မြန်ြာနိုင်ငံ၏ … - Drug.pdf · Myanma Alinn Daily, လ လ လ ၊ စာြျက်နှာ - ၂၊ ဇွန် ၂၇၊ ၂၀၁၇ (ကည့်ရှုသည့

၂၀၁ ၇ လ ၁ ၇

မြနြာနငင၏ ြးယစဆေးဝါးနြနငးြြျားနင ဖြးေးရရြြျားအား

ဆေောမြငး

အကျဉးြျပ

ကြဘာတစဝြးရေထအတငးသ ေြးြးကကးစးဆနဆသာ အရာတစြြာ ြးယစဆေးဝါး

မပဿနာပငမဖစပါသည။ ြးယစဆေးဝါးသည နငငကကးငယြဆရး၊ ေငးရြျြးသာြဆရး၊ ကြဘာ

ေသားတစရပေးနင နငငအသးသးက ခြြးဆမြာကဆနသည မပဿနာတစရပမဖစပါသည။

မြနြာနငငသည ကြဘာြးယစဆေးဝါးထတေပြ၌ ဒတယဆနရာတငရဆနပါသည။ တစနငင

ေးဘနးထတေပြ၏ (၉၀) ရာြငနနးဆကျာသည ရြးမပညနယြအြျားေးမဖစသညက ဆတရ

ရပါသည။ ၂၀၁၁ ြနစြ ၂၀၁၅ ြနစအထ ြးယစဆေးဝါးအြျးအစား (၇၆) ြျး တနဖး

အားမဖင (၅၈၉) ဘေယဆကျာနင ၂၀၁၆ ြနစြ ၂၀၁၇ ြနစဆြေအထ ြးယစဆေးဝါး

အြျးအစား (၄၉) ြျး၊ တနဖးြာ (၅၁၀) ဘေယဆကျာတက ဖြးေးရရြပါသည။ ြးယစ

ဆေးဝါးဖြးေးရသည အြြျားြာေညး နစစဉြျားမပားေျကရရာ ၂၀၁၆ ြနစတင အြဆပါငး

(၈,၈၀၀) ထ မြငတကြသညကဆတရရခပး နစအေကဖြးေးရရသည အဆမြအဆနြျားက

စာတြးတအတငးတင ပမပဇယားမဖငဆဖာမပထားပါသည။

ဤစာတြးတတင ြးယစဆေးဝါးတားေးနြနငးမြငးကဏဍ၌ ရတပဖ ၏အြကအြ

ြျားနငေအပြျကြျား၊ နငငဆတာအစးရ၏ဆောငရကဆနြြျား၊ နငငအြျ၏ ြးယစဆေးဝါး

တားေးနြနငးဆရးဆောငရကြျကြျားကဆေော၍ြြတန ငင၏ြးယစဆေးဝါးေငရာ

ဥပဆဒမပမြငးေပငနးတင အဆထာကအကမပနငရနအတက အြျကအေကြျားအားစစညး၍

စာတြးတအမဖစ ဆရးသားမပစထားမြငးမဖစပါသည။

သဆတသနစာတြးတအြတ (၆၇)

2

၁ နဒါနး ................................................................................................................. ၃

၂ ဖြးေးရရသည ြးယစဆေးဝါးအြျးအစားနငတနဖး ............................................... ၃

၃ ဖြးေးရရသည အြဆပါငး .................................................................................... ၅

၄ ြးယစဆေးဝါးနြနငးဆရးကဏဍ၌ ရငေငဆနရသည အြကအြြျား ............................. ၆

၅ ြးယစဆေးဝါး၏အဓကပစြတြျား ........................................................................ ၇

၆ ြးယစဆေးဝါးကျယမပန ရမြငး၏အဆကကာငးအရငး .................................................... ၈

၇ .............................. ၉

၈ ြးယစဆေးဝါးနငစပေျဉး၍ ြျြတထားသည ဥပဆဒနငြဝါဒြျား ............................... ၉

၉ ........................... ၁၁

၁၀ ....................................................................... ၁၂

၁၁ မပညသအြျ၏အမြင ......................................................................................... ၁၅

၁၂ .......................................................................... ၁၆

၁၃ နဂး ................................................................................................................. ၁၉

3

နဒါနး

၁။ မြနြာနငင၌ ြးယစဆေးဝါးမပဿနာသည စနဆြါြတစြမဖစဆနပါသည။ ေငယထ

အတငးသ ြးယစဆေးဝါးသည အသငသဏဍာနြျးစမဖင ပျနဆနပါသည။ မပညတငး၌ ဘနးမဖ

အပါအဝင ြးယစဆေးဝါးနငစတကဆမပာငးေဆစသည စတကကရးသပဆေးဖြးေးရြြြာ

တစနစထကတစနစ ပြြျားမပားောမြငးဆကကာင နငငဆတာအတက အြျးသားဆရးမပဿနာ

တစရပအဆနမဖင ထဆရာကစာနြနငးရန ေအပေျကရပါသည။

ဖြးေးရရသည ြးယစဆေးဝါးအြျးအစားနငတနဖး

၂ Neurotransmitters

1

၃ (Marijuana)

Delta-9-Tetrahydrocannabinol (Deta-9-THC)

လ လ

Deta-9-THC လ

Deta-

9-THC 2

၄

လ ၍

လ

လ

1 National Institute on Drug Abuse, What effects does heroin have on the body?, National Institute on Drug Abuse

( - ၈ ၂၀၁၇) 2Alcohol and Drug Information Service (ADIS), What is cannabis?, Alcohol and Drug Information Service (ADIS)

( - ၈ ၂၀၁၇)

https://www.drugabuse.gov/publications/research-reports/heroin/how-heroin-used

http://www.sahealth.sa.gov.au/wps/wcm/connect/eeb691004f50b5aeaccfed330cda8a00/What+is+cannabis+%2800499%29+2017.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=eeb691004f50b5aeaccfed330cda8a00

4

လ လ လ လ

လ လ 3

၅ မြနြာတစနငငေးတင ြးယစဆေးဝါးဖြးေးရရြနငစပေျဉး၍ ၂၀၁၁ ြနစြ ၂၀၁၅

ြနစ ြးယစဆေးဝါးအြျးအစား (၇၆) ြျးနင တနဖးကျပ (၅၈၉) ဘေယဆကျာရြခပး

၂၀၁၆ ြနစ ြ ၂၀၁၇ ြနစ ဆြေအတငး ြးယစဆေးဝါးအြျးအစား (၄၉) ြျး နင တနဖးကျပ

(၅၁၀) ဘေယဆကျာရသညဟ မပညထဆရးဝနကကးဌာန ြးယစဆေးဝါးတားေးနြနငးဆရး

ရတပဖ ၏ထတမပနထားသညစာရငးဇယားအရ သရရပါသည။

၆ ၂၀၁၅ ြနစြ ၂၀၁၇ ြနစ (ဆြေအထ) ဖြးေးရရဆသာ အြျးအစား

ြျားအနက အြျားေးဖြးေးရရဆသာ အြျးအစား (၃) ြျးြာ ဆအာကပါအတငးမဖစပါသည-

.

, ,

- *

ဘနးမဖ

ဆေးဆမြာက

အကစ

ကေ

( )

၇။ ၂၀၁၅ ြနစြ ၂၀၁၇ ြနစ၊ ဆြေအထဖြးေးရရဆသာ ြးယစဆေးဝါးြျားအနက

အြျားေးဖြးေးရရဆသာ ြးယစဆေးဝါးြာ အကစမဖစပါသည။ အကစဖြးေးရရြပြာဏ

အား ၂၀၁၅ ြနစနင ၂၀၁၆ ြနစက နငးယဉကကညပါက ၂၀၁၅ ြနစထက ကေ (၂၀၀) ဆကျာ

မြငတကသားသညက ဆတရရပါသည။ အေားတပင ဘနးမဖဖြးေးရရြြာ ၂၀၁၆ ြနစတင

ကေ (၆၀၀) နးပါး မြငတကောသညက ဆတရနငပါသည။4

3 Imogen Groome, What is ice, what are the effects and dangers of the drug? ,Metro,Jun 20, 2017 ( -

၈ ၂၀၁၇) 4 ြးယစဆေးဝါးတားေးနြနငးဆရးရတပဖ ၊ မြနြာနငငရတပဖ ဌာနြျပ၊ မပညထဆရးဝနကကးဌာန

http://metro.co.uk/2017/06/20/what-is-ice-6722150/#ixzz4p3GCrNDf

5

ဖြးေးရရသည အြဆပါငး

၈ ၂၀၁၁ ၂၀၁၇ လ လ

လ -

,

, ,

, ,

,

,

- *

၉ ၂၀၁၁ ြနစြ ၂၀၁၇ ြနစဆြေအထ မြနြာတစနငငေး ြးယစဆေးဝါးဖြးေးရရ

သညအြဆပါငးြာ တစနစထကတစနစ မြငတကောသညက ဆတရနငပါသည။ ၂၀၁၆ ြနစ

သည တစနငငေးြးယစဆေးဝါးဖြးေးရရသညအြဆပါငး အြျားေးနစမဖစခပး ၂၀၁၄ ြနစ

သည ဒတယဖြးေးရရြ အြျားေးမဖစသညက ဆတရနငပါသည။ အေပါနစတငအြျားေး

ဖြးေးရြမြငးြာ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘဏဍာနစြ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘဏဍာနစထ ြးယစဆေးဝါး

ပဆပျာကဆရး (၅) နစစြကနးြျြတဆောငရကမြငးဆကကာင ြျားမပားစာဖြးေးရြမြငးမဖစပါ

သည။5

၁ ၀ ၂၀၁၆ လ

-

5 ြးယစဆေးဝါးတားေးနြနငးဆရးရတပဖ ၊ မြနြာနငငရတပဖ ဌာနြျပ၊ မပညထဆရးဝနကကးဌာနြ ရရပါသည။

6

-

၁ ၁ ၂၀၁၆ လ

ြးယစဆေးဝါးနြနငးဆရးကဏဍ၌ ရငေငဆနရသည အြကအြြျား

၁၂။ ြးယစဆေးဝါးတကဖျကဆရးက တာဝနယရသည ရတပဖ ဝငအငအားြာ တစနငငေး

စာရငးြျားအရ အငအား (၁,၃၀၀) ြနသာရပါသည။ ၎ငးအငအားြျားအနက (၈၀၀) ြနသည

ြးယစတကဖျကဆရးတာဝနထြးဆောငဆနခပး (၅၀၀) ြနြာ ရးေပငနးြျားဆောငရကဆန

ကကရပါသည။6 မြနြာနငငဆဒသတငး ြးယစဆေးဝါးတားေးနြနငးဆရးရတပဖဝငြျား ရငေင

ဆနရသညအြကအြြာ အမြားရတပဖ ဌာနြျားနညးတ အငအားေဆောကြြရသည မပဿနာ

တစရပမဖစပါသည။7

6 လ 7DayDaily, ၁၆ ၅ ဧခပ ၅၊ ၂၀၁၇ ြ ရရပါသည။ ( ကကညရသညရက ဆြ

၁၆၊၂၀၁၇) 7 လ လ လ လ 7DayDaily, ၇ ၂၀၁၇, ၈၇၉

(ကကညရသညရက ၁၇ ၂၀၁၇)

http://www.7daydaily.com/story/93482


7

၁၃။ မြနြာနငငအဆနမဖင ြးယစဆေးဝါးြျားအမြစမပတဆအာင ဖြးေးနြနငးနငရန ရတပဖ

အငအားြေဆောကမြငး၊ နငငဆတာြရနပဆငြျားြျထားြနညးပါးမြငးနင နညးပညာပငး

သငကကားြအားနညးမြငးစသညအြကအြြျားနင ရငေငကကဆတရေျကရပါသည။8

၁၄။ ြးယစဆေးဝါးပဆပျာကဆရးအတက အစးရအဆနမဖငနညးေြးြနဆသာ ဖြးေးအဆရး

ယြြျားမပေပရနနင ဆအာကဆမြရတပဖ ဝငြျား၏ ေအပြျကြျားကမဖညေညး၍ ြျြတ

ထားသည ြဝါဒနငအညထဆရာကစာ အဆကာငအထညဆဖာဆောငရကရနြာ ြးယစဆေးဝါး

နြနငးဆရးကဏဍ၌ ကကဆတဆနရသည အြကအြြျားမဖစပါသည။9

ြးယစဆေးဝါး၏အဓကပစြတြျား

၁၅။ ြးယစဆေးဝါးတရားြဝငဆရာငးဝယြြျား၏ အဓကပစြတြျားြာ ဆကျာငးသား

ေငယနင ကဆေးသငယြျားမဖစပါသည။ ြးယစဆေးဝါးသည အသငပစြျးစမဖင ေငယထ၏

ေကတစကြးအကာတငရဆနပါသည။10 ကြျငမပညနယနငရြးမပညနယရ တငးရငးသား

မပညသြျားသည ြးယစဆေးဝါးက အေယတကဝယယရရ၍သးစြြျားဆကကာင ြးယစ

ဆေးဝါး၏သားဆကာငအမဖစ အတဒကခဆရာကဆနကကရခပး

11

လ

၁၆။ ဆဒသအနအမပားတငမဖစဆပါဆနသည တင အသကြမပညဆသးသည

ကဆေးြျားနင ေငယြျားပါဝငပတသကောကကမြငးြာ ြးယစဆေးဝါးသးစြ၏အဓက

အဆကကာငးအရငးတစရပမဖစဆနပါသည။12 အထးသမဖင ြးယစဆေးဝါးသးစြနနးသည ကြျင

မပညနယနင ရြးမပညနယဆမြာကပငးဆဒသြျား၌ အြျားေးမဖစပါသည။13

8 (၃) 7DayDaily, ၁၁၇၁ ၅ ၂၀၁၆

( ကကညရသညရက ဆြ ၁၇၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 9 ibid

10 ကကညြး (ဆကာေငး)၊ ြးယစဆေးနထက ေငယဘဝ ၊ မြနြာအေငးသတငးစာ၊ ဆြ ၁၉၊ ၂၀၁၇၊ ဆသာကကာဆန စာြျကနာ (၁၅) ြ ရရပါသည။

11 လ လ /

လ လ (၁၃) (ကကညရသညရက ၁၈ ၂၀၁၇) 12

Myanma Alinn Daily, လ လ လ ၊ စာြျကနာ - ၂၊ ဇန ၂၇၊ ၂၀၁၇

(ကကညရသညရက ဇန ၂၈ ၂၀၁၇) 13

Drugs & Democracy, Myanmar in Focus မြနြာနငငရြးယစဆေးဝါးမပဿနာြျားကကငတယဆမဖရငးမြငး၊ ြတ ၂၊ ၂၀၁၇ ြ

ရရပါသည။( ၁၄ ၂၀၁၇)


http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=answer/%E1%80%83-%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%B1%E1%80%86%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%96%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B9%E1%82%8F%E1%80%AD%E1%80%BD%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%94%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%91%E1%80%AF-%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%95%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%B9%E1%82%8F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%B9

http://www.pyithuhluttaw.gov.mm/?q=answer/%E1%80%83-%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%B1%E1%80%86%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%96%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B9%E1%82%8F%E1%80%AD%E1%80%BD%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%94%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%91%E1%80%AF-%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%95%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%B9%E1%82%8F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%B9

https://www.tni.org/en/search?sort_by=created&f%5b0%5d=language%3Amy

8

ြးယစဆေးဝါးကျယမပန ရမြငး၏အဆကကာငးအရငး

၁၇။ မြနြာနငင၏ဘနးစကပျးြအဆကကာငးအရငးြျားက ဆေောကကညေျင ဘနးစကပျး

ရာဆဒသအြျားစတင ဆမြမပငအဆနအထားအရ သားောြြကြမြငး၊ အမြားသးနြျား စကပျး

မဖစထနးြြရမြငး၊ ထကရသညသးနြျားဆစျးကကသဆရာကရရန စရတကကးြားမြငး၊ ဆဒသြ

မပညသြျား၏ဝငဆငနညးပါးမြငး၊ ဘနးသညအမြားသးနြျားထက ဝငဆငပြရရမြငးအမပင

အြျ ဆဒသြျားတင နယဆမြတညခငြဆအးြျြးြြရမြငး၊ တရားဥပဆဒစးြးြြရမြငးက အြင

ဆကာငးယခပး စကပျးထတေပကကမြငးမဖစပါသည။14 ရြငမပညနယ၊ ဆြာငဆတာနယစပဆဒသ

သည ြးယစဆေးဝါးအြျးအစားတစြမဖစဆသာ Wyoming (WY) စတကကရးသပဆေးမပား

ဆရာငးဝယဆဖာကကားြတင နာြညကကးသညဆဒသတစြမဖစဆနပါသည။15

၁၈။ ရြးမပညနယနင ကြျငမပညနယြျားရ ဆတာငကနးဆတာငတနးထထပသည နယဆမြ

ဆဒသြျား၌ ဘနးစကပျးြသည ထထပေျကရဆနပါသည။ ြန ြနးဆမြအရ ဘနးစကပျးသည

အြဆထာငစဆပါငး (၃၀၀,၀၀၀)

16

၁၉။ ရြးမပညနယတင စးပားမဖစအဆနမဖင ဘနးပငြျားကအဓကထားစကပျးဆနကကခပး

အြဆထာငစ (၁၀) စရသညအနက (၁) စသည ဘနးပငစကပျးြတင တကရကပါဝငပတသက

ဆနပါသည။ ထဆကကာင ဘနးစကပျးြပဆပျာကရနအတက ဥပဆဒအရြငမပထားဆသာစးပားဆရး

ေပငနးြျားနင အမြားအသကဆြးဝြးဆကျာငးေပငနးြျား၊ ဘနးအစားထးသးနြျားစကပျး

မြငးစသညတက ၎ငးမပညနယြျားရဘနးစကပျးသြျားအား ဆထာကပြြျားဆပးရန ေအပ

ေျကရပါသည။

14

၁၉-၈-၂၀၁၄ လ

, available from: http://www.president-

office.gov.mm/zg/?q=taxonomy/term/%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%85%E1%80%B9%E1%8

0%B1%E1%80%86%E1%80%B8%E1%81%80%E1%80%AB%E1%80%B8&page=4 [accessed 18 September 2014] 15

၍ - လ 7DayDaily, (၁၄၃၃)

၅၊ ၂၀၁၇ ြ ရရပါသည။ (ကကညရသညရက ဆြ ၁၆၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 16

Drugs & Democracy, Myanmar in Focus မြနြာနငငရြးယစဆေးဝါးမပဿနာြျားကကငတယဆမဖရငးမြငး၊ ြတ ၂၊ ၂၀၁၇ ြ ရရပါသည။

( ၁၄ ၂၀၁၇)

http://www.president-office.gov.mm/zg/?q=taxonomy/term/%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%B1%E1%80%86%E1%80%B8%E1%81%80%E1%80%AB%E1%80%B8&page=4





9

၂၀။ အြျးသားဆရးစြြျကြျား၊ ဖ ခဖးတးတကဆရးအစအစဉြျားမဖင ရြးမပညနယရ ဘနး

စကဆတာငသြျားနင အမြားဘနးစကပျးမြငးြရဆသာဆတာငသြျားက နားေညသဆဘာဆပါက

ဆအာင ပညာဆပးဆောငရကြြျားမပေပဆပးရန ေအပေျကရပါသည။17

၂၁။ မြနြာနငငသည ကြဘာြးယစဆေးဝါးထတေပြတင အာဖဂနနစစတနနငငခပးေျင

ဒတယဆနရာ၌ရဆနပါသည။ တစနငငေး၏ ဘနးစကပျးထတေပြ (၉၀) ရာြငနနးဆကျာ

သည ရြးမပညနယြ အြျားေးမဖစပါသည။ ယြအြါ ရြးမပညနယဆမြာကပငးနင တရတ-

မြနြာနယစပတတင ရာဘဟဆြါသည အဖကတြငး WY စတကကဆေးမပားြျားေညးထကရ

ဆနပါသည။18

၂၂။ အြနးြျငးနငငြျားနင နယနြတထစပဆနသည ရြးမပညနယ၊ ကြျငမပညနယ၊ ရြင

မပညနယစသညဆဒသြျားတင ြးယစဆေးဝါးဖြးေးရရြြာ ပြြျားမပားဆနသညက ဆတရရ

ပါသည။ ြးယစဆေးဝါးဖြးေးရရြြျားသည နယစပဆဒသြျားမဖစသည ဘဂဂေားဆဒရနယစပ၊

ထငးနငငနယစပနင တရတနယစပစဆသာဆဒသြျားတင အြျားေးဆတရဆနရပါ သည။19

ြးယစဆေးဝါးနငစပေျဉး၍ ြျြတထားသည ဥပဆဒနငြဝါဒြျား

၂၃ နငငဆတာြ ၁၉၉၃ ြနစက ြးယစဆေးဝါးနငစတကဆမပာငးေဆစဆသာဆေးဝါးြျား

ေငရာဥပဆဒက မပဋဌာနးြခပးမဖစပါသည။ မြနြာနငင၏ြးယစဆေးဝါးေငရာြဝါဒြျားသည

ဆြတအဆမြအဆနနင ကကညမြငးြရမြငးဆကကာငမဖစဆပါောသညမပဿနာြျားက ကငတယ

ဆမဖရငးရာတင အြကအြြျားမဖင ကကဆတရေျကရပါသည။20 ယြအြါ အေပါဥပဆဒက

ဆြတစနစနငဆေျာညရနအတက လ

လ လ ၍ လ

17

United Nations Office on Drugs and Crime, Opium cultivation in Shan State Myanmar is concentrated in areas with poor security

( ၅ ၂၀၁၇) 18

available from : http://www.news-eleven.com/editorials/37525 ြ ရရပါသည။ ( ၂၈ ၂၀၁၇) 19

Myanma Alinn Daily, (၅၆) (၂၆၉) ဇနေ ၂၉၊ ၂၀၁၇ ြနစ ြ ရရပါသည။

(ကကညရသညရက ဇနေ ၃၀၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 20


ရရပါသည။( ၁၄ ၂၀၁၇)

https://www.unodc.org/southeastasiaandpacific/en/myanmar/2017/03/myanmar-shan-state-opium-cultivation-report/story.html

http://www.news-eleven.com/editorials/37525


10

21 ယငးမပငေငြြျား၌ ြးယစဆေးသးစသြျားအတက မပနေညထဆထာင

ဆရးကဏဍက ထဆရာကစာ ဆောငရကနငရန မဖညစကမပငေငထားသညက ဆတရရပါသည။

၂၄ ြးယစဆေးဝါးအနတရာယပဆပျာကဆရးအတက မြနြာနငငအစးရ၏ ြျြတထားဆသာ

ြဝါဒြျားြာ-

( ) (၂)

(၁) လ

လ

(၂) လ လ

( ) (၃)

(၁) လ

(၂)

(၃)

( ) (၃)

(၁) လ

လ

(၂) လ

(၃) လ လ

22

21


ရရပါသည။( ၁၄ ၂၀၁၇) 22

လ လ ( ) တတေြး (၅) စာြျကနာ (၁၉၉၊ ၂၀၀) ြ ရရပါသည။


11

၂၅ နငငဆတာြ ၂၀၁၇ ြနစ ဆဖဆဖာဝါရေ (၁) ရကဆနြစ၍

ြးယစဆေးဝါးတားေးနြနငးဆရးရတပဖ သည ဆြယစစေငဆရးအြညမဖင

တစေကကာ ဆောငရကြသည။23

၂၆။ ြးယစဆေးဝါးမပဿနာသည ဆဒသတစြြျငး၏မပဿနာြဟတဘ အြနးြျငးနငင

ြျားနင ေကစပမဖစဆပါဆနပါသည။ ကေသြဂဂအဖ ဝငနငငြျားသည ြးယစဆေးဝါးသးစ

နငြြျားက ဆေျာြျရနနငကျနးြာဆရးေငရာမပဿနာြျားက တားေးရနရညရယ၍

လ ဆောငရကေျကရပါသည။24 မြနြာနငငရနယစပဆဒသြျားတင ြးယစဆေးဝါး

တားေးနြနငးဆရးအပငးဆအာငမြငရန ကေသြဂဂြးယစဆေးဝါးနငြြငးေငရာရး United

Nations Office on Drugs Crime (UNODC) အပါအဝငနငငတကာအဖ အစညးြျားမဖင

ပးဆပါငးဆောငရကေျကရပါသည။25

၂၇။ ၂၀၁၆ နစကနပငးတင ထငး-မြနြာနယစပ ြယေငခြ ြ ထငးနငင ြျငးရင-ြျငးြင

နငဆတာငပငးဆဒသအထ ြးယစဆေးဝါးြျားမဖနမဖးဆနဆသာ မြနြာနငငသားြျား ပါဝငဆသာ

ဂဏးအဖ ဝငြျားက ဖြးေးြပါသည။

၂၈။ မြနြာနငငမပညထဆရးဝနကကးနင တရတနငငဆတာဆကာငစဝငမပညသေမြဆရးဝနကကး

တသည နစနငငေမြဆရး၊ ြးယစဆေးဝါးနင အကကြးဖကြတားေးဆရးအပါအဝင ပးဆပါငး

ဆောငရကဆရးေငရာ စာြျပြျားက ၂၀၁၆ ြနစ၊ စကတငဘာေ (၂၈) ရကက သဆဘာတ

ေကြတဆရးထးြကကပါသည။26

၂၉။ ဆဒသတငးနငငြျား၊ ြဆြါငဆဒသတငးနငငြျား၊ ဘငးစတတအဖ ဝငနငငြျားနင

ြးယစဆေးဝါးထနးြျပဆရးသဆဘာတစာြျပြျားက ေကြတဆရးထးခပး နငငတကာနငပးဆပါငး

23

လ 7DayDaily, (၁၃၅၄) ၄

၂၀၁၇ (ကကညရသညရက ဆြ ၁၇၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 24

Drugs & Democracy, Myanmar in Focus မြနြာနငငရြးယစဆေးဝါးမပဿနာြျားကကငတယဆမဖရငးမြငး၊ ြတ ၂၊ ၂၀၁၇ ြ ရရပါသည။

( ၁၄ ၂၀၁၇) 25

လ လ လ လ 7DayDaily, (၈၇၉) ၇ ၂၀၁၇

(ကကညရသညရက ဆြ ၁၇၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 26

- လ (၁၂၂၆)

၂၉ ၂၀၁၆ available from: http://www.7daydaily.com/story/76785 ( ကကညရသညရက ဆြ ၁၇၊ ၂၀၁၇ ြနစ)






12

ဆောငရကေျကရသညအမပင နငငတကာအဖ အစညးြျားအပါအဝင ကေသြဂဂနငေညး

ြျတေကဆောငရကေျကရပါသည။27

၃ ၀ ြးယစဆေးဝါးသးစြဆေျာြျဆရးနင ထတေပြဆေျာြျဆရး ေပငနးစဉြျားက

အဆထာကအကမဖစဆစရန ြးယစဆေးဝါးသးစြစစတြးတစြက မြနြာနငင၌ပထြေး

အကကြ UNODC၏နညးပညာအကအညမဖင ဆောငရကဆပးေျကရပါသည။28

(က) နငငဆတာြ စြကနးြျားြျြတ၍ ဆောငရကဆနြြျား

(၁) နငငဆတာအစးရြ ၁၉၉၉ -၂၀၀၀ နစြ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘဏဍာနစထ

ြးယစဆေးဝါးပဆပျာကဆရး (၁၅ ) နစ စြကနးက ဆရးေဆောငရက

ြပါသည။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘဏဍာနစ ြ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘဏဍာနစအထ

ြးယစဆေးဝါးပဆပျာကဆရးငါးနစစြကနးက ထပြဆရးေ၍ ဆောငရက

ေျကရပါသည။29

(၂) နငငဆတာြ ြးယစဆေးဝါးနငစပေျဉးသည ြဝါဒြျြတဆပးထားခပး

ြဝါဒနငအည နစရည၊ နစစဉစြကနးြျားြျြတခပး မပညသေထနင

NGOs, AIDS

Healthcare Foundation (AHF), INGOs , Central Committee

For Drug Abuse Control အဖ အစညးြျားနင ပးဆပါငးဆောငရကြ

ြျားမပေပေျကရပါသည။ ကေသြဂဂြးယစဆေးဝါးနင ြြငးေငရာရး

UNODC အဖ ြျားနငပးဆပါငး၍ ကဏဍဆပါငးစ၊ ဘကဆပါငးစြ ကကးပြး

အဆကာငအထညဆဖာ ဆောငရကေျကရပါသည။30

27

Myanma Alinn Daily, ၂၀၁၆ ၈၈၀၀ (၅၆) (၂၆၇) ဇနေ ၂၇၊ ၂၀၁၇ ြနစ

ြ ရရပါသည။ (ကကညရသညရက ဇနေ ၃၀၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 28

ibid 29

7DayDaily, (၁၀၈၄)

http://Www.7daydaily.Com/Story/64451 ဆြ ၁၀ ၂၀၁၆ (ကကညရသညရက ၁၇ ၂၀၁၇ ြနစ) 30

ပထြအကကြ မပညသေတဆတာ (၁၃) ကကြဆမြာကပြနအစညးအဆဝး (၂၄) ရကဆမြာကဆန (၃၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကဆနတင ကတြငြေနဒနယြ

မပညသေတဆတာ ကယစားေယ ဦးတြနမြတ၏ ဆြးမြနးြအား သကေငရာဝနကကးြ ဆမဖကကားြျကြတတြးြ ရရပါသည။ (ကကညရသညရက ဆြ

၁၈၊ ၂၀၁၇ ြနစ)

http://www.7daydaily.com/Story/64451


13

(၃) နငငဆတာအစးရသည ြးယစဆေးဝါးပဆပျာကဆရးေပငနးြျားက

ထတေပြပဆပျာကဆရးနင သးစြပဆပျာကဆရး ေပငနးစဉနစြမဖင

ဆောငရကေျကရပါသည။ ထတေပြပဆပျာကဆရး ေပငနးစဉဆအာက

တင တားေးနြနငးဆရးနင စြြနြဆရး၊ အစားထးဖ ခဖးြအဆကာငအထည

ဆဖာဆရး၊ ဆြးမြဆရး၊ သးနအစားထးစကပျးဆရးနင အစပျးဓာတပစစညး

ြျား ထနးြျပကကးကကပဆရးေပငနးြျားက ဆောငရကေျကရပါသည။

(၄) ဘနးစကပျးသညဆဒသြျား ဖ ခဖးတးတကဆစဆရးအတက စကပျးဆမြ

ဆဖာထတဆရးတကေညး ဆောငရကြပါသည။ ဆဒသနငကကညသည

တစပငတစနင သားငါးဆြးမြဆရးေငရာေပငနးြျား၊ အစားထးသးန

ြျားစကပျးနငဆစရန ေအပသညြျားကေညး အဆကာငအထညဆဖာ

ဆောငရကဆပးေျကရပါသည။31 ထအတ သးစြပဆပျာကဆရးေပငနး

စဉဆအာကတငေညး ဆေးကသဆရး၊ မပနေညထဆထာငဆရး၊ ဆကျာငးသား

ေငယြျားအား အသပညာဆပးဆရး၊ မပညသြျားအားပညာဆပးေဆော

ဆရးနငနငငတကာပးဆပါငးဆောငရကဆရးေပငနးြျားက ဆောငရက

ေျကရပါသည။32

(၅) ယြအြါ ြးယစဆေးစကသဆရးဌာနကကး (၂၆) ြနင ဌာနငယ (၄၇) ြ

ဖငေစထားခပး ြးယစဆေးဝါးေငရာကသဆရးေပငနးြျားနငမပနေည

ထဆထာငဆရးစြနး (၁၂) ြက ဖငေစထားရခပး အသကဆြးဝြးဆကျာငး

ပညာရပြျားသငကကားဆပးမြငး၊ ေအသငးအဝငးအတငး မပနေညဝငေ

နငဆရးအတက မပငေငဆပးမြငးြျားကေညး ဆောငရကဆပးေျကရပါ

သည။33

31

Myanma Alinn Daily, ၂၀၁၆ ၈၈၀၀ (၅၆) (၂၆၇) ဇနေ ၂၇၊ ၂၀၁၇ ြနစ

ြ ရရပါသည။ (ကကညရသညရက ဇနေ ၆၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 32

Myanma Alinn Daily, UNODC လ ,

(၅၆) (၂၆၆) ဇနေ ၂၆၊ ၂၀၁၇ ြနစ ြ ရရပါသည။ (ကကညရသညရက ဇနေ ၂၉၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 33

Myanma Alinn Daily, ၂၀၁၆ ၈၈၀၀ , (၅၆) (၂၆၇) ဇနေ ၂၇၊ ၂၀၁၇ ြနစ

ြ ရရပါသည။ (ကကညရသညရက ဇနေ ၃၀၊ ၂၀၁၇ ြနစ)

14

(၆) ၂၀၁၆-၂၀၂၀ ြနစအတငး အြျးသားြဟာဗျဟာစြြျကအသစတင

ြးယစဆေးဝါးအဆကကာထထးသငးသြျားအတက အနတရာယဆေျာြျဆရး

ကဏဍကအထးအဆေးထား အဆကာငအထညဆဖာဆောငရကေျကရပါ

သည။34

(၇) သကေငရာဝနကကးဌာနသည ြးယစဆေးဝါးသးစြအနတရာယြျားက

လ ြျဆပးရနရညရယ၍ မပညနယနငတငးဆဒသကကးြျားအတငးတင

ြးယစဆေးဝါးအဆကကာထထးသငးအသးမပြ အြျားေးရသညဆဒသြျား

က သးသနကျနးြာဆရးဝနဆောငြြျားဆပး၍ ပပးကညေျကရပါသည။

ဝနဆောငြြျား၌ ဘနးအဆမြြဆေးဝါးြျားမဖင အစားထးကသြ၊

အပြျအငဗစစဆေးဆရးနငကသဆရးအမပင ကာကယတားေးမြငးနင စြ

ြနြမြငးတေညး ပါဝငပါသည။35

(ြ) မပညနယ/တငးအေကဆောငရကဆနြြျား

(၁) ြးယစဆေးဝါးပဆပျာကဆရးနင ထတေပြဆေျာြျနငဆရးအတက

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘဏဍာနစ ြ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ နစထ ငါးနစစြကနး

ကာေအတငးတင ရြးမပညနယအတငး ခြ နယ (၄၀)၊ ကြျငမပညနယ

အတငး (၆) ခြ နယ၊ ကရငမပညနယအတငး (၃) ခြ နယ၊ ြျငးမပညနယ

အတငး (၂) ခြ နယ စစဆပါငး (၅၁) ခြ နယက ဦးစားဆပးခြ နယြျား

အမဖစ အဆကာငအထညဆဖာ ဆောငရကေျကရပါသည။36

(၂) ရနကနတငးဆဒသကကးအတငးရ ခြ နယ (၄) ခြ နယနင ြဆကးတငး

ဆဒသကကး၊ သရကခြနယတတင ြးယစဆေးဝါး၊ အရကနငြးယစ ဆေးဝါး

ြျား၏ေးကျးြျားအဆကကာငးက အဆမြြပညာဆကျာငးြျား၌ ေြဆရး

34


ရရပါသည။( ၁၄ ၂၀၁၇) 35

ibid 36

7DayDaily, (၁၀၈၄)

http://Www.7daydaily.Com/Story/64451 ဆြ ၁၀ ၂၀၁၆ (ကကညရသညရက ၁၇ ၂၀၁၇ ြနစ)


http://www.7daydaily.com/Story/64451


15

အဖအစညးြျားြ ပစတာြျားနငမပသခပး ပညာဆပးဆောငရကြြျားမပေပ

ေျကရပါသည။37 စာဆပ၊ ဂတ၊ ရပရင၊ ရပမြငသကကား ဆဟာဆမပာပြျား၊

ပနးြျ၊ ကာတနး၊ ပစတာ၊ ကနပျတာ၊ ပနးြျခပငပြျားစသည နညး

အြျးြျးမဖင ပညာဆပးဆဟာဆမပာပြျားမပေပဆနကကပါသည။38

(၃) အစးရသစေကထက ြးယစဆေးဝါးတကဖျကဆရးအတက မဖစပားေျက

ရဆသာ ြးယစဆေးဝါးသးစြ၊ အဆသးစားသယဆောငဆရာငးဝယြ၊

ထတေပြ၊ ဂဏးဖ ကျးေနြြျားနင ဆငဆကကးြဝါြျြ၊ အဂတေကစား

ြဆေျာြျနငရန အသပညာဆပးေပငနးြျား ဆောငရကေျကရပါ

သည။39

မပညသအြျ၏အမြင

၃၁။ မြနြာနငင၏ ြးယစဆေးဝါးနငပတသက၍ မပညသအြျ၏အမြငအား ဆအာကပါ

အတငး ထတနတဆဖာမပအပပါသည-

( ) “ဧရာဝတမြစဆဘး ကျးဆကျာဆနအြဆတြာ ြးယစဆေးဝါးဆရာငးဝယမြငး

မဖစသညအတက ကျးဆကျာဆတကဆသြျာစစစဆပးခပး ဆနရာဆပးဆစြျငတယ။

ြနတဆေးတငးဆဒသကကး၌ ြးယစဆေးဝါးသည အရြးကဆသာငးကျနးဆနခပး

ေယကြြျားပမဖစဆနတယ။ အာဏာပငဆတအဆနနေညး အြေဖြးေးတာ

ြျးနငအတ ဆစဆစစပစပေပသငတယ။ ဆသြျာဖြးေးဖေညး ေအပဆနဆသး

တယ။ ေကရအငအားအမပင တမြားနယဆမြြာရတ အငအားဆတကပါ အသးမပ

ခပး ပကစပတကေပဆစြျငတယ”ဟ လ

37

available from: 7DayDaily,

(၁၀၈၄) , ဆြ ၁၀ ၂၀၁၆ (ကကညရသညရက ၁၇ ၂၀၁၇ ြနစ) 38

ဆဒါကတာတငထနးဦး၊ ဆကာငးကျးြဆပး ြးယစဆေး၊အြနး (၁၆) ြးယစဆေးဝါးအနတရာယစဆပါငးကာကယ၊ စာြျကနာ (၁၆၀) ြ ရရပါသည။

(ကကညရသညရက ဇန ၅၊ ၂၀၁၇ ြနစ) 39

လ ဧခပေ ၂၀၊ ၂၀၁၇ ြနစ

available from : http://myanmar.mmtimes.com/index.php/national-news/25883-2017-04-20-07-30-08.html ြရရပါသည။၊ (ကကညရသည

ရက ဇနေ ၂၁၊ ၂၀၁၇ြနစ)


http://myanmar.mmtimes.com/index.php/national-news/25883-2017-04-20-07-30-08.html

16

လ လ

ဆမပာကကားြပါသည။40

( ) “ လ

လ ၍

လ လ

လ လ လ

”

41

၃ ၂ လ

-

(က) ဖေစပငနငင၏ ြးယစဆေးဝါးနြနငးမြငး။ ဖေစပငသြမတရဒရဂ

ဒတာဆတးအာဏာရခပးဆနာက ရာဇဝတြြျားနင ြးယစဆေးဝါးသးစြြျား

အဆပါတငးကျပစာ ကငတယဆမဖရငးြြျားမပေပသားြညဟ ကတမပြပါ

သည။ လ

လ လ

လ 42၂၀၁၆ ြနစ၊ ဇနေြစ

၍ ြးယစဆေးဝါး ဆရာငးဝယဆဖာကကားြက နြနငးောြရာ ေဆထာငဆပါငး

ြျားစာဆသေးြပါသည။ သြမတရဒရဂဒတာဆတးသည ဖေစပငနငငတင

40

လ လ ၃ ၀ ၀

(၁၁၆၁) လ ၂၆ ၂၀၁၇ 7DayDaily (ကကညရသညရက ၁၇ ၂၀၁၇ ြနစ) 41

available from: http://burmese.dvd.no/archives/214649( လ ၂၂ ၂၀၁၇) 42

Myanmar Alinn , လ လ , လ ၂၆ ၂၀၁၇, (၁၀)

( လ ၂၀ ၂၀၁၇)


http://burmese.dvd.no/archives/214649

17

ြးယစနငပတသက၍ ဆသဒဏဆပးြြျား မပနေညကျငသးရန၊ အဆောကအဦ

ြျားအတငး ဆေးေပဆသာကမြငး၊ အရကယြကာဆသာကသးမြငးြျားက

တားမြစမြငးနငကဆေးသငယြျားက ညအြျနတင အမပငထကြငကနသတြ

ြျား ေပဆောငြပါသည။43 သြမတဒတာဆတးသည ြးယစဆေးဝါးသးစသြျား

က ဆတ ရသညဆနရာ၌ ပစသတရြညဆပါေစက ကျငသးြပါသည။ ၎ငး

ဆပါေစဆကကာင ြးယစဆေးဝါးသးစသြျားနင ရာဇဝတြြျားက သသသာသာ

ကျေငးဆစြပါသည။ ၎ငးကြးယစဆေးဝါးတကဖျကဆရးေပငနးြျားက

စစတပနင ြးယစဆေးဝါးနြနငးဆရးတပဖက ဆပါငးစပခပးေကေကေပဆောင

ေျကရ ပါသည။44 ြးယစဆေးဝါးနင ပတသက၍ ဥပဆဒြျးဆဖာကသြျား၊

ေကေဆရာငးြျ သြျားနငသးစသြျားက ဥပဆဒနငအည အဆရးယဆောငရက

ရနနင အကျငပျကမြစားဆနသည ရတပဖ ဝငြျားကလ ထဆရာကစာနြနငးြ

ြျား လ ၎ငးစြြျကြျားဆကကာင တစနငငေး

အတငးအတာအဆနမဖင ြးယစဆေးဝါးသးစဆနသ (၃) သနး ဆကျာတင (၆)

သနးဆကျာြာ ဆေးြျားအပနောခပး ဆေးကသြြျား ြယေျကရကကပါသည။45

ြးယစဆေးဝါးနငပတသကသ (၃,၁၅၁) ဦးက ရငးေငးြသညအမပင ြးယစ

ဆေးဝါးနငပတသကေကနယသဆပါငး (၈၄,၀၀၀) က ဖြးေးြခပး ၁ ဒသြ ၃

သနးသည ောဆရာကအဖြးြြ ဆကကာငးသရရပါသည။46

(ြ) ဆပါတဂနငင၏ ြးယစဆေးဝါးတကဖျကမြငး။ ဆပါတဂနငငသည ၁၉၈၀ မပည

နစြ ၁၉၉၀ မပညနစအထ ေယစနစတစစအတငး ဘနးမဖအြျားေးသးစသည

ကာေမဖစြပါသည။ ၂၀၀၁ ြနစတင ဆပါတဂအစးရသည ြးယစဆေးဝါး

ထနးြျပဆရးက ဖနပြျပမြယမြငးထက ကျနးြာဆရးရဆထာင၊ ေအြငအဆရး

43

လ ၁၅ ၂၀၁၆ ( လ ၂၀ ၂၀၁၇) 44

, Radio Australlia, ၃၀ ၂၀၁၆ ( လ ၂၀ ၂၀၁၇) 45

ALJAZEERA, Phillippines army may now join Duterte’s ‘war on drugs , ALJAZEER, ၁ ၂၀၁၇ ( လ ၂၀

၂၀၁၇) 46

Myanmar Alinn , လ လ , လ ၂၆ ၂၀၁၇, (၁၀)

( လ ၂၀ ၂၀၁၇)

http://www.radioaustralia.net.au/burmese/2016-06-30/1595098

http://www.aljazeera.com/news/2017/02/philippines-military-join-duterte-war-drugs-170201075056836.html

18

ရဆထာငနင ပပးကညဆရးတအဆပါအဆမြြ၍ ြတညသညရဆထာငြ ြျဉးကပ

ရန ေးမဖတြပါသည။ ဆပါတဂနငင၏ ဥပဆဒအြတ ၃၀/၂၀၀၀ ဥပဆဒအသစ

သည ြးယစဆေးဝါးသးစြနင ေကဝယထားရြက မပစြဟြသတြတဘ

အပြျပြနငစြြန ြြေငရာ ကစစရပအဆနမဖင ကငတယဆမဖရငးရန ဆမပာငးေ

သတြတြပါသည။ ထအမပင ြးယစဆေးဝါးသးစသြျားအတက ကျနးြာဆရး

နင ေြဆရးဝနဆောငြေပငနးြျား ဆဖာဆောငဆပးရန ဆငဆကကးအဆမြာကအြျား

က ြဆဝြျထားြပါသည။ ေအြျားစက ြးယစဆေးဝါးသးစြ ပြတငကျယ

ောနငဆကကာငး အစးရကသတဆပးြဆသာေညး ၎ငးတစးရြသည ကစစရပမဖစ

ဆပါောမြငးြရသညအမပင ကျယမပနသည အကျးဆကျးဇးဆပါငးြျားစာကရရ

ဆစပါသည။ ြးယစဆေးဝါးြဝါဒသည ကြဘာတစေား၌ အဆအာငမြင

ေးဆသာ ြဝါဒတစရပအမဖစ အသအြတမပြြရပါသည။

အေပါထဆရာကသည ြဝါဒဆကကာငရရသညအကျးဆကျးဇးြျားြာ ဆအာကပါအတငး

မဖစပါသည-

(၁) အပြျအငဗ ကးစကမပနပားြ တစရနထးကျေငးမြငး၊

(၂) ဆေးေနဆသေးြအဆရအတကကျေငးမြငး၊

(၃) ြးယစဆေးဝါးစေနးြက ကသဆပးသည အစအစဉြျားတင ပးဆပါငး

ပါဝငြ ြျားမပားောမြငး၊

(၄) ေကဆကျာသကေငယြျားကကားတင ြးယစဆေးဝါးသးစသြ သသသာသာ

ကျေငးမြငး၊

(၅) မပစြဆကကာငးေငရာတင အြအဆရအတကဆေျာနညးမြငး၊

(၆) ြးယစဆေးဝါးသးစြနင ေကစပသညရာဇဝတြြျား အထးသမဖင

အဆသးအဖြးြြျား ကျေငးမြငးတသည ဆပါတဂနငင၏ထဆရာကသည

ြးယစဆေးဝါးြဝါဒဆကကာငပငမဖစပါသည။47

47


ရရပါသည။( ၁၄ ၂၀၁၇)


19

(ဂ) ထငးနငင၏ ဆောငရကမြငး ထငးနငငတင ြးယစဆေးဝါး

တားေးနြနငးဆရးက အြျးသားဆရးကဏဍဦးစားဆပးေပငနးအမဖစ ဆောငရက

ေျကရခပး ြးယစဆေးစဆနဆသာသြျားက ကသမြငးနငအတ မပနေည

ထဆထာငဆရးေပငနးြျားကေညး ဆောငရကေျကရပါသည။48 ထငးနငင

တင ဘနးအစားထးသးနြျားက ြဝါဒြျားနငအည ကျယကျယမပန မပန စကပျး

ဆသာဆကကာင ဘနးထတေပြသည နစစဉတန ၂၀၀ ြ ၁၅၀ တနသ ဆေျာနညး

သားြပါသည။ ဘနးအစားထးသးနအမဖစ ဆဂါဖထပ၊ ေေပရက၊ ဘစားပ၊

ေကဖကပင၊ ဆကာဖပင၊ ြကြနပင၊ ပနးသး၊ ဆေးဖကဝငအပငြျားနင

ပနးပငအြျးြျးစသညတက ဥပဆဒနငအည စကပျးောကကပါသည။49

ထငးနငင၏ ထငးဆတာဝငစြကနးဆဖာငဆဒးရငး Royal Project Foundation

(RPF) နင ထငးဆတာငတနးဆဒသ သဆတသနနငဖ ခဖးဆရး အငစတကျ

Highland Research Development Institute ,Thailand (HRDI) တသည

ဘနးအစားထးအမဖစ ြျးဆကာငးြျးဆစြျားကဆပးဆဝမြငး၊ နညးပညာပငးေင

ရာ အကအညဆပးမြငး တကဆောငရကဆပးေျကရပါသည။50

နဂး

၃ ၃ လ

လ

လ လ လ လ

လ

48

United Nations Office on Drugs and Crime, Sustaining Opium Reduction in Southeast Asia:Sharing Experiences on Alternative

Development and Beyond, 15-17 December 2008 ( ၂ ၂၀၁၇) 49

Opium replacement availablefrom: https://en.wikipedia.org/wiki/Opium_replacement ( ၂

၂၀၁၇) 50

လ , available from: Info Digest Journal (၂၇) ၂၀၁၇ လ လ ၁-၁၅

( ၁ ၂၀၁၇)

https://www.unodc.org/documents/alternative-development/UNODC_Layout.pdf

https://www.unodc.org/documents/alternative-development/UNODC_Layout.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Opium_replacement

20

လ

51

၃ ၄ ၂၀၁၆ ၂၀၁၇

လ

လ

လ

လ လ ၍ လ

လ ( ) ၍

၍

သဆတသနဌာန

မပညသေတဆတာရး

51

Iprd-user1,29-10-2014, “ ”

( ၁၁ ၂၀၁၇)

21

သတမပရန

ဤသတငးအြျကအေကသည ေတဆတာကယစားေယြျားအား ၎ငးတ၏ ေတဆတာေငရာ

တာဝနြျားက ဆောငရကရာတင အဆထာကအကမပရနအတက မဖစပါသည။ ပဂဂေဆရးေငရာ ကစစ

တစစတစြအတက အသးမပရနြဟတပါ။ အြျနနငတဆမပးည ဆနာကေးရသတငးမဖစြညဟ သတြတ

ြထားသငပါ။ ဤအြျကအေကြျားအား တရားဝင သြဟတ ပညာရငေငရာအကကဆပးြျကအမဖစ

ြသတြတသငပါ။ အထးအကကဆပးြျက သြဟတ သတငးအြျကအေကြျားေအပပါက အရည

အဆသးမပညြဆသာ သငဆေျာသည ကျြးကျငပညာရငနင ဆေးဆနးတငပငသငပါသည။ ေတဆတာ

သဆတသနဝနဆောငြသည စာတြးတြျားတင ပါဝငဆသာအဆကကာငးအရာြျားနင စပေျဉး၍ ေတဆတာ

ကယစားေယြျား၊ ေတဆတာဝနထြးြျားနင ဆေးဆနးြြျား မပေပဆပးနငပါသည။ အြျားမပညသနင

ဆေးဆနးြြျား မပေပမြငးြရပါ။

22

Documents

မြန်ြာနိုင်ငံ၏ … - Drug.pdf · Myanma Alinn Daily, လ လ လ ၊ စာြျက်နှာ - ၂၊ ဇွန် ၂၇၊ ၂၀၁၇ (ကည့်ရှုသည့