в друга папка, изберетесъобщението, Опции > Премести в папка, папката иОК.За да сортирате съобщения в определен ред, изберетеОпции > Сортирай по.За да видите свойствата на дадено съобщение, изберетесъобщението и Опции > Данни съобщение.

Четец на съобщенияС Четец на съобщения можете да слушате текст,мултимедия, звукови съобщения и ел. поща.За да прослушате нови съобщения или ел. поща, в режимна готовност натиснете и задръжте левия клавиша заизбор, докато стартира Четец на съобщения.За да прослушате съобщение от Входящи или ел.съобщение от Пощенска кутия, превъртете досъобщението и изберете Опции > Слушай. За да спретечетенето, натиснете клавиша за прекратяване.За да направите пауза и след това да продължи четенето,натиснете клавиша за превъртане. За да прескочите наследващото съобщение, превъртете надясно. За давъзпроизведете отново текущото съобщение или ел.поща, превъртете наляво. За да прескочите допредишното съобщение, превъртете наляво къмначалото на съобщението.За да видите текущото съобщение или ел. поща втекстови формат без звук, изберете Опции > Преглед.


РечИзберете Меню > Кнтр. панел > Телефон > Реч.С Реч можете да изберете езика и гласа на речта, както ихарактеристиките на гласа за диктора на съобщения.За да настроите езика за диктора на съобщения, изберетеЕзик. За да изтеглите допълнителни езици в устройствотоси, изберете Опции > Изтегляне на езици.

Съвет: Когато изтегляте нов език, трябва даизтеглите най-малко един глас за този език.

За да зададете гласа на говора, изберете Глас. Гласътзависи от избрания език.За да зададете скоростта на говора, изберете Скорост.За да зададете силата на звука на говора, изберете Силана звука.За да видите данните за някой глас, отворете раздела сгласове, изберете гласа и след това Опции > Детайли нагласа. За да чуете някой глас, изберете го и след товаОпции > Пусни глас.За да изтриете езици или гласове, изберете съответнияелемент и след това Опции > Изтрий.Настройки на диктора на съобщенияЗа да промените настройките за диктора на съобщения,отворете раздела Настройки и задайте следното:• Разпознаване на езика — Активиране на

автоматичното разпознаване на езика за четене.

• Продължително четене — Активиране наизчитането без прекъсване на всички избранисъобщения.

• Речеви команди — Настройка на диктора насъобщения да вмъква инструкции в съобщенията.

• Аудиоизточник — Прослушване на съобщениятапрез слушалката или високоговорителя.

Видове специалнисъобщенияИзберете Меню > Съобщения.Може да получавате специални съобщения, коитосъдържат данни като например лого на оператора,тонове на звънене, маркери или настройки за достъп доинтернет или имейл акаунт.За да запишете съдържанието на тези съобщения,изберете Опции > Запамети.

Съобщения за услугиСъобщенията за услуги се изпращат в устройството ви отдоставчиците на услуги. Възможно е съобщенията зауслуги да съдържат уведомления, като новинарскизаглавия, услуги или връзки, чрез които да се изтеглясъдържанието на съобщението.За да определите специфичните за съобщениетонастройки, изберете Опции > Настройки >Съобщение за услуга.


За да изтеглите услугата или съдържанието насъобщението, изберете Опции > Изтегли съобщен..За да видите информация за подателя, уеб адреса, дататана валидност и други данни за съобщението, преди да гоизтеглите, изберете Опции > Данни на съобщение.

Изпращане на команди зауслугиМожете да изпратите съобщение със запитване за услуга(познато също като USSD команда) до доставчика науслуги и да поискате активирането на определенимрежови услуги. Свържете се с вашия доставчик на услугиза текста на запитването за услуга.За да изпратите съобщение със запитване за услуга,изберете Опции > Служебни команди. Въведете текстана запитването за услуга и изберете Опции > Изпрати.

Съобщения от мрежатаИзберете Меню > Съобщения и Опции > Съобщенияот мрежата.С услугата за съобщения от мрежата можете даполучавате съобщения на различни теми от вашиядоставчик на услуги, например метеорологичните илипътнотранспортни условия в определен регион. Задостъпните теми и съответните номера на темите сеобърнете към вашия доставчик на услуги. Съобщениятаот мрежата не могат да се получават, когато устройството

е в режим на външна СИМ карта. Връзка за пакети данни(GPRS) може да попречи на приемането на съобщения отмрежата.Съобщенията от мрежата не могат да се получават в UMTS(3G) мрежи.За да получавате съобщения от мрежата, трябва давключите приемането им. Изберете Опции >Настройки > Приемане > Включване.За преглед на съобщенията, свързани с дадена тема,изберете темата.За да получавате съобщения, свързани с дадена тема,изберете Опции > Абониране.

Съвет: Можете да зададете важни теми катогорещи теми. Виждате уведомление в началнияекран, когато получите съобщение, свързано сгореща тема. Изберете тема и Опции >Маркиране.

За да добавите, редактирате или изтриете теми, изберетеОпции > Тема.

Настройки насъобщенияИзберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки.Отворете въпросния вид съобщение и определете всичкиполета, маркирани с Определете или със звездичка.Устройството може да разпознае доставчика на СИМкартата и да конфигурира автоматично правилните


настройки за текстови съобщения, мултимедийнисъобщения и GPRS. Ако не, свържете се с доставчика ви науслуги за правилните настройки, поръчайте настройкитеот доставчика на услуги в съобщение за конфигурацияили използвайте приложението Съветник за настройките.

Настройки за текстовисъобщенияИзберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Текстово съобщ..Изберете от следните:• Центрове за съобщения — Преглед на наличните за

вашето устройство центрове за съобщения илидобавяне на нови.

• Цент. за съобщ. в употр. — Изберете център засъобщения за изпращане на съобщението.

• Кодиране на символи — ИзберетеНамален.поддръж., за да използвате автоматичноконвертиране на символи в друга система нашифроване, когато е налично.

• Получаване доклад — Изберете Да, ако искатемрежата да ви изпраща отчет за доставката на вашитесъобщения (услуга на мрежата).

• Валидност съобщение — Изберете колко дългоцентърът за съобщения да изпраща повторносъобщението ви, ако първият опит е неуспешен (услугана мрежата). Ако получателят не може да бъденамерен в рамките на срока на валидност,съобщението се изтрива от центъра за съобщения.

• Съобщ. изпратено като — Конвертирайтесъобщението в друг формат, например факс илиимейл. Променете тази опция само ако сте сигурни, чевашият център за съобщения може да конвертиратекстови съобщения в тези формати. За повечеинформация се свържете с вашия доставчик на услуги.

• Предпочитана връзка — Избор на предпочитанияметод за връзка при изпращане на текстовисъобщения от устройството ви.

• Отг. чрез същия център — Избор дали искатеотговорът на съобщението да бъде изпратен на същияномер на центъра за текстови съобщения (услуга намрежата).

Настройки за мултимедийнисъобщенияИзберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Мултим. съобщение.Изберете от следните:• Размер изображение — Оразмеряване на

изображения в мултимедийни съобщения.• Режим създаване MMS — Избор на Ограничен, за да

настроите устройството да не ви позволява давключвате във вашите мултимедийни съобщениясъдържание, което може да не се поддържа отмрежата или от приемащото устройство. За даприемате предупреждения, включително за таковасъдържание, изберете Направляван. За да създадетемултимедийно съобщение без ограничения за видаприкачен обект, изберете Свободен. Ако изберете


Ограничен, създаването на мултимедийнипрезентации не е възможно.

• Изпол. точка достъп — Избор на точката за достъппо подразбиране за свързване със сървъра замултимедийни съобщения. Възможно е да не ви епозволено да промените точката за достъп поподразбиране, ако е предварително зададена вустройството ви от вашия доставчик на услуги.

• Изтегляне мултимедия — Избор как искате даполучавате съобщенията, ако има такива. Избор наВинаги автоматично, за да получавате винагиавтоматично мултимедийни съобщения, Авт.вдом.мрежа - за да получавате уведомления за новомултимедийно съобщение, което може да изтеглите отцентъра за съобщения (например когато пътуватеизвън страната и сте извън домашната ви мрежа),Ръчно - за да изтеглите ръчно мултимедийнисъобщения от центъра за съобщения илиИзключено - за да предотвратите получаването накаквито и да било мултимедийни съобщения.Възможно е автоматичното изтегляне да не сеподдържа във всички региони.

• Позвол.анонимни съоб. — Получаване насъобщения от непознати податели.

• Получаване на реклами — Получаване на рекламнисъобщения.

• Доклади за получаване — Искане и четене на отчетиза доставка на изпратените съобщения (услуга намрежата). Получаването на отчет за доставка намултимедийно съобщение, изпратено до адрес заелектронна поща, може да не е възможно.

• Отказ изпращ. доклад — Избор на Да, за да неизпращате отчети от вашето устройство за полученимултимедийни съобщения.

• Валидност съобщение — Избор колко дългоцентърът за съобщения да се опитва да изпращасъобщението (услуга на мрежата). Ако получателят нададено съобщение не може да бъде намерен в рамкитена срока на валидност, съобщението се изтрива отцентъра за мултимедийни съобщения. Максималновреме е максималният допустим от мрежата срок.

Устройството има нужда от поддръжка от мрежата, за даукаже, че дадено изпратено съобщение е получено илипрочетено. В зависимост от мрежата и другиобстоятелства, възможно е тази информация да не бъдевинаги надеждна.

Настройки на съобщения зауслугиИзберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Съобщение за услуга.За да позволите устройството ви да получава съобщенияза услуги от доставчика ви на услуги, изберетеСъобщения за услуги > Включено.За да изберете как да изтегляте услуги и съдържание насъобщения за услуги, изберете Изтегли съобщения >Автоматично или Ръчно. Ако изберете Автоматично,може все още да е необходимо да потвърждавате някоиизтегляния, тъй като не всички услуги могат да бъдатизтегляни автоматично.


Настройки за съобщенията отмрежатаИзберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Съобщения от мрежата.За да получавате съобщения от мрежата, изберетеПриемане > Включване.За да изберете езиците, на които желаете да получаватесъобщения от мрежата, изберете Език.За да покажете новите теми в списъка със съобщения намрежата, изберете Разпознаване теми > Включено.

Други настройкиИзберете Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Други.Изберете от следните:• Запамет. изпр. съобщ. — Изберете дали изпратени

съобщения да бъдат запаметявани в папката"Изпратени".

• Брой запамет. съобщ. — Въведете броя наизпратените съобщения за запаметяване. Когато тойбъде достигнат, най-старото съобщение се изтрива.

• Използвана памет — Изберете къде да сезапаметяват съобщенията ви. Можете да запаметитесъобщения в картата с памет само ако има поставенакарта с памет.


ТелефонЗа да осъществявате или приемате повиквания,устройството трябва да бъде включено, в него трябва даима поставена валидна СИМ-карта и трябва да сенамирате в обхват на клетъчна мрежа.За да осъществите или получите мрежово повикване,устройството трябва да е свързано към услугата замрежово повикване. За да се свържете с услуга замрежово повикване, вашето устройство трябва да е вобхват на мрежа за връзка, например безжична LAN(WLAN) точка за достъп.

Гласови повикванияБележка: Действителната фактура за разговори и

услуги от вашия оператор може да варира в зависимостот характеристиките на мрежата, закръгляването приизчисленията на сметките, данъците и т.н.

Изключване на шумаШумът от заобикалящата среда се премахва активно отвашата реч, като използвате технологията за изключванена звука dual microphone (двоен микрофон).Шумът се приема от втори микрофон и се отстранява отсигнала на главния микрофон, в който вие говорите. В

резултат на това значително се подобрява качеството напредаваната реч в шумна среда.Изключването на звука не е налично, когато използватевисокоговорител или слушалки.За най-добрирезултати дръжтеустройството сглавния микрофонобърнат към устата ви.

Отговаряне на повикванеЗа да отговорите на повикване, натиснете клавиша заповикване.За да отхвърлите повикване, натиснете клавиша запрекратяване.За да заглушите тона на звънене, вместо да отговорите наповикване, изберете Без звук.Когато провеждате разговор и функцията за чакащоповикване (услуга на мрежата) се активира, натиснетеклавиша за повикване, за да отговорите на ново входящоповикване. Първото повикване се задържа. За даприключите активния разговор, натиснете клавиша закрай.


Осъществяване на повикванеЗа да осъществите повикване, въведете телефоннияномер, включително кода на областта, и натиснетеклавиша за повикване.

Съвет: За международни разговори добаветесимвола +, който замества кода за международнонабиране, и въведете кода на страната, кода наобластта (без 0 в началото, ако е необходимо) ителефонния номер.

За да приключите повикването или прекъснете опита заповикване, натиснете клавиша за край.За да осъществиет повикване, като използватезапаметените контакти, отворете контактите. Въведетепървите букви от името, превъртете до него и натиснетеклавиша за повикване.За да осъществите повикване, като използвате дневника,натиснете клавиша за повикване, за да прегледате 20-теномера, с които последно сте се свързали или сте опиталида се свържете. Превъртете до желания номер или име инатиснете клавиша за повикване.За да регулирате силата на звука на активен разговор,използвайте клавишите за звук.За да превключите от гласово повикване към видеоповикване, изберете Опции > Превкл. на видеопов..Устройството прекратява гласовото повикване иосъществява видео повикване с получателя.

Осъществяване наконферентен разговор1. За да осъществите конферентен разговор, въведете

телефонния номер на участник и натиснете клавишаза повикване.

2. Когато участникът отговори, изберете Опции > Новоповикване.

3. Когато сте осъществили телефонно повикване довсички участници, изберете Опции >Конференция, за да обедините всички повиквания вконферентен разговор.

За да изключите звука на микрофона по време наразговора, натиснете клавиша за заглушаване.За да изключите участник от конферентното повикване,изберете Опции > Конференция > Изключиучастник и участника.За да проведете лична дискусия с участник отконферентния разговор, изберете Опции >Конференция > Личен и участника.

Гласова поща Изберете Меню > Кнтр. панел > Телефон > П.к.повикв..Когато отворите приложението „Гласовапоща“ (мрежова услуга) за първи път, ще бъдетепомолени да въведете номера на гласовата ви пощенскакутия.


За да се свържете с гласовата си пощенска кутия,превъртете до Гласова пощ. кутия и изберете Опции >Повикване гл. п.к..Ако сте конфигурирали настройките за Интернетповикване на устройството ви и имате пощенска кутия заИнтернет повиквания, превъртете до пощенската кутия иизберете Опции > Повикв. интерн. п.к..За да се свържете с пощенската кутия в началния екран,натиснете и задръжте 1; или натиснете 1 и след товаклавиша за повикване. Изберете пощенската кутия, скоято желаете да се свържете.За да промените номера на пощенската кутия, изберетепощенската кутия и Опции > Промени номер.

ВидеоповикванияИнформация за видеоповикванияЗа да можете да извършите видео повикване, трябва дасте в обхвата на UMTS мрежа. За евентуалната наличности абонамент за услуги за видео повикване се свържете свашия доставчик на услуги. Докато разговаряте, можетеда гледате двупосочно видео в реално време между васи получателя на повикването, ако получателят имасъвместимо устройство. Видео изображението, заснето откамерата на устройството ви, се показва на получателя навидео повикването. Видео повикването може да сеосъществи само между две страни.

Осъществяване навидеоповикванеЗа да осъществите видео повикване, въведететелефонния номер или изберете получателя от списъка сконтактите и Опции > Повикване > Видеоповикване. Когато започне видео повикването,камерата на устройството се активира. Ако камерата вечесе използва, изпращането на видео се деактивира. Акополучателят на повикването не иска да ви изпрати насвой ред видео, вместо това се показва изображение. Зада зададете изображението, което устройството виизпраща вместо видео, изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Телефон > Повикване > Изобр.въввидеопов..За да изключите изпращането на аудио, видео или видеои аудио, изберете Опции > Деактивирай > Изпращанена аудио, Изпращане на видео или Изпр. аудио ивидео.За да регулирате силата на звука на активен видеоразговор, използвайте клавишите за звук.За да използвате високоговорителя, изберете Опции >Включи високогов.. За да изключите звука нависокоговорителя и да използвате слушалката, изберетеОпции > Активирай телеф..За да смените местата на изображения, изберете Опции >Смени ред изображен..За да мащабирате показваното изображение, изберетеОпции > Мащабиране и превъртете нагоре или надолу.


За да прекратите видео повикване и да осъществите новогласово повикване със същия получател, изберетеОпции > Превкл. на глас. пов..

Споделяне на видеоИзползвайте споделяне на видео (услуга на мрежата), зада изпратите видео на живо или видеоклип от мобилнияси телефон на друго съвместимо мобилно устройство повреме на гласово повикване.Когато активирате споделяне на видео,високоговорителят е активен. Ако не искате даизползвате високоговорителя за гласовото повикване,докато споделяте своето видео, можете да използвате исъвместими слушалки.

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.

Изисквания към видеосподелянетоВидео споделянето изисква 3G връзка. За повечеинформация за услугата, достъпността на 3G мрежа итаксите, свързани с използването на тази услуга, сеобърнете към вашия мобилен оператор.За да използвате споделяне на видео, трябва данаправите следното:

• Уверете се, че устройството ви е настроено задвупосочна връзка.

• Уверете се, че имате активна 3G връзка и сте в обхватана 3G мрежа. Ако излезете извън 3G мрежата по времена сесия за споделяне на видео, споделянето спира, агласовото повикване продължава.

• Уверете се, че и двете страни са регистрирани в 3Gмрежата. Ако поканите някого на сесия за споделяне иустройството на получателя не е в обхвата на 3Gмрежа, няма инсталирано видео споделяне или не саконфигурирани двупосочни връзки, получателят неполучава покани. Ще получите съобщение за грешка,от което ще разберете, че получателят не може даприеме поканата ви.

Настройки за споделяне навидеоклиповеЗа да регулирате настройките за споделяне на видео,изберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иСвързване > Сподел. видео.За да настроите споделяне на видео, вие се нуждаете отдвупосочна връзка и настройки на UMTS връзката.Настройки за двупосочна връзкаДвупосочната връзка още е известна като връзка спротокол за начало на сесия (SIP). Преди да можете даизползвате споделяне на видео, във вашето устройствотрябва да бъдат конфигурирани настройките на SIPпрофила. Обърнете се към вашия доставчик на услуги занастройките на SIP профила и ги запаметете в


устройството си. Вашият доставчик на услуги може да виизпрати настройките или да ви даде списък снеобходимите параметри.За да добавите SIP адрес към контакт:1. Изберете Меню > Контакти.2. Отворете контакта или създайте нов контакт.3. Изберете Опции > Промени.4. Изберете Опции > Добави детайл > Споделяне на

видео.5. Въведете SIP-адреса във формат

username@domainname (вместо име на домейн можеда използвате направо IP-адрес).Ако не знаете SIP-адреса за контакта, можете даизползвате телефонния номер на получателя,включително кода на страната, за да споделяте видео(ако се поддържа от доставчика на услуги).

Настройки на UMTS връзкаЗа да настроите връзката си с UMTS:• Обърнете се към вашия доставчик на услуги, за да

получите достъп до UMTS мрежата.• Уверете се, че настройките за точката за достъп до

UMTS в устройството са правилно конфигурирани. Заповече информация за настройките се свържете свашия доставчик на услуги.

Споделяне на видео на живоили видеоклиповеПо време на активно гласово повикване изберетеОпции > Сподели видео:1. За споделяне на видео на живо по време на разговоре,

изберете Видео на живо.Ако искате да споделите видеоклип, изберетеВидеоклип и клипа, който желаете да споделите.Може да се наложи да конвертирате видеоклипа вподходящ формат, за да можете да го споделите. Акоустройството ви уведоми, че видеоклипът трябва да секонвертира, изберете ОК. За да работиконвертирането, вашето устройство трябва да имаредактор за видео.

2. Ако получателят има няколко SIP адреса илителефонни номера, включващи кода на страната,запаметени в списъка с контакти, изберете желанияадрес или номер. Ако SIP адресът или телефонниятномер на получателя не е наличен, въведете SIPадреса или телефонния номер на получателя,включително кода на страната, и изберете ОК, за даизпратите поканата. Вашето устройство изпращапоканата до SIP адреса.Споделянето започва автоматично, когатополучателят приеме поканата.Опции по време на споделяне навидеоклипове

Мащабиране на видеоклипа (налично само заподателя).


Регулиране на яркостта (налично само заподателя).

или Изключване или включване на звука намикрофона.

или Включване и изключване нависокоговорителя.

или Пауза и възобновяване на споделянето навидеоклипове.

Превключване към режим цял екран (наличносамо за получателя).

3. За да прекратите сесията за споделяне, изберетеСтоп. За да прекратите гласовото повикване,натиснете клавиша за край. Когато прекратитеповикването, споделянето на видеоклипове също сепрекратява.

За да запаметите споделеното видео на живо, изберетеДа, когато бъдете подканени. Устройството ви уведомявакъде в паметта е запаметено видеото. За да определитепредпочитаното място в паметта, изберете Меню >Кнтр. панел > Настройк. и Връзка > Сподел. видео >Предпоч.памет запамет..Ако включите други приложения, докато споделятевидеоклип, споделянето се спира временно. За да севърнете към екрана за споделяне на видео и дапродължите да споделяте, в началния екран изберетеОпции > Продължи.

Приемане на поканаКогато някой ви изпрати покана за видео споделяне,съобщението за поканата показва името на подателя илинеговия SIP адрес. Ако устройството ви не е настроено наБезшумен, при получаване на поканата то ще позвъни.Ако някой ви изпрати покана за споделяне и не сте вобсега на UMTS мрежа, няма да знаете, че сте получилипокана.Когато получите покана, можете да изберете от следните:• Да — Приемане на поканата и активиране на сесията

за споделяне.• Не — Отказване на поканата. Подателят ще получи

съобщение, че сте отказали поканата. Можете също данатиснете клавиша за край, за да откажете поканата ида приключите гласовия разговор.

За да изключите звука на видеоклипа на вашетоустройство, изберете Опции > Изключи звука.За да изпълните видеоклипа с оригиналната сила назвука, изберете Опции > Оригинална сила звук. Товане засяга възпроизвеждането на аудио на отсрещнатастрана в телефонния разговор.За да прекратите сесията за споделяне, изберете Стоп. Зада прекратите гласовото повикване, натиснете клавишаза край. Когато прекратите повикването, споделянето навидеоклипове също се прекратява.


Интернет повикванияИнформация за ИнтернетповикванияС услугата за Интернет повикване (услуга на мрежата)можете да осъществявате или приемате повиквания поИнтернет. Повикванията по Интернет могат да се създаватмежду компютри, между мобилни телефони и между VoIPустройство и традиционен телефон.За е възможна употребата на услугата, трябва да сеабонирате за нея и да имате потребителски акаунт.За да осъществите или приемете повикване по Интернет,трябва да сте в обхвата на услугата безжична LAN и да стесвързани към услуга за разговори по Интернет.

Активиране на ИнтернетповикванияИзберетеМеню > Контакти. Превъртете наляво иизберете услугата за интернет повикване от списъка.За да осъществявате или приемате интернет повиквания,свържете се с вашия доставчик на услуги, за да получитенастройките за връзка за интернет повикване. За да сесвържете с интернет повикване, вашето устройствотрябва да е в обхват на мрежата.За да активирате услугата за интернет повикване,изберете Опции > Активирай услугата.

За да търсите налични безжични LAN (WLAN) връзки,изберете Опции > Търси WLAN.

Осъществяване на разговорипрез Интернет Когато сте активирали функцията за Интернетповиквания, можете да направите Интернет повикванеот всички приложения, където можете да правитеобикновено гласово повикване, като например отсписъка с контакти или от дневника. Например в списъкас контакти превъртете до желания контакт и изберетеОпции > Повикване > Интернет повикване.За да осъществите Интернет повикване в началния екран,въведете телефонния номер или Интернет адреса иизберете И-нет пов..1. За да осъществите Интернет повикване до Интернет

адрес, който не започва с цифра, натиснете който и дае цифров клавиш в началния екран, след коетонатиснете # за няколко секунди, за да изчиститеекрана и да превключите от цифров на буквен режим.

2. Въведете Интернет адреса и натиснете клавиша заповикване.

Настройки за ИнтернетповикванияИзберетеМеню > Контакти. Превъртете наляво иизберете услугата за интернет повикване от списъка.


За да прегледате или промените настройките за интернетповикване, изберете Опции > Настройки и от следните:• Връзка на услуга — Изберете настройките на

местоназначение за възможността за разговори презИнтернет и променете подробните данни наместоназначението.За да промените местоназначение, превъртете доуслугата и изберете Промени.

• Заявки за присъствие — Изберете дали автоматичнода приемате всички входящи заявки за присъствие безпотвърждение.

• Информация за услуга — Преглед на техническаинформация относно избраната услуга.

Гласови функцииГласови функцииС приложението Гласови функции можете да използватегласа си, за да извършвате основни задачи. Можете даповикате контакти или да изпратите звукови съобщения,да отговорите на повиквания и да прослушате вашитесъобщения. Трябва да запишете лично съобщение засъбуждане, преди да изпълните тези задачи. Когато саактивирани Гласови функции, устройството слушавашата команда за събуждане. След като се дадекомандата за събуждане, задачите могат да се изпълнят.

Активиране на ГласовифункцииИзберетеМеню > Приложен. > Глас. ф-ции.За да активирате приложението, направете следното:1. Изберете Запис команди > Команда стартиране, за

да запишете команда за събуждане.2. В основния екран изберете Гласови ф-ции.3. Произнесете командата за събуждане.Изберете от следните:• Запис команди — Записване на команди.• Настройки — Промяна на настройките.• Какво е това? — Прочитане на информация за

приложението.Наличните опции може да варират.

Бързо набиранеИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Повикване > Бързо набиране.Бързото повикване ви позволява да осъществитеповикване, като натиснете и задържите цифров клавишв началния екран.За да активирате бързото набиране, изберетеВключване.За да присвоите цифров клавиш към телефонен номер,изберете Меню > Кнтр. панел > Телефон > Бърз.


наб.. Превъртете до цифровия клавиш (2-9) на екрана иизберете Опции > Присвои. Изберете желания номер отсписъка с контакти.За да изтриете телефонния номер, присвоен към цифровклавиш, превъртете до клавиша за бързо набиране иизберете Опции > Отстрани.За да промените телефонния номер, присвоен къмцифров клавиш, превъртете до клавиша за бързонабиране и изберете Опции > Промени.

Прехвърляне наповикванеИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Прехв. повикв..Прехвърляне на входящите повиквания към вашатагласова пощенска кутия или към друг телефонен номер.За повече подробности се обърнете към доставчика ви науслуги.Изберете вида на повикванията, които да се прехвърляти от следните:• Всички гласови повиквания или Всички

повиквания за факс — Прехвърляне на всичкивходящи повиквания или повиквания за факс. Неможете да приемете повикванията, само да гипрехвърлите на друг номер.

• Ако дава заето — Прехвърляне на входящитеповиквания, ако провеждате активен разговор.

• Ако не отговаря — Прехвърляне на входящитеповиквания, след като устройството звъни заопределен период. Изберете периода, през койтоустройството да звъни, преди повикването да бъдепрехвърлено.

• Ако няма обхват — Прехвърляне на повикванията,когато устройството е изключено или е извънпокритието на мрежата.

• Ако е недостъпен — Прехвърляне на повиквания, акопровеждате активен разговор, не отговаряте илиустройството е изключено или е извън покритието намрежата.

За да прехвърляте повиквания към гласовата випощенска кутия, изберете вид повикване, опция запрехвърляне и Опции > Активиране > Към гласовапощ. кутия.За да прехвърляте повиквания към друг телефоненномер, изберете вид повикване, опция за прехвърляне иОпции > Активиране > Към друг номер. Въведетеномера или изберете Намери, за да извлечете номера,запаметен в "Контакти".За да проверите текущото състояние на прехвърлянията,превъртете до опцията за прехвърляне и изберетеОпции > Състояние.За да спрете прехвърлянето на повиквания, превъртетедо опцията прехвърляне и изберете Опции >Деактивиране.


Блокиране наповикванияИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Блокир. повикв..Можете да блокирате повикванията, които могат да сеправят или получават с устройството (услуга на мрежата).За да промените настройките, ви е необходима паролатаза блокиране от вашия мобилен оператор. Блокиранетона повиквания се отнася за всички видове повиквания.За да блокирате повиквания, изберете Блокиране нагласово повикване и едно от следните:• Изходящи повиквания — Забраняване на

осъществяването на гласови повиквания сустройството.

• Входящи повиквания — Забраняване на входящиповиквания.

• Международни повиквания — Забраняване наобажданията до чужди страни или региони.

• Входящи повиквания в чужбина — Забраняване навходящите повиквания, когато сте извън страната си.

• Международни повикв. без собствената страна — Забраняване на повикванията до чужди страни илирегиони, но позволяване на повикванията до вашатастрана.

За да проверите състоянието на блокираните гласовиповиквания, изберете опцията за блокиране и Опции >Провери състояние.

За да деактивирате всички блокирани гласовиповиквания, изберете опцията за блокиране и Опции >Деактив. вс. блокирани.За да промените паролата, използвана за блокиране нагласови и факс повиквания, изберете Блокиране нагласово повикване > Опции > Промени паролаблок.. Въведете текущата парола и след това новата двапъти. Паролата за блокиране трябва да е от четирицифри. За повече подробности се свържете с вашиямобилен оператор.

Блокиране на мрежовиповикванияИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Блокир. повикв. > Блокиране наИнтернет повикване.За да отхвърлите Интернет повиквания от анонимниповикващи, изберете Блокир. анонимни пов. >Включено.

Изпращане на DTMFтоновеМожете да изпращате двутонови многочестотни (DTMF)тонове по време на активен разговор, за да управлявате


вашата гласова пощенска кутия или другиавтоматизирани телефонни услуги.Изпращане на поредица от DTMF тонове1. Извършете повикване и изчакайте, докато

получателят отговори.2. Изберете Опции > Изпрати DTMF.3. Въведете поредица от DTMF тонове или изберете

предварително зададена поредица.Прикачване на поредица от DTMF тонове къмкарта на контакт1. Изберете Меню > Контакти. Изберете контакт и

Опции > Промени > Опции > Добави детайл >DTMF.

2. Въведете поредицата от тонове. За да вмъкнете паузаот 2 секунди преди или между DTMF тоновете,въведете p. За да настроите устройството да изпращаDTMF тонове само след като натиснете Изпрати DTMFпо време на повикване, въведете w. За да въведетеp и w с клавиатурата, натиснете неколкократно *.

3. Изберете Готово.

Палитра за говорИзберете Меню > Кнтр. панел > Палитри иГотовност > Палитра за разговор.Когато е активирана палитрата за разговор, в началнияекран се появява списък с поддържаните функции.

Докато превъртате функциите, устройството прочита наглас показваните функции. Изберете желаната функция.За да прослушате записите във вашия списък с контакти,изберете Опции повикване > Контакти.За да чуете информация относно пропуснатите и приетитеповиквания, както и за набраните номера, изберетеОпции повикване > Послед.повик..За да осъществите повикване чрез въвеждане нателефонен номер, изберете Опции повикване >Набиране и желаните числа. За да въведете телефоненномер, превъртете числата и ги изберете едно по едно.За да наберете вашата гласова пощенска кутия, изберетеОпции повикване > Глас.пощ.кутия.За да използвате гласови команди за осъществяване наповикване, изберете Гласови команди.За да се прочетат получените ви съобщения на глас,изберете Четец съобщения.За да чуете точния час, изберете Часовник. За да чуетедатата, превъртете надолу.При изтичане на аларма за календара, докато използватегласова помощ, приложението изчита на глассъдържанието на алармата за календара.За да чуете наличните опции, изберете Опции.

Гласови командиИзберете Меню > Кнтр. панел > Телефон > Гл.команд..


Използвайте гласовите команди за осъществяване нателефонни повиквания и стартиране на приложения,профили и други функции на устройството. За дазапочнете гласово разпознаване, натиснете и задръжтеклавиша за заглушаване.Устройството създава гласов маркер за записите в"Контакти" и за функциите, зададени в приложениетоГласови команди. Когато бъде произнесена гласовакоманда, устройството сравнява изговорените думи сгласовия маркер, съхранен в него. Гласовите команди независят от гласа на говорещия, но гласовоторазпознаване се адаптира към гласа на основнияпотребител за по-добро разпознаване на гласовитекоманди.

Осъществяване на повикванеГласов маркер за контакт е името или псевдонима,запаметен за контакта в списъка с контакти.

Бележка: Използването на гласови маркери можеда е трудно в шумна среда или при спешен случай, такаче не трябва винаги да разчитате само на гласовонабиране.За да прослушате гласовия маркер, изберете контакт иОпции > Детайли гласов маркер > Пусни гласовмаркер.1. За да извършите повикване чрез гласова команда,

натиснете и задръжте клавиша за заглушаване.

2. Когато чуете тона или видите визуализирането наекрана, ясно произнесете името, запаметено законтакта.

3. Устройството възпроизвежда синтезиран гласовмаркер за разпознатия контакт в избрания заустройството език и показва името и номера. Следизчакване от 1,5 секунди, устройството набираномера. Ако разпознатия контакт не е правилен,изберете друг контакт от предложените съвпадения,или изберете Спри за отмяна на набирането.Ако за контакта има запаметени няколко номера,изберете контакта и желания номер.

Стартиране на приложениеУстройството създава гласови маркери за приложениятаизброени в приложението Гласови команди.За да стартирате приложение чрез гласова команда,натиснете и задръжте клавиша за заглушаване на звука,след което ясно кажете името на приложението. Акоразпознатото приложение не е правилно, изберете другоприложение от предложените съвпадения, или изберетеСпри за отмяна.За да смените гласовата команда за дадено приложение,изберете Опции > Смени команда и въведете новатакоманда.

Смяна на профилиИзберете Меню > Кнтр. панел > Телефон > Гл.команд..


Устройството създава гласов маркер за всеки профил. Зада активирате профил чрез гласова команда, натиснете изадръжте клавиша за заглушаване в началния екран иизговорете името на профила.За да промените гласовата команда, изберетеПрофили > Опции > Смени команда.

Настройки на гласовикомандиИзберете Меню > Кнтр. панел > Телефон > Гл.команд..Изберете Опции > Настройки и от следните:• Синтезатор — Активиране на синтезатора, който

възпроизвежда разпознати гласови команди.• Сила звук при възпроиз. — Регулиране силата на

звука на речта.• Чувствителн. разпознав. — Регулиране

чувствителността на разпознаване на гласовитекоманди.

• Потвърждение команда — Изберете дали гласовитекоманди да се приемат автоматично, ръчно или чрезгласово потвърждаване.

• Отстрани гласови адапт. — Нулиране на учебнияпроцес за разпознаване на глас, когато основниятпотребител на устройството се е променил.

Пряк разговорНякои функции може да не са налични във вашия регион.За информация относно достъпността им се обърнете къммобилния си оператор.Изберете Меню > Приложен. > ПР.

Информация за пряк разговорПредаване (ПР) (услуга на мрежата) е услуга глас-през-IPв реално време, която използва клетъчната мрежа. ПРпредоставя директна гласова комуникация с еднонатискане на клавиш. Използвайте ПР, за да водитеразговор с един човек или група от хора.Преди да можете да ползвате ПР, трябва да определитенастройките за ПР (точка за достъп, ПР, SIP, XDM иПрисъствие). Може да получите настройките в специалнотекстово съобщение от вашия доставчик на услуги, койтопредлага услугата ПР. Можете да използвате иприложението Помощна програма за настройки, за даконфигурирате ПР, ако се поддържа от вашия доставчикна услуги. За повече информация относно приложениетоПР, вижте ръководството за потребителя на вашетоустройство или местния уебсайт на Nokia.При ПР комуникацията един говори, а другите слушат презвградения високоговорител.Участниците се редуват да си отговарят един на друг. Тъйкато в даден момент само един от членовете на групатаможе да говори, максималното времетраене на сеанса заговорене е ограничено. Максималното време обикновеное зададено на 30 секунди. За подробности относно


времетраенето на сеанса за говорене във вашата мрежасе свържете с доставчика на услуги.Телефонните повиквания винаги са имат приоритет пред"Пряк разговор".

Регистрация и изход на "Прякразговор"Когато стартирате услугата ПР, вие автоматично серегистрирате и свързвате към каналите, които са билиактивни последния път, когато сте затворилиприложението. Ако връзката прекъсне, за опит зарегистриране отново изберете Опции > Влизане в ПР.

За изход от ПР изберете Опции > Изход.За да превключите на друго отворено приложение,натиснете и задръжте клавиша за меню.

Осъществяване и приемане наповикване за ПРЗа да осъществите пряк разговор, натиснете и задръжтеклавиша за повикване, докато говорите. За да чуетеотговора, освободете клавиша за повикване.За да проверите регистрационния статус на вашитеконтакти при прекия разговор, изберете Опции >Контакти за ПР > Контакти и измежду следните:• — налично лице• — непознато лице

• — лицето не желае да бъде притеснявано, но можеда получава заявки за обратно повикване

• — лицето е изключило прекия разговорТази услуга зависи от вашия мрежов оператор и е наличнасамо за абонирани контакти. За да абонирате даденконтакт, изберете Опции > Показване съст. регист..

Осъществяване на разговор "един седин"Изберете Опции > Контакти за ПР > Контакти.Изберете контакта, с който желаете да говорите, иОпции > Повикване 1 към 1. Натиснете клавиша за ПРи го задръжте, докато говорите. Когато приключите,отпуснете клавиша.За да говорите с контакт, натиснете и задръжте клавишаза ПР, също и в другите екрани на приложението Прякразговор (например в екрана с контактите).За да осъществите нов телефонен разговор, първопрекратете повикването "един към един". ИзберетеПрекъсни.

Съвет: Дръжте устройството пред вас по време наповикване за ПР, за да виждате екрана. Говоретекъм микрофона и не покривайте високоговорителяс ръце.

Осъществяване на повикване къмгрупаЗа разговор с група изберете Опции > Контакти за ПР >Контакти, маркирайте контактите, с които желаете даговорите, и изберете Опции > Повикване до много.


Отговаряне на ПР повикванеЗа да отговорите на повикване "един към един",натиснете клавиша за повикване. За да откажетеповикване, натиснете клавиша за прекратяване.

Съвет: Можете да осъществите повикване "единкъм един" или към група от "Контакти". ИзберетеОпции > ПР > Повикване 1 към 1 илиПовикване до много.

Заявки за обратно повикванеИзпращане на заявка за обратно повикванеВ списъка с контакти превъртете до желаното име иизберете Опции > Изпр. заявка обр. пов..Когато някой ви изпрати заявка за обратно повикване, вначалния екран се показва 1 нова заявка обр. пов..Отговор на заявка за обратно повикванеИзберете Покажи, контакт и Опции > Повикване 1 към1, за да започнете разговор "един към един".

ПР групиКаналиКаналът за ПР включва група от хора (например приятелиили колеги), които са се присъединили към канала, следкато са били поканени. Когато позвъните на канал,всички членове, присъединени към канала, чуватповикването едновременно.

Можете да се включите към предварителноконфигурирани канали. Обществените канали саотворени за всеки, който знае URL за канала.Когато сте свързани към канал и говорите, всичкичленове, които са се присъединили, ви чуват. Възможное да има до пет едновременно активни канала.Изберете Опции > Контакти за ПР > Мреж. групи /канали.При свързване за първи път към общественапредварително конфигурирана мрежова група иликанал, трябва първо да създадете групата или канала.Изберете Опции > Добав.съществуващ(а) и въведетенеобходимата информация. След като връзката къмгрупата е създадена, можете да опитате да сеприсъедините към групата.

Групи от мрежиГрупите от мрежи се състоят от предварителноконфигурирани списъци с членове, които се съхраняватна сървъра. Можете да зададете участниците, като гидобавите към списъка с членове. Когато искате даговорите с група от мрежа, можете да изберете групата ида осъществите повикване към нея. Сървърът се свързвас всеки участник в групата и разговорът е осъществен,когато първият участник отговори.За да осъществите повикване, изберете Опции >Контакти за ПР > Мреж. групи / канали, отворетераздела с групи за Пряк разговор, изберете група инатиснете клавиша за ПР.


Създаване на каналЗа да създадете нова конфигурирана мрежова група иликанал, изберете Опции > Създай нов(а), Мрежовагрупа за ПР или Канал за ПР.Можете да създадете свои собствени обществени канали,да изберете ваше име за канала и да поканите членове.Тези членове могат да поканят още членове вобществения канал.Можете създавате и лични канали. Само потребители,поканени от собственика, могат да се присъединяват и даизползват личните канали.За всеки един канал задайте Име на мрежова група,Прякор и Иконка (по избор).След като създадете канал, ще бъдете запитани далиискате да изпратите покани за участие в канала. Поканитеза включване в канал представляват текстовисъобщения.

Разговор в канал или групаЗа да говорите в канала, след като сте се регистрирали вуслугата ПР, натиснете клавиша за ПР. Прозвучава тон,който сигнализира, че имате достъп. Продължавайте данатискате клавиша за ПР и да го държите натиснат докатоговорите. Когато преустановите говоренето, отпуснетеклавиша.Ако се опитате да отговорите на канала с натискане наклавиша за ПР, докато в същото време говори друг член,на дисплея се изписва Изчакайте. Освободете клавишаза ПР, изчакайте другият участник да приключи да говории натиснете отново клавиша за ПР. Също така можете да

задържите натиснат клавиша за ПР и да чакате да сепокаже Говори.Когато говорите в канал, първият, който натиснеклавиша за ПР, когато някой е спрял да говори, може давземе думата.За да видите активните в момента членове на канал,когато имате активен разговор в канала, изберетеОпции > Активни членове.Когато приключите повикването за ПР, изберетеПрекъсни.За да поканите нови членове в активен разговор,изберете канала, когато сте свързан към него. ИзберетеОпции > Изпрати покана, за да отворите екрана запокана. Можете само да каните нови членове, когато стесобственик на личен канал или когато каналът епубличен. Поканите за включване в канал представляваттекстови съобщения.Можете да съобщите за вашия канал, така че другите даузнаят за него и след това да се присъединят. ИзберетеОпции > Изпрати покана и въведете необходиматаинформация.

Отговор на покана за включване вканалЗа да запаметите получена покана за канал, изберетеОпции > Запамети канал. Каналът се добавя къмконтактите ви за ПР, на екрана за каналите.След като запаметите поканата за канал, ще бъдетепопитани дали искате да се свържете с канала. ИзберетеДа, за да отворите екрана за сеанси на ПР. Вашето


устройство се регистрира в услугата, ако не сте вечерегистрирани.Ако отхвърлите или анулирате поканата, тя се съхранявав пощенската кутия за входящи съобщения. За да сеприсъедините към канала по-късно, отворетесъобщението с поканата и я запаметете. Изберете Да отдиалоговия прозорец, за да се свържете с канала.

Преглед на дневника на PTTИзберете Опции > Дневник на ПР и Неприети по-виквания за ПР, Приети повиквания за ПР илиСъздадени повиквания за ПР.За да осъществите разговор "един към един" от дневниказа пряк разговор, изберете контакт и натиснете клавишаза ПР.

Настройки за ПРЗа да промените потребителските настройки запредаване (ПР), изберете Опции > Настройки > Личнинастройки и от следните:• Входящи повиквания — Позволяване или

блокиране на повиквания за ПР.• Вход. заявки обр. повик. — Приемане или блокиране

на входящи заявки за обратно повикване.• Повикв. списък приети — Задаване на устройството

да известява за входящи повиквания за ПР, или даотговаря автоматично на повиквания.

• Тон заявка обрат. пов. — Изберете тон на звънене зазаявки за обратно повикване.

• Старт. на приложение — Изберете дали искате да серегистрирате в услугата ПР, когато включватеустройството си.

• Основен прякор — Въведете основния псевдоним,който да се показва на другите потребители. Възможное да не можете да променяте подобни настройки.

• Покажи моя ПР адрес — Изберете кога да се показваадресът за ПР на другите участници в разговора. Можеда нямате възможност да изберете някои от опциите.

Дневник Изберете Меню > Дневник.Приложението Дневник съхранява информация захронологията на комуникациите на устройството.Устройството регистрира пропуснати и приетиповиквания само ако мрежата поддържа тези функции иустройството е включено и се намира в зоната напокритие на мрежата.

Регистри на повиквания иданниИзберете Меню > Дневник.За да прегледате последните пропуснати, приети инабрани повиквания, изберете Последни пов..

Съвет: За да прегледате набраните номера, когатосте в началния екран, натиснете клавиша заповикване.


За да прегледате приблизителната продължителност наповикванията, осъществени до и от вашето устройство,изберете Времетр. разгов..За да прегледате количеството прехвърлени данни повреме на връзка за предаване на пакети данни, изберетеПакет данни.

Следене на всичкикомуникацииИзберете Меню > Дневник.За да наблюдавате всички гласови повиквания, текстовисъобщения или връзки за данни, регистрирани отустройството, отворете раздела на общия дневник

.За да прегледате подробна информация закомуникационно събитие, изберете събитието.

Съвет: Подсъбития, например изпращане натекстово съобщение в повече от една част илиотваряне на връзка за пакети данни, се регистрираткато едно комуникационно събитие. Връзки спощенската ви кутия, центъра за мултимедийнисъобщения или уеб страници се показват катовръзки за пакети данни.

За да добавите телефонни номера от комуникационносъбитие в "Контакти", изберете Опции > Запамети вКонтакти и създайте нов контакт, или добавететелефонния номер към съществуващ контакт.

За да копирате номера, например за да го поставите втекстово съобщение, изберете Опции > Използвайномера > Копиране.За да прегледате само един вид комуникационно събитиеили комуникационните събития само с един събеседник,изберете Опции > Филтър и желания филтър.За да изтриете окончателно съдържанието на дневника,регистъра на последните повиквания и докладите заизпратените съобщения, изберете Опции > Изчистидневника.

Осъществяване наповиквания и изпращане насъобщения от ДневникаИзберете Меню > Дневник.За да върнете повикване на повикващ, изберетеПоследни пов. > Непр. повикв., Приети повик., илиНабр. номера. Изберете повикващия и Опции >Повикване.За да отговорите на повикващ със съобщение, изберетеПоследни пов. > Непр. повикв., Приети повик., илиНабр. номера. Изберете повикващия и Опции > Създайсъобщение, и изпратете съобщението.

Настройки на дневникаИзберете Меню > Дневник.


За да настроите времето за записване на всичкикомуникационни събития в дневника, изберете Опции >Настройки > Срок на дневника и времето. Ако изберетеБез дневник, цялото съдържание на дневниците сеизтрива окончателно.


ИнтернетС Nokia E55 можете да работите с браузъра в интернет ида изтегляте и инсталирате нови приложения вустройството. Можете също да използвате устройствотокато модем и да свържете компютър с интернет.

БраузърИнформация за БраузърИзберете Меню > Интернет > Интернет.С уебприложението Браузър можете да разглеждатеуебстраници в интернет, използващи hypertext markuplanguage (HTML), така, както са оригинално създадени.Можете също да разглеждате уебстраници, създадениспециално за мобилни устройства, и да използватеExtensible Hypertext Markup Language (XHTML) или WirelessMarkup Language (WML).За да сърфирате в уеб, трябва да сте конфигурирали навашето устройство интернет точка за достъп. Браузърътсе нуждае от мрежова услуга.

Разглеждане на ИнтернетИзберете Меню > Интернет > Интернет.

Бърз достъп: За да стартирате браузъра, натиснетеи задръжте 0 в началния екран.

За да разглеждате уеб страници в екран маркери,изберете маркер или започнете да въвеждате уеб адреса(полето се отваря автоматично) и изберете Отиди на.Възможно е някои уеб страници да съдържат материали,например графика и звук, чието разглеждане изискваголямо количество памет. Ако при зареждане на такавауеб страница устройството ви остане без свободна памет,графиката на тази страница няма да се покаже.За да разглеждате уеб страници с изключени графики сцел пестене на памет и увеличаване на скоростта назареждане, изберете Опции > Настройки >Страница > Зареди съдържание > Само текст.За да въведете уеб адрес, изберете Опции > Отиванев > Нова уебстраница.За да обновите съдържанието на уеб страницата,изберете Опции > Опции за уебстраница > Заредиотново.За да запишете текущата уеб страница като маркер,изберете Опции > Опции за уебстраница > Запаметикато маркер.За да преглеждате снимки на уеб страниците, които степосетили по време на текущата серия на разглеждане,изберете Назад (налично, ако Списък история еактивиран в настройките на браузъра и текущатастраница не е първата уеб страница, която посещавате).


За да разрешите или предотвратите автоматичнотоотваряне на няколко прозореца, изберете Опции >Опции за уебстраница > Блокир. изскач.проз. илиПозвол. изскaч.проз..За да видите карта на бързите команди, изберетеОпции > Бързи команд.клав.. За да редактиратеклавишите за бърза команда, изберете Промени.

Съвет: За да минимизирате браузера, без даизлизате от приложението или връзката, натиснетеведнъж клавиша за край.

Панел с инструменти набраузъраПанелът с инструменти на браузъра ви помага да изберетечесто използвани функции на браузъра.За да отворите панела с инструменти, натиснете изадръжте клавиша за превъртане на празно място в уебстраницата.За да се движите в панела с инструменти, превъртетеналяво или надясно.За да изберете функция, натиснете клавиша запревъртане.За да видите описание на функцията на икона от панелас инструменти, превъртете до иконата.

Обхождане на странициМини картата и общият преглед на страницата ви помагатда се придвижвате из уеб страници, които съдържатголямо количество информация.За да отворите мини картата, изберете Опции >Настройки > Общи > Мини карта > Включено.Когато превъртате в голяма уеб страница, мини картатасе отваря и показва преглед на страницата.За да се движите из мини картата, превъртете наляво,надясно, нагоре или надолу. Когато намерите желанотоместоположение, спрете превъртането. Мини картатаизчезва и ви оставя в избраното местоположение.Когато разглеждате уеб страница, съдържаща голямобем информация, можете да използвате и "Преглед настраница", за да видите какъв вид информация съдържауеб страницата.За да видите общ преглед на текущата уеб страница,натиснете 8. За да намерите желаното място на уебстраницата, превъртете нагоре, надолу, наляво илинадясно. Натиснете отново 8, за да увеличите и видитежеланата част от уеб страницата.

Уеб канали и уеб дневнициИзберете Меню > Интернет > Интернет.Уеб каналите са XML файлове на уеб страници, които сеизползват за споделяне, например на последните новиниили блогове. Уеб каналите са често срещани в интернет,на блогове и wiki страници.


Браузърът автоматично открива дали дадена уебстраница съдържа уеб канали.Ако има уеб канали, за да се абонирате за някой от тях,изберете Опции > Абонир. за RSS канали.За да актуализирате уеб канал, изберете го в екрана зауеб канали и след това Опции > Опции за RSSканалите > Опресни.За да зададете дали уеб каналите да се актуализиратавтоматично, в екрана за уеб канали изберете Опции >Промяна > Промени. Тази опция не е достъпна, акоедин или повече канали са маркирани.

ПрограмкиВашето устройство поддържа програмките. Програмкитеса малки уеб приложения, които се изтеглят от Интернети доставят в устройството ви мултимедия, блогове сновини и друга информация като например прогнозата завремето. Инсталираните програмки се появяват катоотделни приложения в папката "Приложения".За да намерите и изтеглите програмки, посетете OviМагазин на адрес store.ovi.com.Можете също да инсталирате програмки на съвместимакарта с памет (ако има такава).Точката за достъп по подразбиране за програмките есъщата като в уеб браузъра. Когато са активни във фоноврежим, някои програмки може да актуализиратинформация автоматично на вашето устройство.Използването на програмки може да е свързано спрехвърлянето на големи маси от данни през мрежата на

вашия доставчик на услуги. За информация относнотарифите за прехвърляне на данни, свържете се с вашиямобилен оператор.

Търсене на съдържаниеИзберете Меню > Интернет > Интернет.За да търсите текст, телефонни номера или имейл адресив текущата Интернет страница, изберете Опции >Намиране ключ. дума и желаната опция.За да отидете на следващото съвпадение, превъртетенадолу.За да отидете на предишното съвпадение, превъртетенагоре.

Съвет: За да търсите текст в текущата Интернетстраница, натиснете 2.

МаркериИзберете Меню > Интернет > Интернет.Изберете Опции > Отиване в > Маркери. Можете даизберете уеб адреси от списък или от колекция отмаркери в папката Послед. посетени стр..Ако започнете да въвеждате уеб адрес, полето сеотваря автоматично.

обозначава началната страница, дефинирана заточката за достъп по подразбиране.За да отидете на нова уеб страница, изберете Опции >Отиване в > Нова уебстраница.


https://store.ovi.com/

За да изпращате и добавяте маркери, или да зададетемаркер като начална страница, изберете Опции > Опцииза маркерите.За да редактирате, местите или изтривате маркери,изберете Опции > Менидж. маркери.

Изчистване на кеш паметтаИнформацията или услугите, до които сте осъществилидостъп, се запаметяват в кеш паметта на устройството.Кеш паметта е място в паметта, която се използва завременно съхраняване на данни. Ако сте правили опит задостъп или сте осъществили достъп до конфиденциалнаинформация, изискваща пароли, изчиствайте кешпаметта на телефона след всяко използване.За да изпразните кеш паметта, изберете Опции >Изтрив. лични данни > Кеш памет.

Прекъсване на връзкатаЗа да прекъснете връзката и да затворите браузъра,изберете Опции > Изход.За да изтриете информацията, събирана от мрежовиясървър за посещенията ви на различни уеб страници,изберете Опции > Изтрий лични данни > Cookies.

Защита на връзкатаАко по време на връзка на дисплея е показаниндикаторът за защита , предаването на данни междуустройството и Интернет шлюза или сървъра е кодирано.Иконата за защита не указва, че предаването на даннимежду шлюза и сървъра със съдържание (където сесъхраняват данните) е защитено. Доставчикът на услугизащитава предаването на данни между шлюза и сървъраза съдържание.За някои услуги, например банкови услуги, е възможно даса необходими сертификати за защита. Получаватеизвестие, ако самоличността на сървъра не е автентичнаили ако в устройството нямате правилния сертификат зазащита. За повече информация се свържете с вашиядоставчик на услуги.

Важно: Дори и използването на сертификати данамалява значително рисковете, отнасящи се додистанционно свързване и инсталиране на софтуер, тетрябва да се използват правилно, за да има полза отповишената защита. Съществуването на сертификат непредлага само по себе си защита; мениджърът насертификати трябва да съдържа правилни, достоверниили надеждни сертификати, за да се постигне повишеназащита. Сертификатите имат давност. Ако се появи"Изтекъл сертификат" или "Все още невалиденсертификат", когато би трябвало сертификатът да евалиден, проверете дали датата и часът в устройствотови са верни.


Преди да промените каквито и да е настройки насертификата, трябва да се уверите, че наистина иматедоверие на собственика и че сертификатът наистинапринадлежи на посочения собственик.

Уеб настройкиИзберете Меню > Интернет > Интернет и Опции >Настройки, и едно от следните:Общи настройки• Точка за достъп — Смяна на точката за достъп по

подразбиране. Някои или всички точки за достъп можеда са предварително зададени във вашето устройствоот мобилния ви оператор. Може да нямате възможностда ги променяте, създавате, редактирате илипремахвате.

• Начална страница — Задаване на началнатастраница.

• Мини карта — Включване или изключване на миникартата. Мини картата ви помага при навигация на уебстраници.

• Списък история — Ако изберете Включено, за давидите по време на работа с браузъра списък съсстраниците, които сте посетили през текущата сесия,изберете Назад.

• Предупрежд. за защита — Скриване или показванена уведомяванията на защитата.

• Java/ECMA скрипт — Разрешаване или забраняванеизползването на скриптове.

• Грешка Java/ECMA скрпт — Избор дали желаете даполучавате съобщения за скриптове.

Настройки на страниците• Зареди съдържание — Избор дали желаете да се

зареждат изображения и други обекти по време наработа с браузъра в интернет. Ако изберете Самотекст, за да заредите изображенията или обектитеслед това при преглеждане на страници, изберетеОпции > Опции за дисплея > Заредиизображения.

• Кодиране по подразб. — Ако символите в текста несе показват правилно, можете да изберете другакодировка в зависимост от езика на текущатастраница.

• Блокирай изскач. — Разрешаване или блокиране наавтоматичното отваряне на различните изскачащипрозорци по време на работа с браузъра.

• Автом.презареждане — Избор дали желаете уебстраниците да се обновяват автоматично, докато гипреглеждате.

• Размер на шрифта — Определяне на размера нашрифта, който да се използва за уеб страници.

Настройки за поверителност• Последно посетени стр. — Включване или

изключване на автоматичното събиране на маркери.Ако искате да продължите да записвате адресите напосетените уеб страници в папка Последно посетенистр., но да скриете папката в изглед "Маркери",изберете Скрий папка.

• Запам. данни формул. — Избор дали желаетепаролите или данните, които въвеждате в различниформуляри на дадена уеб страница, да се запаметявати използват следващия път, когато отворитестраницата.


• Cookies — Разрешаване или забрана на получаванетои изпращането на бисквитки.

Настройки за уеб канали• Точка дост. авт. актуал. — Избор на желаната точка

за достъп за актуализиране. Тази опция е достъпнасамо при активирана опция Автомат.актуализации.

• Актуализ. при роуминг — Избор дали желаете уебканалите да се актуализират автоматично прироуминг.

Браузване в интранет

Изберете Меню > Офис > Интранет.За да се свържете с интранет, отворете приложениетоИнтранет и изберете Опции > Свързване. Ако иматеняколко интранет местоназначения, определени внастройките "Връзка", изберете Промяна на крайнататочка, за да изберете коя интранет мрежа даразглеждате.За да определите настройките за интранет връзката,изберете Опции > Настройки.

Ovi МагазинИнформация за Ovi StoreОт Ovi Магазин можете да изтегляте във вашетоустройство мобилни игри, приложения, видеоклипове,изображения и тонове на звънене. Някои елементи сабезплатни, а други трябва да закупите с кредитна картаили чрез телефонната ви сметка. Ovi Магазин ви предлагасъдържание, което е съвместимо с вашето мобилноустройство и отговаря на вашия вкус и местоположение.Съдържанието в Ovi Store е подредено в следнитекатегории:• Препоръчани• Игри• Персонализация• Приложения• Звук и видео

Свързване накомпютър с интернетМожете да използвате вашето устройство, за да свържетекомпютъра с интернет.1. Свържете кабела за данни към USB конекторите на

вашето устройство и компютъра.


2. Изберете Св.комп.към И-нет. Необходимият софтуеравтоматично се инсталира от устройството ви накомпютъра.

3. Приемете инсталирането в компютъра. Приемете ивръзката, ако се появи такова съобщение. Когатовръзката с Интернет е установена, се отваря уеббраузърът на компютъра ви.

Трябва да имате права на администратор за вашиякомпютър и опцията "autorun" на компютъра да евключена.Ако използвате Mac OS, изберете PC Suite като метод засвързване. Допълнителна информация можете данамерите на адрес www.nokia.com/support.



ПътуванеТрябва ви упътване? Търсите ресторант? Вашетоустройство разполага с инструментите, за да ви отведетам, където искате.

Позициониране (GPS)Можете да използвате приложения като GPS данни, за даопределите местоположението си или да измерватеразстояния. Тези приложения изискват GPS връзка.

Информация за GPSКоординатите в GPS се изразяват с помощта намеждународната координатна система WGS-84.Наличността на координатите може да се различаваспоред региона.Глобалната позиционираща система (GPS) се управляваот правителството на САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност и поддръжка. Точносттана данните за местоположението може да се повлияе отнастройки, правени от правителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъде променяна с гражданската GPSполитика на Департамента по отбраната на САЩ иФедералния радионавигационен план. Точността можеда се повлияе и от лоша сателитна геометрия.Наличността и качеството на GPS сигналите може да сеповлияят от вашето местоположение, от сгради и

природни препятствия, както и от метеорологичнитеусловия. GPS сигналите може да не са налични в сградиили под земята и може да бъдат влошени от материаликато бетон и метал.GPS не бива да се използва за точно определяне наместоположението и никога не бива да разчитатеединствено на данните за местоположението, получениот GPS приемника и клетъчните радиомрежи запозициониране или навигация.Измервателят за придвижване има ограничена точност ие възможно да възникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.Различните методи на локализация могат да бъдатвключени или изключени в настройките запозициониране.

Подпомогнат GPS (A-GPS)Устройството ви поддържа също и подпомогнат GPS (A-GPS)A-GPS изисква поддръжка от мрежата.Асистиран GPS (A-GPS) се използва за получаване напомощни данни чрез връзка за пакети данни, коитоподпомагат изчисляването на координатите на вашетонастоящо местоположение, когато вашето устройствополучава сигнали от сателити.


Когато активирате A-GPS, устройството ви получаваполезна спътникова информация от сървър заспомагателна информация по клетъчната мрежа. Спомощта на спомагателните данни устройството ви можепо-бързо да получи информация за GPS позицията.Вашето устройство е предварително конфигурирано даизползва услугата Nokia A-GPS, ако няма наличниспециални настройки за A-GPS. Спомагателните данни сеизтеглят от сървъра на услугата Nokia A-GPS само принеобходимост.За да изключите услугата A-GPS, изберете Меню >Приложен. > GPS > GPS данни и Опции > Настр.налокализация > Методи за локализация >Подпомогнат GPS > Изключи.Трябва да имате точка за достъп до Интернет, зададена вустройството, за да получите спомагателни данни отуслугата Nokia A-GPS по връзка за пакети данни. Точкатаза достъп за A-GPS може да бъде определена внастройките за позициониране. Точката за достъп добезжична LAN (WLAN) мрежа не може да се използва затази услуга. Може да се използва само точка за достъп доИнтернет за пакети данни. Устройството изисква даизберете точка за достъп до Интернет, когато GPS сеизползва за първи път.

Правилно държане наустройствотоGPS приемникът е разположен на гърба на устройството.Когато използвате приемника, уверете се, че не степокрили антената с ръка.

Установяването на GPS връзка може да отнемеот секунди до няколко минути. Установяванетона GPS връзка в превозно средство може даотнеме повече време.GPS приемникът черпи енергия от батерията.Използването на GPS приемника може даизтощи батерията по-бързо.

Съвети за създаване на GPSвръзкаПроверете състоянието на спътниковитесигналиЗа да проверите колко сателита е намерило устройствотови и дали устройството ви получава сигнали от сателити,изберете Меню > Приложен. > GPS и GPS данни >Опции > Състояние спътник.Ако вашето устройство е открилоспътници, за всеки спътник сепоказва стълбче в екрана заинформация за спътници.Колкото по-дълго е стълбчето,толкова по-силен е испътниковият сигнал. Когато вашето устройство еполучило достатъчно данни от спътниковия сигнал заопределяне на вашето местонахождение, цветът настълбчето се променя.За да видите позициите на намерените сателити, изберетеСмен.екран.


Първоначално устройството ви трябва да получи сигналиот поне четири спътника, за да може да изчислиместоположението ви. Когато се направипървоначалното изчисление, възможно е да се продължис изчисление на местонахождението само с три спътника.Въпреки това точността по принцип е по-добра, когато санамерени повече спътници.Ако не може да се открие спътников сигнал, имайтепредвид следното:• Ако сте в помещение, излезте навън, за да получите по-

добър сигнал.• Ако сте навън, преместете се на по-открито място.• Уверете се, че ръката ви не покрива GPS антената на

вашето устройство.• Ако метеорологичните условия са лоши, това може да

повлияе на силата на сигнала.• Някои превозни средства имат потъмнени (атермични)

прозорци, които може да блокират спътниковитесигнали.

Заявки за местонахождениеВъзможно е да получите заявка определена услуга намрежата да получи информация за вашетоместонахождение. Доставчиците на услуги може дапредлагат информация от местен характер, напримерпрогноза за времето или условията по пътищата, коятозависи от местоположението на вашето устройство.Когато получите заявка за местонахождение, се показвауслугата, която прави заявката. Изберете Приеми, за да

позволите да бъде изпратена информация за вашетоместонахождение, или Отхвърли – за да отхвърлитезаявката.

ОриентириС Ориентири можете да запаметявате в устройството сиинформация за позициониране на определениместоположения. Можете да сортирате запаметенитеместоположения в различни категории, напримербизнес, и да добавяте към тях друга информация,например адреси. Можете да използвате запаметенитеориентири в съвместими приложения, например GPSданни.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Ориентири.Координатите в GPS системата се обозначават вмеждународната координатна система WGS-84.Изберете Опции и от следните опции:• Ново местонахожд. — Създаване на нов ориентир. За

да подадете заявка за локализация на текущото виместоположение, изберете Текущо местонахож.. Зада посочите местоположението на картата, изберетеИзбери от карта. За да въведете ръчно данните заместоположението, изберете Въведи ръчно.

• Промени — Редактиране или добавяне наинформация към запаметен ориентир (напримерадрес).

• Добави в категор. — Добавяне на ориентир къмдадена категория в Ориентири. Избор на всяка откатегориите, към която желаете да добавитеориентира.


• Изпрати — Изпращане на един или няколкоориентира до съвместимо устройство. Получените отвас ориентири се поставят в папката "Входящи" в"Съобщения".

Можете да сортирате ориентирите си в предварителносъздадени категории, както и да създавате новикатегории. За да редактирате и създавате нови категорииориентири, отворете раздела на категориите и изберетеОпции > Промени категории.

GPS данниGPS данните са предназначени да предоставятинформация за издаване на указания за следване намаршрут до дадено местонахождение, координатите натекущото ви местонахождение и пътна информация, катоприблизителното разстояние до краен пункт илиприблизителното време за пътуване до там.Изберете Меню > Приложен. > GPS и GPS данни.

Движение по маршрутИзберете Меню > Приложен. > GPS > GPS данни иНавигация.Започнете маршрута на открито. Ако го започнете назакрито, GPS приемникът може да не получи нужнатаинформация от спътниците.Указанията за следване на маршрут използват въртящ секомпас на дисплея на устройството. Посоката къмместоназначението е показана с червено топче, априблизителното разстояние до него се изписва въввътрешността на кръга на компаса.

Предназначението на "Движение по маршрут" е да випокаже най-прекия път и най-краткото разстояние доместоназначението, измерени по права линия. Не севземат под внимание каквито и да е препятствия помаршрута, например сгради и естествени прегради. Приизчисляване на разстоянията не се отчитат разликите внадморската височина. Движение по маршрут е активносамо когато се движите.За да зададете дестинация на пътуването ви, изберетеОпции > Задай дестинация и ориентир като крайна целили въведете географска ширина и дължина.За да изчистите зададената за пътуването ви дестинация,изберете Край навигация.

Извличане на информация заместонахождениеИзберете Меню > Приложен. > GPS > GPS данни иМестоположение.В екрана за позиция можете да разгледате информациятаза позицията на вашето текущо местоположение.Показва се оценка за точността на местоположението.За да запаметите текущото си местоположение катоориентир, изберете Опции > Запам. местополож..Ориентирите са запаметени местоположения с повечеинформация и те могат да се използват в другисъвместими приложения и да се прехвърлят междусъвместими устройства.


КилометражИзберете Меню > Приложен. > GPS > GPS данни иРазстояние път.Измервателят за придвижване има ограничена точност ие възможно да възникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.За да включите ли изключите изчисление наразстоянието на пътуването, изберете Опции > Стартили Стоп. Изчислените стойности остават на екрана.Използвайте тази функция на открито, за да получите по-добър GPS сигнал.За да нулирате разстоянието на пътуването,времетраенето и средната и максимална скорости и дазапочнете ново изчисление, изберете Опции >Нулирай. За да нулирате километража и сумарнотовреме, изберете Рестартирай.

КартиОбщ преглед на Карти

Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти.Добре дошли в Карти.Карти ви показва какво има наблизо, помага ви дапланирате маршрута си и ви води там, където искате даотидете.• Откривайте градове, улици и услуги.

• Намерете пътя си с поетапни указания.• Синхронизирайте предпочитаните си местоположения

и маршрути между мобилното устройство и интернетуслугата Ovi Карти.

• Вижте прогноза за времето и друга местнаинформация, ако се предлага.

Бележка: Изтеглянето на съдържание като карти,сателитни изображения, гласови файлове, ръководстваили информация за пътната обстановка може да бъдесвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).Възможно е някои услуги да не се предлагат във всичкидържави и да са само на определени езици. Възможно еуслугите да зависят от мрежата. За повече информация сеобърнете към вашия мобилен оператор.В известна степен почти цялата цифрова картография енеточна и непълна. Никога не разчитайте единствено накартографията, която изтегляте за използване в товаустройство.Съдържание като сателитни снимки, ръководства,информация за времето и пътната обстановка и свързаниуслуги се предоставят от трети страни, независими отNokia. Съдържанието може да е до известна степеннеточно и непълно, а наличието му да е под въпрос.Никога не разчитайте само на гореспоменатотосъдържание и свързаните с него услуги.


Преглед на вашетоместоположение и картатаВижте текущото си местоположение на картата ипреглеждайте карти на различни градове и държави.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти и Моятапозиция.

Когато GPS връзката е активна, обозначава вашататекуща или последно известна позиция на картата. Акоиконата е бледа, няма GPS сигнал.Ако е достъпна само локализация, базирана наидентификатора на клетката, червен ореол околоиконата за локализация показва общия район, в койтоможе да се намирате. Точността на приблизителнатаоценка нараства в гъсто населени райони.Придвижване по картата — Използвайте клавиша запревъртане. По подразбиране картата е ориентирана насевер.Преглед на текущото ви или последното известноместоположение — Натиснете 0.Увеличаване или намаляване на мащаба — Натиснетелевия или десния клавиш Shift, или клавиша Shift иклавиша за връщане, в зависимост от клавиатурата навашето устройство.Ако стигнете до област, която не е покрита от карти,съхранени на устройството ви, и имате активна връзка заданни, автоматично се изтеглят нови карти.Покритието на картите е различно в различните държавии региони.

Екран на картата

1 — Избрано местоположение2 — Област на индикаторите3 — Интересно място (например, железопътна гара илимузей)4 — Област за информация

Променяне на облика надисплея.Прегледайте картата в различни режими, за да разберетелесно къде се намирате.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти и Моятапозиция.Натиснете 1 и изберете от следните:


• Карта — В стандартния изглед на картата,информация като имена на места и номера на пътищае представена по лесен за четене начин.

• Сателитни — За подробен изглед използвайтесателитни изображения.

• Терен — Прегледайте бързо информация за почвата,например когато пътувате извън пътищата.

Превключвайте между 2D и 3D екрани — Натиснете3.

Информация за методите залокализацияКарти показва местоположението ви на картата, катоизползва GPS, A-GPS или локализация, базирана наидентификатора на клетката.Глобалната позиционираща система (GPS) е спътникованавигационна система, използвана за изчисляване наместоположението ви. Подпомогнатият GPS (A-GPS) емрежова услуга, която ви изпраща GPS данни и такаподобрява скоростта и точността на локализацията.Когато използвате Карти за първи път, ще получитеподкана да дефинирате точка за достъп до интернет, зада изтеглите картографска информация или даизползвате A-GPS.

показва наличието на спътников сигнал. Единсегмент показва един сателит. Когато устройството търсиспътников сигнал, сегментът е жълт. Когато имадостатъчно данни за изчисляване на вашетоместоположение, сегментът става зелен. Колкото повече

зелени сегменти, толкова по-надеждно е изчисленоместоположението.Глобалната позиционираща система (GPS) се управляваот правителството на САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност и поддръжка. Точносттана данните за местоположението може да се повлияе отнастройки, правени от правителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъде променяна с гражданската GPSполитика на Департамента по отбраната на САЩ иФедералния радионавигационен план. Точността можеда се повлияе и от лоша сателитна геометрия.Наличността и качеството на GPS сигналите може да сеповлияят от вашето местоположение, от сгради иприродни препятствия, както и от метеорологичнитеусловия. GPS сигналите може да не са налични в сградиили под земята и може да бъдат влошени от материаликато бетон и метал.GPS не бива да се използва за точно определяне наместоположението и никога не бива да разчитатеединствено на данните за местоположението, получениот GPS приемника и клетъчните радиомрежи запозициониране или навигация.Измервателят за придвижване има ограничена точност ие възможно да възникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.С локализация, базирана на идентификатора на клетката,позицията се определя чрез антенната кула, с която есвързано в момента мобилното ви устройство.


В зависимост от достъпния метод за локализацияточността на локализацията може да варира от няколкометра до няколко километра.

Намиране на местоположениеКарти ви помага да откриете конкретни местоположенияи видове търговски обекти, които търсите.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти и Открийместа.1. Въведете думи за търсене, например адрес или

пощенски код. За да изчистите полето за търсене,изберете Изтриване.

2. Изберете Напред.3. В списъка с предложените съвпадения отидете на

желания елемент. За да видите местоположението накартата, изберете Карта.За да видите другите местоположения от списъка срезултати от търсене на картата, превъртете нагоре инадолу с клавиша за превъртане.

Връщане в списъка с предложени съвпадения — Изберете Списък.Търсене на различни видове места наблизо — Изберете Разглеждане на категории и категория,например пазаруване, настаняване или транспорт.Ако при търсенето не бъдат намерени резултати,проверете дали сте изписали вярно думите за търсене.Проблемите с интернет връзката също могат да се отразятвърху резултатите при търсене онлайн.

За да избегнете разходите за прехвърляне на данни,можете да получите резултати от търсене и без активнаинтернет връзка, ако имате карти на района, в койтотърсите, съхранени във вашето устройство.

Преглед на данни заместоположениеПреглед на повече информация за конкретноместоположение или място, например хотел илиресторант, ако има такава.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти и Моятапозиция.Преглед на данните за дадено място — Изберете място,натиснете клавиша за превъртане и изберете Покажидетайли.

Запаметяване на места имаршрутиЗапаметявайте адреси, интересни места и маршрути, такаче да може бързо да бъдат използвани по-късно.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти.Запаметяване на място1. Изберете Моята позиция.2. Отидете на местоположението. За да търсите адрес

или място, изберете Търсене.3. Натиснете клавиша за превъртане.


4. Изберете Запис място.Запаметяване на маршрут1. Изберете Моята позиция.2. Отидете на местоположението. За да търсите адрес

или място, изберете Търсене.3. За да добавите друга точка от маршрута, изберете

Опции > Добави към маршрут.4. Изберете Добав. нова т. маршрут и подходящата

опция.5. Изберете Покажи маршрут > Опции > Запамет.

маршрута.Преглед на запаметените места и маршрути — Изберете Предпочитани > Места или Маршрути.

Преглед и организиране наместа или маршрутиИзползвайте своите предпочитани елементи за бърздостъп до местата и маршрутите, които сте запаметили.Групирайте местата и маршрутите в колекция, напримерпри планиране на пътуване.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти иПредпочитани.Преглед на запаметено място на картата1. Изберете Места.2. Отидете на мястото.3. Изберете Карта.

За да се върнете към списъка със запаметени места,изберете Списък.Създаване на колекция — Изберете Създаване нанова колекция и въведете име на колекция.Добавяне на запаметено място към колекция1. Изберете Места и мястото.2. Изберете Организиране колекции.3. Изберете Нова колекция или съществуваща

колекция.Ако трябва да изтриете места или маршрути или дадобавите маршрут към дадена колекция, отидете винтернет услугата Ovi Карти на адрес www.ovi.com.

Изпращане на места навашите приятелиКогато искате да споделите информация за места сприятелите си, изпратете данните директно на технитеустройства.Изпращане на място до съвместимо устройство наваш приятел — Изберете местоположение на картата,натиснете клавиша за превъртане и изберетеИзпращане.


http://www.ovi.com

Споделяне наместоположениеПубликувайте текущото си местоположение във Facebookзаедно с текст и снимка. Вашите приятели във Facebookмогат да видят местоположението ви на картата.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти иСподеляне на място.За да споделите местоположението си, трябва да иматеNokia акаунт, както и акаунт във Facebook.1. Изберете Споделяне на място.2. Влезте във вашия Nokia акаунт или, ако все още

нямате такъв, изберете Създаване на нов акаунт.3. Влезте в акаунта си във Facebook.4. Изберете текущото си местоположение.5. Въведете актуализацията на състоянието си.6. За да прикачите снимка към публикацията си,

изберете Добавяне на снимка.7. Изберете Споделяне на място.Администриране на акаунта ви във Facebook — Восновния екран изберете Опции > Акаунт > Настройкина „Споделяне на място“ > Facebook.Споделянето на местоположението ви и прегледът наместоположението на други хора изисква интернетвръзка. Това може да е свързано с предаването на голямобем данни и съответни разходи за трансфер на данни.Приложимите правила за употреба на Facebook сеизползват по отношение на споделянето на

местоположението ви във Facebook. Запознайте се справилата за употреба и правилата за поверителност наFacebook и преценете разумно нещата, преди даразкриете данните за местоположението си пред другихора или да видите тяхното местоположение.Преди да споделите местоположението си, винагипреценявайте внимателно с кого споделяте. Проверетенастройките за поверителност на социалната мрежа,която използвате, тъй като е възможно да споделитеместоположението си с голяма група хора.

Синхронизиране на вашитепредпочитани елементиПланирайте пътуване на компютъра с в уеб сайта на OviКарти, синхронизирайте запаметените места, маршрути иколекции със своето мобилно устройство и отваряйтеплана в движение.За да синхронизирате места, маршрути или колекциимежду своето мобилно устройство и интернет услугата OviКарти, ви е необходим акаунт в Nokia. Ако нямате такъв,от главния екран изберете Опции > Акаунт > ПрофилNokia > Създаване на нов акаунт.Синхронизиране на запаметени места, маршрути иколекции — Изберете Предпочитани >Синхронизиране с Ovi. Ако нямате акаунт в Nokia, щебъдете подканени да си създадете.Настройка на устройството да синхронизирапредпочитаните елементи автоматично — Изберете


Опции > Настр. > Синхронизация > Промяна > Пристарт и изкл..Синхронизирането изисква активна интернет връзка иможе да е свързано с прехвърлянето на големиколичества данни през мрежата на вашия доставчик науслуги. Свържете се с доставчика си на услуги заинформация относно тарифите за пренос на данни.За да използвате интернет услугата Ovi Карти, отидете наwww.ovi.com.

Получаване на гласовиуказанияГласовите указания, ако се предлагат за вашия език, випомагат да намерите пътя си до целта, като виосвобождават да се наслаждавате на пътуването.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти иШофиране или Пеша.Когато използвате за първи път пешеходна илиавтомобилна навигация, от вас ще бъде поискано даизберете езика за гласови указания и да изтеглитесъответните файлове.Ако изберете език, за който са включени имената наулици, те също биват произнасяни. Възможно е за вашияезик да не се предлагат гласови указания.Промяна на езика за гласови указания — В основнияекран изберете Опции > Настр. > Навигация >Ръководство за шофиране или Ръков. за пешеходции подходящата опция.

Когато вървите пеша, освен гласовите указания,устройството може да ви води със звукови сигнали ивибрация.Използване на звукови сигнали и вибрация — Восновния екран изберете Опции > Настр. >Навигация > Ръков. за пешеходци > Звуковисигнали и вибрация.Повтаряне на гласовите указания при автомобилнанавигация — В екрана за навигация изберете Опции >Повтори.Регулиране на силата на звука за гласовите указанияпри автомобилна навигация — В екрана за навигацияизберете Опции > Сила на звука.

Шофиране до вашата целКогато имате нужда от подробни инструкции пришофиране, приложението Карти ви помага да стигнете доцелта си.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти иШофиране.Шофиране до вашата цел — Изберете Задаване накрайна цел и подходящата опция.Шофиране до вашия дом — Изберете Шофиране додомашен адрес.Когато за пръв път отворите Шофиране до домашенадрес или Пеша до домашен адрес, от вас ще бъдепоискано да зададете местоположението на вашия дом.За да промените местоположението на вашия дом следтова, направете следното:


http://www.ovi.com

1. В основния екран изберете Опции > Настр. >Навигация > Начално местонахождение >Промяна > Определяне наново.

2. Изберете подходящата опция.Съвет: За да шофирате без да избирате цел,изберете Карта. Вашето местоположение сепоказва в центъра на картата, докато се движите.

Промяна на изгледа по време на навигация — Натиснете клавиша за превъртане и изберете 2D изглед,3D изглед, Изглед със стрелка или Преглед намаршрута.Спазвайте всички местни закони. Ръцете ви винаги трябвада са свободни за управляване на автомобила, докатошофирате. Вашият първи приоритет при шофиранетрябва да бъде безопасността на пътя.

Екран за навигация

1 — Маршрут2 — Вашето местоположение и посока3 — Компас4 — Лента за информация (скорост, разстояние, време)

Получаване на пътнаинформация и информация забезопасносттаШофирайте по-лесно с информация в реално време запътни събития, съдействие за платната на движение ипредупреждения за ограничение на скоростта, ако сепредлагат за вашата държава или регион.


Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти иШофиране.Преглед на пътни събития на картата — По време наавтомобилна навигация изберете Опции > Инф. траф..Събитията се показват като триъгълници и линии.Актуализиране на пътната информация — ИзберетеОпции > Инф. траф. > Актуал.инфо трафик.Когато планирате маршрут, можете да настроитеустройството да избягва пътните събития, катозадръствания или ремонти на пътя.Избягване на пътни събития — В главния екранизберете Опции > Настр. > Навигация >Преизч.марш.за трафик.Местоположението на камерите за следене на скоросттана движение може да бъде показано по маршрута ви повреме на навигация, ако тази функция е активирана.Някои юрисдикции забраняват или уреждат снормативни актове използването на данни заместоположението на камери за следене на скоростта надвижение. Nokia не носи отговорност за точността илипоследиците от използването на данни заместоположението на камерите за следене на скоросттана движение.

Отиване пеша до вашата целКогато ни трябват указания за следване на пешеходенмаршрут, Карти ви води през площади, паркове,пешеходни зони и дори търговски центрове.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти и Пеша.

Отиване пеша до цел — Изберете Задаване на крайнацел и подходящата опция.Отиване пеша до вашия дом — Изберете Пеша додомашен адрес.Когато за пръв път отворите Шофиране до домашенадрес или Пеша до домашен адрес, от вас ще бъдепоискано да зададете местоположението на вашия дом.За да промените местоположението на вашия дом следтова, направете следното:1. В основния екран изберете Опции > Настр. >

Навигация > Начално местонахождение >Промяна > Определяне наново.

2. Изберете подходящата опция.Съвет: За да ходите, без да имате зададена цел,изберете Карта. Вашето местоположение сепоказва в центъра на картата, докато се движите.

Планиране на маршрутПланирайте пътуването си и създайте свой маршрут,който да гледате на картата преди тръгване.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти и Моятапозиция.Създаване на маршрут1. Отидете в точката на тръгване.2. Натиснете клавиша за превъртане и изберете Добави

към маршрут.3. За да добавите друга точка от маршрута, изберете

Добав. нова т. маршрут и съответната опция.


Промяна на реда на точките от маршрута1. Отидете на точка от маршрута.2. Натиснете клавиша за превъртане и изберете

Премести.3. Отидете на мястото, където искате да преместите

точката от маршрута, и изберете ОК.Редактиране на местоположението на точка отмаршрута — Отидете на точката от маршрута, натиснетеклавиша за превъртане и изберете Редактиране исъответната опция.Преглед на маршрута на картата — Изберете Покажимаршрут.Навигиране до местоназначението — ИзберетеПокажи маршрут > Опции > Започни шофиране илиСтарт.пешех.режим.Промяна на настройките за маршрутНастройките на маршрута ще повлияят на напътствиятапри навигация и на начина, по който маршрутът сепоказва на картата.1. От екрана за планиране на маршрут отворете раздела

Настр.. За да стигнете до екрана за планиране намаршрут изберете Опции > Точки маршрут илиСписък с точки от маршрут.

2. Задайте режима на транспорт на Шофиране илиПеша. Ако изберете Пеша, еднопосочните улици серазглеждат като нормални улици, а могат да сеизползват и пешеходни алеи и пътища например презпаркове и търговски центрове.

3. Изберете желаната опция.

Избор на режима на ходене — Отворете раздела Настр.и изберете Пеша > Предпочитан маршрут > Улициили Права линия. Права линия е полезно за пресеченаместност, тъй като показва посоката на ходене.Избор на по-бърз или по-кратък маршрут нашофиране — Отворете раздела Настр. и изберетеШофиране > Избор на маршрута > По-бързмаршрут или По-кратък маршрут.Използване на оптимизиран маршрут нашофиране — Отворете раздела Настр. и изберетеШофиране > Избор на маршрута > Оптимизиран.Оптимизираният маршрут на шофиране съчетавапредимствата и на по-краткия, и на по-бързия маршрути.Можете също да изберете да позволите или избягватеизползване например на магистрали, платени пътищаили фериботи.

Използване на компасаАко устройството ви има компас, когато е активиран,стрелката му и картата се завъртат автоматично впосоката, към която е обърната горната част наустройството.Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти и Моятапозиция.Активиране на компаса — Натиснете 5.Деактивиране на компаса — Натиснете 5 отново.Картата се ориентира на север.Компасът е активиран, когато има зелен контур. Акокомпасът трябва да се калибрира, контурът му е червен


или жълт. За да калибрирате компаса, завъртетеустройството по всички оси с непрекъснато движение.Компасът има ограничена точност. Електромагнитнитеполета, металните предмети или други външни условияможе също да засегнат точността на компаса. Компасъттрябва винаги да е правилно калибриран.

Калибриране на компасаВашето устройство има вграден компас. Когато компасъте калибриран, кръгът около него е зелен и картата сезавърта автоматично според посоката, към която еобърната горната част на устройството.Компасът има ограничена точност. Електромагнитнитеполета, металните предмети или други външни условияможе също да засегнат точността на компаса. Компасъттрябва винаги да е правилно калибриран.За да калибрирате компаса, направете следното:1. Изберете Меню > Приложен. > GPS > Карти.2. Компасът е активиран по подразбиране. За да

деактивирате компаса, изберете Опции >Инструменти > Изключи компаса. Когато компасъте деактивиран, кръгът около него е бял и картата несе завърта автоматично. Деактивирането на компасаважи само за текущата сесия. Следващия път, когатоотворите Карти, компасът ще се активираавтоматично.

3. Завъртете

устройството по всички оси с непрекъснато движение,докато индикаторът за калибриране не смени цвета сина зелен . Ако индикаторът е жълт, точността накомпаса е ниска. Ако индикаторът е червен, компасътне е калибриран.


Офис инструменти на NokiaОфис инструментите на Nokia поддържат мобилниябизнес и позволяват ефективна комуникация с работниекипи.

Активни бележки Изберете Меню > Офис > Акт. бележ..Активните бележки ви позволяват да създавате,редактирате и разглеждате различни видове бележки,като например такива за срещи хобита или списъци запазаруване. Можете да вмъквате в бележкитеизображения, видеоклипове и звуци. Можете дасвързвате бележките с други приложения, като напримерКонтакти, и да изпращате бележки на други.

Създаване и редактиране набележки Изберете Меню > Офис > Акт. бележ..За да създадете бележка, започнете да пишете.За да редактирате бележка, изберете нея и Опции >Опции за редакция.За да добавите удебелен шрифт, курсив илиподчертаване към текста или да промените цвета нашрифта, натиснете и задръжте клавиша Shift и

превъртете, за да изберете текста. След това изберетеОпции > Текст.Изберете Опции и от следните опции:• Вмъкване на обект — Вмъкване на изображения,

звук или виедоклипове, визитки, уеб маркери ифайлове.

• Вмъкни нов — Добавяне на нови елементи къмбележката. Можете да правите звукозапис,видеоклипове и снимки.

• Изпрати — Изпращане на бележката.• Връзка бележка с пов. — Избор на Добави

контакти за свързване на бележка с контакт.Бележката се показва, когато се осъществяваповикване или се получава повикване от контакта.

Настройки за АктивнибележкиИзберете Меню > Офис > Акт. бележ. и Опции >Настройки.За да изберете къде да запаметите бележките, изберетеИзползвана памет и желаната памет.За да промените оформлението на активните бележкиили за да виждате бележките като списък, изберетеПромени изглед > Решетка или Списък.


За да виждате бележка като фон, когато правите илиполучавате повиквания, изберете Пок. бележка припов. > Да.

Съвет: Ако временно не искате да виждатебележки по време на повикванията, изберете Пок.бележка при пов. > Не. Така не е нужно дапремахвате връзките между бележките и картитеза контакти.

Калкулатор Изберете Меню > Офис > Калкулат..Този калкулатор има ограничена точност и епредназначен за прости изчисления.За да извършите изчисление, въведете първото число отизчислението. Изберете функция, например събиранеили изваждане, от картата на функциите. Въведетевторото число от изчислението и изберете =.Калкулаторът извършва операциите в реда, в който савъведени. Резултатът от изчислението остава в полето заредакция и може да се използва като първо число от новоизчисление.Устройството запаметява резултата от последнотоизчисление в паметта си. Излизането от приложението"Калкулатор" или изключването на устройството неизчиства паметта. За да върнете последно запаметениярезултат следващия път, когато отворите приложението"Калкулатор", изберете Опции > Последен резултат.

За да запаметите числата или резултатите отизчислението, изберете Опции > Памет >Запаметяване.За да извлечете резултатите от изчисление от паметта ида ги използвате след това в изчисление, изберетеОпции > Памет > Припомняне.

Файлов мениджърИзберете Меню > Офис > Файлове.

Мениджър файловеИзберете Меню > Офис > Файлове.С Файловия мениджър можете да преглеждате,управлявате и отваряте файлове.Наличните опции могат да варират.За да закачите или изтриете устройства, или за даопределите настройките за съвместимо отдалеченоустройство, свързано към вашето устройство, изберетеОпции > Външни устройства.

Разглеждане и организиранена файловеИзберете Меню > Офис > Файлове.


За да намерите файл, изберете Опции > Намери.Въведете текст за търсене, който да съответства на иметона файла.За да преместите и копирате файлове и папки или дасъздадете нови папки, изберете Опции > Подреди.

Бърз достъп: За да приложите действия спрямоняколко елемента едновременно, маркирайтеелементите. За да маркирате или демаркиратеелементи, натиснете #.

Управление на карта с паметИзберете Меню > Офис > Файлове.Тези опции са налични само когато се постави съвместимакарта с памет в устройството.Изберете Опции и от следните опции:• Опции на карта памет — Преименуване или

форматиране на карта с памет.• Парола карта с памет — Защитаване с парола на

карта с памет.• Отключв. карта с памет — Отключване на карта с

памет.

Архивиране на файлове вкарта с паметИзберете Меню > Офис > Файлове.За да архивирате файлове в карта с памет, изберетевидовете файлове, които искате да архивирате, и

Опции > Копирай памет тел.. Уверете се, че картата спамет има достатъчно свободна памет за файловете,които сте избрали за архивиране.

Quickoffice Информация за Quickoffice

Изберете Меню > Офис > Quickoffice.Quickoffice се състои от следните приложения:• Quickword за преглед на документи на Microsoft Word• Quicksheet за преглед на работни листове на Microsoft

Excel• Quickpoint за преглед на презентации на Microsoft

PowerPointАко имате редакторската версия на Quickoffice, можетесъщо да редактирате файлове.Не всички файлови формати или функции се поддържат.Повече информация ще намерите на адресwww.quickoffice.com.


http://www.quickoffice.com

Четене на документи наMicrosoft Word, Excel иPowerPointС Quickoffice можете да отваряте документи на MicrosoftOffice, като документи на Word, работни листове на Excelили презентации на PowerPoint.Изберете Меню > Офис > Quickoffice.Отваряне на файл — Изберете паметта, където есъхранен файлът, придвижете се до правилната папка иизберете файла.Сортиране на файлове — Изберете Опции >Сортиране по.Изпращане на файлове на съвместимоустройство — Изберете и метода за изпращане.

Конвертор Изберете Меню > Офис > Конверт..Конверторът има ограничена точност и може да имагрешки при закръглянето.

Конвертиране на меркиИзберете Меню > Офис > Конверт..1. Превъртете до полето за тип и изберете Опции > Вид

конвертиране, за да отворите списък на мерни

единици. Изберете типа мерна единица, която искатеда използвате (различна от валута), и ОК.

2. Превъртете до първото поле за единици и изберетеОпции > Избор на единица. Изберете единицата,която ще конвертирате, и ОК. Превъртете доследващото поле за единици и изберете единицата, вкоято желаете да конвертирате.

3. Превъртете до първото поле за количество и въведетестойността за конвертиране. Другото поле заколичество автоматично се променя, за да покажеконвертираната стойност.

Задаване на основната валутаи обменен курсИзберете Меню > Офис > Конверт..Когато промените основната валута, трябва да въведетенови обменни курсове, защото всички зададени предитова обменни курсове се нулират.Преди да можете да конвертирате валута, трябва даизберете основна валута и да добавите обменни курсове.Курсът на основната валута е винаги 1. Основната валутаопределя обменния курс на другите валути.1. За да настроите обменния курс за единицата на

валутата, превъртете до полето за тип и изберетеОпции > Валутни курсове.

2. Превъртете до вида валута и въведете обменния курс,който искате да зададете за отделна валутна единица.


3. За да смените основната валута, превъртете довалутата и изберете Опции > Като основен курс.

4. Изберете Готово > Да, за да запазите промените.След като сте задали всички необходими обменникурсове, можете да преобразувате валути.

Zip мениджър Изберете Меню > Офис > Zip.Със Zip manager можете да създавате нови архивнифайлове, за да съхранявате компресирани файлове в .zipформат; да добавяте един или няколко компресиранифайла или указатели към архив; да задавате, премахватеили променяте активната парола за защитени архиви; дапроменяте настройки, като например ниво накомпресиране и шифроване на имена на файлове.Можете да запаметите архивираните файлове в паметтана устройството или на карта с памет.

PDF четец Изберете Меню > Офис > Adobe PDF.С приложение за четене на PDF можете да четете PDFдокументи на дисплея на устройството ви, да търситетекст в документите, да променяте настройки, катонапример ниво на мащабиране и изгледи на страници,както и да изпращате PDF файлове с имейл.

ПечатанеМожете да отпечатвате документи, като напримерфайлове, съобщения, изображения или уеб страници, отустройството ви. Може да не можете да отпечатватевсякакъв тип документи.

Отпечатване на файловеОтпечатване на файловеИзберете Меню > Кнтр. панел > Принтери.Можете да отпечатвате документи, например файлове,съобщения или уеб страници от устройството, дапреглеждате задание за печат, да задавате опции заоформление на страницата, да избирате принтер или даотпечатвате във файл. Няма да можете да отпечатватевсякакъв тип документи.Преди отпечатване се уверете, че са извършени всичкинеобходими конфигурации за свързване на устройствотови към принтера.За да промените опциите за печат, изберете Опции >Опции за печат. Можете, например, да изберете принтерили да промените размера и посоката на хартията.Изберете Опции > Опции за печат и после от следните:• Печат — Отпечатване на документ. За да отпечатате

файл, изберете Печат във файл и изберетеместоположението на файла.

• Настройка на стран. — Промяна на оформлението настраницата преди отпечатване. Можете да променяте


посоката и размера на хартията, да задавате полетатаи да вмъквате горен и долен колонтитул.Максималната дължина на горния и долен колонтитуле 128 символа.

• Преглед — Визуализация на документ предиотпечатване.

Опции за печатОтворете документ като например файл или съобщениеи изберете Опции > Опции за печат > Печат.Определете следните опции:• Принтер — Изберете наличен принтер от списъка.• Печат — Изберете Всички страници, Четни

страници или Нечетни страници за обхват на печат.• Диапазон за печат — Изберете Целия диапазон,

Текущата страница или Определ.страници заобхват на страниците.

• Брой копия — Изберете броя на копията за печат.• Печат във файл — Изберете да отпечатате файл и

определете местоположението на файла.Наличните опции могат да варират.

Настройки на принтераИзберете Меню > Кнтр. панел > Принтери.За да добавите нов принтер, изберете Опции > Добави.Определете следното:• Принтер — Въведете име за принтера.• Драйвер — Изберете драйвер за принтера.• Носител — Изберете носител за принтера.• Точка за достъп — Изберете точката за достъп

• Порт — Изберете порта.• Хост — Определете хоста.• Потребител — Въведете потребителя.• Опашка — Въведете реда за отпечатване.• Ориентация — Изберете ориентацията.• Размер на хартията — Изберете размера на хартията.• Тип хартия — Изберете вид медия.• Цветови режим — Изберете цветовия режим.• Модел на принтера — Изберете модела на принтера.Наличните опции могат да варират.

Печат на изображенияМожете да отпечатвате изображения от устройството вичрез съвместим с PictBridge принтер. Можете да печататеизображения единствено във файлов формат JPEG.За да отпечатвате изображения в "Снимки", камера илипреглед на изображения, маркирайте изображенията иизберете Опции > Печат.

Свързване с принтераСвържете вашето устройство със съвместим принтер чрезсъвместим кабел за данни и изберете Прехвърл.изображ. като режим за USB връзка.За да настроите устройството да пита за целта на връзкатавсеки път, когато кабелът е свързван, изберете Меню >Кнтр. панел и Свързв. > USB > Питай при връзка >Да.


Визуализация за печатСлед като сте избрали принтера, избраните изображениясе показват посредством предварително зададениоформления.Ако изображенията не се побират на една страница,превъртете нагоре или надолу, за да покажетеостаналите страници.

Визуализация на изображения запечатСлед като изберете изображенията за печат и принтера,определете настройките на принтера.Изберете от следните:• Оформление — Избор на оформлението на

изображенията.• Формат на хартията — Избор на размера на хартията.• Качество на печат — Избор на качеството на печат.

Часовник Изберете Меню > Приложен. > Часовник.В приложението Часовник можете да видите информацияза местното време и часови пояс, да задавате и променятеаларми и да променяте настройките за датата и часа.

Алармен часовникИзберете Меню > Приложен. > Часовник.

За да видите своите активни и неактивни аларми,отворете раздела за аларма. За да зададете аларма,изберете Опции > Нова аларма. Ако е необходимо,задайте повторение. Когато е включена аларма, сепоказва индикаторът .За да изключите звучащата аларма, изберете Стоп. За даспрете алармата за определен период, изберетеПовтори. Ако зададеният час за аларма настъпи, когатоустройството е изключено, то се включва само и започвада издава алармен сигнал.

Съвет: За да определите периода, след койтоалармата да звъни отново, когато сте й задали да сеповтаря, изберете Опции > Настройки >Интервал аларма.

За да отмените аларма, изберете Опции > Отстраниаларма.За да промените настройките за часа, датата и вида начасовника, изберете Опции > Настройки.За да актуализирате автоматично информацията за часа,датата и часовия пояс във вашето устройство (мрежовауслуга), изберете Опции > Настройки >Автомат.актуалз.на часа > Включена.

Световен часовникИзберете Меню > Приложен. > Часовник.За да видите часа в различни местоположения, отворетераздела за световния часовник. За да добавите къмсписъка местоположения, изберете Опции > Добави


местонахожд.. Можете да добавите към списъка най-много 15 местоположения.За да изберете вашето текущо местоположение,превъртете до него и изберете Опции > Задай текущоместон.. Местоположението се показва в основния екранна часовника, а часът на вашето устройство се променяспоред избраното местоположение. Проверете даличасът е верен и съответства на вашия часови пояс.

Настройки на часовникаИзберете Опции > Настройки.За да промените часа или датата, изберете Време илиДата.За да промените часовника, който се показва в началнияекран, изберете Тип часовник > Аналогов илиЦифров.За да позволите на мобилната телефонна мрежа даактуализира часа, датата и информацията за часовия поясв устройството (услуга на мрежата), изберетеАвтомат.актуалз.на часа > Включена.За да промените тона на алармата, изберете Алармен тончасовник.

РечникИзберете Меню > Офис > Речник.За да преведете думите от един език на друг, въведететекста в полето за търсене. При въвеждане на текста се

появяват предложения за думи за превод. За дапреведете дума, изберете думата от списъка. Възможно еда не се поддържат всички езици.Изберете Опции и от следните опции:• Прослушване — Слушане на избраната дума.• История — Намиране на вече преведени думи от

текущата сесия.• Езици — Промяна на изходния или целевия език,

изтегляне на езици от интернет или премахване наезик от речника. Английският език не може да бъдеизтрит от речника. Освен английски език, можете даинсталирате два допълнителни езика.

• Реч — Редактиране на настройките за глас. Можете дарегулирате скоростта и силата на гласа.

Бележки Изберете Меню > Офис > Бележки.Можете да създавате и изпращате бележки на другисъвместими устройства и да запаметявате полученифайлове с чист текст (файлов формат TXT) в "Бележки".За да напишете бележка, започнете да въвеждате текста.Редакторът за бележки се отваря автоматично.За да отворите бележка, изберете Отвори.За да изпратите бележка до други съвместими устройства,изберете Опции > Изпрати.За да синхронизирате или да зададете настройки засинхронизиране за бележка, изберете Опции >Синхронизация. Изберете Старт, за да започнете


синхронизирането, или Настройки – за да зададетенастройки за синхронизирането за бележката.


МедияВашето устройство съдържа разнообразни медийниприложения както по време на работа, така и засвободното време.

КамераАктивиране на камератаЗа да активирате камерата, изберете Меню > Медия >Камера.

Съвет: Можете да активирате камерата и катонатиснете и задържите клавиша за снимане, докатосе отвори приложението Камера.

Пълен фокусКамерата на вашето устройство има функция Пъленфокус. Пълният фокус ви позволява да сниматеизображения, в които предметите на преден и на заденплан са фокусирани.

Заснемане на изображениеИзберете Меню > Медия > Камера или натиснетеклавиша за снимане, за да активирате камерата.

Вашето устройство поддържа резолюция на заснетотоизображение 2048x1536 пиксела. Резолюцията наизображенията в това ръководство може да е различна.За да направите снимка, използвайте екрана като визьори натиснете клавиша за снимане. Устройствотозапаметява изображението в Галерия.За да доближите или отдалечите, преди да заснеметеизображение, използвайте клавишите за мащабиране.Инструментите ви предоставят бързи команди заразлични опции и настройки преди и след заснемане наизображение или записване на видео. Изберете елементот инструментите и натиснете клавиша за превъртане.

Превключване на режим за изображения. Превключване на режим за видео. Изберете обстановката. Включване или изключване на видео осветлението

(само за режим видео) Изберете режима за светкавицата (само

изображения). Активирайте собствения таймер (само изображения). Активиране на режима на заснемане на поредица

(само при снимки). Избор на цветови тон.


Регулирайте баланса на бялото. Регулиране на компенсацията на експозицията (само

при снимки).Достъпните опции варират в зависимост от режима назаснемане и екрана, в който се намирате. Настройките севръщат към стойностите по подразбиране, когатозатворите камерата.За да персонализирате инструментите на камерата,превключете на режим за изображения и изберетеОпции > Персонл. инструменти.За да виждате лентата с инструменти преди и следзаснемане на изображение или записване на видео,изберете Опции > Покажи лента с инстр..За да видите инструментите само когато ви трябват,изберете Опции > Скрий лентата с инстр..

ОбстановкиИзберете Меню > Медия > Камера.Картината ви помага да намерите точните настройки зацвят и осветление за конкретните условия. Настройкитена всяка сцена са зададени съгласно определен стил илиобкръжаваща среда.За да смените обстановка, изберете Режими сцена отинструментите.За да направите собствена сцена, превъртете до "Личнанастройка" и изберете Опции > Промени.За да копирате настройките на друга обстановка,изберете На база режим сцена и желаната обстановка.

За да активирате собствената сцена, изберете Личнанастр. > Избор.

Заснемане на поредица отизображенияИзберете Меню > Медия > Камера.За да заснемете няколко изображения в поредица, акоима достатъчно памет, изберете Режим поредица отинструментите и натиснете клавиша за заснемане.Заснетите изображения се показват в решетка надисплея. За да прегледате изображение, превъртете донего и натиснете клавиша за превъртане. Ако стеизползвали времеви интервал, само последнотоизображение се показва на дисплея, а останалитеизображения ги има в Галерия.За да изпратите изображението, изберете Опции >Изпрати.За да изпратите изображението на повикващия по времена активно повикване, изберете Опции > Изпрати доповикващ.За да деактивирате режима за поредица, изберете Режимпоредица > Единич.снимка от инструментите.

Преглед на заснетотоизображениеИзберете Меню > Медия > Камера.


Заснетото изображение автоматично се запаметява вГалерия. Ако не искате да задържите изображението,изберете Изтриване от инструментите.Изберете от следните елементи на инструментите:• Изпращане — Изпращане на изображението до

съвместими устройства.• Изпрати до повикващ — Изпращане на

изображението на повикващия по време на активноповикване.

• Публик. в — Изпращане на изображението на вашиясъвместим онлайн албум (услуга на мрежата).

За използване на изображението като фоновоизображение, изберете Опции > Задай като тапет.За добавяне на изображението към контакт, изберетеОпции > Присвои към контакт.

Записване на видеоИзберете Меню > Медия > Камера.1. Ако камерата е в режим "Снимка", изберете режим

"Видео" от лентата с инструменти.2. За да започнете заснемането, натиснете клавиша за

снимане.3. За да направите пауза в заснемането, изберете Пауза.

Изберете Продължи, за да продължите заснемането.4. За да спрете заснемането, изберете Стоп. Видеоклипът

се запаметява автоматично в Галерия. Максималнатадължина на видеоклипа зависи от наличната памет.

Възпроизвеждане навидеоклипИзберете Меню > Медия > Камера.За да възпроизведете записан видеоклип, изберетеИзпълнение от инструментите.Изберете от следните елементи на инструментите:• Изпращане — Изпращане на видеоклипа на други

съвместими устройства.• Изпрати до викащ — Изпращане на видеоклипа на

повикващия по време на активно повикване.• Публик. в — Изпращане на видеоклипа до онлайн

албум (услуга на мрежата).• Изтриване — Изтриване на видеоклипа.За да въведете ново име за видеоклипа, изберетеОпции > Преименуване видео.

Настройки на изображениетоИзберете Меню > Медия > Камера.За да промените настройките за снимки, изберетеОпции > Настройки и после от следните:• Качество изображ. — Настройка на качеството на

снимката. Колкото е по-добро качеството на снимката,толкова повече памет заема тя.

• Показв. GPS инфо — За да добавите информация замястото към заснетата снимка, ако е наличнаинформацията, изберете Включено.


• Добави към албум — Определете в кой албум да сезапаметяват заснетите изображения.

• Покажи изображението — За да видите снимкатаслед заснемане, изберете Да. За да продължитенепосредствено със заснемането на снимки, изберетеИзключено.

• Зададено име изобр. — Определяне на име поподразбиране за направените снимки.

• Разш. мащабиране — Опцията Включ.(продължит.) позволява стъпките при мащабиранеда бъдат плавни и да се преминава непрекъснатомежду цифрово и разширено цифрово варио. ОпциятаИзключено позволява ограничена степен намащабиране и запазване на разделителнатаспособност на изображението.

• Тон при снимане — Настройка на тона, който да сечува при правене на снимка.

• Използвана памет — Изберете къде да съхраняватвашите изображения.

• Възстановяване на настройки — Възстановяване нанастройките на камерата до първоначалнитестойности.

Настройки за видеоИзберете Меню > Медия > Камера.За да промените настройките за видео режим, изберетеОпции > Настройки и после от следните:• Видео качество — Задаване на качеството за

видеоклипа. Изберете Споделяне, ако искате даизпратите видеоклипа чрез мултимедийно съобщение.Клипът се записва с разделителна способност OCIF, във

файлов формат 3GPP, а размерът е ограничен до 300 KB(приблизително 20 секунди). Възможно е да не можетеда изпратите видеоклипове, запаметени във файловформат MPEG-4 в мултимедийно съобщение.

• Показв. GPS инфо — За да добавите информация замястото към заснетия видеоклип, ако е наличнаинформацията, изберете Включено.

• Звукозапис — Избор на Без звук, ако не желаете дазаписвате звук.

• Добави към албум — Определете в кой албум да сезапаметяват записаните видеоклипове.

• Покажи заснето видео — Преглед на първия кадърот заснетия видеоклип след спиране на записването.За да гледате целия видеоклип, изберетеИзпълнение от лентата с инструменти.

• Зададено име клип — Определяне на име поподразбиране за заснетите видеоклипове.

• Използвана памет — Избор къде да се съхраняватвидеоклиповете.

• Възстановяване на настройки — Възстановяване нанастройките на камерата до първоначалните имстойности.

ГалерияИнформация за ГалерияИзберетеМеню > Медия > Галерия.Галерия е място за съхранение на вашите изображения,видео и звукови клипове, песни и линкове за стрийминг.


Основен изгледИзберетеМеню > Медия > Галерия.Изберете от следните:• Изображения — Преглед на изображения и

видеоклипове в Снимки.• Видеоклипове — Преглед на видеоклипове в

Видео цент..• Песни — Отворете Муз. плеър.• Звук. клипове — Слушане на звукови клипове.• Стрийм. линк. — Преглед и отваряне на линкове

за стрийминг.• Презентации — Преглед на презентации.Можете да разглеждате и отваряте папки и да копиратеи премествате елементи в папките. Можете също дасъздавате албуми и да копирате и да добавяте елементикъм албумите.Файловете, съхранени на съвместимата карта с памет (акое поставена), са означени с .За да отворите даден файл, изберете го от списъка.Видеоклипове и линкове за стрийминг се отварят ивъзпроизвеждат в Видео цент., музика и звукови клипове– в Муз. плеър.За да копирате или преместите файлове на друго място впаметта, изберете файл, Опции > Преместв. икопиране и подходящата опция.

Звукови клиповеИзберетеМеню > Медия > Галерия и Звук. клипове.Тази папка съдържа всички звукови клипове, които стетеглили от интернет. Звуковите клипове, създадени сприложението Рекордер, с настройки, оптимизирани заMMS или за нормално качество, също се съхраняват в тазипапка, но звуковите клипове, създадени с настройки зависоко качество, се съхраняват в приложениетоМузикален плеър.За да слушате звуков файл, изберете го от списъка.За да превъртате бързо назад или напред, превъртетеналяво или надясно.За да изтеглите звуци, изберете Изтегли звуци.

Стрийм. линк.ИзберетеМеню > Медия > Галерия и Стрийм. линк..За да отворите линк за стрийминг, изберете го от списъка.За да добавите нов линк за стрийминг, изберете Опции >Нов линк.

ПрезентацииИзберетеМеню > Медия > Галерия.С презентациите можете да разглеждате мащабиращивекторни графики (SVG) и flash файлове (SWF), напримеранимационни филми и карти. SVG изображениятазапазват техния вид, когато се отпечатват или


преглеждат с различен размер екран и различнаразделителна способност.За да преглеждате файлове, изберете Презентации.Отидете на дадено изображение и изберете Опции >Пусни. За пауза при записа изберете Опции > Пауза.За да увеличите, натиснете 5. За да намалите, натиснете0.За да завъртите изображението на 90 градуса илиобратно на часовниковата стрелка, натиснете 1 или 3съответно. За да завъртите изображението на 45 градуса,натиснете 7 или 9.За да превключите между режим на цял и нормаленекран, натиснете *.

СнимкиЗа "Снимки"Изберете Меню > Медия > Галерия > Изображенияи после едно от следните:• Заснето — Преглед на всички изображения и

видеоклипове, които сте заснели и записали.• Месеци — Преглед на изображения и видеоклипове

по месеца, в който са заснети и записани.• Албуми — Преглед на албумите по подразбиране и на

създадените от вас.• Етикети — Преглед на етикетите, които сте създали за

всеки елемент.

• Изтегляне — Преглед на елементите ивидеоклиповете, изтеглени от интернет или полученикато мултимедийно или електронно съобщение.

• Всички — Преглед на всички елементи.• Спод. онл. — Публикуване на вашите изображения

или видеоклипове в интернет.Файловете, съхранени на съвместимата карта с памет (акое поставена), са означени с .За да копирате или преместите файлове в другоместоположение в паметта, изберете файл, Опции >Преместв. и копиране и от наличните опции.

Преглеждане на снимки ивидеоИзберетеМеню > Медия > Галерия > Изображенияи от следните:• Всички — Разгледайте всички снимки и видеофилми.• Заснето — Разгледайте направените с камерата на

устройството ви снимки и записаните с неговидеоклипове.

• Изтегляне — Преглед на изтеглени видеоклипове.


Изображения ивидеоклипове могат дави се изпратят и отсъвместимо устройство.За да можете да видитеполучено изображениеили видеоклип в Снимки,първо трябва да гизапаметите.Файловете сизображения и видеоклипове са циклично свързани иподредени по дата и час. Показва се броят на файловете.За да прелиствате файловете един по един, превъртетеналяво или надясно. За да прелиствате файловете погрупи, превъртете нагоре или надолу.За отваряне на файл изберете файла. Когато се отвориизображение, за да го увеличите, използвайте клавишитеза мащабиране. Съотношението на мащабиране не сесъхранява постоянно.За да промените изображение или видеоклип, изберетеОпции > Промени.За да видите къде е заснето дадено изображение,обозначено с , изберете Опции > Покажи накартата.За да отпечатате изображения на съвместим принтер,изберете Опции > Печат.За преместване на изображения в албум за по-късноотпечатване изберете Опции > Добави към албум >Печат после.

Разглеждане и редактиранена данните за файлИзберетеМеню > Медия > Галерия > Изображения.Отидете на даден елемент.За да разгледате и редактирате свойствата наизображение или видеоклип, изберете Опции >Детайли > Преглед и промяна и от следните:• Етикети — Вижте използваните в момента маркери.

За добавяне на още маркери към текущия файлизберете Доб..

• Описание — Вижте безплатно описание на файла. Задобавяне на описание изберете файла.

• Място — Вижте информация за GPS местоположение,ако е налична.

• Заглавие — Вижте умалено изображение на файла иимето му. За да промените името на файла, изберетеполето с името.

• Албуми — Вижте в кои албуми се намира файлът.• Разд. способ. — Вижте размера на изображението в

пиксели.• Време — Вижте дължината на видеото.• Права ползв. — За да видите DRM правата на текущия

файл, изберете Прег..


Организиране наизображения и видеоклиповеИзберете Меню > Медия > Галерия >Изображения. Можете да организирате файлове последния начин:Добавете етикети към елементите, за да ги преглеждатев екран Етикети.За да прегледате елементите по месеци, изберетеМесеци.За да създадете албум за съхранение на елементи,изберете Албуми > Опции > Нов албум.За да добавите изображение или видеоклип към албум,изберете съответния елемент и Добави към албум отактивната лента с инструменти.За да изтриете изображение или видеоклип, изберетесъответния елемент и Изтрий от активната лента синструменти.

Активна лента с инструментиАктивната лента с инструменти е налична само когато стеизбрали снимка или видеоклип в екран.В активната лента с инструменти отидете на различниелементи и изберете желаната опция. Предлаганитеопции може да варират в зависимост от екрана, в койтосте, както и от това, дали сте избрали снимка иливидеоклип.

За да скриете лентата с инструменти, изберете Опции >Скриване на команди. За да активирате активната лентас инструменти, когато е скрита, натиснете клавиша запревъртане.Изберете изображение или видеоклип и от следните:

Пускане на видеоклипа. Изпращане на изображението или видеоклипа. Качете изображението или видеоклипа в съвместим

онлайн албум (достъпно само ако сте настроили акаунт засъвместим онлайн албум).

Добавяне на елемент към албум. Управление на маркери и други свойства на елемента.

АлбумиИзберетеМеню > Медия > Галерия > Изображенияи Албуми.С албумите можете лесно да управлявате вашитеизображения и видеоклипове.За да създадете нов албум, изберете Опции > Новалбум.За да добавите изображение или видеоклип към албум,изберете елемента и Опции > Добави към албум.Отваря се списък с албуми. Изберете албума, към койтоискате да добавите изображението или видеоклипа.Елементът, който добавихте към албума, все още е видимв Снимки.


За да махнете изображение или видеоклип от албум,изберете албума и елемента и след това – Опции >Премахни от албум.

ЕтикетиИзберетеМеню > Медия > Галерия > Изображения.Използвайте маркерите за категоризиране на медийнитеелементи в Снимки. Можете да създадете и изтриетемаркери в Мениджър на маркери. Мениджър на маркерипоказва използваните в момента маркери и брояелементи, свързани с всеки маркер.За да отворите Мениджър на маркери, изберетеизображение или видеоклип и Опции > Детайли >Диспечер на етикети.За създаване на маркер изберете Опции > Нов етикет.За да присвоите маркер към изображение, изберетеизображението и Опции > Добавяне на етикети.За да видите маркерите, които сте създали, изберетеЕтикети. Размерът на името на маркера съответства наброя елементи, към които е присвоен маркерът. За давидите всички изображения, свързани с маркера,изберете маркера от списъка.За преглед на списъка в азбучен ред изберете Опции >По азбучен ред.За преглед на списъка в най-често използвания редизберете Опции > Най-използваните.

За да отстраните изображение от даден маркер, изберетемаркера и изображението и след това – Опции >Премахни от етикета.

СлайдшоуИзберетеМеню > Медия > Галерия > Изображения.За да видите вашите изображения като слайдшоу,изберете изображение и Опции > Слайдшоу >Пускане напред или Пускане назад. Слайдшоутозапочва от избрания файл.За да прегледате само избраните изображения катослайдшоу, изберете Опции > Маркиране/Демаркир. >Маркиране, за да маркирате изображенията. За дастартирате слайдшоуто, изберете Опции > Слайдшоу >Пускане напред или Пускане назад.За да възобновите слайдшоу, което е в пауза, изберетеПродължи.За да прекъснете слайдшоу, изберете Край.За да прелиствате изображенията, превъртете налявоили надясно.Преди да стартирате слайдшоуто, за регулиране нанастройките за слайдшоу изберете Опции >Слайдшоу > Настройки и от следните:• Музика — Добавяне на звук към слайдшоуто.• Песен — Избор на музикален файл от списъка.• Пауза между слайдове — Регулиране на темпото на

слайдшоуто.


• Преход — Плавно преминаване на слайдшоуто отедин слайд на друг, както и увеличаване и намаляванена изображенията по избор.

За регулиране на звука по време на слайдшоутоизползвайте клавиша за сила на звука.

Редактиране на изображенияРедактор на изображенияЗа да редактирате картините, след като сте ги заснели, илитакива, които са вече запаметени в "Снимки", изберетеОпции > Промени. Отваря се редакторът наизображения.За да отворите списък, от който можете да избиратеразлични опции за промяна, показани от малки икони,изберете Опции > Приложи ефекта. Можете даизрязвате и завъртате изображението, да регулиратеяркостта, цвета, контраста и разделителната способност,да добавяте ефекти, текст, графична колекция и даслагате рамка на снимката.

Изрязване на изображениеЗа да изрежете изображение, изберете Опции >Приложи ефекта > Изрязване и предварителнозададена пропорция от списъка. За да изрежете ръчноразмера на изображението, изберете Ръчно.Ако изберете Ръчно, в горния ляв ъгъл на изображениетосе появява кръстче. Използвайте клавиша за превъртане,за да изберете областта за изрязване, и изберете Задай.В долния десен ъгъл се появява друго кръстче. Изберете

отново областта за изрязване. За да регулирате първатаизбрана област, изберете Назад. Избрани областиобразуват правоъгълник, който формира частта отизображението, която ще бъде изрязана.Ако избирате предварително зададено съотношение наизгледа, изберете горния ляв ъгъл на областта, коятоискате да отрежете. За да оразмерите отновомаркираната област, използвайте клавиша запревъртане. За да замразите избраната област, натиснетеклавиша за превъртане. За да преместите областта изснимката, използвайте клавиша за превъртане. За даизберете областта за изрязване, натиснете клавиша запревъртане.

Намал. червени очиЗа да намалите ефекта на червените очи визображението, изберете Опции > Приложи ефекта >Намали черв. очи.Поставете кръстчето върху окото и натиснете клавиша запревъртане. На дисплея се показва контур. С помощта наклавиша за превъртане направете размера на контура дасъвпада с размера на окото. За да намалите ефекта напочервеняване, натиснете клавиша за превъртане.Когато завършите редактирането на изображението,натиснете Готово.За да запаметите промените и да се върнете в предишнияекран, натиснете Назад.

Полезни команди за бърз достъпКогато редактирате изображения, можете да използватеследните команди за бърз достъп:


• За да видите изображение в цял размер, натиснете *.За да се върнете към нормалния изглед, натиснетеотново *.

• За да завъртите изображението по посока начасовниковата стрелка или обратно на нея, натиснете3 или 1.

• За да увеличите или намалите мащаба, натиснете 5 или0.

• За да преместите мащабирано изображение,превъртете нагоре, надолу, наляво и надясно.

Редактиране навидеоклиповеВидео редакторът поддържа файлови формати за видео3gp и .mp4 и файлови формати за звук .aac, .amr, .mp3и .wav. Той не поддържа непременно всички видовефайлови формати или всички разновидности на тезиформати.За да редактирате видеоклипове в "Снимки", превъртетедо видеоклип, изберете Опции > Промени и отследните:• Обединяване — за да добавите изображение или

видеоклип към началото или края на избраниявидеоклип

• Смяна на звука — за да добавите нов аудиоклип и даподмените оригиналния звук към видеоклипа.

• Добави текст — за да добавите текст в началото иликрая на видеоклипа.

• Отрежи — за да отрежете видеоклипа и да маркиратечастите в него, които искате да запазите въввидеоклипа

За да извадите кадър от видеоклип в екрана за изрязванена видео, изберете Опции > Моментна снимка. В екраназа умалено визуализиране натиснете клавиша запревъртане и изберете Моментна снимка.

Печат изобр.Печат на изображениеЗа да отпечатате изображения с "Печат на изображение",изберете изображението, което искате да отпечатате, иопцията за печат в "Снимки", камера, редактор наизображения или визуализатор на изображения.Използвайте "Печат на изображение", за да отпечататеизображения, като използвате съвместим USB кабел заданни или Bluetooth връзка. Можете също да отпечататеизображения с помощта на безжична локална мрежа.Ако е поставена съвместима карта с памет, можете дасъхраните изображенията в картата с памет и да гиотпечатете с помощта на съвместим принтер.Могат да се отпечатват изображения единствено въвформат .jpg. Снимките, които правите с камерата,автоматично се запаметяват във формат .jpeg.Избор на принтерЗа да отпечатвате изображения с "Печат наизображения", изберете изображението и опцията запечат.


Когато използвате "Печат на изображения" за първи път,се показва списък на достъпните съвместими принтери.Изберете принтер. Този принтер става принтер поподразбиране.За да използвате принтер, съвместим с PictBridge,свържете кабела за данни, преди да изберете опцията запечат, и проверете дали режимът на кабела за данни езададен на Печат изображения или Питай привръзка. Когато изберете опцията за печат, принтерът сепоказва автоматично.Ако принтерът по подразбиране не е достъпен, се показвасписък на достъпните принтери.За да смените принтера по подразбиране, изберетеОпции > Настройки > Основен принтер.Преглед преди печатСлед като сте избрали принтера, избраните изображениясе показват с използване на предварително зададениоформления.За да промените оформлението, превъртете наляво илинадясно през наличните оформления за избранияпринтер. Ако изображенията не се побират на еднастраница, превъртете нагоре или надолу, за да покажетедопълнителните страници.Настройки за печатНаличните опции са различни, в зависимост отвъзможностите на избраното печатащо устройство.За да смените принтера по подразбиране, изберетеОпции > Основен принтер.

За да изберете размера на хартията, изберете Размерхартия, размера на хартията – от списъка и ОК. ИзберетеОтмяна, за да се върнете към предишния изглед.

Споделяне онлайнСподеляне онлайнИзберете Меню > Медия > Спод. онл..Със Споделяне онлайн, можете да публикувате вашитеизображения, видеоклипове и звукови клипове отвашето устройство в съвместими услуги за онлайнсподеляне, като например албуми и блогове. Можете и дапреглеждате и изпращате коментари за публикациите втези услуги, както и да изтегляте съдържание във вашетосъвместимо устройство Nokia.Поддържаните видове съдържание и наличността науслугата Споделяне онлайн може да се различават.

Абониране за услугиИзберете Меню > Медия > Спод. онл..За да се абонирате за услуга за онлайн споделяне, отидетена уеб сайта на доставчика на услуги и проверете далиустройството ви Nokia е съвместимо с услугата. Създайтеакаунт, както е показано на уеб сайта. Получаватепотребителско име и парола, които са необходими, за данастроите устройството си за акаунта.


1. За да активирате услуга, отворете приложението заонлайн споделяне в устройството, изберете услуга иОпции > Активирай.

2. Позволете на устройството да създаде мрежовавръзка. Ако бъдете подканени за Интернет точка задостъп, изберете такава от списъка.

3. Влезте в акаунта си, както е показано на уеб сайта надоставчика на услуги.

Услугите на Nokia в услугата за споделяне онлайн сабезплатни. Всички прехвърлени по мрежата данни могатда са причина за такси от доставчика ви на услуги. Заналичието и цената на услуги на трети лица и цените запрехвърляне на данни се свържете с вашия доставчик науслуги или съответното трето лице.

Управляване на акаунтиЗа да видите акаунтите си, изберете Опции >Настройки > Мои акаунти.За да създадете нов акаунт, изберете Опции > Добавинов акаунт.За да промените потребителското си име или парола зададен акаунт, изберете акаунта и Опции > Отвори.За да зададете акаунта по подразбиране, когатоизпращате публикации от устройството си, изберетеОпции > Направи основен.За да премахнете акаунт, изберете акаунта и Опции >Изтрий.

Създаване на публикацияИзберете Меню > Медия > Спод. онл..За да публикувате медийни файлове в дадена услуга,изберете услугата и Опции > Ново качване. Акоуслугата за онлайн споделяне предоставя канали запубликуване на файлове, изберете желания канал.За да добавите изображение, видеоклип или звуков клипкъм публикацията, изберете Опции > Вмъкни.Въведете заглавие или описание за публикацията, акоима такива данни.За да добавете етикети към публикацията, изберетеЕтикети:.За да публикувате информация за място, която сесъдържа във файла, изберете Място:.За да зададете ниво на поверителност за файл, изберетеПоверит.:. За да позволите на всеки да вижда файла ви,изберете Обществен. За да ограничите виждането нафайловете ви от други, изберете Личен. Можете дазададете настройка По подразбиране на уеб сайта надоставчика на услуги.За да изпращате публикация към услугата, изберетеОпции > Качи.

Публикуване на файлове отСнимки Можете да публикувате файлове от Снимки в онлайнуслуга за споделяне.


1. Изберете Меню > Медия > Галерия >Изображения и файловете, които искате дапубликувате.

2. Изберете Опции > Изпрати > Качи и желанияакаунт.

3. Променете публикацията, както е необходимо.4. Изберете Опции > Качи.

Качване с едно щракванеКачването с едно щракване ви позволява да публикуватеизображения в онлайн услуга за споделяненепосредствено след заснемането им.За да използвате качване с едно щракване, направетеснимка с камерата на вашето устройство и изберетеиконата за онлайн споделяне от лентата с инструменти.

Списък с етикетиИзберете Меню > Медия > Спод. онл..Етикетите описват съдържанието на публикацията ипомагат на четящите да намерят съдържание в услугитеза онлайн споделяне.За да видите списък с наличните етикети при създаванетона публикация, изберете Етикети:.За да добавите етикети към публикацията, изберетеетикет от списъка и Готово. За да добавите няколкоетикета към публикацията, изберете всеки етикет иОпции > Маркиране/Демаркир. > Маркиране.

За да търсите етикети, въведете в полето за търсенетекста, който търсите.За да добавите етикет към списъка с етикети, изберетеОпции > Нов етикет.

Управление на публикациитев "Изходящи"Изберете Меню > Медия > Спод. онл..Кутията "Изходящи" показва публикациите, коитокачвате в момента, неуспешно качените публикации итези, които сте изпратили.За да отворите кутията "Изходящи", изберетеИзходящи > Опции > Отвори.За да започнете качването на публикация, изберете я иОпции > Качи сега.За да отмените качването на публикация, изберете я иОпции > Отмени.За да изтриете публикация, изберете я и Опции >Изтрий.

Преглед на съдържанието науслугаИзберете Меню > Медия > Спод. онл..За да видите съдържанието на услуга, изберете я иОпции > Отвори.


За отваряне на фийд изберете съответния фийд. За даотворите съответния фийд в браузъра, изберете уебсайтана доставчика на услугата.За да видите коментари, свързани с файл, изберете файлаи Опции > Прегл. коментари.За да видите даден файл на цял екран, изберете файла.За да актуализирате даден уеб канал, изберете го иОпции > Актуализиране сега.Ако видите интересен файл и желаете да изтеглите целияуеб канал в устройството си, изберете файла и Опции >Абонамент за контакт.

Настройки на доставчика науслугиИзберете Меню > Медия > Спод. онл..За да видите списъка на доставчиците на услуги, изберетеОпции > Настройки > Дост. на услуги.За да проверите данните за услуга, изберете услугата отсписъка.За да изтриете избраната услуга, изберете Опции >Изтрий.

Редактиране на настройки наакаунтаИзберете Меню > Медия > Спод. онл..

За да промените вашите акаунти, изберете Опции >Настройки > Мои акаунти и един акаунт.За да промените потребителското име за акаунта,изберете Потребителско име.За да промените паролата за акаунт, изберете Парола.За да промените името на акаунта, изберете Име наакаунт.За да определите размера на изображения, коитопубликувате, изберете Р-р на изобр. за качване >Оригинален, Среден (1024 x 768 пиксела) или Малък(640 x 480 пиксела).

Редактиране на разширенинастройкиИзберете Меню > Медия > Спод. онл..За да редактирате разширените настройки, изберетеОпции > Настройки > Разширени.За да използвате безжична LAN (WLAN) връзка засподеляне, изберете Използвай клетъчната >Деактивирано. За да позволите и връзка за пакетиданни, изберете Активирано.За да позволите споделяне и изтегляне на елементи,докато сте извън домашната мрежа, изберете Разрешироуминг > Активирано.За да изтеглите нови елементи от услугата автоматично,изберете Интервал на изтегляне и интервала за


изтеглянията. За да изтегляте ръчно елементи, изберетеРъчно.

Броячи за данниИзберете Меню > Медия > Спод. онл..За да проверите количеството данни, които сте качили иизтеглили, изберете Опции > Настройки >Прехвърлени данни.За да нулирате броячите, изберете Опции > Изчистиизпратените, Изчисти получените или Изчистивсички.

Nokia Видео центърС Nokia Видео център (услуга на мрежата) можете даизтегляте и да изпълнявате поточно видеоклипове поефира от съвместими услуги за видео по Интернетпосредством пакети данни или по безжична LAN (WLAN)връзка. Можете също да прехвърляте видеоклипове наустройството от съвместим компютър и да ги разглеждатевъв Видео център.Използването на точки за достъп на пакети данни заизтегляне на видеофилми може да е свързано спредаване на големи количества данни през мрежата навашия доставчик на услуги. Свържете се с вашиядоставчик на услуги за информация относно тарифите запренос на данни.Вашето устройство може да има предварително зададениуслуги.

Доставчиците на услуги може да предлагат безплатносъдържание или да ви таксуват. Проверете цените вуслугата или при доставчика на услуги.

Преглеждане и изтегляне навидеоклиповеСвързване към видео услуги1. Изберете Меню > Медия > Видео цент..2. За да се свържете с услуга за инсталиране на видео

услуги, изберете Добавяне нови услуги и желанатавидео услуга от каталога с услуги.

Преглед на видеоклипЗа да разгледате съдържанието на инсталирани видеоуслуги, изберете Видео канали.Съдържанието на някои видео услуги се разделя накатегории. За да разглеждате видеоклипове, изберетекатегория.За да търсите видеоклип в услугата, изберете Търсене навидео. Търсенето може да не е възможно във всичкиуслуги.Някои видеоклипове могат да бъдат предавани съсстрийминг по ефира, но други трябва първо да бъдатизтеглени на вашето устройство. За да изтеглитевидеоклип, изберете Опции > Изтегляне. Изтегляниятапродължават във фонов режим, ако излезете отприложението. Изтеглените видеоклипове сезапаметяват в "Моите видеоклипове".


За да гледате видеоклип посредством стрийминг или дапуснете изтеглен клип, изберете Опции > Пусни. Когатовидеоклипът се изпълнява, използвайте клавишите заизбор и клавиша за превъртане, за да управляватеплейъра. За да регулирате силата на звука, използвайтеклавиша за сила на звука.

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.Изберете Опции и от следните опции:• Подновяване на изтегл. — Продължаване на

преустановено или неуспешно изтегляне.• Отмяна на изтегляне — Отмяна на изтегляне.• Преглед — Предварителен преглед на видеоклип.

Тази опция е налична, ако се поддържа от услугата.• Подробности за канал — Преглед на информация за

даден видеоклип.• Обновяване на списъка — Обновяване на списъка с

видеоклипове.• Отвар. линк в браузър — Отваряне на връзка в уеб

браузъра.График изтег.Настройката на приложението автоматично да изтеглявидеоклипове може да е свързана с предаването наголям обем данни през мрежата на доставчика ви науслуги. За информация относно тарифите за прехвърлянена данни се свържете с вашия доставчик на услуги. За дапланирате автоматично изтегляне на видеоклипове вуслуга, изберете Опции > График на изтегл.. Видео

центърът автоматично изтегля нови видеоклиповеежедневно във време, което зададете.За да отмените планираните изтегляния, изберете Ръчноизтегляне като метод на изтегляне.

Видео каналиИзберете Меню > Медия > Видео цент..Съдържанието на инсталираните видео услуги серазпространява с помощта на RSS канали. За да видите иуправлявате своите канали, изберете Видео канали.Изберете Опции и от следните опции:• Абонаменти за канали — Проверка на текущите ви

абонаменти за канали.• Подробности за канал — Преглед на информация за

видеоклип.• Добавяне на канал — Абониране за нови канали.

Изберете През директ. "Видео", за да изберете каналот услугите във видео указателя.

• Актуализ. на канали — Обновяване насъдържанието на всички канали.

• Управяване на канала — Управляване на опциите заакаунт за определен канал, ако е наличен.

• Премести — Преместване на видеоклипове на желаномясто.

За да видите видеоклиповете, налични в определенканал, превъртете до канал от списъка.


Моето видео"Моите видеоклипове" е място за съхранение на всичкивидеоклипове в приложението Видео център. Можете даподредите в отделни екрани изтеглените видеоклиповеи видеоклиповете, заснети с камерата на устройството.1. За да отворите папка и да видите видеоклипове,

натиснете клавиша за превъртане. Когато клипът сеизпълнява, използвайте клавиша за превъртане иклавишите за избор, за да управлявате видеоплейъра.

2. За да регулирате силата на звука, натиснете клавишаза сила на звука.

Изберете Опции и от следните опции:• Подновяване на изтегл. — Възобновяване на

преустановено или неуспешно изтегляне.• Отмяна на изтегляне — Отмяна на изтегляне.• Подробности за видео — Преглед на информация за

даден видеоклип.• Търсене — Търсене на видеоклип. Въведете текст за

търсене, който да съответства на името на файла.• Пок. чрез дом. мрежа — Възпроизвеждане на

изтеглен видеоклип в съвместима домашна мрежа.Първо трябва да се конфигурира домашната мрежа.

• Състояние на паметта — Преглед на количествотосвободна и използвана памет.

• Сортиране по — Подреждане на видеоклипове.Изберете желаната категория.

• Преместв. и копиране — Преместване и копиране навидеоклипове. Изберете Копиране или Премести ижеланото местоположение.

Прехвърляне навидеоклипове от компютървиПрехвърляне на ваши собствени видеоклипове във"Видео център" от съвместими устройства с помощта насъвместим USB кабел за данни. Видео центърът щепоказва само видеоклиповете, които са във формат,поддържан от вашето устройство.1. За да виждате от компютъра устройството си като

памет на устройство, към която можете дапрехвърляте всякакви файлове с данни, осъществетевръзката с помощта на съвместим USB кабел за данни.

2. Изберете Масова памет като метод на свързване. Вустройството трябва да е поставена съвместима картас памет.

3. Изберете видеоклиповете, които искате да копиратеот компютъра си.

4. Прехвърлете видеоклиповете в E:\My Videos вкартата с памет.Прехвърлените видеоклипове се показват в папката"Мои видеоклипове" във "Видео център". Видеофайловете в други папки на устройството ви не сепоказват.

Настройки на Видео центърВ основния екран на "Видео център" изберете Опции >Настройки и от следните:


• Избор на видео услуга — Изберете видео услугите,които желаете да се появяват във "Видео център".Можете също да добавяте, премахвате, редактирате игледате подробности на дадена видео услуга. Неможете да редактирате предварително инсталиранивидео услуги.

• Настройки на връзка — За да определите мрежовотоместоназначение, използвано за свързване къммрежата, изберете Мрежова връзка. За да избиратесвързването ръчно всеки път, когато "Видео център"отвори мрежово свързване, изберете Питай винаги.За да включвате и изключвате GPRS свързване,изберете Потв. използв. на GPRS.За да включвате и изключвате роуминг, изберетеПотвърдете роуминг.

• Родителски контрол — Задайте ограничение навъзрастта за видео. Изискваната парола е същата катокода за заключване на устройството. Фабричнатанастройка на кода за заключване е 12345. При услугиза видео при поискване, видеоклиповете, които иматсъщото или по-високо възрастово ограничение оттова, което сте задали, са скрити.

• Предпочитана памет — Изберете дали изтегленитевидеоклипове да се записват в паметта наустройството или в съвместима карта с памет.

• Миниатюри — Изберете дали да изтегляте и виждатеумалени изображения в списъците с видео канали.

Музикален плеърИзберете Меню > Медия > Муз. плеър.

Музикалният плеър поддържа формати като AAC, AAC+,eAAC+, MP3 и WMA. Музикалният плеър не поддържазадължително всички функции на даден файлов форматили всички разновидности на файловите формати.Можете да прехвърляте музика на вашето устройство отдруги съвместими устройства. Вижте “Прехвърляне намузика от компютъра”, стр. 130.

Възпроизвеждане на песенЗа да добавите всички налични песни към фонотеката,изберете Опции > Обновяв.Фонотека.За да пуснете песен, изберете желаната категория ипесента.За да направите пауза във възпроизвеждането, натиснетеклавиша за превъртане; за да възстановите, натиснетеотново клавиша за превъртане. За да спретевъзпроизвеждането, превъртете надолу.За да превъртате напред или назад, натиснете и задръжтеклавиша за превъртане надясно или наляво.За да прескочите до следващия елемент, превъртетенадясно. За да се върнете в началото на елемента,превъртете наляво. За да прескочите към предишнияелемент, превъртете отново наляво в рамките на 2секунди, след като е започнала песента.За да модифицирате тона на възпроизвежданата музика,изберете Опции > Еквалайзер.За да модифицирате баланса и стереоизображението илида подобрите баса, изберете Опции > Настройки.


За да се върнете в началния екран и да оставите плеърада възпроизвежда във фон, натиснете клавиша запрекратяване.

Списъци с песниЗа да видите и управлявате списъци с песни, изберетеФонотека > Списъци с песни.За да създадете нов списък с песни, изберете Опции >Нов списък с песни.За да добавите песни към списъка с песни, изберетепесента и Опции > Добави песни > Запаметен сп.песни или Нов списък с песни.За да запишете песни в списъка с песни, превъртете допесента, която искате да преместите, и изберете Опции >Пренарежд.сп.песни.

Музикален магазин на NokiaИзберете Меню > Медия > Ovi Музика.В музикалния магазин на Nokia (услуга на мрежата)можете да търсите, преглеждате и купувате музика заизтегляне във вашето устройство. За да закупите музика,трябва първо да се регистрирате за услугата.За достъп до музикалния магазин на Nokia трябва даимате валидна точка за достъп до Интернет на вашетоустройство.Музикалният магазин на Nokia не е достъпен за всичкистрани и региони.

За да намерите още музика в различните категории,изберете Опции > Търсене в Муз. магазин.За да изберете точката за достъп, която да се използва сМузикалния магазин на Nokia, изберете Т. за достъп поподразб..

Прехвърляне на музика откомпютъраЗа да прехвърлите музика от вашия компютър, свържетевашето устройство към компютъра чрез връзка Bluetoothили съвместим USB кабел за данни. Ако използвате USBкабела, изберете Масова памет като вид връзка. Уверетесе, че в устройството е поставена съвместима карта спамет.Ако изберетеPC Suite като вид връзка, можете даизползвате Nokia Music, за да синхронизирате музикамежду вашето устройство и компютър.

Предварително зададеничестотни настройкиИзберете Меню > Медия > Муз. плеър и Опции >Отидете в Звучи сега > Опции > Еквалайзер.За да използвате предварително зададена честота прислушане на музика, изберете честотата, която искате даизползвате, и Опции > Активиране.За да промените предварително зададена честота,изберете Опции > Промяна и честотната лента, и


превъртете нагоре или надолу, за да регулирате нейнатастойност. Честотната корекция ще се чуе непосредственопри възпроизвеждане.За да се върнете към първоначалните стойности начестотните ленти, изберете Опции > Възстановяв.основни.За да създадете нова честотна настройка, изберетеОпции > Нова настройка. Въвеждане на име зачестотната настройка. Превъртете нагоре или надолумежду честотните ленти и задайте честотата за всякалента.

RealPlayer Изберете Меню > Медия > RealPlayer.RealPlayer възпроизвежда видео- и аудиоклипове, коитосе съхраняват на устройството ви, прехвърлят се от имейлсъобщения или съвместим компютър, или се изтеглят съсстрийминг от устройството ви през Интернет.Поддържаните файлови формати включват MPEG-4, MP4(без стрийминг), 3GP, RV, RA, AMR и Midi. RealPlayer неподдържа непременно всички варианти намултимедийни файлови формати.

Възпроизвеждане навидеоклипове и връзки застриймингЗа да пуснете видеоклип, изберете Видеоклипове иклип.За да покажете списък на последните изпълнени файловев основния екран на приложението, изберетеПослед.пускани.За стрийминг на съдържание по ефира (услуга намрежата) изберете Линк. стрийм. и връзка. RealPlayerразпознава два вида връзки: rtsp:// URL и http:// URL,която указва RAM файл. Преди да започне стрийминг насъдържанието, вашето устройство трябва да се свърже суеб сайт и да буферира съдържанието. Ако проблем смрежовата връзка предизвика грешка привъзпроизвеждане, RealPlayer ще се опита автоматично дасе свърже отново с точката за достъп до Интернет.За изтегляне на видеоклипове от Интернет изберетеИзтегли видео.За да регулирате силата на звука по време навъзпроизвеждане, използвайте клавишите за сила назвука.За бързо превъртане напред по време навъзпроизвеждане превъртете надясно и задръжте. Забързо превъртане назад по време на възпроизвежданепревъртете наляво и задръжте.За да спрете възпроизвеждането или стрийминга,изберете Стоп. Буферирането или свързването със сайт за


стрийминг спира, възпроизвеждането на клип спира иклипът се превърта до началото.За да прегледате видеоклипа в режим на нормален екран,изберете Опции > Продължи норм. екран.

Преглед на информация замедиен клипЗа да видите свойствата на видео- или аудиоклип, или уебвръзка, изберете Опции > Данни за клипа.Информацията може да включва например скорост напотока или интернет връзката на стрийминг файл.

Настройки на RealPlayerИзберете Меню > Медия > RealPlayer.Можете да получите настройките на RealPlayer всъобщение от вашия доставчик на услуги.За да зададете настройките ръчно, изберете Опции >Настройки > Видео или Стрийминг.

Записващо устройство(рекордер)Изберете Меню > Медия > Рекордер.С приложението Рекордер можете да записвате гласовибележки и телефонни разговори.

Рекордерът не може да се използва, когато има активноповикване за данни или активна GPRS връзка.За да запишете аудиоклип, изберете .За да спрете записването на аудиоклип, изберете .За да слушате аудиоклипа, изберете .За да изберете качеството на запис или къде искате дазапаметите своите аудиоклипове, изберете Опции >Настройки.Записаните аудиоклипове се запаметяват в папката"Аудиоклипове" в Галерия.За да запишете телефонен разговор, отворете рекордерапо време на гласово повикване и изберете . И дветестрани на редовни интервали чуват тон по време назаписа.

Flash плейърС Flash плейър можете да преглеждате, възпроизвеждатеи комуникирате с флаш файлове, направени за мобилниустройства.За да отворите Flash плейър и да пуснете флаш файл,изберете файла.За изпращане на flash файл до съвместими устройстваизберете Опции > Изпрати. Защитата на авторскитеправа може да предотврати изпращането на някои flashфайлове.


За да превключите между флаш файлове, запачетени впаметта на устройството или в картата с памет,превъртете до съответните раздели.За да промените качеството на флаш файла, изберетеОпции > Качество, когато възпроизвеждате флашфайла. Ако изберете Високо, възпроизвеждането нанякои флаш файлове може да се окаже неравномерно изабавено вследствие на техните първоначалнинастройки. Променете настройките за качество на тезифайлове на Нормално или Ниско за по-добровъзпроизвеждане.За да организирате flash файловете си, изберете Опции >Организирай.

FM радиоFM радиото изисква антена, която е различна от антенатана безжичното устройство. За да работи правилно FMрадиото, към устройството трябва да се свържатсъвместими слушалки или аксесоар.Изберете Меню > Медия > Радио > FM радио.Качеството на радиоизлъчването зависи от обхвата нарадиостанцията в конкретната област.

Слушане на радиоИзберете Меню > Медия > Радио > FM радио.Търсене на станция — Изберете или .

Отиване на следващата или предишната запаметенастанция — Изберете или .Изберете Опции и от следните:• Вкл. високоговорител — Слушане на радио през

високоговорителя.• Ръчно настройване — Ръчна промяна на честотата.• Указател станции — Преглед на наличните станции

въз основа на местонахождението (услуга на мрежата).• Запамети станция — Запаметяване на текущата

станция.• Станции — Преглед на запаметените станции.• Пусни във фон — Връщане в режим на начален екран,

докато слушате FM радиото във фонов режим.Забележете, че качеството на излъчването на радиотозависи от обхвата на радиостанцията в конкретнатаобласт.Докато слушате радио, можете да осъществявате илиприемате входящо повикване. Когато има активноповикване, звукът на радиото се изключва.

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.

Запаметени станцииИзберете Меню > Медия > Радио > FM радио.За да отворите списъка на запаметените станции,изберете Опции > Станции.


За да слушате запаметена станция, изберете Опции >Станция > Слушане.За да промените подробните данни за станцията,изберете Опции > Станция > Промени.

Настройки на FM РадиоИзберете Меню > Медия > Радио > FM радио.За да търсите автоматично алтернативни честоти прислабо приемане, изберете Опции > Настройки >Алтернативни честоти > Автом. скан. включ..За да зададете основната точка за достъп за радиото,изберете Опции > Настройки > Точка за достъп.За да изберете региона, в който се намирате в момента,изберете Опции > Настройки > Текуща област.Настройката се показва само ако няма покритие намрежата, когато стартирате приложението.

Nokia Интернет радио

Изберете Меню > Медия > Радио > Интернетрадио.С приложението Nokia Интернет радио (услуга намрежата) можете да слушате наличните радиостанции вИнтернет. За да слушате радиостанции, трябва да иматебезжична LAN (WLAN) мрежа или точка за достъп допакети данни, определени във вашето устройство.

Слушането на станции може да е свързано спрехвърлянето на големи обеми от данни през мрежатана вашия доставчик на услуги. Препоръчителният методза свързване е WLAN. Проверете при вашия доставчик науслуги условията и тарифите за услуги с данни, преди даизползвате други връзки. Например, фиксиранияттарифен план за данни позволява прехвърляния на голямобем от данни за определена месечна такса.

Слушане на ИнтернетрадиостанцииИзберете Меню > Медия > Радио > Интернетрадио.За да слушате радиостанции от Интернет, направетеследното:1. Изберете станция от вашите предпочитани или

указателя на станциите или потърсете станция отуслугата Nokia Интернет радио.За да добавите ръчно станция, изберете Опции >Добави станц. ръчно. Можете също да потърситевръзки към станции с приложението Уеб браузър.Съвместимите връзки автоматично се отварят вприложението Интернет радио.

2. Изберете Слушане.Отваря се екран "Звучат сега", показващ информацияза текущата станция и изпълняваната в моментапесен.


За пауза на възпроизвеждането натиснете клавиша запревъртане; за да го възобновите, натиснете отновоклавиша за превъртане.За да видите информация за станцията, изберете Опции >Инфо за станция (не е налична, ако сте записалистанцията ръчно).Ако слушате станция, запаметена във вашитепредпочитани, превъртете наляво или надясно запредишната или следващата запаметена станция.

Предпочитани станцииИзберете Меню > Медия > Радио > Интернетрадио.За да прегледате и слушате вашите предпочитанистанции, изберете Предпочитани.За да добавите ръчно станция към предпочитаните,изберете Опции > Добави станц. ръчно. Въведете уебадреса на станцията и име, което искате да се показва всписъка с предпочитани станции.За да добавите текущо изпълняваната станция къмпредпочитаните, изберете Опции > Добав. къмПредпоч..За да видите информация за станциите, за да преместитестанция нагоре или надолу в списъка или за да изтриетестанция от предпочитаните, изберете Опции >Станция и желаната опция.

За да видите само станциите, които започват с конкретнибукви или цифри, започнете да въвеждате знаците.Съответстващите станции се извеждат.

Търсене на станцииИзберете Меню > Медия > Радио > Интернетрадио.За да търсите радиостанции по име в услугата NokiaИнтернет радио, направете следното:1. Изберете Търси.2. Въведете име на станция или първите букви от името

в полето за търсене и изберете Търси.Съответстващите станции се извеждат.

За да слушате дадена станция, изберете станцията иСлушане.За да запаметите дадена станция във вашитепредпочитани, изберете станцията и Опции > Добав.към Предпоч..За да изпълните друго търсене, изберете Опции > Търсиотново.

Указател на станцииИзберете Меню > Медия > Радио > Интернет радиои Указател на станции.Указателят на станции се поддържа от Nokia. Ако искатеда слушате Интернет радиостанции извън указателя,добавете информация за станцията ръчно или потърсете


връзки към станции в Интернет с приложението Уеббраузър.Изберете от следните:• Преглед по жанр — Разгледайте наличните жанрове

радиостанции.• Преглед по език — Разгледайте езиците, на които се

излъчват радиостанциите.• Преглед по стр./рег. — Разгледайте държавите, от

които се излъчват радиостанции.• Топ станции — Разгледайте най-популярните

радиостанции в указателя.

Настройки на Интернет радиоИзберете Меню > Медия > Радио > Интернет радиои Опции > Настройки.За да изберете точката за достъп по подразбиране засвързване към мрежата, изберете Основна точка задостъп и някоя от наличните опции. Ако желаетеустройството да ви запитва за точката за достъп при всякоотваряне на приложението, изберете Винаги питай.За да промените скоростите на свързване за различнитетипове връзки, изберете от следните:• скорост за GPRS връзка — GPRS връзки за пакети

данни• скорост за 3G връзка — 3G връзки за пакети данни• скорост за Wi-Fi връзка — WLAN връзкиКачеството на излъчването на радиото зависи отизбраната скорост на свързване. Колкото по-висока ескоростта, толкова по-високо е качеството. За да се

избегне буферирането, използвайте най-високотокачество само с високоскоростни връзки.


СвързванеУстройството предлага няколко варианта за връзка синтернет, фирмена интранет мрежа, друго мобилноустройство или компютър.

Бързи пакети данниВисокоскоростен достъп до пакети данни (HSPA, наричаноще 3.5G, се обозначава с ) е мрежова услуга в UMTSмрежи и предоставя високоскоростно изтегляне икачване на данни. Когато се активира поддържане наHSPA в устройството и то е свързано с UMTS мрежа, коятоподдържа HSPA, изтеглянето и качването на данни,например ел. поща и страници на браузъра, може дастават по-бързо през клетъчната мрежа. Активна HSPAвръзка се обозначава с . Иконата може да се различаваспоред областта.За да активирате HSPA, изберетеМеню > Кнтр. панел >Настройк. и Връзка > Пакети данни > Дост.високоскор.пакети. Някои клетъчни мрежи непозволяват входящи гласови повиквания, когато еактивна HSPA, и в такъв случай трябва да деактивиратеHSPA, за да приемате повиквания. За повече информациясе свържете с доставчика на услуги.За наличие и регистрация към услуги за връзка за даннисе свържете с вашия доставчик на услуги.

Кабел за данниЗа да не повредите данните, не отстранявайте кабела заданни по време на трансфер на данни.Прехвърляне на данни между устройството икомпютъра1. Поставете карта с памет в устройството и свържете

устройството със съвместим компютър чрез USB кабелза данни.

2. Когато устройството попита кой режим да използва,изберете Масова памет. В този режим можете давидите устройството като преносим твърд диск накомпютъра.

3. Прекратете връзката от компютъра (например отпомощна програма Unplug (Откачи) или Eject Hardware(Извади хардуер) в Windows), за да избегнете повредана картата с памет.

За да използвате Nokia PC Suite с вашето устройство,инсталирайте Nokia PC Suite на вашия компютър,свържете кабела за данни и изберете PC Suite.За да използвате устройството за свързване накомпютъра с интернет, свържете кабела за данни иизберете Св.комп.към И-нет.За да синхронизирате музиката във вашето устройство сNokia Music Player, инсталирайте софтуера на Nokia Music


Player във вашия компютър, свържете кабела за данни иизберете PC Suite.За отпечатване на изображения на съвместим принтеризберете Прехвърл. изображ..За смяна на USB режима, който обикновено ползвате скабела за данни, изберетеМеню > Кнтр. панел >Свързв. > USB и USB режим за връзка, и след това –желаната опция.За да настроите устройството да пита за режима при всякосвързване на USB кабела за данни с устройството,изберетеМеню > Кнтр. панел > Свързв. > USB и Питайпри връзка > Да.

Bluetooth Изберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >Bluetooth.

Информация за BluetoothТехнологията Bluetooth в устройството ви позволявабезжични връзки между електронни устройства вдиапазон от 10 метра (33 фута). Bluetooth връзка може дасе използва за изпращане на изображения,видеоклипове, текст, визитки, бележки от календара, асъщо и за безжично свързване с устройства, коитоизползват технологията Bluetooth.Тъй като устройствата, използващи технологиятаBluetooth, обменят данни по радиовълни, не енеобходима пряка видимост между вашето устройство и

другите устройства. Двете устройства трябва единственода бъдат на максимум 10 метра едно от друго, въпреки чевръзката може да бъде смущавана от препятствия,например стени, или от други електронни устройства.Няколко Bluetooth връзки могат да бъдат активни по еднои също време. Например ако устройството е свързано съсслушалки, можете едновременно да прехвърляте ифайлове към друго съвместимо устройство.Това устройство е съвместимо с Bluetooth Specification 2.0+ EDR и поддържа следните профили: Advanced AudioDistribution (Разширено аудиоразпространение), AudioVideo Remote Control (Отдалечено управление на аудио ивидео), Basic Imaging (Редакция на изображения), BasicPrinting (Редакция на печат), Dial-up Networking(Набиране чрез dial-up), File Transfer (Прехвърляне нафайлове), Generic Access (Общ достъп), Hands-free(Свободни ръце), Headset (Слушалки), Human InterfaceDevice (Устройство с човешки интерфейс), LocalPositioning (Локализация), Object Push (Прехвърляне наобекти), Phone Book Access (Достъп до телефоненуказател), SIM Access (Достъп до СИМ-карта), Serial Port(Сериен порт), Video Distribution(Видеоразпространение). За да осигурите съвместимостмежду други устройства, поддържащи технологиятаBluetooth, използвайте одобрените от Nokia аксесоари затози модел. Проверете при производителите на другитеустройства, за да определите тяхната съвместимост с товаустройство.Функции, които използват технологията Bluetooth,увеличават разхода на батерията и съкращават животай.


Изпращане и получаване наданни с BluetoothИзберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >Bluetooth.1. Когато активирате Bluetooth връзката за пръв път, от

вас ще се иска да зададете име на вашето устройство.Дайте на вашето устройство неповтарящо се име, зада го направите лесно за разпознаване, в случай чеима няколко Bluetooth устройства в близост.

2. Изберете Bluetooth > Включване.3. Изберете Видимост на моя телеф. > Видим за

всички или Задай период. Ако изберете Задайпериод, трябва да определите времето, през коетоустройството е видимо за другите. Вашето устройствои въведеното от вас име могат вече да се виждат отдруги потребители, които имат устройства, ползващитехнологията Bluetooth.

4. Отворете приложението, в което е съхранен елемента,който искате да изпратите.

5. Изберете елемента и Опции > Изпрати > ЧрезBluetooth. Устройството търси други устройстваизползващи технология Bluetooth, които са в обхват,и ги изброява.

Съвет: Ако вече сте изпращали данни чрезBluetooth свързване, на дисплея ще се покажесписък с последните резултати от търсенето. Зада търсите още устройства с Bluetooth, изберетеОще устройства.

6. Изберете устройството, с което искате да се свържете.Ако другото устройство се нуждае от сдвояване, предида могат да се предават данни, ще бъдете помоленида въведете код.

Когато връзката бъде установена, се показва Изпращанена данни.Папката Изпратени в приложението Съобщения несъхранява съобщения, които са изпратени чрез Bluetoothвръзка.За да получите данни чрез Bluetooth връзка, изберетеBluetooth > Включване и Видимост на моя телеф. >Видим за всички, за да получите данни от несдвоеноустройство или Скрит, за да получите данни само отсдвоено устройство. Когато получавате данни чрезBluetooth връзка, в зависимост от настройките наактивния профил, се чува звук и ви се задава въпрос далиискате да приемете съобщението, съдържащо данните.Ако приемете, съобщението се съхранява в папката"Входящи" на приложението "Съобщения".

Съвет: Ще имате достъп до файловете вустройството или в картата с памет, като използватесъвместим аксесоар, който поддържа услугата FileTransfer Profile Client (например лаптоп).

Връзката Bluetooth се преустановява автоматично следизпращане или приемане на данни. Само Nokia PC Suite инякои аксесоари, като например слушалки, могат даподдържат връзка, дори ако тя не се използва активно.


Сдвояване на устройстваИзберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >Bluetooth.Отворете раздела за сдвоени устройства.Преди сдвояване измислете собствената си парола (1-16цифри) и се договорете с потребителя на друготоустройство да използва същия код. Устройствата, коитонямат потребителски интерфейс, имат фиксирана парола.Паролата ви трябва само при първоначалното свързванена устройствата. След сдвояването е възможно да серазреши връзката. Сдвояването и разрешаването навръзката правят свързването по-бързо и лесно, тъй катоне трябва да приемате връзката между сдвоенитеустройства при всяко установяване на връзка.Паролата за външен достъп до СИМ-картата трябва дабъде 16-цифрена.В режима на външна СИМ карта можете да използвате СИМкартата на устройството със съвместими аксесоари.Когато безжичното устройство е в режим на външна СИМ-карта, можете да използвате само съвместим свързанаксесоар, като комплект за кола, за да осъществявате илиприемате повиквания.Докато е в този режим, безжичното устройство не можеда осъществява повиквания, освен до аварийнитеномера, програмирани в устройството.За да осъществявате повиквания, първо трябва даизлезете от режима на външна СИМ-карта. Акоустройството е заключено, първо въведете кода зазаключване, за да го отключите.

1. Изберете Опции > Ново сдвоено устр.. Устройствотозапочва да търси в своя обхват Bluetooth устройства.Ако вече сте изпращали данни чрез Bluetoothсвързване, на дисплея ще се покаже списък споследните резултати от търсенето. За да търсите ощеустройства с Bluetooth в обсег, изберете Ощеустройства.

2. Изберете устройството, с което желаете да направитесдвояване, и въведете паролата. Същата паролатрябва да се въведе и в другото устройство.

3. За да бъде връзката между устройството ви и друготоустройство автоматична, изберете Да. За дапотвърждавате ръчно връзката при всеки опит засвързване, изберете Не. След сдвояванетоустройството се запаметява в страницата на сдвоенитеустройства.

За да зададете псевдоним на сдвоеното устройство,изберете Опции > Задай псевдоним. Псевдонимът сепоказва във вашето устройство.За да изтриете дадено сдвояване, изберете устройството,чието сдвояване искате да изтриете, и Опции > Изтрий.За да изтриете всички сдвоявания, изберете Опции >Изтрий всички. Ако в момента сте свързани с устройствои отмените сдвояването с това устройство, то се премахваведнага и връзката се прекратява.За да разрешите автоматично свързване на сдвоеноустройство с вашето, изберете Упълномощено. Връзкимежду вашето устройство и другото устройство вечемогат да бъдат правени без ваше знание. Не се изискватотделно приемане или разрешение. Използвайте товасъстояние само за вашите собствени устройства,


например вашите съвместими слушалки или компютър,или за устройства, които принадлежат на лице, на коетоимате доверие. Ако искате да приемате заявките завръзка от другото устройство отделно всеки път, изберетеНеупълномощено.За да използвате аудио аксесоари с Bluetooth, катонапример устройство за свободни ръце или слушалки сBluetooth, трябва да сдвоите устройството си с аксесоара.За паролата и повече указания, вж. ръководство запотребителя на аксесоара. За да се свържете с аудиоаксесоара, го включете. Някои аудио аксесоари сесвързват автоматично с вашето устройство. В противенслучай отворете раздела за сдвоени устройства, изберетеаксесоара и Опции > Свързване с аудио у-во.

Блокиране на устройстваИзберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >Bluetooth.1. За да блокирате устройство, което установява

Bluetooth връзка с вашето устройство, отворетераздела за сдвоени устройства.

2. Изберете устройството, което искате да блокирате, иОпции > Блокирай.

За да разрешите отново сдвояване на устройство следкато е било блокирано, изтрийте го от списъка сблокирани устройства.Отворете раздела с блокирани устройства и изберетеОпции > Изтрий.

Ако отхвърлите заявка за сдвояване от друго устройство,получавате запитване дали искате да блокирате всичкибъдещи заявки за свързване от това устройство. Акоприемете запитването, отдалеченото устройство седобавя към списъка с блокирани устройства.

Съвети за защитаРаботата с устройството в скрит режим е сигурен начин запредпазване от опасен софтуер. Не приемайте Bluetoothвръзка от ненадеждни източници. Друга възможност е даизключите функцията Bluetooth. Това не оказва влияниена другите функции на устройството.Изберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >Bluetooth.Когато не използвате Bluetooth връзката, изберетеBluetooth > Изключване или Видимост на моятелеф. > Скрит.Не се сдвоявайте с непознато устройство.

Профил за достъп доСИМС профила за достъп до СИМ можете да осъществитедостъп до СИМ картата на вашето устройство от съвместимкомплект за кола. По този начин не ви е нужна отделнаСИМ карта за достъп до данните на СИМ картата и връзкас GSM мрежата.


За използване на профила за достъп до СИМ са винеобходими:• Съвместимо устройство за автомобил, което поддържа

безжична технология Bluetooth.• Валидна СИМ-карта в устройството виКогато безжичното устройство е в режим на външна СИМ-карта, можете да използвате само съвместим свързанаксесоар, като комплект за кола, за да осъществявате илиприемате повиквания.Докато е в този режим, безжичното устройство не можеда осъществява повиквания, освен до аварийнитеномера, програмирани в устройството.За да осъществявате повиквания, първо трябва даизлезете от режима на външна СИМ-карта. Акоустройството е заключено, първо въведете кода зазаключване, за да го отключите.За повече информация за устройствата за комплекти закола и съвместимостта с вашето устройство, вж. уеб сайтана Nokia и ръководството за потребителя на вашиякомплект за кола.Използване на профила за достъп до СИМ1. Изберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >

Bluetooth и Режим външна СИМ > Включен.2. Активирайте Bluetooth връзка в комплекта за кола.3. Използвайте вашия комплект за кола, за да започнете

да търсите съвместими устройства. За инструкциивижте ръководството за потребителя на вашиякомплект за кола.

4. Изберете вашето устройство от списъка съссъвместими устройства.

5. За да сдвоите устройствата, въведете Bluetoothпаролата, показана на екрана на комплекта за колакъм вашето устройство.

Съвет: Ако вече сте осъществили достъп до СИМкартата от комплекта за кола с активнияпотребителски профил, комплектът за колаавтоматично търси устройство със СИМ картата. Акооткрие вашето устройство и е активиранаавтоматично упълномощаване, комплектът за колаавтоматично се свързва с GSM мрежата, когатовключите двигателя на автомобила.

Когато активирате профила за външен достъп до СИМкартата, можете да използвате приложения наустройството ви, които не се нуждаят от мрежа или СИМуслуги.За осъществяване на връзки между устройството ви икомплекта за кола без отделно приемане илиупълномощаване изберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Bluetooth и отворете раздела за сдвоениустройства. Изберете комплекта за кола иУпълномощено и отговорете с Да на въпроса запотвърждение. Ако комплектът за кола е настроен катонеупълномощен, заявките за връзка от него трябва дабъдат приемани отделно всеки път.За да прекратите връзката за външен достъп до СИМ картаот устройството ви, изберете Меню > Кнтр. панел >Свързв. > Bluetooth и Режим външна СИМ >Изключен.


Безжичен LANЗа WLANУсторйството ви може да открива безжични локалнимрежи (WLAN) и да се свързва с тях. Посредствомбезжична локална мрежа можете да свържетеустройството с интернет и със съвместими устройства,поддържащи WLAN.За да използвате WLAN връзка, имате нужда от следното:• На мястото, където се намирате, трябва да има

достъпна WLAN мрежа.• Устройството ви трябва да е свързано с WLAN мрежата.

Някои WLAN мрежи са защитени и ви е нужен ключ задостъп от доставчика на услуги, за да се свържете с тях.

• Точка за достъп до интернет, създадена за WLANмрежа. Използвайте точката за достъп за приложения,които имат нужда от връзка с интернет.

Връзката от безжичната локална мрежа се установява,когато създавате връзка за данни, използвайки точка задостъп към Интернет в безжична локална мрежа.Активната връзка в безжична локална мрежа сепрекратява, когато прекратите връзката за данни.Можете да използвате безжична локална мрежа по времена гласово повикване или когато пакетът данни еактивен. Можете да имате връзка само с една WLAN точказа достъп на устройство, но няколко приложения могатда използват една и съща точка за достъп.

Бележка: Във Франция е позволено WLAN да сеизползва само в закрити помещения.Функции, които използват WLAN или позволяват такивафункции да работят във фонов режим, докато сеизползват други функции, увеличават разхода набатерията и скъсяват живота й.Устройството ви поддържа следните функции на WLAN:• Стандарт IEEE 802.11b/g• Операция на 2,4 ГХц• Методи за удостоверяване Wired equivalent privacy

(WEP), Wi-Fi protected access (WPA/WPA2) и 802.1x. Тезифункции могат да се използват само ако се поддържатот мрежата.

Важно: Винаги активирайте един от наличнитеметоди за кодиране, за да увеличите защитата на вашатабезжична LAN връзка. Използването на кодираненамалява риска от неоторизиран достъп до вашитеданни.Дори и когато устройството е в профил Офлайн, можетеда използвате безжична локална мрежа, ако е достъпна.Не забравяйте, че трябва да има съответствие сприложимите изисквания за безопасност, когатосъздавате и използвате WLAN връзка.

Съвет: За да проверите уникалния адрес науправлението на достъпа до преносната среда(Media Access Control – MAC), който идентифицираустройството ви, въведете *#62209526#.


Преглед на наличността набезжична мрежаЗа да настроите устройството си да показва наличност набезжична LAN (WLAN) мрежа, изберете Меню > Кнтр.панел > Настройк. и Връзка > Безжична LAN >Покажи наличн. WLAN.Ако е налична WLAN мрежа, се показва .

Помощна програма забезжична мрежа (WLAN) Изберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >Помщ.WLAN.Съветникът за WLAN ви помага при намирането набезжична локална мрежа (WLAN) и свързването с нея.Когато отворите приложението, устройството ви започвада сканира за достъпни WLAN мрежи и ги подрежда всписък.Изберете Опции и едно от следните:• Обнови — Актуализиране на списъка с наличните

WLAN мрежи.• Филтр.WLAN мрежи — Филтриране на WLAN мрежите

в списъка с намерени мрежи. Избраните мрежи сефилтрират следващия път, когато приложениетотърси WLAN мрежа.

• Старт уеб браузване — Стартиране на преглеждане винтернет чрез точката за достъп на WLAN мрежата.

• Продъл. уеб браузв. — Продължаване напреглеждането в интернет чрез активната в моментаWLAN връзка.

• Прекъснете WLAN — Прекъсване на активната връзкас WLAN мрежата.

• Подробности — Преглед на данните за WLANмрежата.

Важно: Винаги активирайте един от наличнитеметоди за кодиране, за да увеличите защитата на вашатабезжична LAN връзка. Използването на кодираненамалява риска от неоторизиран достъп до вашитеданни.Използване на съветника за WLAN мрежа вначалния екранВ начален екран съветникът за WLAN показвасъстоянието на WLAN връзките ви и търсенето на мрежа.Ако съветникът за WLAN не е активиран по подразбиранев началния екран, можете да го активирате отнастройките на началния екран. За да видите наличнитеопции, изберете реда, който показва състоянието. Взависимост от състоянието, можете да отворите уеббраузъра чрез WLAN връзка, да се свържете към услугатаза интернет повикване, да прекратите връзката с WLANмрежа, да търсите WLAN мрежи или да включите илиизключите сканирането за мрежи.Ако сканирането за WLAN мрежи е изключено и не стесвързани към никоя WLAN мрежа, в началния екран сепоказва Сканир. WLAN изключ.. За да включитесканирането за WLAN мрежи и да търсите достъпни WLANмрежи, изберете реда, който показва състоянието.


За да стартирате търсене на достъпни WLAN мрежи,изберете реда, който показва състоянието, и Търсенена WLAN.За да изключите сканирането за WLAN мрежи, изберетереда, който показва състоянието, и Изкл. сканир.WLAN.Когато изберете Старт уеб браузване или Използвайза, помощната програма за безжични мрежи (WLAN)автоматично създава точка за достъп за избранатабезжична мрежа. Точката за достъп може да бъдеизползвана и с други приложения, изискващи безжичнавръзка.Ако изберете защитена WLAN, ще бъдете подканени давъведете съответните пароли. За да се свържете съсскрита мрежа, трябва да въведете правилнияидентификатор на набора от услуги (SSID).За да използвате намерената WLAN мрежа за свързванеза интернет повикване, изберете реда, който показвасъстоянието, Използвай за, желаната услуга за интернетповикване и WLAN мрежата, която да се използва.

Мениджър на връзкиИзберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >Мджър.вр..

Преглед и прекъсване наактивни връзкиИзберете Меню > Кнтр. панел > Свързв. >Мджър.вр..За да видите отворените връзки за данни, изберетеАктивни връзки за данни.За да видите подробна информация за мрежовите връзки,изберете връзка от списъка и Опции > Детайли. Видътна показваната информация зависи от вида на връзката.За да прекратите избраната мрежова връзка, изберетеОпции > Прекъсни връзка.За да прекратите всички мрежови връзки едновременно,изберете Опции > Прекъсни всички.

Търсене на безжична локалнамрежаЗа да търсите безжични мрежи, намиращи се в обхвата,изберете Налични WLAN мрежи. Наличните безжичнилокални мрежи са изброени с техния мрежов режим(инфраструктура или ad-hoc), сила на сигнала ииндикатори за кодиране на мрежата, и дали устройствотоима активна връзка с мрежата.За да видите детайли за дадена мрежа, превъртете до неяи натиснете клавиша за превъртане.За да създадете интернет точка за достъп за мрежа,изберете Опции > Задаване точка достъп.


Управление на защитата и даннитеУправляване на данните и софтуера във вашетоустройство и следене на сигурността на устройството инеговото съдържание.

Важно: Устройството ви може да поддържа самоедно антивирусно приложение. Наличието на повече отедно приложение с антивирусна функция може да сеотрази на работата на устройството или да предизвикапрекратяване на функционирането му.

Заключване наустройствотоКодът за заключване защитава вашето устройство отнеразрешена употреба. Фабрично зададеният код е12345.За да заключите устройството, в началния екраннатиснете клавиша за захранване и изберете Заключителефон.За да отключите устройството, изберете Отключи,въведете кода за заключване и изберете ОК.За да промените кода за заключване, изберете Меню >Кнтр. панел > Настройк. и Общи > Защита >Телефон и СИМ-карта. Въведете стария код и след товановия код два пъти. Новият код може да е с дължина

между 4 и 255 символа. Могат да се използват цифри иглавни и малки букви.Запишете си новия код, пазете го в тайна и госъхранявайте на сигурно място, отделно от устройството.Ако забравите кода за заключване и устройството езаключено, трябва да го занесете в оторизиран сервизна Nokia, като може да се наложи заплащане надопълнителни такси. За отключване на устройствототрябва да се презареди неговият софтуер и е възможноданните, които сте запаметили в устройството, да бъдатизтрити.Можете също да заключите устройството отвън, катоизпратите текстово съобщение до него. За да разрешитезаключването отвън и да зададете текста насъобщението, изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Защита > Телефон и СИМ-карта > Външно заключ. на тел. > Включено.Въведете съобщението за заключване отвън и гопотвърдете. Съобщението трябва да бъде с дължина понепет символа. Запишете си текста, тъй като може да ви енужен след това.

Защита на картата спаметИзберете Меню > Офис > Файлове.


За да предотвратите неразрешен достъп, можете дазащитите картата с памет с парола. За да зададете парола,изберете Опции > Парола карта с памет > Задай.Паролата може да е с дължина до 8 символа и различавамалки и големи букви. Паролата се съхранява във вашетоустройство. Не е нужно да я въвеждате отново, докатоизползвате картата с памет на едно и също устройство.Ако използвате картата с памет на друго устройство, щеви бъде поискана паролата. Не всички карти с паметподдържат защита с парола.За да отмените паролата на картата с памет, изберетеОпции > Парола карта с памет > Отстрани. Когатоотмените паролата, данните в картата с памет не сазащитени от неправомерна употреба.За да отворите заключена карта с памет, изберетеОпции > Отключв. карта с памет. Въведете паролата.Ако не можете да си спомните паролата за отключване назаключена карта с памет, можете да преформатиратекартата – в такъв случай картата се отключва и паролатасе премахва. Форматирането на карта с памет изтривавсички данни, съхранени на картата.

КодиранеИзберете Меню > Кнтр. панел > Телефон >Кодиране.Кодирайте устройството си или картата с памет, за дапопречите на външни лица да имат достъп до важнаинформация.

Кодиране на паметта наустройството или картата спаметЗа да кодирате паметта на устройството, изберете Паметна телефона.За кодирате картата с памет, изберете Карта с памет и отследните:• Кодирай без зап. ключ — Кодиране на картата с

памет без запаметяване на ключа за кодиране. Акоизберете тази опция, не можете да използвате картатас памет в други устройства и ако възстановитефабричните настройки, не можете да кодирате картатас памет.

• Кодирай и запамети ключ — Кодиране на картата спамет и запаметяване на ключа ръчно в основнатапапка. За защита съхранете ключа на безопасно мястоизвън устройството. Можете например да изпратитеключа в компютъра си. Въведете парола за ключа ииме за файла. Паролата трябва да е дълга и сложна.

• Кодирай с възстановен ключ — Кодиране на картатас памет чрез получен ключ. Изберете файла с ключа ивъведете паролата.

Декодиране памет у-во иликарта с паметВинаги декодирайте паметта на устройството и/иликартата с памет, преди да актуализирате софтуера наустройството.


За да декодирате паметта на устройството, изберетеПамет на телефона.За да декодирате паметта, без да унищожавате ключа закодиране, изберете Карта с памет > Разкодирай.За да декодирате картата с памет и да унищожите ключаза кодиране, изберете Карта с памет > Разкодирай иизключи кодирането.

Фиксирано набиранеИзберете Меню > Контакти и Опции > СИМ номера >Контакти фикс.набр..С услугата за фиксирано набиране можете даограничавате повиквания от вашето устройство доопределени номера. Не всички СИМ карти поддържатуслугата за фиксирано набиране. За повече информациясе свържете с вашия мобилен оператор.Когато се използват функции, които ограничаватповикванията (например забрана на повиквания,затворена група контакти и фиксирано набиране), можеда са възможни повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството ви. Блокирането наповиквания и пренасочването на повиквания не могат дабъдат активни едновременно.ПИН2 кодът ви трябва за активиране и деактивиране нафиксирано набиране или за да промените вашитеконтакти за фиксирано набиране. Свържете се сдоставчика на услугата за вашия ПИН2 код.Изберете Опции и от следните:

• Включи фикс.набиране — Активиране на фиксиранонабиране.

• Дактив.фикс.набиране — Деактивиране нафиксираното набиране.

• Нов СИМ контакт — Въвеждане на името ителефонния номер на контакта, към когото сапозволени повиквания.

• Добавяне от Контакти — Копиране на контакт отсписъка с контакти в списъка за фиксирано набиране.

За да изпращате текстови съобщения до контактите отСИМ картата, когато услугата фиксирано набиране еактивна, трябва да добавите номера на центъра засъобщения към списъка за фиксирано набиране.

Мениджър насертификатиИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Защита > Управл. сертификати.Цифровите сертификати се използват за проверка напроизхода на софтуера, но не гарантират безопасността.Има четири различни вида сертификати: сертификати задостъп, лични сертификати, доверени сертификати засайт и сертификати на устройства. По време на защитенавръзка сървърът може да изпрати сертификат за сървърна вашето устройство. При получаване той се проверявачрез сертификат за достъп, съхранен в устройството.Получавате известие, ако самоличността на сървъра не едостоверна или ако нямате правилния сертификат вустройството.


Можете да изтеглите сертификат от уеб сайт или даполучите сертификат като съобщение. Сертификатитетрябва да се използват, когато се свързвате онлайн сбанка или външен сървър за прехвърляне наповерителна информация. Те трябва да се използватсъщо ако желаете да намалите опасността от вируси илидруг зловреден софтуер, и за да проверитедостоверността на софтуера, когато го изтегляте иинсталирате в устройството.

Съвет: Когато добавяте нов сертификат, проверетенеговата достоверност.

Преглеждане на детайлите насертификатаМожете да бъдете сигурни за правилната идентичност насървъра, когато подписът и периодът на валидност насертификата на сървъра са проверени.За да прегледате данни за даден сертификат, отворетепапка със сертификата, изберете сертификат и Опции >Съдърж. на сертификат.Може да се появи едно от следните известия:• Няма доверие в този сертификат — Не сте задали

приложение, което да използва сертификата. Може даискате да промените настройките за доверие.

• Сертификат с изтекъл срок — Срокът на валидностна избрания сертификат е изтекъл.

• Сертификатът все още е невалиден — Периодът навалидност на избрания сертификат още не е започнал.

• Сертификатът е повреден — Сертификатът не можеда се използва. Свържете се издателя на сертификата.

Настройки за доверие насертификатаИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Защита > Управл. сертификати.Да имате доверие на сертификат означава, че вие гоупълномощавате да удостоверява Интернет страници,сървъри за електронна поща, софтуерни пакети и другиданни. Само надеждни сертификати могат да бъдатизползвани за удостоверяване на услуги и софтуер.

Важно: Дори и използването на сертификати данамалява значително рисковете, отнасящи се додистанционно свързване и инсталиране на софтуер, тетрябва да се използват правилно, за да има полза отповишената защита. Съществуването на сертификат непредлага само по себе си защита; мениджърът насертификати трябва да съдържа правилни, достоверниили надеждни сертификати, за да се постигне повишеназащита. Сертификатите имат давност. Ако се появи"Изтекъл сертификат" или "Все още невалиденсертификат", когато би трябвало сертификатът да евалиден, проверете дали датата и часът в устройствотови са верни.Преди да промените каквито и да е настройки насертификата, трябва да се уверите, че наистина иматедоверие на собственика и че сертификатът наистинапринадлежи на посочения собственик.


За да промените настройките за доверие, изберетесертификата и Опции > Настройки за доверие.Превъртете до полето на приложението и натиснетеклавиша за превъртане, за да изберете Да или Не. Неможете да променяте настройките за доверие на личенсертификат.В зависимост от избрания сертификат се появява списъкна приложенията, които могат да го използват.• Инсталация Symbian — Ново приложение за

операционна система Symbian.• Интернет — Електронна поща и графики.• Инстал. прилож. — Ново Java приложение.• Онлайн пров.серт. — Протокол за състояние на

онлайн сертификат.

Преглед и промяна назащитни модулиИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Защита > Модул защита.За да видите или редактирате модул за защита, изберетемодула от списъка.За да видите подробна информация за модул за защита,изберете Опции > Детайли за защита.За да редактирате ПИН кодовете за модул за защита,отворете модула и изберете ПИН за модул, за даредактирате ПИН кода за модула за защита или ПИН заподпис, за да редактирате ПИН кода за електронни

подписи. Може да нямате възможност да промените тезикодове за всички модули за защита.Хранилището на ключове включва в себе сисъдържанието на модула за защита. За да изтриетехранилището на ключове, изберете Опции > Изтрий.Може да не сте в състояние да изтриете хранилището наключове за всички модули за защита.

ДистанционнаконфигурацияИзберетеМеню > Кнтр. панел > Телефон > У-ва.С Мениджър на устройства можете да управляватедистанционно настройки, данни и софтуер в устройствотоси.Можете да се свържете със сървър и да получитенастройките за конфигурация за вашето устройство.Може да получите профили за сървър и различнинастройки за конфигурация от вашите доставчици науслуги или отдела за управление на фирменатаинформация. Настройките за конфигурация включватнастройки за връзка и други, които се използват отразличните приложения в устройството ви. Наличнитеопции може да варират.Връзката за външна конфигурация обикновено сестартира от сървъра, когато настройките на устройствототрябва да се актуализират.


За да създадете нов профил на сървър, изберете Опции >Профили на сървъра > Опции > Нов профил засървъра.Може да получите тези настройки от вашия доставчик науслуги под формата на съобщение за конфигурация. Аконе, определете следните:• Име на сървъра — Въвеждане на име за

конфигурационния сървър.• ИД на сървъра — Въведете уникалната

идентификация на конфигурационния сървър.• Парола на сървъра — Въведете парола за

идентификация на устройството към сървъра.• Тип сесия — Изберете предпочитания тип връзка.• Точка за достъп — Изберете точката за достъп за

връзката или създайте нова точка за достъп. Можетеда изберете и запитване за точката за достъп всеки път,когато започвате свързване. Тази настройка е наличнасамо ако сте избрали Интернет като тип носител.

• Адрес на хоста — Въведете интернет адреса наконфигурационния сървър.

• Порт — Въведете номера на порта на сървъра.• Потребителско име и Парола — Въведете своята

идентификация на потребител и парола законфигурационния сървър.

• Позволи конфигур. — Изберете Да, за да позволитена сървъра да започне сесия за конфигурация.

• Авт. прием. всич. запитв. — Изберете Да ако нежелаете сървъра да иска вашето потвърждение,когато започва сесия за конфигурация.

• Удостоверяване мрежа — Изберете дали да сеизползва http удостоверяване.

• Потребит. име за мрежа и Парола замрежата — Въведете своята идентификация напотребител и парола за http удостоверяването. Тазинастройка е налична само ако сте избрали да сеизползва Удостоверяване мрежа.

За да се свържете със сървъра и получите настройки законфигурация за вашето устройство, изберете Опции >Започни конфигур..За да видите дневника за конфигурация на избранияпрофил, изберете Опции > Покажи дневник.За актуализиране на софтуера на устройството безжичноизберете Опции > Провери за актуализ..Актуализацията не изтрива настройките ви. Когатополучите пакета за актуализация на устройството,следвайте инструкциите на екрана. Устройството серестартира след приключване на инсталацията.Изтеглянето на актуализации на софтуер може да есвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга). Уверете се, че батерията на устройството имадостатъчно мощност или включете заряднотоустройство, преди да стартирате актуализирането.

Предупреждение: Ако инсталирате актуализацияна софтуер, не можете да използвате устройството дориза осъществяване на спешни повиквания, докато неприключи инсталацията и не рестартирате устройството.Не забравяйте да архивирате данните, преди да приеметеинсталация на актуализация.


Мениджър наприложенияС "Мениджър на приложения" можете да видитесофтуерните пакети, които са инсталирани наустройството ви. Можете да видите подробни данни заинсталираните приложения, да премахвате приложенияи да задавате настройки за инсталиране.Можете да инсталирате два вида приложения и софтуерв устройството:• JME приложенията, основани на Java технология, с

файловите разширения .jad или .jar• Други подходящи за операционната система Symbian

приложения и софтуер с файловите разширения .sisили .sisx

Инсталирайте само софтуер, който е съвместим с вашетоустройство.

Инсталиране на приложенияИзберете Меню > Кнтр. панел > Менидж.п..Можете да прехвърлите инсталационните файлове въввашето устройство от съвместим компютър, да гиизтеглите при работа в браузъра или да ги получите вмултимедийно съобщение като прикачен към електроннапоща файл или посредством други методи на връзка,като Bluetooth връзка. Можете да използвате NokiaApplication Installer в Nokia PC Suite, за да инсталиратеприложение на устройството ви.

Иконите в Мениджъра на приложения показватследното:

Приложение SIS или SISX

Java™ приложение

програмки

Важно: Инсталирайте и използвайте самоприложения и друг софтуер от сигурни източници, катонапример приложения, които са Symbian Signed или сапреминали теста на Java Verified™.Преди инсталиране имайте предвид следното:• За да видите типа на приложението, номера на

версията и доставчика или производителя наприложението, изберете Опции > Покажи детайли.За да видите данните, отнасящи се до сертификата зазащита на приложението, изберете Данни: >Сертификати: > Покажи детайли.

• Ако инсталирате файл, който съдържа актуализацияили поправка на съществуващо приложение, можетеда възстановите оригиналното приложение само акоимате оригиналния инсталационен файл или пълнорезервно копие на отстранения софтуерен пакет. За давъзстановите оригиналното приложение, отстранетеприложението и го инсталирайте отново оторигиналния инсталационен файл или резервнотокопие.Файлът JAR е нужен за инсталиране на приложенияна Java. Ако този файл липсва, устройството може да


поиска от вас да го изтеглите. Ако не е зададена точказа достъп за приложението, от вас се иска да изберететакава. Когато изтегляте файла JAR, може да се наложида въведете потребителско име и парола, за даполучите достъп до сървъра. Можете да ги получите отдоставчика или производителя на приложението.

За да инсталирате софтуер или приложение, направетеследното:1. За да намерите инсталационен файл, изберете

Меню > Кнтр. панел > Менидж.п.. Можете също дапотърсите инсталационните файлове, катоизползвате Мениджър на файлове, или да изберетеСъобщения > Входящи и да отворите съобщение,което съдържа инсталационен файл.

2. В Мениджър на приложения изберете Опции >Инсталирай. В други приложения, изберетеинсталационния файл, за да стартиратеинсталирането.По време на инсталирането устройството показвадокъде е стигнал процесът на инсталиране. Акоинсталирате приложение без цифров подпис илисертифициране, устройството показвапредупреждение. Продължете инсталирането самоако сте сигурни в произхода и съдържанието наприложението.

За да активирате инсталирано приложение, намеретеприложението в менюто и изберете приложението.За да видите кои софтуерни пакети са инсталирани илипремахнати и кога е станало това, изберете Опции >Покажи дневник.

Важно: Устройството ви може да поддържа самоедно антивирусно приложение. Наличието на повече отедно приложение с антивирусна функция може да сеотрази на работата на устройството или да предизвикапрекратяване на функционирането му.След като инсталирате приложения на съвместима картас памет, инсталационните файлове (.sis, .sisx) остават впаметта на устройството. Файловете могат да използватголям обем памет и да не ви позволяват да съхраняватедруги файлове. За да поддържате достатъчно памет,използвайте Nokia PC Suite, за да правите резервни копияна инсталационни файлове в съвместим компютър, следтова ползвайте мениджъра на файлове за отстраняванена инсталационните файлове от паметта на устройството.Ако .sis файлът е прикачен към съобщение, изтрийтесъобщението от Входящи съобщения.

Отстраняване на приложенияи софтуерИзберете Меню > Кнтр. панел > Менидж.п..Превъртете до софтуерен пакет и изберете Опции >Деинсталирай. Изберете Да, за да потвърдите.Ако отстраните софтуерен пакет, бихте могли да гоинсталирате повторно само ако разполагате соригиналния софтуерен пакет или с пълно резервнокопие на отстранения софтуерен пакет. Ако отстранитедаден софтуерен пакет, може да не сте вече в състояниеда отваряте документи, създадени с този софтуер.


Ако друг софтуерен пакет зависи от софтуерния пакет,който сте изтрили, този софтуерен пакет може дапрестане да работи. За повече информация вж.документацията на инсталирания софтуерен пакет.

Настройки за Мениджър наприложенияИзберетеМеню > Кнтр. панел > Менидж.п..Изберете Опции > Настройки и от следните:• Инсталация на софтуер — Изберете дали може да

бъде инсталиран софтуер на Symbian без проверенцифров подпис.

• Проверка онлайн серт. — Проверка на онлайнсертификатите преди инсталиране на приложение.

• Основен уеб адрес — Задайте адрес по подразбиране,който да се използва за проверка на онлайнсертификати.

Някои Java приложения може да изискват изпращанетона съобщение или осъществяването на връзка сопределена точка за достъп, за да се изтеглятдопълнителни данни или компоненти.

ЛицензиУправление на права върху електроннотосъдържаниеСобствениците на съдържание могат да използватразлични видове технологии за управление на права

върху електронното съдържание (digital rightsmanagement - DRM), за да защитават интелектуалната сисобственост, включително авторски права. Товаустройство използва различни типове DRM софтуер задостъп до съдържание, което е защитено с DRM. С товаустройство можете да получите достъп до съдържание,защитено с WMDRM 10 и OMA DRM 2.0. Ако даден DRMсофтуер не успее да защити съдържанието,собствениците на съдържанието могат да поискат да бъдеотменена възможността на този DRM софтуер да имадостъп до ново съдържание, защитено с DRM. Отмянатаможе да предотврати подновяването на подобносъдържание, защитено с DRM, което се намира вече вустройството. Отмяната на такъв DRM софтуер не засягаизползването на съдържание, защитено с друг тип DRM,както и използването на незащитено с DRM съдържание.

Информация за лицензиИзберете Меню > Кнтр. панел > Телефон >Лицензи.Някои мултимедийни файлове, като изображения, музикаили видеоклипове, са защитени с права за ползване наелектронно съдържание. Лицензите за такива файловеразрешават или ограничават тяхното използване.Например, с някои лицензи можете да слушатеопределена песен само ограничен брой пъти. По време напрослушване можете да превъртате назад или напред,или да направите пауза, но спрете ли веднъж записа, стеизразходвали едно от разрешените използвания.


Използване на лицензиСъдържанието, защитено с DRM (управление на прававърху електронно съдържание), се предоставя съссъответен лиценз, който определя правата ви даизползвате това съдържание.Ако вашето устройство има съдържание, защитено с OMADRM, за да направите резервно копие както на лиценза,така и на съдържанието, използвайте функцията зарезервно копие на Nokia PC Suite.Ддруги методи за трансфер може да не прехвърлятлиценза, който трябва да се възстанови съссъдържанието, за да можете да продължите даизползвате съдържанието, защитено с OMA DRM, следформатирането на паметта на устройството. Може да сеналожи също така да възстановите лиценза, в случай чефайловете в устройството се повредят.Ако вашето устройство има съдържание, защитено сWMDRM, при форматиране на паметта на устройството щесе загубят и лицензът, и съдържанието. Можете също дазагубите лиценза и съдържанието, в случай че файловетев устройството се повредят. Загубата на лиценза или насъдържанието може да ограничи възможността ви даизползвате повторно същото съдържание в устройствотоси. За повече информация се свържете с доставчика науслуги.Някои лицензи могат да бъдат свързани с определенаСИМ-карта и защитеното съдържание може да бъдедостъпно, само ако СИМ-картата е поставена вустройството.

За да прегледате вашите лицензи по вид, изберете Валид.лицензи, Невал. лицензи или Не се използва.За да видите подробни данни за лиценза, изберетеОпции > Детайли за лиценза.Следните детайли се показват за всеки медиен файл:• Статус — Състоянието е Лицензът е валиден,

Лицензът е изтекъл или Лицензът още невалиден.• Изпращане съдърж. — Позволено показва, че

можете да изпратите файла на друго устройство.• Съдържание в телеф. — Да показва, че файлът е в

устройството и пътят до него е изведен. Не показва, чесъответният файл в момента не е в устройството.

За да активирате лиценз, в основния екран на лицензитеизберете Невал. лицензи > Опции > Вземи лиценз.След като ви се напомни, установете връзка с мрежата ище бъдете насочени към уеб сайт, от който можете дазакупите права върху мултимедията.За да изтриете права за файл, отидете на желания файли изберете Опции > Изтрий. Ако има няколко права заедин и същ мултимедиен файл, всички права се изтриват.Екранът за групови лицензи показва всички файлове,свързани с групово право. Ако сте изтеглили многомултимедийни файлове с едни и същи права, те сепоказват в този екран. Можете да отворите екрана загрупа от раздела за валидни лицензи или от раздела заневалидни лицензи. За да получите достъп до тезифайлове, отворете папката за групови права.


СинхронизацияИзберете Меню > Кнтр. панел > Телефон >Синхрон..Синхронизацията ви позволява да синхронизиратевашите бележки, записи в календара, текстови имултимедийни съобщения, маркери на браузъра иликонтакти с различни съвместими приложения, работещина съвместими компютри или в Интернет.Можете да получавате настройките за синхронизация вспециално съобщение от вашия доставчик на услуги.Профилите за синхронизация съдържат нужнитенастройки за синхронизация.Когато отворите приложението Синхронизация, сепоказва профилът за синхронизация по подразбиранеили този, който сте използвали преди това. За дапромените профила, превъртете до елемент засинхронизация и изберете Маркирай, за да го включитев профила, или Демаркир., за да го изключите.За управление на профили за синхронизация, изберетеОпции и желаната опция.За да синхронизирате данни, изберете Опции >Синхронизиране. За да отмените синхронизацията,преди да е приключила, изберете Отмяна.

Мобилни VPNИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >VPN.

Клиентът на мобилната виртуална частна мрежа на Nokia(VPN) създава защитена връзка със съвместима фирменаинтранет мрежа и услуги, като например имейл. Вашетоустройство се свързва от мобилна мрежа през Интернет,към фирмен VPN шлюз, който изпълнява ролята навходна врата към съвместима фирмена мрежа. VPNклиентът използва технологията IP Защита (IPSec). IPSecе рамка от отворени стандарти за поддържане назащитен обмен на данни през IP мрежи.VPN пакетът определя метода, използван от VPN клиента,и VPN шлюза, както за удостоверяване един на друг, такаи алгоритмите за шифроване, използвани за запазванеповерителността на данните. За VPN пакет се свържете сИТ отдела на вашата фирма.За да инсталирате и конфигурирате VPN клиента,сертификати и пакети, се свържете с ИТ администраторана вашата фирма.

Управление на VPNИзберете едно от следните:• VPN пакети — Инсталиране, преглеждане и

актуализация на VPN пакети.• Сървъри VPN пакети — Промяна на настройките за

връзка на сървъри за VPN пакети, от които можете даинсталирате и актуализирате VPN пакети. Сървърът запакети се отнася до Nokia Security Service Manager(NSSM), което не се изисква непременно.

• VPN дневник — Преглед на дневника за вашитеинсталации, актуализации и синхронизации на VPNпакети, както и други VPN връзки.


Редактиране на VPN точки задостъпИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Крайни точки.Точката за достъп е мястото, където вашият телефон сесвързва с мрежата. За да ползвате услугите за електроннапоща и мултимедийните услуги или да преглеждатеинтернет страници, първо трябва да определитеинтернет точки за достъп за тези услуги. VPN (Virtualprivate network-Виртуална частна мрежа) точките задостъп сдвояват VPN пакети с редовни интернет точки задостъп, за да се създадат сигурни връзки.Възможно е някои или всички точки за достъп да сапредварително зададени за вашето устройство от вашиядоставчик на услуги и е възможно да не бъдете всъстояние да ги създавате, променяте или отстранявате.Изберете местоназначение и Опции > Промени иопределете следното:• Име на връзката — Въведете име на VPN точката за

достъп.• VPN пакет — Изберете VPN пакет, който да се

комбинира с интернет точката за достъп.• Интернет точка достъп — Изберете интернет точката

за достъп, с която да комбинирате VPN пакета, за дасъздадете сигурни връзки за прехвърляне на данни.

• Адрес прокси сървър — Въведете адреса на проксисървъра на частната мрежа.

• Номер прокси порт — Въведете номера на проксипорта.

• Използв. точка достъп — Избор дали връзките,използващи тази точка за достъп, да се осъществяватавтоматично.

Настройките, които могат да се променят, може да саразлични.За правилните настройки се свържете с IT отдела навашата фирма.

Използване на VPN връзка вприложениеКогато се регистрирате във фирмена мрежа, може да сеналожи да докажете вашата самоличност. Свържете се сIT отдела на вашата фирма за удостоверенията.За да използвате VPN връзка в приложение, то трябва дае свързано с VPN точка за достъп.

Съвет: Можете да конфигурирате настройките завръзка на приложението на Питай винаги, в койтослучай избирате VPN точката за достъп от списък свръзки, когато се установява връзка .

1. В приложението, в което искате да създадете VPNвръзка, изберете VPN точка за достъп като точката задостъп.

2. Ако използвате удостоверяване, въведете вашетопотребителско име и код за VPN или паролата. Акомаркерът SecurID е извън синхронизация с часовникана ACE/Сървър, въведете следващия код. Акоизползвате удостоверяване чрез сертификат, може дасе наложи да въведете паролата за съхранение наключ.


НастройкиИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк..Можете да определите и промените различни настройкина устройството. Промяната на тези настройки влияе наработата на устройството в някои приложения.Някои настройки може да са предварително зададени вустройството или да са ви изпратени в специалносъобщение от доставчика на услуги. Може да не бъдете всъстояние да променяте такива настройки.Изберете настройката, която искате да промените, за данаправите следното:• Превключване между две стойности, например

включено или изключено.• Избор на стойност от списък.• Отваряне на текстов редактор за въвеждане на

стойност.• Отваряне на плъзгач и превъртане наляво или надясно

за регулиране на стойност.

Общи настройкиИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи.Изберете от следните:• Персонализац. — Промяна на настройките на

дисплея и персонализиране на устройството.• Дата и час — Промяна на датата и часа.

• Аксесоар — Определяне на настройките зааксесоарите.

• Настр. сензор — Промяна на настройките на сензора.• Защита — Определяне на настройките за защита.• Фабрич. настр. — Възстановяване на

първоначалните настройки на устройството.• Локализация — Определяне на метода за

локализация и сървъра за GPS базирани приложения.

Настройки заперсонализиранеИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Персонализац..

Настройки на дисплеяЗа да определите нивото на светлината, необходимо наустройството преди включване на фоновото осветление,изберете Дисплей > Светлинен сензор.За промяна на размера на шрифта изберете Дисплей >Размер на шрифт.За регулиране на периода от време, в който дисплеятможе да бъде оставен в покой преди активиране наскрийнсейвъра, изберете Дисплей > Време иконом.режим.


За да изберете поздрав или лого за дисплея, изберетеДисплей > Поздрав/лого. Може да изберете поздравапо подразбиране, да въведете собствен текст или даизберете изображение.За да зададете колко бързо да се затъмнява дисплеят следпоследното натискане на клавиш, изберете Дисплей >Време осветление.

Настройки на тоноветеИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк..Изберете Общи > Персонализац. > Тонове и отследните:• Тон на звънене — Изберете тон на звънене от списъка

или изберете Изтегли звуци, за да отворите папка,съдържаща списък с маркери за изтегляне на тонове сбраузъра. Ако използвате две отделни телефоннилинии, можете да посочите тон на звънене за всякалиния.

• Тон за видеоповик. — Избор на тон на звънене завидео повиквания.

• Кажи името — Ако изберете тази настройка и някойот вашия списък с контакти ви се обажда, устройствотоиздава тон на звънене, който е съчетание отпроизнесеното име на контакта и избрания тон назвънене.

• Тип звънене — Избор как желаете тонът на звъненеда ви сигнализира.

• Сила на звънене — Избор на силата на звука на тонана звънене.

• Тон получаване съобщ. — Избор на тон заполучените текстови съобщения.

• Сигнал за ел. поща — Избор на тон за полученитеимейл съобщения.

• Алармен тон календар — Избор на сигнализиращтон за календара.

• Алармен тон часовник — Избиране на тон забудилника.

• Вибриращ сигнал — Задаване на устройството давибрира при приемане на повикване или съобщение.

• Тонове на клавиши — Настройка на нивото на силана звука на тоновете на клавишите.

• Предупредит. тонове — Включване и изключване напредупреждаващите тонове.

Настройки на езикИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Персонализац. > Език.• Език на телефона — Задайте езика за устройството.• Език за писане — Изберете езика, който се ползва за

писане на бележки и съобщения.• Предсказуем текст — Активирайте въвеждане на

предсказуем текст.• Опции за въвеждане — Определете настройките за

въвеждане на предсказуем текст.

Светлини на клавиша за превъртанеИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Персонализац. > Лампички за известие.Когато пропуснете повикване или получите съобщение,клавишът за превъртане започва да мига, за да покажесъбитието. За да изберете за кои събития искате да бъдете


уведомявани или да зададете период на мигане, изберетеЛампичка за известие.Когато не използвате устройството за определен период,клавишът за превъртане започва да мига бавно, като чели диша. За да включите или изключите дишането,изберете Дишаща лампичка.

Настройки за клавиши с еднонатисканеИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Персонализац. > Един натиск.За да изберете кое приложение или задача се отваря,когато натиснете даден клавиш с едно натискане,изберете клавиша и Опции > Отвори.За да възстановите предварително зададенитеприложения и задачи, изберете Възстанови основни.

Настройки на дата и часИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Дата и час.Изберете от следните:• Дата и Време — Задаване на текущата дата и час.• Часова зона — Определяне на вашия часови пояс.• Формат дата и Разделител за дата — Определяне на

формата и разделителя за дата.• Формат час и Разделител за час — Избор дали да

използвате 12-часов или 24-часов формат зачасовника и с кой символ да се разделят часовете иминутите.

• Тип часовник — Определяне на на вида на часовника.• Алармен тон часовник — Избор на тона за

будилника.• Интервал аларма — Задайте времето за изчакване на

алармения часовник.• Работни дни — Определяне на дните от седмицата,

които са работни за вас.• Автомат.актуалз.на часа — Автоматично

актуализиране на информация за часа, датата ичасовия пояс (услуга на мрежата).

Общи настройки нааксесоаритеИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Аксесоар.С повечето аксесоари можете да правите следното:За да определите кой профил да се активира, когатосвързвате аксесоар към устройството си, изберетеаксесоара и Профил по подразб..За да зададете устройството да отговаря на телефонниповиквания автоматично след 5 секунди, когато е свързанаксесоар, изберете Автоматичен отговор > Включен.Ако типът на звънене е зададен на Единичен сигнал илиБез звук в избрания профил, автоматичното отговарянее забранено.За да осветите устройството, докато е свързано къмаксесоар, изберете Осветление > Включено.


Изключете звука наповиквания или алармиКогато активирате сензорите във вашето устройство,можете да управлявате определени функции, катозавъртите устройството.Изберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Настр. сензор.Изберете от следните:• Сензори — Задайте автоматично въртене на дисплея

според позицията на устройството.• Управл. със завъртане — Настройка на устройството

да изключва звука на входящи повиквания и даповтаря аларми при обръщането му с лицевата странанадолу. За да разрешите тази опция, опцията Сензоритрябва да е активирана.

Настройки за защитаНастройки за защитаИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Защита.Изберете едно от следните:• Телефон и СИМ-карта — Промяна на настройките за

защита за вашето устройство и СИМ карта.• Управл. сертификати — Управление на вашите

сертификати за защита.• Защитено съдърж. — Промяна на настройките за

съдържание, защитено с DRM.

• Модул защита — Управление на вашия модул зазащита.

Избягвайте използването на кодове, подобни нааварийни номера, за да предотвратите случайнонабиране на аварийния номер. Кодовете се показват катозвездички. Когато променяте код, въведете текущия коди след това два пъти новия код.

Защита на устройството и СИМ-картатаЗа да смените ПИН-кода, изберете Телефон и СИМ-карта > ПИН-код. Новият код трябва да е дълъг от 4 до8 цифри. ПИН-кодът предпазва СИМ-картата отнеразрешено ползване и се доставя със СИМ-картата. Следвъвеждането на погрешен ПИН-код три пътипоследователно, ПИН-кодът се блокира и трябва даизползвате ПУК-кода за отблокиране, преди да можете даизползвате отново СИМ-картата.За да настроите клавиатурата да се заключваавтоматично след определен период от време, изберетеТелефон и СИМ-карта > Време автом. закл. клав..За да зададете срок на изчакване, след койтоустройството автоматично се заключва и може да сеползва само ако се въведе правилният код зазаключване, изберете Телефон и СИМ-карта > Времеавтом. закл. тел.. Въведете число за времето наизчакване в минути или изберете Няма, за да изключитевремето за автоматично заключване. Когатоустройството е заключено, може все пак да отговаряте навходящи повиквания и да правите повиквания доофициалния авариен номер, програмиран в апарата ви.


За да зададете нов код за заключване, изберете Телефони СИМ-карта > Код за заключване. Предварителнозададеният код е 12345. Въведете стария код, а след товановия код два пъти. Новият код може да е с дължина от4 до 255 символа. Могат да се използват едновременнобукви и числа, както и главни и малки букви. Устройствотови съобщава, ако кодът за заключване не е в правиленформат.

Възстановяване наоригиналните настройкиЗа да възстановите първоначалните настройки наустройството, изберете Меню > Кнтр. панел >Настройк. и Общи > Фабрич. настр.. За да направитетова, ви е необходим кодът за заключване наустройството ви. След възстановяване на настройките наустройството може да му е необходимо повече време завключване. Документите, информацията за контакти,записите в календара и файловете остават незасегнати.

Настройки за локализацияИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи >Локализация.За да използвате определен метод за локализация наустройството, изберете Методи за локализация.За избор на сървър за локализация изберете Сървърлокализация.

За да изберете каква мерна система желаете даизползвате за скорости и разстояния, изберетеПредпочит.за нотацията > Мерни единици.За да определите в какъв формат да се показваинформацията за координати в устройството, изберетеПредпочит.за нотацията > Формат на координати.

Настройки на клавишаЕлектронна пощаИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Общи.За да изберете коя пощенска кутия да се отваря с клавишаза имейл, изберете Настр.клав. е.поща > Клавишел.поща и натиснете клавиша за превъртане.

Настройки на телефонаИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон.Изберете от следните:• Повикване — Определяне на общите настройки за

повиквания.• Прехв. повикв. — Определяне на настройките за

прехвърляне на повиквания. Вижте “Прехвърляне наповикване”, стр. 69.

• Блокир. повикв. — Определяне на настройките заблокиране на повикване. Вижте “Блокиране наповиквания”, стр. 70.

• Мрежа — Регулиране на настройките на мрежата.


Настройки за повикванияИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Повикване.Изберете едно от следните:• Изпрати своя номер — Показване на вашия

телефонен номер на получателя на повикването.• Изпр. моя ИД за инт. пов. — Показване на вашия

адрес за интернет повиквания на получателя наинтернет повикване.

• Чакащо повикване — Настройка на устройството дави уведомява за входящи повиквания, докатопровеждате разговор (услуга на мрежата).

• Интернет повикв. чака — Настройка на устройствотода ви уведомява за нови входящи интернетповиквания, докато провеждате разговор.

• Сигнал Интернет повик. — За да укажете наустройството да ви уведомява за входящи интернетповиквания, изберете Включено. Ако изберетеИзключено, получавате само известие, ако степропуснали повикване.

• Отхв. повикв.със съобщ. — Отказване на повикванеи изпращане на текстово съобщение на повикващия.

• Текст на съобщение — Писане на стандартнотекстово съобщение, което да се изпраща, когатооткажете повикване.

• Мое видео в прието пов. — Разрешаване или отказза изпращане на видео по време на видео повикванеот вашето устройство.

• Изобр.във видеопов. — Показване на изображение,ако не се изпраща видео по време на видео повикване.

• Автом. пренабиране — Задаване устройството даправи най-много 10 опита да се свърже следнеуспешен опит за набиране. За да спретеавтоматичното пренабиране, натиснете клавиша закрай.

• Покажи времетраене — Показване напродължителността на разговора по време напровеждането му.

• Инфо след повикв. — Показване напродължителността на повикване след разговора

• Бързо набиране — Активиране на бързо набиране.• Отгов. с произвол. клав. — Активиране на отговор с

произволен клавиш.• Търсене на контакт — Активиране на търсенето на

контакти в началния екран.• Заета линия — Тази настройка (услуга на мрежата) се

показва само ако СИМ картата поддържа два абонатниномера, т. е. две телефонни линии. Изберете коятелефонна линия искате да използвате заосъществяване на повиквания и изпращане натекстови съобщения. Приемането на повиквания ставаи по двете линии, независимо от това коя е избрана.Ако изберете Линия 2 и не сте се абонирали за тазиуслуга на мрежата, няма да можете да осъществяватеповиквания. Когато сте избрали линия 2, в началнияекран се показва .

• Промяна на линия — Предотвратяване избора налиния (услуга на мрежата), ако се поддържа от вашатаСИМ карта. За да промените тази настройка, ви енеобходим ПИН2 кодът.


Мрежови настройкиИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иТелефон > Мрежа.За да изберете режим на мрежата, изберете Режим намрежата и Двоен режим, UMTS или GSM. В двоен режимустройството превключва автоматично между мрежите.

Съвет: Изборът на UMTS позволява по-бързопрехвърляне на данни, но може да увеличи разходана батерията и да съкрати живота й. В региони,близки до GSM и UMTS мрежи, изборът на Двоенрежим може да предизвика постоянно прескачанемежду двете мрежи, което също увеличава разходана батерията.

За да изберете оператора, изберете Избор на оператори Ръчно - за избор от наличните мрежи, илиАвтоматично, за да настроите устройството да избираавтоматично мрежата.За да настроите устройството ви да показва, когато сеизползва в микроклетъчна мрежа (MCN), изберете Инфоза клет. мрежа > Включване.

Настройки на връзкаИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка.Изберете от следните:• Bluetooth — Променете настройките за Bluetooth.• USB — Променете настройките на кабела за данни.

• Крайни точки — Настройка на нови или промяна насъществуващи точки за достъп. Възможно е някои иливсички точки за достъп да са предварително зададениза вашето устройство от доставчика на услуги и евъзможно да не ви е позволено да създавате,променяте или отстранявате такива.

• VPN — Управляване на настройките за виртуалничастни мрежи.

• Пакети данни — Определяне кога е свързана мрежаза пакети данни и въвеждане на превключена напакети точка за достъп по подразбиране, акоизползвате устройството си като модем за компютър.

• Безжична LAN — Настройка на устройството дапоказва индикатор, когато има достъпна безжична LAN(WLAN) мрежа, и определяне колко често устройствотода търси мрежи.

• Сподел. видео — Активиране на видео споделяне,избор на SIP профил за видео споделяне и определянена настройки за запаметяване на видео.

• SIP настройки — Преглед или създаване на профилиза SIP (протоколи за започване на сесии).

• XDM профил — Създаване на XDM профил. XDMпрофилът е необходим за много приложения закомуникация, като например присъствие.

• Присъствие — Редактиране на настройките заприсъствие (услуга на мрежата). За да се регистриратеза услугата, се свържете с вашия доставчик на услуги.

• Външни у-ва — Свързване на устройството къмдистанционно устройство.

• Конфигурации — Преглед и изтриване на доверенисървъри, от които вашето устройство може даполучава настройки за конфигурация.

• Управл. APN — Ограничете връзките за пакети данни.


Т. за достъпСъздаване на нова точка за достъпИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Крайни точки.Може да получите настройките за точката за достъп всъобщение от доставчика на услуги. Някои или всичкиточки за достъп може да са предварително зададени завашето устройство от доставчика на услуги и е възможнода не ви е позволено да ги създавате, променяте илипремахвате.Когато изберете някоя от групите с точки за достъп ( ,

, , , ), можете да видите видовете точки задостъп:

Показва защитена точката за достъп. Показва точка за достъп за пакети данни.

показва точка за достъп до безжична LAN (WLAN)мрежа

Съвет: Можете да създадете точка за достъп доИнтернет във WLAN мрежа със съветника за WLAN.

За да създадете нова точка за достъп, изберете Точкадостъп. Устройството пита дали искате да проверите заналични връзки. След търсенето се показват връзките,които вече са налични, и те могат да се споделят чрез новаточка за достъп. Ако прескочите тази стъпка, от вас се искада изберете метод на свързване и да дефиниратенеобходимите настройки.За да редактирате настройките за дадена точка за достъп,изберете една от групите с точки за достъп, превъртете

точка за достъп и изберете Промени. Използвайтеинструкциите, предоставени от доставчика ви на услуги,за редактиране на следното:• Име на връзката — Въвеждане на име за връзката.• Носител на данни — Изберете тип на връзката за

данни.В зависимост от това каква връзка за данни ще изберете,само някои полета за настройки са достъпни. Попълнетевсички полета, маркирани с Определете или с червена*. Другите полета могат да бъдат оставени празни, освенако вашият доставчик на услуги не ви е дал другиуказания.За да използвате връзка за данни, операторът на мрежататрябва да поддържа тази функция и при необходимост дая активира за вашата СИМ карта.

Създаване на групи с точки за достъпИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Крайни точки.Някои приложения ви позволяват да използвате групи сточки за достъп за връзка с мрежа.За да не се налага да избирате коя точка за достъп да сеизползва всеки път, когато устройството се свързва смрежа, можете да създадете група, съдържаща различниточки за достъп и да определите реда, в който да сеизползват точките за достъп за връзка с мрежа.Например, можете да добавите безжична LAN (WLAN) иточки за достъп за пакети данни към група с точки задостъп до Интернет и да използвате групата заразглеждане в Интернет. Ако зададете приоритет наWLAN точката за достъп, устройството се свързва с


Интернет чрез WLAN, ако е налична, и посредством връзказа пакети данни, ако не е.За да създадете нова точка за достъп, изберете Опции >Управлявай > Нова крайна точка.За да добавите точки за достъп към група с точки задостъп, изберете групата и Опции > Нова точка задостъп. За да копирате съществуваща точка за достъп отдруга група, изберете групата, превъртете досъществуваща точка и Опции > Подреди > Копр.вдруга кр.точка.За да промените реда на приоритета на точките за достъпв рамките на групата, превъртете до точка за достъп иизберете Опции > Подреди > Промени приоритет.

Точки за достъп при пакети данниИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Крайни точки > Точка достъп и следвайтеинструкциите на екрана. Или отворете една от групите сточки за достъп, изберете точка за достъп, означена с

, и изберете Промени.Използвайте инструкциите, предоставени от доставчикави на услуги, за редактиране на следното:• Име точка за достъп — Името на точката за достъп,

предоставено от вашия доставчик на услуги.• Име на абоната — Потребителското име може да е

необходимо за осъществяване на връзка за данни иобикновено се осигурява от доставчика на услуги.

• Искане на парола — Ако желаете да настроитеустройството да пита за парола всеки път, когато се

включвате към сървър, или ако не желаете дазапаметите паролата си в устройството, изберете Да.

• Парола — Може да бъде необходима парола, за да сеосъществи връзка за данни, и обикновено се осигуряваот доставчика на услуги.

• Удостоверяване — Изберете Защитено, за даизпращате винаги паролата си кодирана, илиНормално – за да изпращате паролата си кодирана,когато е възможно.

• Начална страница — В зависимост от това какъв типточка за достъп настройвате, въведете уеб адреса илиадреса на центъра за мултимедийни съобщения.

• Използв. точка достъп — Изберете Следпотвърждение, за да настроите устройството да питаза потвърждение, преди да се създаде връзка,използваща тази точка за достъп, или Автоматично,за да настроите устройството да се свързва сместоназначението, като използва тази точка задостъп автоматично.

Изберете Опции > Фини настройки и после от следните:• Тип мрежа — Изберете Интернет протокола за

предаване на данни към и от вашето устройство.Другите настройки зависят от избрания вид мрежа.

• IP адрес на телефона (само за IPV4) — Въведете IPадреса на вашето устройство.

• DNS адреси — Въведете IP адресите на основния идопълнителния DNS сървър, ако се изискват от вашиядоставчик на услуги. За да получите адреса, сесвържете с доставчика си на Интернет.

• Адрес прокси сървър — Въведете адреса на проксисървъра.


• Номер прокси порт — Въведете номера на порта напрокси сървъра.

WLAN Интернет точки за достъпИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Крайни точки > Точка достъп и следвайтеинструкциите на екрана. Или отворете една от групите сточки за достъп, изберете точка за достъп, означена с

, и изберете Промени.Използвайте инструкциите, предоставени от доставчикави на услуги, за редактиране на следното:• Име на WLAN мрежата — Изберете Въведи ръчно

или Търси име мрежи. Ако изберете съществуващамрежа, Мрежови режим WLAN и Режим на защитаWLAN се определят от настройките на нейнотоустройство за точка за достъп.

• Състояние на мрежата — Определя дали да сепоказва името на мрежата.

• Мрежови режим WLAN — Изберете Ad-hoc, за дасъздадете мрежа от типа "компютър към компютър" ида позволите на устройствата директно да изпращат иполучават данни; устройство с WLAN точка за достъп нее необходимо. В мрежа "компютър към компютър"всички устройства трябва да използват едно и същоиме на WLAN мрежа.

• Режим защита WLAN — Изберете кодирането, коетода се ползва: WEP, 802.1х или WPA/WPA2. (802.1x иWPA/WPA2 не са налични за ad hoc мрежи.) Акоизберете Отворена мрежа, не се използва кодиране.Функциите WEP, 802.1x и WPA могат да се ползват самоако мрежата ги поддържа.

• Използв. точка достъп — Изберете Следпотвърждение, за да настроите устройството да питаза потвърждение, преди да се създаде връзка,използваща тази точка за достъп, или Автоматично,за да настроите устройството да се свързва сместоназначението, като използва тази точка задостъп автоматично.

За да въведете настройките за избрания режим назащита, изберете Настройки защита WLAN.Разширени настройки за WLANИзберете Опции > Допълнит. настройки и после отследните:• Настройки IP в.4 — Въведете IP адреса на вашето

устройство, IP адреса на подмрежата, шлюза поподразбиране и IP адресите на основния идопълнителния DNS сървър. Обърнете се към вашиядоставчик на Интернет услуги за тези адреси.

• Настройки IP в.6 — Задайте типа на DNS адреса.• Специален канал (само за мрежи "компютър към

компютър") — За да въведете ръчно номер на канала(1-11), изберете Лична настройка.

• Адрес прокси сървър — Въведете адреса на проксисървъра.

• Номер прокси порт — Въведете номера на порт напрокси сървъра.


Настройки на пакети данни(GPRS)Изберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Пакети данни.Устройството ви поддържа връзка за обмен на пакетиданни, например GPRS в GSM мрежа. Когато използватеустройството си в GSM и UMTS мрежи, е възможно да иматеедновременно много активни връзки за данни; точките задостъп могат да споделят една връзка за данни, авръзките за данни да остават активни, например по времена гласови повиквания.За да определите настройките за пакети данни, изберетеВръзка пакет данни и Когато е налице, за дарегистрирате устройството в мрежата за пакети данни,когато включите устройството в поддържана мрежа, илиПри необходимост - за да регистрирате устройството вмрежа за пакети данни, само когато приложение илидействие опитват за установят връзка за пакети данни.Тези настройки засягат всички точки за достъп на връзкиза пакети данни. За да използвате устройството ви катомодем за компютъра ви, изберете Точка достъп ивъведете името на точката за достъп, предоставено отдоставчика ви на услуги. За да използватевисокоскоростна връзка за данни, изберете Дост.високоскор.пакети > Включен.

Настройки на безжичнамрежаИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Безжична LAN.За да се появи индикатор, показващ кога има безжичнаLAN (WLAN) мрежа, достъпна от текущото виместоположение, изберете Покажи наличн. WLAN >Да.За да изберете интервала от време, през който вашетоустройство да сканира за достъпни безжични LAN мрежи,и да актуализирате индикатора, изберете Сканирай замрежи. Тази настройка не е достъпна, освен ако не стеизбрали Покажи наличн. WLAN > Да.За да зададете устройството да изпробва възможноститеза Интернет на избраната WLAN мрежа автоматично, дапита за разрешение всеки път или никога да не изпълняватест на свързването, изберете Тест интернет достъп >Автомат. стартиране, Питане всеки път или Никога нестартирай . Ако изберете Автомат. стартиране илипозволите да се изпълнява тестът, когато устройствотопита за него, и тестът на свързването бъде успешен,точката за достъп се запаметява в Интернетместоположенията.За да проверите уникалния адрес на управлението надостъпа до преносната среда (MAC), който идентифицираустройството ви, въведете *#62209526# в началнияекран. Показва се MAC адресът.


Фини настройки на безжичнимрежиИзберете Опции > Допълнит. настройки. Финитенастройки на безжичната мрежа обикновено се задаватавтоматично и промяната им не е препоръчителна.За ръчна промяна на настройките изберетеАвтомат.конфигурация > Изключена и определетеследните:• Огранич. брой опити — Въведете максималния брой

опити за предаване, ако устройството не получаваприемен сигнал за потвърждение от мрежата.

• Огранич. брой опити — Въведете максималния бройопити за предаване, ако устройството не получава отмрежата сигнал, че може да се изпраща информация.

• RTS праг — Изберете размер за пакета данни, за койтоточката за достъп на безжичната мрежа да издавазаявка за изпращане преди изпращането на пакета.

• TX ниво мощност — Изберете нивото на мощност наустройството при изпращането на данни.

• Радио измерване — Активиране или деактивиранена радиоизмерванията.

• Спестяване на енергия — Изберете дали даизползвате опцията за пестене на енергия на WLAN, зада пестите енергията в батерията на устройството.Употребата на опцията за пестене на енергияподобрява работата на батерията, но може да отслабиработата на WLAN.

За да върнете всички настройки към първоначалните имстойности, изберете Опции > Възстанови основни.

Настройки на защитата набезжичната локална мрежаИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Крайни точки > Точка достъп и следвайтеинструкциите на екрана.За да редактирате точка за достъп до безжична LAN(WLAN) мрежа, отворете една от групите точки за достъпи изберете точка за достъп, маркирана с .За да въведете настройките за избрания режим назащита, изберете Настройки защита WLAN.

Настройки за WEP защитаИзберете WEP като режим на защита за WLAN.Методът за кодиране WEP (wired equivalent privacy)кодира данните преди предаването им. Забранява седостъпът до мрежата на потребители, които няматнеобходимите WEP ключове. Когато се използва режимна защита WEP, ако устройството получи пакет с данни,които не са кодирани с WEP ключовете, данните не сеприемат.В мрежа ad-hoc всички устройства трябва да използватедин и същ WEP ключ.Изберете Настройки защита WLAN и от следните опции:• Използван WEP ключ — Изберете желания WEP

ключ.• Тип удостоверяване — Изберете Отворено или

Споделено.


• Настройки на WEP ключ — Промяна на настройкитена WEP ключа.

Настройки на WEP ключВ мрежа ad-hoc всички устройства трябва да използватедин и същ WEP ключ.Изберете Настройки защита WLAN > Настройки наWEP ключ и от следните опции:• WEP кодиране — Изберете желаната дължина на WEP

ключа за кодиране.• Формат WEP ключ — Изберете дали искате да

въведете данните за WEP ключа във формат ASCII илиШестнадесетичен.

• WEP ключ — Въведете данните за WEP ключа.

Настройки на защита за 802.1xИзберете 802.1х като режим за защита на WLAN.802.1х удостоверява и упълномощава устройствата задостъп до безжична мрежа и не допуска достъп, акопроцесът на удостоверяване не е успешен.Изберете Настройки защита WLAN и едно от следните:• WPA/WPA2 — Изберете EAP (Extensible Authentication

Protocol - Разширяем протокол за удостоверяване) илиПредв. сподел. ключ (таен ключ, използван заидентифициране на устройството).

• Настройки на ЕАР опции — Ако сте избрали WPA/WPA2 > EAP, изберете кои EAP добавки, дефинирани

във вашето устройство, да се използват с точката задостъп.

• Предв. сподел. ключ — Ако сте избрали WPA/WPA2 > Предв. сподел. ключ, въведете споделениячастен ключ, който идентифицира вашето устройствоза безжичната локална мрежа, с която се свързвате.

Настройки на защитата за WPAИзберете WPA/WPA2 като режим за защита на WLAN.Изберете Настройки защита WLAN и едно от следните:• WPA/WPA2 — Изберете EAP (Extensible Authentication

Protocol - Разширяем протокол за удостоверяване) илиПредв. сподел. ключ (таен ключ, използван заидентифициране на устройството).

• Настройки на ЕАР опции — Ако изберете WPA/WPA2 > EAP, изберете кои EAP добавки, дефиниранивъв вашето устройство, да се използват с точката задостъп.

• Предв. сподел. ключ — Ако изберете WPA/WPA2 >Предв. сподел. ключ, въведете споделения частенключ, който идентифицира вашето устройство забезжичната локална мрежа, с която се свързвате.

• WPA2 единствен режим — За да разрешитешифроване както TKIP, така и AES (Advanced EncryptionStandard - Усъвършенстван стандарт за шифроване),изберете Изключен. За да разрешите само AES,изберете Включен


Безжични LAN модулиИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Крайни точки и група точки за достъп.Приставките на разширяемия протокол заудостоверяване (EAP) се използват в безжични мрежи заудостоверяване на безжични устройства и сървъри заудостоверяване. Различните приставки на EAPпозволяват използването на различни методи на EAP(услуга на мрежата).Можете да прегледате приставките за EAP, които саинсталирани към момента на устройството ви (услуга намрежата).

Модули за EAP1. За да определите настройките на модулите за EAP,

изберете Опции > Нова точка за достъп и задайтеточка за достъп, която използва безжична мрежа катоносител на данни.

2. Изберете 802.1х или WPA/WPA2 като режим назащита.

3. Изберете Настройки защита WLAN > WPA/WPA2 >EAP > Настройки на ЕАР опции.

Използване на модули за EAPЗа да използвате модул за EAP, когато се свързвате къмбезжична локална мрежа (WLAN) чрез точка за достъп,изберете желания модул и Опции > Активирай.Модулите за EAP, които могат да се използват с тази точказа достъп, имат отметка, поставена до тях. За да не

използвате даден модул, изберете Опции >Деактивирай.За да промените настройките на модул за EAP, изберетеОпции > Промени.За да промените приоритета на настройките на модул заEAP, изберете Опции > Повиши приоритет, за даопитате да използвате модула преди други модули,когато се свързвате към мрежата чрез точка за достъп,или Опции > Намали приоритет, за да използвате тозимодул за удостоверяване на мрежата след опит заизползване на други модули.Вижте помощта в устройството за повече информация замодулите за EAP.

Настройки на Протоколи зазапочване на сесии (SIP)Изберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >SIP настройки.Протоколите за започване на сесия (SIP) се използват засъздаване, модифициране и прекратяване наопределени типове комуникационни сесии с един илиповече участници (услуга на мрежата). Обикновенокомуникационните сесии са споделяне на видео иИнтернет повиквания. SIP профилите включватнастройки за тези сесии. SIP профилът, използван поподразбиране за комуникационна сесия, е подчертан.За да създадете SIP профил, изберете Опции > Нов SIPпрофил > Ползване осн. профил илиИзп.съществ.профил.


За да изберете SIP профила, който искате да използватепо подразбиране за комуникационни сесии, изберетеОпции > Основен профил.

Промяна на SIP профилиИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >SIP настройки.Изберете Опции > Промени и после от следните:• Име на профил — Въвеждане на SIP профила.• Профил на услугата — Изберете IETF или Nokia

3GPP.• Основна крайна точка — Избор на

местоназначението, което да се използва за Интернетвръзката.

• Осн. точка за дост. — Избор на точката за достъп,която ще се използва за интернет връзката.

• Обществ. потребит. име — Въведете вашетопотребителско име, предоставено от вашия доставчикна услуги.

• Използвай компресия — Изберете, ако се използвакомпресия на данни.

• Регистрация — Изберете режима на регистрация.• Използвай защита — Изберете, ако се използва

защита.• Прокси сървър — Въвеждане на настройките на

прокси сървъра за този SIP профил.• Сървър регистрар — Въвеждане на настройките на

регистрационния сървър за този SIP профил.

Промяна на SIP проксисървъритеИзберете Опции > Нов SIP профил или Промени >Прокси сървър.Прокси сървърите са междинни сървъри между услугабраузър и нейните потребители, използвани от някоидоставчици на услуги. Тези сървъри могат да осигурятдопълнителна защита и ускоряват достъпа до услугата.Изберете от следните:• Адрес на прокси сървър — Въвеждане на името на

хоста или IP адреса на използвания прокси сървър.• Сфера — Въвеждане на областта на прокси сървъра.• Потребителско име и Парола — Въвеждане на

потребителското си име и парола за прокси сървъра.• Позв. свобод. маршрут. — Изберете, ако се допуска

по-свободно насочване.• Вид транспорт — Изберете UDP, Автоматично или

TCP.• Порт — Въвеждане на номера на порта на прокси

сървъра.

Промяна на регистрационнитесървъриИзберете Опции > Нов SIP профил или Промени >Сървър регистрар.Изберете от следните:


• Адрес сървър регистрар — Въвеждане на името нахоста или IP адреса на използвания сървър зарегистриране.

• Сфера — Въвеждане на областта на регистриращиясървър.

• Потребителско име и Парола — Въвеждане напотребителското си име и парола за регистриращиясървър.

• Вид транспорт — Изберете UDP, Автоматично илиTCP.

• Порт — Въвеждане на номера на порта нарегистриращия сървър.

Настройки за конфигурацияИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Конфигурации.Можете да получавате съобщения от вашия доставчик науслуги или службата за управление на фирменаинформация, които съдържат настройки законфигурация за доверени сървъри. Тези настройкиавтоматично се запаметяват в "Конфигурации". Отдоверените сървъри можете да получите настройки законфигурация на точки за достъп, услуги за мултимедияили имейл, както и настройки за Лафче илисинхронизация.За да изтриете конфигурации за доверен сървър,изберете Опции > Изтрий. Настройките законфигурация за другите приложения, предоставени оттози сървър, също се изтриват.

Ограничаване на пакетиданниИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. и Връзка >Управл. APN.С услугата за контрол на точките за достъп можете даограничавате връзките за пакети данни от устройствотови само до определени точки за достъп. Вашата СИМ картаможе да не поддържа услугата за контрол на точки задостъп. За повече информация се свържете с вашиядоставчик на услуги.За да ограничите връзките за пакети данни от вашетоустройство, изберете Опции > Активир. ограничения.ПИН2 кодът ви трябва за активиране и деактивиране наконтрола на точки за достъп или за да промените точкитеза достъп в контролния списък.За да добавите в контролния списък точки за достъп,които могат да се използват за връзки за пакети данни,изберете Опции > Добави име ръчно. За да включитевръзки с точка за достъп, предоставена от мрежовияоператор, създайте празна точка за достъп.За да премахнете точки за достъп от списъка, изберетеОпции > Отстрани.


Настройки наприложениетоИзберете Меню > Кнтр. панел > Настройк. иПриложения.Изберете приложение от списъка, за да регулиратенеговите настройки.


Бързи командиЕто някои от наличните бързи команди от клавиатуратана вашето устройство. Бързите команди могат даувеличат ефективността при използване наприложенията.

Общи бързи командиОбщи бързи команди

Клавиш зазахранване

Натиснете и задръжте, за давключите и изключите устройството.Натиснете веднъж за превключванемежду профилите.

* Натиснете и задръжте *, за давключите или изключите Bluetoothвръзка.

# Натиснете и задръжте #, за давключите или изключите профилаБез звук.

Начален екран

Ляв клавиш заизбор + десенклавиш за избор

Отключване и заключване наклавиатура.

КлавишПовикване

Отваряне на дневника заповикванията.

0 Натиснете и задръжте, за да отворитеначалната страница в интернетбраузъра.

1 Натиснете и задръжте, за да сесвържете с гласовата си пощенскакутия.

Цифров клавиш(2–9)

Свързване с телефонен номер чрезбързо набиране. Първо трябва даактивирате бързо набираневМеню > Кнтр. панел иНастройк. > Телефон >Повикване > Бързо набиране.


РечникРечник

3G Мобилни комуникации 3-то поколение.Цифрова система за мобилникомуникации, която е предназначена заглобална употреба и предоставяразширен честотен диапазон. 3Gпозволява на потребителя на мобилнотоустройство достъп до голяморазнообразие от услуги, като напримермултимедия.

Работенрежим ad-hoc

WLAN режим на мрежата, в който две илиповече устройства се свързват едно сдруго директно чрез WLAN без WLANточка за достъп.

Cookies *Cookies са малки парчета информация,които сървърът ви дава, за да съхранитеинформация относно вашето посещениев интернет страница. Когато приеметеcookies, сървърът може да оцени какизползвате интернет страницата, каквови интересува, какво искате да четете ит.н.

DNS Услуга за име на домейн. Интернет услуга,която преобразува имена на домейни,като например www.nokia.com, в IPадреси, като например 192.100.124.195.

Имената на домейните се помнят по-лесно, но това преобразуване енеобходимо тъй като интернет се базирана IP адреси.

DTMF тонове Двутонови многочестотни тонове. DTMFсистемата се използва от телефони стонално набиране. DTMF определяспецифична честота или тон за всекиклавиш, така че да може да серазпознава от микропроцесор. DTMFтоновете ви позволяват дакомуникирате с гласови пощенски кутии,компютъризирани телефонни системи идр.

EAP Разширяем протокол за удостоверяване(EAP). EAP модулите се използват вбезжични мрежи за разпознаване набезжични устройства и сървъри заудостоверяване.

EGPRS Разширен GPRS. EGPRS е подобен на GPRS,но позволява по-бърза връзка. Заналичност и скорост за предаване наданни се свържете с вашия доставчик наданни.


GPRS Радиоуслуга за пакети данни (GPRS). GPRSпозволява безжичен достъп за мобилнителефони към мрежи за данни (услуга намрежата). GPRS използва технология запакети данни, в която информацията сеизпраща в кратки траншове от данни,през мобилната мрежа. Преимуществотоот изпращане на данни в пакети е, чемрежата е заета само при изпращане илиполучаване на данни. Тъй като GPRSизползва мрежата ефикасно, савъзможни бързо установяване на връзказа данни и бързи скорости за предаванена данни.Трябва да се абонирате към GPRSуслугата. За наличие и регистрация къмGPRS, се свържете с вашия доставчик науслуги.По време на гласово повикване неможете да установите GPRS връзка, а акоима съществуваща GPRS връзка тя сезадържа, освен ако мрежата поддържарежим за двойно прехвърляне.

GPS Глобална позиционираща система. GPS есветовна система за радионавигация.

HSDPA Високоскоростен даунлинкпакетноориентиран достъп (HSDPA).HSDPA предоставя високоскоростнавръзка за данни към 3G терминали,осигурявайки на потребителите, които сенуждаят от ефективни мултимедийни

възможности, преимущество отскоростта за предаване на данни, коятопреди беше невъзможна порадиограничения в мрежата за радио достъп.

HTTP Протокол за прехвърляне на хипертекст.Протокол за прехвърляне на документ,който се използва в интернет.

HTTPS HTTP през защитена връзка.IMAP4 Протокол за достъп до ел. поща в

интернет, версия 4. Протокол, който сеизползва за достъп до вашата външнапощенска кутия.

Интернетточка задостъп

Точката за достъп е мястото, къдетовашето устройство се свързва с мрежа. Зада използвате услугите за електроннапоща и мултимедийните услуги, или да сесвържете с интернет и да преглеждатеуеб страници, първо трябва даопределите интернет точки за достъп затези услуги.

Работенрежиминфраструктура

WLAN режим на мрежата, в койтоустройствата се свързват с WLAN чрезWLAN точка за достъп.


ПИН Персонален номер за идентификация(ПИН). ПИН-кодът предпазваустройството ви от неразрешенаупотреба. ПИН-кодът се доставя заедносъс СИМ-картата. Ако е активираноискането на ПИН-код, при всяковключване на устройството се иска кода.ПИН-кодът трябва да е с дължина от 4 до8 цифри.

ПИН2 ПИН2-кодът се доставя заедно с някоиСИМ-карти. ПИН2-кодът се изисква задостъп до определени функции,поддържани от СИМ-картата. Дължинатана ПИН2-кода е от 4 до 8 цифри.

POP3 Протокол за поща, версия 3. Обикновенпротокол за поща, който може да сеизползва за достъп до вашата външнапощенска кутия.

ПУК и ПУК2 Персонален деблокиращ ключ (ПУК). ПУКи ПИК2-кодовете се изискват за промянана блокиран ПИН или съответно ПИН2-код. Дължината на кода е 8 цифри.

SIP Протокол за започване на сесия (SIP). SIPсе използва за създаване, промяна ипрекратяване на определен видкомуникационни сесии с един или повечеучастници.

SSID Идентификатор за набор от услуги (SSID).SSID е името, което идентифицираопределен WLAN.

Стрийминг Стрийминг на аудио- и видеофайловеозначава да се възпроизвеждатдиректно от интернет, без първо да сетеглят в устройството ви.

UMTS Универсална система за мобилнакомуникация (UMTS). UMTS е 3G мобилнакомуникационна система. Освен глас иданни, UMTS позволява доставка нааудио и видео до безжични устройства.Когато използвате устройството си в GSMи UMTS мрежи, може да имаедновременно няколко връзки за даннии точките за достъп да споделят еднавръзка за данни. В UMTS мрежата,връзките за данни остават активни повреме на гласовите повиквания. Можетенапример, да разглеждате интернет по-бързо от преди, като едновременноговорите по телефона.

УПИН ПИН код, използван в UMTS мрежа.УПУК УПИН деблокиращ ключ (УПУК). УПУК-

кодът се изисква за смяна на блокиранУПИН или ПИН2-код. Дължината на кодае 8 цифри.

УСИМ СИМ карта, използвана в UMTS мрежа.


USSD команда Заявка за услуга, като например заявказа активиране на приложение иликонфигуриране на различни настройкиотвън, която можете да изпратите навашия оператор или доставчик на услугичрез устройството си.

VoIP Технология глас чрез IP (VoIP). VoIP енабор от протоколи, които улесняваттелефонни повиквани чрез IP мрежа,като например интернет.

VPN Виртуална частна мрежа (VPN). VPNсъздава защитена връзка към съвместимфирмен интранет и услуги, катонапример ел. поща.

WAP Протокол за безжична употреба (WAP).WAP е международен стандарт забезжична комуникация.

WEP Защита като по кабел (WEP). WEP е начинза кодиране, който кодира даннитепреди да се предадат по WLAN.

Безжичналокалнамрежа

Безжична локална мрежа (WLAN).

WPA Wi-Fi защитен достъп. Метод за защитана WLAN.

WPA2 Wi-Fi защитен достъп 2. Метод за защитана WLAN.


Отстраняване на неизправностиЗа да видите често задавани въпроси относно вашетоустройство, посетете страниците за поддръжка напродукта в интернет страницата на Nokia.В: Какъв е моят код за заключване, ПИН илиПУК-код?О: Основният код за заключване е 12345. Ако забравитеили загубите кода за заключване, свържете се с вашиядоставчик на услуги. Ако забравите или загубите ПИН илиПУК код или ако не сте получили такъв код, свържете сес вашия доставчик на мрежови услуги.В: Как да затворя приложение, което нереагира?О: Натиснете и задръжте началния клавиш. Превъртетедо приложението и натиснете клавиша за връщаненазад, за да го затворите.В: Защо изображенията изглеждат зацапани?О: Уверете се, че предпазните стъкла на обектива накамерата са чисти.В: Защо при всяко включване на устройствотона екрана липсват или се появяват безцветниили ярки точки?О: Това е отличителна черта на този вид дисплей. Някоидисплеи може да съдържат пиксели или точки, коитоостават включени или изключени. Това е нормално, не еповреда.

В: Защо не мога да намеря устройството наприятеля ми, когато използвам връзкаBluetooth?О: Проверете дали и двете устройства са съвместими, далиимат активирана Bluetooth връзка и не са в скрит режим.Проверете също така дали разстоянието между дветеустройства не е повече от 10 метра (33 фута) и дали нямастени и други препятствия между устройствата.В: Защо не мога да прекратя Bluetooth връзка ?О: Ако друго устройство е свързано с вашето, можете дапрекратите връзката, като използвате другото устройствоили като деактивирате Bluetooth връзката.ИзберетеМеню > Кнтр. панел > Свързв. > Bluetoothи Bluetooth > Изключване.В: Защо не мога да видя WLAN точка за достъп,въпреки че знам, че съм в обхват?О: Проверете дали не използвате профила Офлайн вустройството си.WLAN точката за достъп може да ползва скритидентификатор за набор от услуги (SSID). Можете даосъществите достъп само до мрежи, които ползват SSID,ако знаете правилния SSID и сте създали WLAN точка задостъп за мрежата във вашето устройство NokiaПроверете дали WLAN точката за достъп не е на канали12-13, тъй като с тях не може да се установи връзка.


В: Как да изключа WLAN в устройството миNokia?О: WLAN мрежата във вашето устройство Nokia сеизключва, когато не се опитвате да се свържете, не стесвързани с друга точка за достъп или не сканирате заналични мрежи. За да намалите допълнително разхода набатерията, можете да програмирате вашето устройствоNokia да не сканира или да сканира по-рядко за наличнимрежи във фон. WLAN се изключва между сканираниятавъв фон.За да спрете сканиранията във фон, изберетеМеню >Кнтр. панел > Настройк. и Връзка > Безжична LAN >Покажи наличн. WLAN > Никога. Все още можетеръчно да сканирате за налични WLAN мрежи и да сесвържете с WLAN мрежи както обикновено.За да увеличите интервала за сканиране във фон,изберете Покажи наличн. WLAN > Да и определетеинтервала в Сканирай за мрежи.В: Защо не мога да разглеждам интернет,въпреки че WLAN връзката работи и IPнастройките са правилни?О: Проверете дали сте задали правилно HTTP/ HTTPSпрокси настройките във фините настройки на вашатаWLAN точка за достъп.В: Как да проверя качеството на сигнала на моятавръзка WLAN? — ИзберетеМеню > Кнтр. панел >Свързв. > Мджър.вр. и Активни връзки за данни >Опции > Детайли. Ако качеството на сигнала е слабоили средно, може да имате проблеми с връзката.Опитайте пак по-близо до точката за достъп.

В: Защо имам проблеми с режима за защита?О: Проверете дали сте конфигурирали режима за защитаправилно и дали е същият, който използва мрежата. Зада проверите режима за защита, който използвамрежата, изберетеМеню > Кнтр. панел > Свързв. >Мджър.вр. и Активни връзки за данни > Опции >Детайли.Проверете и следното: дали имате правилния WPA режим(предварително споделен ключ или EAP), дали стеизключили всички EAP видове, които не са винеобходими, и дали всички настройки за вид EAP саправилни (пароли, потребителски имена, сертификати).В: Защо не мога да избера контакт за моетосъобщение?О: Картата за контакт няма телефонен номер, адрес илиелектронен адрес. ИзберетеМеню > Контактиипроменете картата за контакти.В: Известието Изтегляне на съобщението сепоказва кратко. Какво става?О: Устройството се опитва да изтегли мултимедийносъобщение от центъра за мултимедийни съобщения. Тазибележка се показва, ако сте избрали Меню >Съобщения и Опции > Настройки > Мултим.съобщение > Изтегляне мултимедия > Винагиавтоматично. Проверете дали настройките замултимедийни съобщения са определени правилно идали няма грешки в телефонните номера или адреси.


В: Как мога да прекратя връзката за данни,когато устройството започва отново и отнововръзка за данни?О: Устройството може да се опитва да изтеглимултимедийно съобщение от центъра за мултимедийнисъобщения. За да спрете устройството да не прави връзказа данни Меню > Съобщения и Опции > Настройки >Мултим. съобщение > Изтегляне мултимедия >Ръчно, за да запаметява центърът за мултимедийнисъобщения съобщенията за по-късно теглене, илиИзключено за игнориране на всички входящимултимедийни съобщения. Ако изберете Ръчно,получавате уведомление, когато има повече от едномултимедийно съобщение, което можете да изтеглите вцентъра за мултимедийни съобщения. Ако изберетеИзключено, устройството не осъществява никаквимрежови връзки, свързани с мултимедийните съобщения.За да настроите устройството да използва връзка запакети данни само ако стартирате приложение илидействие, което се нуждае от нея, изберете Меню >Кнтр. панел > Настройк. и Връзка > Пакети данни >Връзка пакет данни > При необходимост.Ако това не помогне, изключете устройството и говключете отново.В: Как да пестя батерия?О: Много функции в устройството ви увеличават разходана батерията и съкращават живота й. За да пеститебатерията, направете следното:• Изключете Bluetooth, когато не ви трябва.

• Спрете сканиранията за WLAN във фон.ИзберетеМеню > Кнтр. панел > Настройк. иВръзка > Безжична LAN > Покажи наличн.WLAN > Никога. Все още можете ръчно да сканиратеза налични WLAN мрежи и да се свържете с WLANмрежи както обикновено.

• Задайте устройството да използва връзка за пакетиданни само ако стартирате приложение или действие,което се нуждае от нея. ИзберетеМеню > Кнтр.панел > Настройк. и Връзка > Пакети данни >Връзка пакет данни > При необходимост.

• Спрете устройството автоматично да изтегля новикарти в приложението Карти. ИзберетеМеню >Приложен. > GPS > Карти и Опции >Инструменти > Настр. > Интернет > Онлайн пристартир..

• Сменете изчакването, след което се изключвафоновото осветление. ИзберетеМеню > Кнтр.панел > Настройк. и Общи > Персонализац. >Дисплей > Време осветление.

• Затворете приложенията, които не ползвате.Натиснете и задръжте началния клавиш. Превъртетедо приложението и натиснете клавиша за връщаненазад, за да го затворите.


Съвети за опазване на околната средаТова са съвети как можете да помогнете заопазване на околната среда.

Пестене на енергияСлед като заредите изцяло батерията и изключитезарядното устройство от вашето устройство, изключетезарядното устройство и от контакта.Ще ви се налага да зареждате батерията по-рядко, акоправите следното:• Затваряйте и изключвайте приложенията, услугите и

връзките, които не използвате.• Намалете яркостта на екрана.• Задайте на устройството да влиза в режим за пестене

на енергия след минималния период на неактивност,ако тази функция съществува във вашето устройство.

• Изключете ненужните звуци, като тонове на звънене итонове на клавишите.

РециклиранеПовечето от материалите, използвани в телефоните наNokia, могат да се рециклират. Информирайте се за

начините за рециклиране на вашите продукти Nokia наадрес www.nokia.com/werecycle, или от мобилноустройство - на адрес www.nokia.mobi/werecycle.Предавайте опаковките и ръководствата на потребителяв местния ви пункт за вторични суровини.

Пестене на хартияТова ръководство на потребителя ви помага данаправите първите си стъпки с вашето устройство. По-подробни инструкции можете да получите, като отворитепомощните файлове в устройството (в повечетоприложения, изберете Опции > Помощ). Задопълнителна поддръжка, посетете www.nokia.com/support.

ДопълнителнаинформацияДопълнителна информация за характеристиките навашето устройство, свързани с опазването на околнатасреда, можете да намерите на адрес www.nokia.com/ecodeclaration.


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle



http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Информация за продукта и безопасносттаУправление на прававърху електронносъдържаниеУправление на права върху електроннотосъдържаниеСобствениците на съдържание могат да използватразлични видове технологии за управление на прававърху електронното съдържание (digital rightsmanagement - DRM), за да защитават интелектуалната сисобственост, включително авторски права. Товаустройство използва различни типове DRM софтуер задостъп до съдържание, което е защитено с DRM. С товаустройство можете да получите достъп до съдържание,защитено с WMDRM 10 и OMA DRM 2.0. Ако даден DRMсофтуер не успее да защити съдържанието,собствениците на съдържанието могат да поискат да бъдеотменена възможността на този DRM софтуер да имадостъп до ново съдържание, защитено с DRM. Отмянатаможе да предотврати подновяването на подобносъдържание, защитено с DRM, което се намира вече вустройството. Отмяната на такъв DRM софтуер не засяга

използването на съдържание, защитено с друг тип DRM,както и използването на незащитено с DRM съдържание.Съдържанието, защитено с DRM (управление на прававърху електронно съдържание), се предоставя съссъответен лиценз, който определя правата ви даизползвате това съдържание.Ако вашето устройство има съдържание, защитено с OMADRM, за да направите резервно копие както на лиценза,така и на съдържанието, използвайте функцията зарезервно копие на Nokia PC Suite.Ако вашето устройство има съдържание, защитено сWMDRM, при форматиране на паметта на устройството щесе загубят и лицензът, и съдържанието. Можете също дазагубите лиценза и съдържанието, в случай че файловетев устройството се повредят. Загубата на лиценза или насъдържанието може да ограничи възможността ви даизползвате повторно същото съдържание в устройствотоси. За повече информация се свържете с доставчика науслуги.Някои лицензи могат да бъдат свързани с определенаСИМ-карта и защитеното съдържание може да бъдедостъпно, само ако СИМ-картата е поставена вустройството.


АксесоариПредупреждение: Използвайте само батерии,

зарядни устройства и аксесоари, одобрени от Nokia заупотреба с този конкретен модел. Използването на другивидове може да обезсили одобрение или гаранция иможе да бъде опасно. В частност, използването нанеодобрени зарядни устройства или батерии може дапороди риск от пожар, експлозия, изтичане или другаопасност.За наличност на одобрени аксесоари проверете привашия търговски посредник. Когато изключватезахранващия кабел на някой аксесоар, хванете идръпнете куплунга, а не кабела.

БатерияИнформация за батериите изарядните устройстваУстройството ви се захранва от зареждаема батерия.Батерията, предназначена за употреба с това устройство,е BP-4L. Nokia може и да произвежда резервни батериисъвместими с това устройство. Това устройство епредназначено за употреба при захранване с ток отследните зарядни устройства: AC-10. Номерът на моделазарядно устройство може да е различен в зависимост отвида на контакта. видовете куплунги се означават като :E, EB, X, AR, U, A, C, K или UB.

Батерията може да бъде зареждана и разрежданастотици пъти, но в даден момент се изтощаваокончателно. Когато времето за разговори и времето врежим на готовност станат забележимо по-кратки отнормалното, сменете батерията. Използвайте самоодобрени от Nokia батерии и зареждайте батерията самос одобрени от Nokia зарядни устройства, предназначениза това устройство.Ако батерията се използва за първи път или не еизползвана дълго време, може да е необходимо давключите зарядното, а след това да го изключите ивключите отново, за да започне зареждането набатерията. Ако батерията е напълно разредена, може даминат няколко минути, преди индикацията зазареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.Правилно зареждане. Изключете зарядното устройство,когато не се използва, от електрическия контакт и отустройството. Не оставяйте напълно заредената батериявключена в зарядното устройство, тъй катопрезареждането може да скъси живота й. Ако изцялозаредена батерия се остави неизползвана, тя ще сесаморазреди след известно време.Избягвайте крайни температури. винаги се старайте дасъхранявате батерията между 15 и 25 °C (59 и 77 °F).Крайните температури намаляват капацитета и живота набатерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи. Работата на батерията е


особено ограничена при температури значително поднулата.Не свързвайте батерията на късо. Късо съединение можеда възникне случайно, когато метален предмет, напримермонета, кламер или писалка, осъществи пряк контакт сположителния (+) и отрицателния (-) полюс на батерията.(Тези полюси изглеждат като метални ленти набатерията.) Това може да се случи например когатоносите резервна батерия в джоба или в чантата си. Късотосъединение между полюсите може да повреди батериятаили свързания с нея предмет.Изхвърляне. Не изхвърляйте батериите в огън, защотомогат да се взривят. Изхвърляйте батериите всъответствие с местните закони и разпоредби. Моля,рециклирайте батериите, когато е възможно. Не гиизхвърляйте като битови отпадъци.Изтичане. Не разглобявайте, не срязвайте, не отваряйте,не мачкайте, не прегъвайте, не пробивайте и не режетеклетките или батериите. В случай на протичане набатерията, предотвратете контакта на течността от нея скожата или очите. Ако това се случи, веднага изплакнетезасегнатите области с вода или потърсете медицинскапомощ.Повреда. Не модифицирайте, не преработвайте, не сеопитвайте да влагате чужди тела в батерията или да япотапяте или излагате на вода или други течности.Батериите може да се взривят, ако се повредят.Правилна употреба. Използвайте батерията само зацелта, за която е предназначена. Неправилнотоизползване на батерията може да доведе до пожар,експлозия или друга опасност. Ако устройството или

батерията бъдат изпуснати, особено върху твърдаповърхност, и решите, че батерията е била повредена,занесете я в сервизен център за проверка, преди дапродължите да я използвате. Никога не използвайтеповредени зарядно устройство или батерия. Дръжтебатериите далеч от достъпа на малки деца.

Проверка на автентичносттана батерии NokiaЗа вашата безопасност винаги ползвайте оригиналнибатерии на Nokia. За да се уверите, че получаватеоригинална батерия на Nokia, купете я от оторизирансервизен център или представител на Nokia и внимателноогледайте холограмния етикет, като следвате посоченитепо-долу стъпки:

Холограма за установяване наавтентичността1. Върху холограмния етикет трябва

да виждате символа с докосващитесе ръце на Nokia под един ъгъл илогото Nokia OriginalEnhancements, ако гледате поддруг ъгъл.


2. Когато накланяте холограматаналяво, надясно, надолу и нагоре,трябва да виждате 1, 2, 3 и 4 точкина съответната страна.

Успешното завършване на стъпкитене е пълна гаранция за автентичносттана батерията. Ако не можете дапотвърдите автентичността набатерията или имате причина дасмятате, че вашата батерия с холограм на етикета не еоригинална батерия на Nokia, трябва да се въздържате отползването й, и да я занесете до най-близкия оторизирансервизен център или представител на Nokia засъдействие.За да научите повече за оригиналните батерии на Nokia,посетете www.nokia.com/battery.

Грижа за устройствотоВашето устройство е продукт с изключителен дизайн иизработка и с него трябва да се работи грижливо.Следните предложения ще ви помогнат да запазитеобхвата на гаранцията си.• Пазете устройството сухо. Валежите, влажността и

всички видове течности или влага могат да съдържатминерали, които да доведат до корозия наелектронните схеми. Ако устройството ви все пак сенамокри, извадете батерията и оставете устройствотода изсъхне напълно, преди да я поставите обратно.

• Не използвайте и не съхранявайте устройството напрашни, замърсени места. Подвижните части иелектронните му компоненти могат да се повредят.

• Не съхранявайте устройството при високи или нискитемператури. високите температури могат да скъсятживота на електронните устройства, да повредятбатериите и да деформират или разтопят някоипластмаси. Когато устройството се затопли донормална температура, във вътрешността му може дасе образува влага, която и да повреди електроннитеплатки.

• Не се опитвайте да отваряте устройството по различенот указания в това ръководство начин.

• Не изпускайте, не удряйте и не клатете устройството.При грубо боравене може да се счупят вътрешнитеплатки и фината механика.

• Не използвайте разяждащи химикали, почистващиразтвори или силни препарати за почистване наустройството. Използвайте само мека, чиста и сухакърпа за почистване на повърхността на устройството.

• Не боядисвайте устройството. Боите могат да полепнатпо подвижните части и да попречат на нормалната муработа.

• Използвайте само доставената или одобрена резервнаантена. Неодобрени антени, модификации илиприставки могат да повредят устройството и дадоведат до нарушение на законите и разпоредбите,приложими към радиосъоръженията.

• Използвайте зарядните устройства в закритипомещения.


http://www.nokia.com/battery

• Направете резервни копия на всички данни, коитоискате да съхранявате, например контакти икалендарни бележки.

• За да пренастройвате периодично устройството заоптимална работа, изключете го и отстранетебатерията.

Тези предложения се отнасят по са еднакво приложимиза вашето устройство, за батерията, зарядното устройствоили който и да е аксесоар.

Рециклираневинаги връщайте вашите използвани електроннипродукти, батерии и опаковки в предназначените за товасъбирателни пунктове. По този начин ще допринасяте запредотвратяването на безконтролното изхвърляне наотпадъци и ще съдействате за рециклирането наматериали. Проверете информацията за екологичност напродукта и как да рециклирате продукти Nokia на адресwww.nokia.com/werecycle или www.nokia.mobi/werecycle.

Знакът със зачеркнатия контейнер вдокументацията, батерията или опаковката навашия продукт напомня, че всички електрически иелектронни продукти, батерии и акумулатори

трябва да се предават в специален събирателен пункт вкрая на техния експлоатационен период. Изискването сеприлага в Европейския съюз. Не изхвърляйте тезипродукти като битови отпадъци, които не подлежат наразделно събиране. За повече информация, свързана соколната среда, разгледайте екодекларациите напродукта на www.nokia.com/environment.

Допълнителнаинформация забезопасностМалки децаВашето устройство и неговите аксесоари не са играчки. Теможе да съдържат малки части. Дръжте ги далеч отдостъпа на малки деца.

Работна средаТова устройство отговаря на указанията за предпазванеот радиочестотно лъчение при нормално положение доухото или на най-малко 2,2 сантиметра (7/8 инча) оттялото. Всякакви калъфи за носене, щипки за колан илидруги приспособления за носене до тялото не трябва дасъдържат метал и трябва да придържат устройството нагорепосоченото разстояние от тялото.Изпращането на файлове с данни или съобщения изисквакачествена връзка с мрежата. Файловете с данни илисъобщенията може да се забавят, докато такава връзкане стане налична. Спазвайте инструкциите за разстояние,докато прехвърлянето завърши.Някои от частите на устройството са магнитни.Устройството може да привлече метални предмети. Непоставяйте кредитни карти или други магнитни носителиблизо до устройството, тъй като съхранената в тяхинформация може да бъде изтрита.


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/environment

Медицински устройстваРаботата на радио-предавателното оборудване,включително и безжичните телефони, може дапредизвика смущения във функционирането нанеподходящо защитени медицински устройства. За даопределите дали едно медицинско устройство еподходящо предпазено от външна радиочестотнаенергия, се консултирайте с лекар или с производителяна медицинското устройство. Изключете устройството,ако обявените разпоредби инструктират да направитетова. Възможно е болниците или други здравнизаведения да използват оборудване, чувствително къмвъншна радиочестотна енергия.

Имплантирани медицинскиустройстваПроизводителите на медицински устройствапрепоръчват спазване на минимално разстояние от 15,3сантиметра (6 инча) между безжично устройство иимплантирано медицинско устройство, напримерпейсмейкър или имплантиран сърдечен дефибрилатор,за избягване на евентуални смущения. Лицата, коитоимат такива устройства трябва:• Да държат винаги безжичното устройство на повече от

15,3 сантиметра (6 инча) от медицинското устройство.• Да не носят безжичното устройство в джоб на гърдите.• Трябва да държат безжичното устройство до ухото,

противоположно на медицинското устройство.

• Да изключат веднага безжичното устройство, ако имакаквато и да било причина да подозират, че възникватсмущения.

• Да следват указанията на производителя заимплантираното медицинско устройство.

Ако имате въпроси относно употребата на вашетобезжично устройство с имплантирано медицинскоустройство, се консултирайте с вашия лекар.

Слухови апаратиНякои дигитални безжични устройства могат дапредизвикат смущения в определени слухови апарати.

Моторни превозни средстваРадиочестотните сигнали може да повлияят наелектронни системи в моторните превозни средства,които са неправилно инсталирани или няматподходящата защита, например електронни системи завпръскване на гориво, електронни антиблокиращиспирачни системи, електронни системи за контрол наскоростта и системи на въздушните възглавници. Заповече информация , проверете при производителя навашия автомобил или неговото оборудване.Устройството трябва да се обслужва или монтира впревозни средства само от квалифициран персонал.Неправилният монтаж или обслужване крият опасностии може да обезсилят вашата гаранция. Редовнопроверявайте дали цялото безжично оборудване вавтомобила е монтирано и функционира правилно. Несъхранявайте и не пренасяйте запалими течности, газове


или взривни вещества в едно и също купе с устройството,частите и аксесоарите му. Помнете, въздушнитевъзглавници се отварят с голяма сила Не поставяйтевашето устройство или аксесоари в зоната, в която сеотваря въздушната възглавница.Изключете устройството, преди да се качите на борда насамолета. Използването на безжични устройства всамолет може да бъде опасно за функционирането насамолета и да е незаконно.

Потенциално взривоопаснисредиИзключвайте устройството си в райони с потенциалнаопасност от експлозия. Спазвайте всички оповестениинструкции. Искри в такива райони могат да предизвикатексплозия или пожар, което да доведе до нараняванияили смърт. Изключвайте устройството, когато сенамирате на бензиностанция или газостанция. Спазвайтеограниченията при складове, места за съхранение нагориво и разпространение; химически заводи; или къдетосе извършват взривове. Районите с потенциалнаопасност от експлозия често, но невинаги са ясномаркирани. Те включват райони, в които бихте билипосъветвани да изключите двигателя на автомобила си,под палубата на кораби, комплекси за съхранение напрехвърляне на химикали, в които въздухът съдържахимикали или частици като гранули, прах или металенпрах. Трябва да проверите при производителите наавтомобили втечнен газ (например пропан или бутан), за

да определите дали това устройство може да се ползва вблизост до тях.

Спешни повикванияВажно: Това устройство работи, като използва

радиосигнали, безжични мрежи, наземни мрежи ипрограмирани от потребителя функции. Ако устройствотоподдържа гласови повиквания през Интернет (Интернетповиквания), активирайте както Интернет повикванията,така и клетъчния телефон. Устройството може да се опитада извърши спешни повиквания както през клетъчнатамрежа, така и през вашия доставчик на Интернетповиквания, ако и двете са активирани. Не може да сегарантира връзка при всички условия. Никога не трябвада разчитате единствено на което и да е безжичноустройство за осъществяване на крайно необходимикомуникации, например бърза медицинска помощ.За осъществяване на спешно повикване:1. Ако устройството не е включено, включете го.

Проверете дали силата на сигнала е достатъчна. Взависимост от вашето устройство може да се наложида извършите следното:• Поставете СИМ-картата, ако вашето устройство

използва такава.• Премахнете определени ограничения за

повикване, които сте активирали във вашетоустройство.

• Променете вашия профил от "Офлайн" или "Полет"на активен профил.


2. Натиснете клавиша за прекратяване колкото пъти енеобходимо, за да изчистите дисплея и подготвитеустройството за повиквания.

3. Въведете официалния авариен номер за вашетоместонахождение към съответния момент.Аварийните номера са различни в различните райони.

4. Натиснете клавиша за повикване.При спешно повикване предайте цялата необходимаинформация колкото е възможно по-точно. Вашетобезжично устройство може да е единственото средство закомуникация на мястото на произшествието. Непрекратявайте разговора, докато не получитеразрешение за това.

Сертификационна информация (SAR)Това мобилно устройство отговаря на указанията зарадиочестотно облъчване.Вашето мобилно устройство представлява радио приемо-предавател. То е проектирано така, че да не надвишаваграничните стойности за излагане на радиовълни,препоръчани от международните указания. Тезиуказания са разработени от независимата научнаорганизация ICNIRP и включват граници на безопасност,за да се гарантира защита на всички хора независимо оттяхната възраст и здравословно състояние.В указанията за излагане на въздействието на мобилниустройства се използва единица за измерване, известнакато Specific Absorption Rate (Специфична интензивност

на поглъщане), или SAR. Граничната стойност на SAR,посочена в указанията на ICNIRP, е 2,0 W/kg, осреднено за10 грама тъкан. Тестовете за SAR се провеждат, като сеизползват стандартните експлоатационни позиции, катоустройството предава с най-високото си гарантиранониво на мощност на всички изпитвани честотни ленти.Действителното ниво на SAR на функциониращоустройство може да бъде под максималната стойност,защото устройството е проектирано да използва самотолкова мощност, колкото му е необходима, за да сесвърже с мрежата. Използваната мощност се променя взависимост от редица фактори, например колко сте близодо базова станция на мрежата.Съгласно указанията на ICNIRP най-високата стойност наSAR за използване на устройството до ухото e 1,19 W/kg.Използването на аксесоари може да доведе до различнистойности на SAR. Стойностите на SAR може да варират взависимост от националните изисквания за отчитане иизпитване и от честотната лента на мрежата.Допълнителна информация за SAR можете да получитепри информацията за продукти на адрес www.nokia.com.


http://www.nokia.com

ИндексСимволи/Числениозначения3-D тонове на звънене 36802.1x

настройки за защита 170

AA-GPS (подпомаган GPS) 87

BBluetooth 140

защита 141изпращане на данни 139приемане на данни 139

Bluetooth свързванеблокиране на устройства 141

DDTMF тонове 70

EEAP

използване на модул за EAP 171настройки за модули 171

FFM радио 133

GGPRS

настройки 168GPS

заявки за местонахождение 89GPS (глобална позициониращасистема) 87

HHSPA

HSDPA, HSUPA 137

JJava приложения 152

MMMS (услуга за мултимедийнисъобщения) 51

OOvi 24, 44Ovi Store 85

PPDF reader 106PictBridge 121

QQuickoffice 104, 105

RRealPlayer

възпроизвеждане намултимедийни клипове 131настройки 132преглед на данни за клипа 132

SSIP

настройки 171промяна на прокси сървъри 172промяна на сървъри зарегистрация 172редактиране на профили 172създаване на профили 171

SMS (услуга за краткисъобщения) 51

UUSB кабел за данни 137


VVPN

използване в приложения 157точки за достъп 157

WWEP

ключове 170настройки за защита 169

WLAN802.1x настр. защита 170MAC адрес 168WEP ключове 170WPA настр. за защита 170наличност 144настройки 168настройки за защита 169точки за достъп 144фини настройки 169

WLAN (безжична локалнамрежа) 143WPA настр. за защита 170

ZZip manager 106

Аавтоматично актуализиране зачас/дата 108аксесоари

външен достъп до СИМ 141настройки 160

активна лента с инструментив Снимки 118

активни бележки 102настройки 102

актуализации 11приложения 9софтуер на устройството 9

актуализиране на софтуер 11алармен часовник 108албуми

медия 118анимиран скрийнсейвър 35антени 22архивиране на паметта наустройството 103аудиопалитри 35аудио файлове

данни 132

Ббатерия

зареждане 13ниво на зареждане 27поставяне 12

безжични локални мрежитърсене на мрежи 145

без червени очи 120бележки 109блогове 81блокиране на повикване 70

Интернет повиквания 70браузър 80

защита 83

кеш памет 83маркери 82настройки 84панел с инструменти 81преглеждане на страници 81прелистване страници 80програмки 82търсене на съдържание 82

бързи команди 175бързо набиране 68

Ввибриращ сигнал 159видео

възпроизвеждане 113видеоклипове

възпроизвеждане 131данни 132споделен 64

видео повикванияосъществяване наповикване 63превключване на гласовоповикване 63

видео центървидео канали 127изтегляне 126моите видеоклипове 128преглеждане 126прехвърляне навидеоклипове 128

Видео център 126


виртуална частна мрежаизползване в приложения 157

включване и изключване наустройството 17време за автоматичнозаключване 161връзка пакети данни

настр. точка за достъп 166връзки

връзка с компютър 85връзки за данни 145

безжични 143синхронизация 156

въвеждане на предсказуемтекст 29, 159възпроизвеждане

видео и аудио 131възпроизвеждане на

съобщения 55възстановявате напървоначалните настройки 162външна конфигурация 150

Ггалерия 114, 115

звукови клипове 115линкове за стрийминг 115презентации 115

гласова помощВижте палитра за говор

гласова пощаповикване 62промяна на номера 62

гласови командинастройки 73смяна на профили 72стартиране на приложение 72

гласови функции 68активиране 68

Дданни за идентификация 163дата

настройки 160дата и час 108декодиране

памет на устройството и карта спамет 147

диктор на съобщенияизбиране на глас 56

дисплейиндикатори 27настройки 158смяна на облика 35

дневник 77добавяне на номера към"Контакти" 78изпращане на съобщения 78изтриване 78настройки 78осъществяване наповикване 78

Еезик

настройки 159еквалайзер 130екранна защита 158електронна поща

акаунти 49добавяне на прикаченифайлове 48изтриване 49конфигуриране 47настройки 50папки 49прекъсване на връзка 49прикачени файлове 48съобщение за отсъствие отофиса 50търсене 49четене 48

Ззаключване

автоматично заключване наустройството 161клавиатура 18, 161устройство 146

заключване отвън 146запаметяване на

настройките 30файлове 30

зарядно устройствобатерия 13


защитаBluetooth 141карта с памет 146уеб браузър 83устройство и СИМ-карта 161

защита на клавиатурата 18заявки за срещи

получаване 49звукови клипове 115звукови съобщения 51

Иизключване на шума 61изображения

печатане 121редактиране 120

изпращанечрез Bluetooth 139

изпращане нафайлове 30

имейлизпращане 47

индикатори 27инсталиране наприложения 152инструменти за навигация 87интернет връзка 80

Вижте също браузъринтернет повиквания 67, 163

активиране 67настройки 67осъществяване 67

Интернет повикванияблокиране 70

Интернет радионастройки 136предпочитани 135слушане 134търсене на станции 135указател на станции 135

интранетразглеждане 85

информация заместоположение 87информация за поддръжка наNokia 9информация запозициониране 87

Ккабел 137календар 40

екрани 41заявки за срещи 41създаване на записи 40

калкулатор 103камера

видеоклипове 113видео настройки 114възпроизвеждане на видео 113заснемане на изображения 111лента с инструменти 111настройки наизображението 113преглед на изображения 112

пълен фокус 111режим за поредица 112сцени 112

канали, новини 81канали за новини 81карта с памет

заключване 146изваждане 14пароли 146поставяне 14

картикомпас 101

Карти 91гласови указания 97елементи на дисплея 92, 98запаметяване на маршрути 94запаметяване на места 94изпращане на места 95информация за трафика 98компас 100маршрути за ходене 99маршрути на шофиране 97намиране наместоположения 94организиране на маршрути 95организиране на места 95планиране на маршрути 99позициониране 93преглед на данни заместоположение 94Предпочитани елементи 95придвижване 97, 99променяне на изгледите 92


разглеждане 92синхронизиране 96споделяне наместоположения 96

качване на медийнифайлове 122кеш памет 83клавиатура

заключване 18настройки за заключване 161тонове 159

клавиш за електронна поща 39клавиш за календар 39клавиши 15клавиши и части 16Клавиши с едно натискане 160ключове

WEP ключове 170код за заключване 23, 146, 161код за защита 23, 146кодиране

памет на устройството и карта спамет 147

кодове за достъп 23команди за услуги 57компас 101комплект за кола

външен достъп до СИМ 141конвертиране

валута 105мерни единици 105

конвертиране на валута 105конектори 15

контакти 42групи контакти 42добавяне на тонове назвънене 43настройки 43синхронизиране 156търсене 43

конферентни разговори 62

Ллента с инструменти

камера 111линкове за стрийминг 115лицензи 155лого

поздравително лого 158

Ммаркери 82мениджър на приложения 152мениджър на устройство 150меню 26мерни единици

конвертиране 105Мини карта 81модем 85модул за защита 150мрежа

настройки 164музикален плеър

възпроизвеждане 129прехвърляне на музика 130

списъци с песни 130мултимедийни съобщения 51,58

отговаряне на 53получаване 53прикачени файлове 55създаване на презентации 53

мултимедия 115радио 133

Ннастройка на телефона 26настройки

EAP модули 171FM радио 134GPRS 168RealPlayer 132SIP 171WEP защита 169WLAN 167, 168WLAN Интернет точки задостъп 167аксесоари 160активни бележки 102браузър 84видео център 128възстановяване 162гласови команди 73дата 160дисплей 158дневник 78език 159


заключване наклавиатурата 161защита 161защита на WLAN 169интернет повиквания 67Интернет радио 136камера 113клавиш за имейл 162контакти 43мрежа 164пакети данни 168повикване 163позициониране 162приложения 174принтер 107светлини на клавиша запревъртане 159сертификат 149споделяне на видео 64съобщения 58съобщения за услуги 59съобщения от мрежата 60текстови съобщения 58тонове 159точки достъп за пак. данни 166точки за достъп 165фини WLAN 169час 160часовник 109

настройки за часови пояс 108настройки на клавиша заимейл 162

настройки наприложението 174настройки на принтер 107начален екран 38

настройки 34начален клавиш 39начини за връзка

кабел за данни 137начини на връзка

Bluetooth 139няколко задачи наведнъж 44

Ообща информация 9общ преглед на страница 81оператор

избиране 164ориентири 89осъществяване на повикване 62отпечатване 106, 107отстраняване нанеизправност 180офис приложения 104, 105

Ппакети данни

настройки 168ограничаване 173

палитра за говор 71палитри

аудио 35изтегляне 35

промяна 35памет

изчистване 31уеб кеш 83

персонализациядисплей 158

персонализиране 35смяна на езика 159тонове 159

печатанеизображения 121

ПИН2-код 23ПИН-код 23

промяна 161повиквания

блокиране на Интернетповиквания 70бързо набиране 68гласова поща 62гласови команди 72гласово набиране 72заглушаване на тона назвънене 61интернет повиквания 67настройки 163ограничаване

Вижте фиксирано набиранеосъществяване 62осъществяване на повикване отдневник 78отговаряне 61отхвърляне 61


Поддръжка на JME Javaприложения 152подпомаган GPS (A-GPS) 87поздрав 158позициониране

настройки 162полезна информация 9Помощна програма за безжичнамрежа (WLAN) 144поставяне

батерия 12карта с памет 14СИМ-карта 12

ПРВижте пряк разговор (ПР)

права върху електронносъдържание 184предаване

настройки 77предупреждаващи тонове 159презентации 53, 115прехвърляне на повикване 69прехвърляне на съдържание 20прикачени файлове

мултимедийни съобщения 55приложение помощ 11приложения 152

често срещани действия 30Приложения на Symbian 152програмки 82прокси, настройки 166Профил за достъп до СИМ 141

профилиизбиране на тонове назвънене 33персонализиране 33, 34създаване 33

пряк разговор 73заявки за обратноповикване 75канали 75Осъществяване на груповразговор 74Осъществяване на разговор "единс един" 74Преглед на дневника 77

Пряк разговорсъздаване на канал 76

пряк разговор (ПР) 73Говорене в канал 76Групи от мрежи 75Отговаряне на ПР повикване 75Отговор на покана за включване вканал 76Регистрация и изход 74

ПУК-кодове 23първоначални настройки 162

Ррадио 133

настройки 134станции 133

разглежданеинтранет 85

разговориконферентен разговор 62

раздели 30ресурси за поддръжка 9реч 56речник 109

Ссветлини на клавиша запревъртане 159световен часовник 108сдвояване на устройства 140сертификати

данни 149настройки 149

сигнализиращи тонове 159сила на звука 19сила на сигнала 27СИМ карта

текстови съобщения 53СИМ-карта

поставяне 12синхронизация на данни 156скрийнсейвър 35слайдшоу 119слушалки

свързване 18снимки

данни за файл 117лента с инструменти 118маркери 119организиране на файлове 118преглеждане 116


редактиране 120червени очи 120

софтуерактуализиране 10

софтуерни актуализации 9софтуерни приложения 152Сподел. онлайн

абониране 122активиране на услуги 122

споделяне на видео 64приемане на покана 66споделяне на видеоклипове 65споделяне на живо видео 65

споделяне на медийни файловеонлайн 122Споделяне онлайн 122

акаунти 123броячи за данни 126етикети 124Изходящи 124качване с едно щракване 124настройки на акаунта 125настройки на доставчика науслуги 125публикуване 123разширени настройки 125съдържание на услуга 124създаване на публикации 123

съветник за настройките 26съдържание

синхронизиране, изпращане иизвличане 21

съобщение за отсъствие отофиса 50съобщения 50

други настройки 60настройки за съобщенията отмрежата 60настройки на текстовисъобщения 58папки 50, 55съобщения законфигурация 173съобщения за услуги 56

съобщения законфигурация 173съобщения за услуги 56

настройки 59съобщения от мрежата 57

настройки 60

Ттекст

предсказуемо въвеждане 29режим за букви 29смяна на размер 158традиционно въвеждане 29цифров режим 29

текстови съобщенияизпращане 51настройки 58съобщ. в СИМ картата 53

тонове 159настройки 159

тонове на звънене 159вибриращ сигнал 159в профили 33контакти 43Триизмерни приложения 36

точки за достъп 165VPN 157групи 165

традиционно въвеждане натекст 29търсене 30

контакти 43налични безжични локалнимрежи 145

търсене във външна базаданни 43

Ууеб дневници 81УПИН код 23УПИН-код

промяна 161УПУК-код 23Услуга за мултимедийнисъобщения (MMS) 58услуги 24

Ффайлове

флаш файлове 132Файлове в Ovi 44файлов мениджър 103


фиксирано набиране 148фоново изображение 35

Ххранилище за ключове 150

Ччас

настройки 160час и дата 108Часовник

настройки 109четец на съобщения 55


Documents

Ръководство на потребителя заdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... · устройството, когато използването нана