? Д , С З И ( E ? - 6 X j

6 Я З ^ ^

ХООРАЙ АТТАРЫ

ХАКАССКИЕ ЛИЧНЫ Е ИМЕНА

«Аар адын адап пирим,Хоор солан хыгыр пирим!» «Назову я тебя дорогим

именем'Нареку я тебя хакасским

званием»

У хакасов бытовала своя система личных имен, количество которых превышало не­сколько тысяч. Многочисленность их объяс­няется тем, что, во-первых, младенца не на­зывали по имени умерших, а, во-вторых, почти любое слово могло стать антропони­мом. Среди хакасских антропонимов нет рез­ких различий между мужскими и женскими именами. Многие из них применяются как для женщин, так и для мужчин. Например: Алтай, Арамзар, 1лтж, Кумустей, Мамай, Нарам и т. д. (см. словарь). В последнее вре­мя под влиянием русской культуры к име­нам девочек стали добавлять окончание жен­ского рода. Hai мира, Сабина, 114 п 1. А.

Х а к а с с к а яРеспубликанская

универсальнаяб и б л и о т е к а

СР?» Сояна/ Карима д. bo.TftjuH

шма, На- Т') иинство! 1

хакасских имен имело описательный харак­тер, связанный с особенностями ребенка, вре­менем н местом рождения, историческими событиями и т. д. Согласно внешнему виду давали следующие имена: Хызыл оол — крас­ный парень, Аппах — очень белый, Хара хыс—черная дева, Маган — альбинос, Хуба— русая, Сарыг пас — желтая голова. Ах пас— белая голова и т. д. Среди имен встречаются топонимические названия: Сахсаар — рож­денный в горах Сахсары, Мендбл — рожден­ный на р. Мендоль. Артас — рожденный по р. Артас и т. д. Обстоятельство рождения от­разилась в следующих именах: Саим — рож­дённый на заимке, Ханаа — родившийся в телеге, Турачах — родивш'ийся в доме и т. д. Когда ребенок рождался на праздник, то erq нарекали: Хайах — родившаяся в Маслени­цу, Пурчук :— родившаяся в Вербное воскре­сенье, Позырах — родившийся в воскресенье п т. д... На время рождения указывают имена: Айдолай — родившийся в полнолуние, Ара- чын — родившийся в новолуние, Силкер — родившийся в мае, Хаан — родившийся в марте, Хосхар — родивш'ийся в апреле и т. д.

Вероятно, наиболее древними надо считать имена, связанные с названиями животного и растительного мира. Например: Саасхан — сорока, Хулун — жеребенок, Хозап — заяц1 Ортек —- утка, Харачыхащ^-ч» ласточка; Пор- Чо — цветок, Саргай — сажана,'Нымырт —

2

■черемуха, Манырсын — полевой лук, Ухсум— лук и т. д. В ряду имен девочек встречаются названия продуктов питания, женской одеж­ды и украшений. Например: Пызылах — сыр, Коче — ячмень, Торты — шелк, Ызырга — сережка, Хурчу — наперсток и т. д. Для маль­чиков выбирали названия предметов мужской принадлежности: Мылтых — ружье, Ханза — курительная трубка, Алтай ■— котелок, Пы- чахтай — имеющий нож и ,*г. д.

Хакасы в качестве имен привлекали дан­ные этнонимики: Хоорай — старинное наз­вание хакасов, Тадар — современное само­название хакасов, Соян— тувинец, Сагай — ■сагаец, Хазах — русский и т. д. Необходимо ютметить, что многие писатели в качестве .своего псевдонима использовали названия своих сеоков: Митхас Туран, Сибдей Том,Халар и гг. д. Имена могли иметь социальное значение: Кистим — вассал, Тузумер>:— чи­новник, Хунчуй — принцесса, Тайчы — царе­вич н т. д. . цщ, ;

- Отдельную группу имен составляют име­на-пожелания долгой жизни, богатства, счас­тья. Например: Айдас — здоровый, Амыр -+- ■Спокойный, Тургун — быстрый, Сындыр — волевой и т. д. Когда в семье умирали дети (особенно мальчики), то давали плохие име­на, как защиту от нечистых сил. Например: Котен—задница, Ултурух подошва, Cipre-^- Рнида, Нага — лягуш'ка, Кочгк задняя часть и т. д. Когда уже больше не желали

3

иметь детей, то новорожденного называли Артик, т. е. лишний.

Для предохранения ребенка от злых духов пропускали его через растянутое ротовое от­верстие шкуры волка и давали имя Пуур — волк, Адай— собака, Мойнах — белош'ейка (кличка собаки) и т. д. Иногда мальчика про­пускали сквозь штаны повитухи и нарекали защитным именем Ыстан — штаны или Су- бур — Панталоны.

Братьям и сестрам предпочитали давать сходные по звучанию имена. Например, сре­ди родственниц встречаются следующие: Тайыс, Танча, Табыл; Маннай, Манных, Ма­нан; Хурбан, Хурупчу. Хурусха; Найдус, Пар- дус, Учус и т. д. Среди братьев отмечаются! Харатай, Хулатай, Алатай; Астай, Пастай. Пастан; Ирбес, Ирбенча, Иренча, Аймагас — Хурмагас; Арба-Чарба; Ах нымырха — Хы* зыл нымырха и т. д. В некоторых случаях да­вали близкие имена по смысловому содержа­нию. Например, сестры Номза (елец) и Чыл- ма (ленок); братья Хулун (жеребенок) и Ча- бага (годовалый жеребенок); отец Алгай (ко­телок) и сын Чылапчы (кастрюля) и т. я.

При почтительном обращении к именам мужчин добавляется слово «ача» или «абаа», т. е. дядя, а к именам женщин «пиче», т. е. старшая сестра. Например, Азархан ача, Кай абаа, Айго пиче и т. д. При ласковом обраще­нии к младш'им добавляется термин «икем». Например: Артас икем, Миргенек икем, Алан-4

го икем и т. д. Согласно хакасским правилам, отчество человека всегда ставится впереди имени. Последнее дается с окончанием при­тяжательного падежа. Например, Сатик Об- дозы — Евдокия Сатиковна, Адон Орахайы— Орахай Адонович, Алабарс Астайы — Астай Алабарсович и т. д.

Названия фольклорных героев резко от­личаются от современных хакасских имен. Они, как правило, двух или трехсоставные. Богатыри носят титулы: хан — царь, тайчы— царевич, моке—силач, мирген—стрелок, тб- Hric — богач, молат — булат, а женские пер­сонажи величаются: арыг — чистота, свя­тость, хоо — красавица. Например: Ах хан— Белый царь: Алтын хан — золотой царь;Сарыг Тайчы — желтый- царевич; Харон тай­чы: Ай Моке — Луноликий силач; Кун Мир- ген — солнечный стрелок; Хатыг Молат — крепкая сталь; Алтын Арыг — чистое золото; Алан хоо — невинная красавица и т. д.

Основной состав хакасских личных имен на­ходит свои параллели у тюркских народов Саяно-Алтая и Средней Азии. Например, имя Мамай мы встречаем у алтайцев, киргизов, казахов, татар и Др. Имеются имена монголь­ского происхождения. Некоторые появились под влянием буддизма. Например: Тарика- Дарихэ, Чындаба-Чадамба; Очыр-Очур, Сее- рен—Цэрэн, Пурхан—Бурхан и т. д. В связи с христианизацией хакасского населения их

5

именник значительно расширился за счет проникновения русских антропонимов. Мно­гие из них стали звучать по-хакасски, На­пример: Аркас—Аркадин, Икен—Иннокентий, 1\абрне—Гавриил, Обдо—Евдокия, Самой— Самуил и т. д. Со второй половины XVIII в.4 в связи с учетом ясачного сбора, среди хака­сов были введены фамилии. Они произошли от имен глав семейств, имевших самостоя­тельное хозяйство. Русские окончания фами­лий на «ов», «ев» и «ин» в хакасском языке соответствуют аффиксу множественного числа «лар, нар, тар». Например:,. Кобеллер—Ка- бельковы, Тобырлар—Добровы, Сурестер— Шурыш'евы, ОрбеКелер-— Ербягины и т. д, Большинство хакасских фамилий в докумен­тах закрепились с уменьшительным суффик­сом «чак», «жак», «ак» и «аш», В разговор^ ном языке хакасы, как правило, указанные суффиксы не употребляют. Например: Пудо- лар—Будожаковы, Самолар—Саможековы, Азырлар—Азраковы, Хайдарлар—Кайдарако- вы и т. д. Процесс насильственной христиани­зации населения Хакасии начался еще в се­редине XVIII в. Поэтому среди некоторых фамилий можно обнаружить следы этих горь­ки* плодов. Например: Макины от Мака (т. е. Марк), Трошкины от Трос (т. е. Трошка, Тро­фим), Черебеевы от Черёбей (т. е. Еремей) и т. д. \

Большинство хакасских имен образованы

6

при помощи общетюркских формантов «бай»—богатый, «бий» — судья, «хан» — царь и монгольского «тай». Например: Арых- пай, Азылбай, Хулахпай, Алабий, Гохтабий, Турабий, Айхан, Айдархан, Сайкан, Астай, Хучандай, Оргыдай и т. д. Как правило, к ним относятся мужские имена. Для мужских ан­тропонимов характерен формант «оол» — па­рень, а для женских «хыс» — девушка. На­пример: Хазах оол, Чабалоол, Хароол, Ах-хыс, Харахыс, Хыспира и т. д. Кроме того, хакасские имена образуются при помощи аф­фиксов: «ча», «пан», «тон», «чон», «лис» и др. Например: Астанча. Соянча, Казанча, Хыс-панча, Тотахпан, Топан, Артон, Чайдон. Паях- тон, Хыстон, Аларчон, Пычон, Мухчон, Тока- лис, Коклис, Паплис и т. д. Подобные имена встречаются как у мужчин, так и у женщин.

В наш словарь мы не включили многие не благозвучные имена и клички. Например: Ас харах — голодный, Пысхах одж — пимы, Та­нах Азах — куринная нога и т. д.

Списки хакасских имен мы по возможности снабдили переводами (иногда приблизитель­ными). Там, где имя было займ"твовано из рус­ского, арабского, иранского и монгольского языков делаются соответствующие пометки. В скобках даны уменьшительно-ласкательные формы слова, которые в некоторых случаях являются основным видом имени.

7

Словарь составлен на основе данных ревиз­ских сказок по хакасским родам за 1858 г. (Государственный архив Республики Хакасия ф. И-2) и наших полевых сборов.

з

И Р Л Е Р Н Щ АТТАРЫ -

ААЛЧЫБАЙ — любящий гос­тить. От имени образована фамилия Аалчыбайлар — Ал- жибаевы.АБА (АБАЧАХ) — медведь !(медвежонок).АБАЙ (АБАЙАХ) — старший брат.АБАНЧА — производное от Аба.АБАТАЙ — производное от Аба.АБДЫРА — шкатулка, Поже- лание быть богатым. От имени образована фамилия Абдыра- лар — Абдорины.АБРАНЧА — Аврам.АБЫЙ (АБЫЙАХ) — стар­шей брат (братишка)

МУЖСКИЕ ИМЕНА

АБЫС — священник. Пожела­ние быть грамотным АБЫСТАЙ — производное от абыс (АБЫСХАЙ — производное от АбысАГБАЙ — кудлатый, лохма­тыйАДАЙ (АД Ай АХ) — собака (собачка)Имя-оберег. Встречаются сле­дующие имена: кок Адай—сивый пес, Сараадай—желтый пес, Хара Адан ■*— черная со­бака. От имени образована фамилия Адайахгар — Адая- ковыАДАН (АДАНАХ) — отец. От имени обравована фамилия Аданахтар—Аданаковы

АДАРХАН — .ар. почетный титул ханаАДАС — предок, родоначаль­ник, патриарх. Встречаются следующие имена:Хобый Адас — Глава хобыев. Пилйр Адас — глава бельти- ров и т. д.АДО (АДОЧАХ) — см. Адуу АДОЙ МДОЙАХ) —АДОЙ (АДОЙ АХ) — см. АдуунАДОИМА —АДОРС — шершеньАДУУ (АДУУЧАХ) — монг. табун. Имя —пожелание, что­бы иметь много лошадей. АДУУН (АДУУНАХ) — монг. табун ,АДУУЙЧА — производное от Адуун

АДЫЙАН — миленький, птен­чик, дитя АДЫНАХ —АДЫНМАЙ — разиня АДЫРИН — Андрей АЗАН — ар. призыв к молитве АЗАР — побеждающий АЗАРХАН .— побеждающий царьАЗЫЛ — ар. дорогой АЗЫЛБАЙ — производное от АзылАЗЫР (АЗЫРАХ) — отпрыск. От имени образована фамилия Азырлар—Азраковы АЙ А (АЙАЧАХ) — самострел (лучок).

От имени образована фамилия Айачахтап—Асочаковы Ай Ай (АИАНАХ) — далекое путешествие. Пожелание стать странником.

АЙАНГЫР — открытая степь, т. е. рожденный в степи ' АЙАС — ясный. Рожденный в ясный деньАЙАСХАН — производное от АйасАЙБАН — с большим откры­тым, лбомАЙБАР — рожденный в лун­ную ночьАЙБЫС — наконечник стре-_лы. 1 _йожелание быть воином АЙГУЛ — раб луны, т. е. ро­дившийся по лунному кален­дарюАЙДАР (АЙДАРАХ) — ап. почетный тцтул хана АЙДАРХАН'—производное от АйдарАЙДАС — здоровый АИДИТ — Эдикт, Эдита

АйДО — лунный мальчик АЙДОЛАЙ — полнолуние, т. е. рожденный в полнолуние АЙДОН — см. Андо Ай I IPX АН — ж а л еющ и й х а н, великодуш н ыйАЙЛАН (АйЛАНЫС)— вер­нись?Пожелание, ■ чтобы дети не умиралиАЙЛАНЧА — производное от АйланАИЛАХ (АЙЛАГАС) — то же, что Айлан АЙМАС —ЛИМАХ (АЙМАГАС) — род, племя, район. Имя давалось ребенку чужого племени АИМАХЧЫ — гость, т. е. не­жданно родившийся АЙМИР — сокращенное имя от Ай Мирген

Ай МИРРЕН — лунный стре­локАй МОКЕ — лунный бога­тырьАЙО (АЙОЧАХ) — призыв­ный возглас к мальчику АЙРАН — название молочно­го напиткаАЙ САЛАНЫР — луновид­ный брелокАй САЛГЫ — лунное сияние АЙГАН 1(АЙТАНАХ) — АЙТАНЧА — производное от АйтанАЙ ТОКА — луновидная пря­жкаАЙ ТОЩС — лунный поме­щик )АЙХАН — подлунный царь. От имени образована фами­лия Айханнар — Айкановы

Ай \XAHAT (фольк.) луно­крылыйАй ЧАПЫР — лунный блеск АЙЧЫНАЙ — луноподобный АКАЙ — белый АКО — рус. Акакий АКУН — ир. певец, поэт. По­желание быть сказителем АЛАБАРС — тигр АЛАБИИ — способный князь АЛАГИН — очень красивый АЛАН — др. тюрк, ровная местность, т. е. рожденный в степи. От имени образована фамилия Аланнар—Алановы. АЛАНЧА — производное от АланАЛАНЫ Р — кирг. грозный мечАЛАР (АЛАРАХ) — монг. особый вид лука. Пожелание быть воином

АЛАРЧОН — производное от АларАЛАРЫН — производное от АларАЛАС — окуривание дымом богородской травы АЛАСТАЙ — производное от АласАЛАТ — пестрый конь АЛАГАЙ — пестрый жеребе­нокАЛАТО — пестрый мальчик АЛАТОС — производное от АлатоАЛАТЫР — пестрый АЛАЧОН — пестрый АЛАХАЗАХ — пестрый казак АЛА|ХАЙ ■— пестрый АЛБАГЫ (АЛБАГЫЧАХ) — соболь (соболек)АЛБАЙ — хитрый байАЛБАН (АЛБАНАХ) — дань,

платящий налог, т. е. мужчи- 2наАЛБАН МИРГЕН (фольк.) — ясачньуй стрелок АЛБАНЧА — производное от АлбанАЛБОТ ПИГ (фольк.) — гу­бернатор, воевода АЛГАЙ (АЛГАЙАХ) — коте- лек (котелочек)АЛИЧЕ — АлешаАЛМАС — тюрк, алмаз. Имя- пожелание быть твердым, как алмазАЛТАЙ — др. тюрк, золотая тайгаАЛТАЙ — красный АЛТАНЧА — производное от АлтайАЛТЫН (АЛТЫНАХ) — зо­лото

АЛТЫН ИРДЕМ — хак. зо­лотая доблесть АЛТЫН МИРГЕН — золотой стрелокАЛТЫН СОРА — золотой ви­тязьАЛТЫН СУС — золотой луч АЛТЫН ТАИЧЫ -г- золотой царевичАЛТЫН КАН — золотой хан АЛТЫН ХАСХА — золотой аристократАЛТЫН ЧАГА — золотой во­ротАЛТЫН ЧУС — золотой лик АМААХ — сегодняшний, со­временныйАМААХТАЙ — производное от АмаахAM А Л АН — способный АМАС — монг. каша АМДОС — монг. сластена

АМЗОР (АМЗОРАХ) — при­бор для пробы крепости араки. От имени образована фамилия Амзорлар—Амзораконы АМИН (АМИНЕК) — ар. спо­койныйАМИР (АМИРЕК) — ир. гла­ва, эмирАМИТ — монг. сладкий АМО (АМОЧАХ) — ар. отец АНАС — Ананий. Анашка АН АХ — хвоя АНХАРА — черный зверь. По­желание добывать черных со­болейАНМАЙ — разиня АНОЙ — ,АНТАЙ — имеющий душу АНЧАЙ —АНЧЫЛ — охотник АПАНИС — Афанасий АГТИН ■— Афиноген

АПИНЧА — производное от Апин )АПОК — выражение удивле­ния, т. е. нежданно родивший­ся ) !АПОК.ТАЙ — производное от АпокАПОС — Амос. От имени об­разована фамилия — Апостар — АпосовыАППАХ (АППАГАС) — очень белый (пребеленький)АПРАИ — ир. честь, авторитет АПРАЙ ЧАИЗАН — честолю­бивый князь АПРИН— Аверьян АПСАЛ —АГ1САЛАИ — производное от АпсалАйСАЛИН — производное от АпсалАПТИС — обворожительный

АПЧАЙ — старик АПЧ ЫН (АПЧ ЫН АХ) _ ку­десникАПЧЫНАЙ — производное от ,'АпчынАРА (АРАЧАХ) — новолуние, т. е. родившийся в новолуние АРАЛАЙ — производное от АраАРАМЗАР — недоношенный ребенокАРАН (АРАНЫЧАХ) — уб­ранство юрты, т. е. зажиточ­ныйАРАН ТАЙЧЫ — зажиточный царевичАРАНЧА — производное от Аран / •>АРАП — Арефий АРАПИС — Арефий АРАПЧА — производное от Арап

АРАС — производное от Ара АРАТ — монг. скотовод, тру­дящийсяАРБАН — больш'ой, высокий АРБАНАЙ — производное от АрбанАРБАНЧА — производное от АрбанАРБИН — талисман АРБИНЧЕ — производное от АрбинАРБУН (АРБУНАХ) — талис­манАРБЫС ХАН — талисманный царьАРГЫМАХ — тяжеловес, здо­ровый, крупный АРГЫН (АР ГЫНАХ) _ не чистокровный по происхожде­ниюАРЗАН — целебный напиток АРИН — священный, чистый

АРИНЧЕ — производное от АринАРИС — святой АРКАС — Аркадий, Аркашка АРКУТ — опора (в жизни) АРЛОК —АРМАН (АРМАНАХ) _ ИР. завеггная мечта АРМАС _АРМИИ (АРМИНЕК) — АРМИС —АРОН — другой, иной АРОНЧА — производное от АронАРСАЙ — Арсений АРСЫЛАН — др. тюрк, лев АРТА — перевал АРТАБАН — Артамон АРТАМИН — Артем АРТОМАЙ — Артемий АРТАС — водопад, бурный АРТИК — лишний. Подобное

имя давалось, когда было мно­го детей в семье АРТО — перевал.АРТОН — перевал. От имени образована фамилия Артоннар — Артоновы АРТОС —АРХАН — северный хан АРЧОН -АРЧООЛ (АРЧООЛАХ) — платокАРЧЫМАЙ — поклажа, пош’а, т. е. ребенок, которого надо было кормить старикам АРЧЫМАХ — переметная су­ма,АРЧЫН — можжевельник АРЧЫНТАЙ — производное от АрчынАРЧЫХАН' царь росы АРЫХЙАЙ — тщедушный. От имени образована фамилия

Арыхпайлар—Ардгакаевы. АРЫХЙАЙ ТАЙЧЫ — тще­душный царевичАСАЙ -— Асафий АСТАЙ — монг. счастливый АС ГАИ — остерегаться сгла АСТАНАЙ — производное Астан от имени образована 4 i милия Астанайлар—Астанае АСТЙН (АСТИНЕК) — АСТАПАЙ — Остап АСХЫН — заблудившийся АСХЫР (АСХЫРАХ) *>— же бец. Имеются следующие иь на: Сараасхыр — соловый же­ребец, Тораасхыр гнедой же­ребец, Хараасхыр — вороной жеребец. От имени образована фамилия Асхырлар—Аскировы' АСЫН •— ар. дорогой АСЫНДАЙ — производное от Асын

Ха

ка

сс

ка

я

Ресн

убли

каис

кал

ун

ив

ер

са

ль

на

я

би

бл

ио

тек

а

АТАН (АТАНАХ) — рабочийверблюд. Имя-пожелание, что­бы ребенок был трудолюбивый как верблюдАТАНЧА — производное от Ата иАТПАХ —АТЫГЧЫ — стрелок АТЫКАЙ — именитый АХ МОЛАТ — белая сталь АХООЛ — хак. белый парень АХПАС — белая голова. От имени образована фамилия Ах- пастар—Ахпашевы АХПИРИС —АХ САГАЛ — белая борода АХ САРГА — белый хариус АХ СИП — белая сарана АХ ГАЙ (АХТАЙАХ) — белый жеребенокАХТАН (АХТАНАХ) — оправ­дайся!

АХ ХАЗАХ — белый казак АХ ХАН (фольк.) — белый ханАХЧАБАЙ — денежный АХЧАН (АХЧАНАХ) — день­ги, денежныйАЧААН (АЧААНАХ) — стар­ший братАЧААС — то же, что и Ачаан АЧАНДАЙ — милый АЧАРЛОК —АЧИРКЕ МИРГЕН — милыйстрелокАЧОН (АЧОНАХ) —АЧОТ —АЧЫЛДАЙ — рожденный в мукахАЧЫН — милый, вызывающийсостраданиеАЧЫТАЙ — то же, что Ачыл- дай. Образована фамилия Ачытайлар—Ачитаевы

ИБДЕН — Евгений ИБДЕС — то же, что Ибден ИБЕК — шустрый, быстрый ИБЕНЧА — цельный, монолит­ныйИБЕС — часть; деньги, рубль ИБЕСТЕЙ — производное от ИбесИБ1ЛДЕЙ — рожденный в юрте; домашний 1 ИБ1РЕЙ — Еферей ИБ1РЧЕК — туесок для сме­таныИГНАС — Игнаугий ИДЕГЕР — нр. память ИДЕЙ — др. тюрк, хозяин. ИДЕМ (ИДЕМЕС) — от имени образована фамилия Идемнер—Идемешевы ИЗ ЕР (ИЗЕРЕК) — седло ИЗЕРЧЕИ — седельник И31Л МОЛАТ (фольк.) —

расплавленная сталь ИКЕ (ИКЕЧЕК) — ласковое название ребенка ИК.ЕМЕЙ — производное от ИкеИКЕМЕР — Никанор ИКЕН — Иннокентий ИКЕНТЕЙ — Иннокентий ИЛБЕЙ — великий, простор­ныйИЛБЕН — гибкий ИЛБЕНЧЕ — производное от ИлбенИЛБЕС — непреклонный ИЛДЕН — народный ИЛЕКСЕН — Алексей ИЛЕМОР — Велимир ИЛЕМЧЕ — Олимпий, Элим ИЛКЕ — Илья ИЛИН (ИЛИНЕК) — Ильин деньИЛИНЧЕ — производное от

ИлинИМЕИТЕЙ — Евментий ИМЕС — см. Ибес ИМЕСТЕЙ — производное от ИмесИНКЕРЕИ —ИПИНЧЕ — Ефим ИГ1ТИС — аккуратный ИРБЕЙ — мужественный ИРБЕН — богородская трава ИРБЕНЧЕ — производное от Ирбен ИРБЕС —ИРГИТ — название одного из хакасских родов ИРДЕН — мужественный ИРДЕНЕЙ — мужественный ИРДОН — Родион, Иродион ЙРДОНЧА — производное от ИрдонИРЕЛДЕЙ — монг. мужчина ИРЕЛДЕЙ ТАИЧЫ — муже­

ственный царевич _ ___ИРЕМ (ЙРЕМЁС) — круйнай ИРЕН (ИРЕНЕК) — мужчина ИРЁНЧЕ — производное от Ирен -ч jИРЕЙ — Ерофей ИРЕПЕИ — производное от ИрепИРЕПЕН — производное от Ирепй РЕПСИН — производное от ИоепИРЕПЧЕ — производное от ИрепИРЕС — мужчина ИРЕТЕЙ — мужественный ИРЗИЛЕИ — мужественный ИРЗИН — настоящий мужчи- нзИРКЕЛЕИ — нежный ИРКЕ ООЛ — нежный парень ИРЛЕН (ИРЛЕНЕК) — хо­

мякИРМИС — др. тюрк, снежный барс, леопардИР ООЛ (ИР ООЛАХ) — мужчина, парень ИРТЕМЕИ — Артем ИРТЕМИС — Артемий ИРТОХЧЫН (фольк.) — монг. мужественный, свирепый ИРЧИН — мужественный, не­утомимыйИРЧОТ — ,ИСКИТ — жимолость ИЧЕНЕЙ МИРГЕН — надеж­ный стрелок КАБАИ —КААДАН *— Аркадий г КАБЫР — Гаврил КАБРИС — Гаврюша КАДАИ — Аркадий КАДИ — Аркадий КАДИБАЙ — производное от

КадиКАДИИ (КАДИНЕК) —КАДИС — производное отКади 'КАДЫР — ар. могуществен-ныйКАДЫРБАН — производноеот КадырКАЗАН — ар.' хорошийКАЗАНЧА - - производное отКазанКАЙМАТИН — ГалактионКАЙСАН - - КасьянКАИТОН - ГедеонКАЛИЙ — ар. наместник, ха-лифКАМАЛ — ар. совершенныйКАМАТ — ар. достойный хвд-лыКАМЗАР —КАМИС —КАМИТ —

КАМЧАТ »— ме(х бобра КАНДАЛ -КАНОН (КАНОНАХ) _ Ко- нонКАРБАЙ —КАРИМ — ар. щедрый КАРИС —КАРМАТ —КАРТАС —КАРТОЙ —КАРУН — Герои, Гарон К АС ТАН —КАСТАНЧА —КАТУН — Катун КАТУНЧА — производное от КатунКЕБЕЙ — см. Кабай. От име­ни образована фамилия Ке- бейлер—Кабаевы КЕЕН — 1. Красивый, 2. Вер­ховной буддинский сан КЕЙИН — красота

КЕЛПЕК — тюрк, калпак КЕМЧЕТ — см. Камчат КЕНИСПИЙ —КЕНТЕЙ — красивый КЕНЧЕЙ —КЕПСИНг-КЕПЧЕК — с прикусом КЕРЕЙ — ар. последователь КЕРЕС — Герасим К Е PC ЕЙ — Карион, Карька КЕРИЙ (КЕРИНЕК) — КЕРЛЕТ — Карл КЕРМИС —КЕРНЕП — Корней КЕРСЕЕ — одаренный, талан­тливыйКЕРТЕС — курносый КЕРТУС — картуз, фуражка КЕСТЕНЧЕ — см. Кастанча КЕЧЕЙ ГКЕЧЕНЕК) — вни­мательныйКИБЕН ПИГ (фольк.) — са-

ванный князь КИБИИЕ —КИДЕЙ — заносчивый КИЗЕН — замок на ногах ло­шадикиик (КИИГЕС) — дикая козаКИИКЧШ — беркут КИИС (КИИЗЕК) — войлок Встречаются имена. Хара КИИС — черный войлок КИМЕГЕ — печка, печь КИНД1Р (КИНД1РЕК) — ко­нопляКИНЕ — Геннадий, Гена К1РБЩ (К1РБ1ГЕС) — рес­ницыКИРЕКСЕЕН — требовавший­ся. Имя долгожданного ребен­каКИРЕН (КИРЕНЕК) — лебе­да

КИСКЕЛЕЙ — поздний ребе* ЯнокКИСПЕК — свернувшаясякровьКИСТИМ — киштым, вассаль­ное племя. От имени образова­на фамилия Кистимнер —- Кыш'тымовыКИЧЕГЕЙ — косичка, носи­мая ранее мужчинами в ка­честве прически Встречаются имена: Хара Ки- чегей — черная косичка КИЧЕМЕЙ — прилежный КИЧ1КЕР — октябрь, рожден­ный в октябре КИЧ1РГЕЙ — монг, без хря­щейKIHEC (KIHE3EK) — рус. князь, председатель (князец) К1РГ1Н (К1РГ1НЕК) — при* емыш. От имени образована

фамилия KipriHiiep—Киргине- ковыК1РИЛЕ — Кирилл К1РИНЧЕ — Гриша К1РИС — Гриша KIPIC — тетива. Встречаются имена: TuMip Kipic — 'желез­ная -Тетива, Хола Kipic — брон­зовая тетиваК1РЛЕК — юла, верченый К1РПИС — кирпич (ча!я),плитка (чая)КОЛГОН —КОНДЫР — Кондратин - - КОНЧА — Конон КОРГ'АЙ — Георгий КОБЕЕ (КОБЕЕЧЕК) — пря­жка, кольцо. От имени образо­вана фамилия Кобелер—Кобе- жиковыКобеетей — производное от Кобее

КОБЕЛ —От имени образована фамилия Кобеллер — Кабельковьг КОБЕК — др. тюрк, собака От имени образована фамилия Кобектер—Кобяковы КОБ1РЧ1 ТАИЧЫ — уголь­щик-принцКОГЧ1Л —--музыкант. КОДЕКТО — нож для обреза­ния кореньев сараны < КОДЕС — чугунок. От имени образована фамилия Кодестер —-КотюшевыКОДЕСТЕП — производное ог КодесКОДЕР — подними!КОДЕР ХАН — производное от КодерКОЗЕЕ ТАРГАН (фольк.) — непослушный князь КОЗЕР — упряжый

КОЗЕРХАН — производное от КозерКОЙЕ _ жукКОКЕЙ — ласковое названиеребенкаКОКЕТЕЙ — сивый жеребе­нокКОКйАС — сивая голова, т. е.седаяКОКСЕЙ — строгий КОКТАЙ — сивый жеребенок КОКТАС — синий камень, ку­поросKOKTIP (KOKTIPEK) — си­вый (сивенький)КОКЧЕН — сивый КОЛБЕН — добродушный КОЛЕЙ — душевный КОЛЕМЕИ — объемный КОЛЕНЧЕ — производное от КолейКОЛЧЕКТЕИ —

КОППЕК (КОЙПЕГЕС) —синий-пресиний КОйПРГЕС — лепешка КОРБЕ — жеребенок, рожден­ный осенью. От имени образо­вана фамилия Корбелер—Кур- бижековыКОРГЕЛЕЙ — пригожий КОРЕЛЕЙ — видный КОРЕ САРЫ Г (фольк.) — че­ловек, понимающий язык птиц и зверейКОРМЕК (КОРмЕГЕС) — светоч глаз КОСКЕН — кочевник КОСТЙН (КОСТИНЕК) — КонстантинКОТЕН (КОТЕНЕК) — зад­ница, имя-оберег. От имени об­разована фамилия Котенектер —КотняковыКОЧЕ (КОЧЕЧЕК) - ячмень.

От имени образована фамилия Кочелер—Кульчученовы КОЧЕН (КОЧЕНЕК) — КОЧ1К (КОЧ1ГЕС) — задняя часть. Имя оберег КУСПАНЧА — птица КУДЕЙ — веселый КУДУР — кудрявый ‘ КУДУРМЕЙ — производное от КудурКУЗЕН — хорек КУЙЕН — жук КУЙ ЕС — уголек КУКСИН — кувшин КУКУР — сера, спички КУЛБУС — самец дикой козы КУЛБУСТЕЙ —КУЛЕБЕЙ —КУЛУК (КУЛУГЕС) — уда­лецКУМЕТ — любящий поесть КУМУСТЕЙ — серебряный

КУНТОНГ1С — солнечный по­мещикКУН ЧАПЫР — солнечный блескКУН САЛГЫ — солнечное сияниеКУНЧЕ — солнышко КУПЕН (КУПЕНЕК) — коп­на, похожий на копну КУР •— буйный КУР1М — видный КУРБИС — бурный КУРГЕН — январь, т. е. рож­денный в январеКУРДЕЙ - производное отКурКУРЕЛДЕЙ — монг. медныйКУРЕЛДЕЙ МИРГЕН (фольк.) — медный стрелок КУР'ГЕЕЛ — хулиган, драчун КУСКЕ (КУСКЕЧЕК) —

мышь, т. е. рожденный в год мышиКУСКЕЛЕИ — производное от КускеКУТКЕЙ — задница. Имя-обе­рег.КУЧЕМЕЙ — силач КУЧЕРЕН — сильный КУЧУН — силач. Имеются имена: Ах Кучун — белый си­лач, Хара Кучун — черный си­лачКУЧУНДЕЙ — производное» от Кучун КУЧУК — щенок КЫЛАН — Клавдий КЫЛАНЧА — производное от КыланКЫРГОН — Григории КЫРТОН — Харитон КЫРЗАН — Кирсантий ЛАКАЙ -

ЛЕЕ — Илья ЛЕПИН — ЛевЛУП — ЛевЛУПЧЕ — производное от Луп МААС — слепень МААГ (МААДАХ) — хороший, прилежныйМАГАН (МАГАНАХ) — аль­бинос. От имени образована фамилия Маганнар—Магана- выМАГАН САЙЫН (фольк.) — белый Сайын МАДАС — см. Падас МАДРИНЧА —МАИАС —МАЙМАС —МАИМАТ —МАЙМАХ (МАЙМАГАС) — обувьМАЙО (МАЙОЧАХ) — см.Пайо

МАИСАН (МАЙСАНАХ) —< МАЙТЫН — репица, основа­ние хвос|га лошади. Имя- оберег.МАКА — Марк. Образована фамилия Макалар—Макины МАКРАТ — Макар МАЛАП — ар. заместитель. Имя-пожелание, чтобы ребенок стал помощником МАЛТАН (МАЛТАНАХ) — МАЛЧАН — белолобый МАЛЧЫН — скотовод МАЛЧЫНАЙ — производное от МалчынМАМ (МАМЫЧАХ) — детское название женской груди МАМАЙ — вскормленный гру­дьюМАМАТ — ар. имя пророка МАМОС —МАМОСТАИ —

МАМУН — ар. скромный МАМЫР — Мавр МАМЫТ — ар. имя пророка От имени образована фамилия Мамыттар—Мамышевы МАНАС —МАНЗАР —МАНО (МАНОЧАХ) — МАНОС —МАНСУР — ар. победитель МАНХАР (МАНХАРАХ) —От имени образована фамилия Манхарлар—Манкараковы МАНЧОР — манджур МАНЧЫР (МАНЧЫРАХ) — см. МанчорМАНЧЫЛАЙ — имеющий ша­манские доспехи, плата шама­нуМАННАИ ХАСХА (ис,т.) —княжеский титулМАННЫХ (МАННЫГАС) — §

щелк высшего качества, ки­тайкаМАНЫРСЫН — дикий чеснок МАНЫС — название детей бо­гатырей, часто в форме Ала- манысМАРКИС — Наркисс, Нарцисс МАРДАС — ир. мужчина МАРТОС — др. тюрк, настав­никМАРТОН — др. тюрк, веро­учитель МАРТОТ —МАРХА (МАРХАЧАХ) _ хак. пуговица (пуговичка). От име­ни образована фамилия Мар- халар—Марткачаковы MAC АТ — ар. цель, желание МАСЛАИ —МАЮ — др. тюрк, слон МАТОЛАЙ — производное от МатоМАТОС — производное от

МатоМАТОТ — производное от Ма* тоМАТОТАИ — производное от МатоМАТПАИ — Матвей МАТХА — см. Патха МАТЫЙ —МАТЫР (МАТЫРАХ) _ ба­тыр, офицер, герой МАТЫР ТАЙЧЫ (ист.) — княжеский титул МАЧАР (МАЧАРАХ) _ ма­дьяр, венгрМАЧИН — др. тюрк. Китай МАЧИС —МАЧОН —МЕДЕЙ — ар. хвала 1 МЕЕСПЕК — мячик, т. е. круг­лый на вид МЕЛЕЙ —1 рукавица МЕНДОЛ — родившийся в урочище Мендоль

МЕНОТ — Мефодий, НефеД МИИКЕ — Дмитрий МИНДУС — монг. здоровый МИНЕТЕЙ — верховой, всад­ник вминтос —МИРГЕН (МИРГЕНЕК) —iметкий стрелок; княжеский ти­тулМИРЧЕН — настырный МИСКЕ — гриб; настырный МИТЕЙ (МИТЕНЕК) —смышленный МИТХАС —МОГРА (МОГРА ЧАХ) —.ша­манская душаМОДАР (МОДАРАХ) — наз­вание сеока хакасов МОИАР — см. Пойар МОЙАС — см. Пойас МОЙНАХ (МОЙНАГАС) — хак. белошейка, (кличка соба­

ки). Имя-оберег. От имени об­разована фамилия Мойнахтар —Мойнагашевы МОЛАТ — сталь, булат МОМЫС — см. Помыс МОНДАЙ —МОНДАЛАЙ — )МООЛ (МООЛАХ) — монгол МООЛАЙ — производное от МоолМООЛ ТАИ — производное отМоолМОРАС — ар. желание, цель МОРСЫХ — см. Порсых / МОРЧАН — упрямый МОГ1 — вечный, имя-пожела­ние долго жить МОКЕ — богатырь МУКУЛ — Николай МУКУЛЧА — производное от МукулМУКУС — Николай

МУНГАТ — тысяча лошадей.Имя-пожелание быть богатым МУНЗАХ — печальный, т. е. родившийся в трудный год МУРАС — ар. наследие МУРЗА — ир. царевич, дворя­нинМУХАС — мучение, т. е.,. рож­денный в .муках МУХЛААС — тявкающий, т. е. щенок. Имя-оберег МУХОНИС — Михаил МУХСУИ (МУХСУИАХ) — МУХСУН — лук (растение) МУХУРИС — короткий МУХХУН — родившийся в му­кахМУХХУНАЙ — производное от MyxjxyH МУХЧОН —МУГЕ — см. Mori МУГДЕ — см. Пугде МЫДЫР (МЫДЫРЛХ) - др.

тюрк, способы ритуального складывания рук МЫЙАН (МЫЙАНАС) — др. тюрк, навоз. Имя-оберег ' МЫЙАХ (МЫЙАГАС) — см. МыйанМЫЛТАН —МЫЛГИС —МЫЛТЫХ (МЫЛТЫГАС) — ружье; крещение, т. е. родив­шийся в праздник Крещение Господне. От имени образова­на фамилия Мылтыгастар;— Мылтыгашевы МЫРЗА —- см.' Мурза др. тюрк. мед.МЫРЧА — перец МЫРЫС (МЫРЫЗАХ) МЫТЫЙ (МЫТЫНАХ) НАБЫЙ — ар. пророк НАБЫСХАН — ар. ценный, дорогой, ДОСТОЙНЫЙ ПАЗОТ —

НАЙЫР — цель, целеустрем­ленныйНАЙДАН — монг. восьмиде-сятилетнийHAKAF1 —НАМАЙ —НАМАС — ар. молебен, мо­литва, т. е. родившийся благо­даря молитвам НАМАЧЫ — заплата, т. е. бедняк ПАМИР —II АН АС ТАЙ —НАПАР — неповортливый НАПТЫР — лоскут, лохмотья, т. е. бедняк НАРАС —НАРО — слабосильный НАРСЫИ —IT APT АС —ПАРЫН (НАРЫНАХ) — монг.солнце

HATАР —НАТАРОН —НАХТАС —НАЧЫБАИ —НАЧЫКАЙ —НАЧЫН — сокол НЕМЕТ — Нефед НЕПЧЕЛЕЙ —НЕСЕР — Нестер НЕТПЕК — плотный '* НЕТРУС — рус. натруска, охо­тничье снаряжение НИЗЕРГЕН — тяжелый на подъемНОЙАН — монг. князь НОМАС — монг. книга. Имя- пожелание быть грамотным НОМИ (НОМИЧЕК) — монг. книгаНОМЧЫ — монг. книжник,грамотныйНОНАС — ,

НОНАСТАЙ — производное отНон зсНОПАР (НОПАРАХ) _ не-' уклюжийНОПЧЫ — см. Номчы НОХАЙ — монг. собака. Имя- оберегНОХТА — недоуздок НОНОТ —НУХАй — см. Нохай НУК (НУГЕС) — пух, ш'ерсть (шерстинка), т. е. очень лег­кий и нежный НУКПЕИ — производное от НукНЫМЫРТ (НЫМЫРТАХ) — черемуха (черемушка) НЫМЫРХА — яйцо. Встреча­ются следующие имена: Ах Нымырха — Белое яйцо, Хы- зыл Нымырха — Красное яй­цо, Пасха, т. е. рожденный на

Пасху. -НЫРЫХ —НЫСПАН — плотный НЫХМАР — деликатный, вы­держанныйНБ1ХПАР — см. Ныхмар ОБЫРАЙ — ир. авторитет! ОБЫРИН —- Аверьяи ОГЛАХ (ОГЛАГАС) — коз­ленок (козленочек)ОГРАН (ОГРАНАХ) — ржу­щий, т. е. жеребенок — ОГРАНЧА — производное от ОгранОГРО . -т- овод ОГЫЧАХ — стрела ОДЫ НАХ — монг. звезда ОЙАН (ОЙАНАС) — нежный ОЙАТ “ * буланый конь ОЙДАН—— мудрый ) ОИДОН —ОИКОН —

ОЙМАН — водоворот, омут ОЙМАР —ОЙРАТ — джунгар ОЙСЫП — Иосиф \ ОЛБЫ (ОЛБЫЧАХ) вид га­дания. От имени образована фамилия Олбычахтар—Албьг- ч а ковы ОЛТОИ —ООЛАН (ООЛАНАС) — па­ренек. мальчик ООЛАНДАИ — производноеот ОоланООЛАНМАЙ — производное от ОоланООЛАХ (ООЛАГАС) — паре­нек ■;ООЛАХПАЙ — производное от ОолахООЛАХХАЙ — производное от Оолах

ОНАКАЙ — десятый (ребе­нок)ОНАН — Онаний ОНАС — Онаний ОНДАР — название тувинско­го сеокаОНДАРХАН — производное от ОндарОНОК — десятый (ребенок) ОНОН — Онаний ОНПЫЙ (ОНПЫЙАХ) _ де­сятый • : — •ОНСАР —ОНХАХ — курносый ООНАХ — Vi ОПАН — Афанасий ОПАНДАЙ — производное от ОпанОПАТЫП — то же, что Опан- дай г-'лгОПИН (ОПИНЕК) — 'ОЛЙС —

ОПОН - ОПОНЧА ОРАГИН - ный 1 ОРАЗИН -

Афоний, Афон— Афонына— поздно рожден-

ОРАЛ —ОРАЛДАЙ — ОРАМАЙ — РоманОРАПИЙ1ОРАПИС

— Арефий— Арефий

ОРАС — поздно родившийся О РАС ПАЙ — производное отОрасОРАСТАЙ — производное отОрасОбразована фамилия Орастай лар—Арыштаевы ОРАТИН —ОРАХАЙ — поздно родивший сяОРБА — шаманская колотуш jca, т. -е* пото.мотг щамана

ОРБАГАИ — производное от й. ОрбаОРГЫ — маралепок. От имени образована фамилия Оргылар —АргудаевыОРГЫДАЙ — производное от Оргы ‘ОРЗ АН —ОРТАХЧЫН — боевой лук. Имя-пожелание быть воином ОРЧЫН ТАЙЧЫ — фольк. Боевой царевич ОРЫСПАЙ — русский ОСПАПИГ — свободный князь ОСХАЙ — осетр, ср. Усхай ОГАС — огненный ОТОЙ —ОТЫХПАС — кресало ОХ ТАРТЧАН — стрелок ОХЧАА (ОХЧААЧАХ) _ бое­вой лукОХЧЫН - боец -

ОЧАЙ — младший сын ОЧАН - ОЧАС - ОЧОН —ОЧООЛ (ОЧООЛАХ) — млад- ш'ий сын]ОЧЫР — монг. ритуальный предмет буддийского культа ОЧЫРАЙ — производное от ОчырОД1К.ПЕИ — сапожник ОКПЕН — розовый ОКТЕС — др. тюрк, брат по матери. Образована фамилия Октес!тер—Юктешевы ОКУН (ОКУНЕК) — ягненок, выкормленный искусственно. От имени образована фамилия Окуннер—Окуневы ОЛБЕЗЕК МАТЫР (фольк.) — бессмертный батыр ОЛТЕК — альтруист

OGKI (ОСК1ЧЕК) — коза;(козочка) ■.ОСТЕК — см. Эстек ОуТЕЙ —.ОЧЕН (ОЧЕНЕС) — монг. повелительОЧЕН ПИГ (фольк.) — монг. повелитель, князь ПААДАх — падкий, увлечен­ныйПААП — см. Пееп*_' ПАБАН (ПАБАНАХ) — отец ПАБИН (ПАБИЦЕК) — ПАБОЙ (ПАБОЙАХ) — ПАБУС — Панфил, Панфуш ПАБУТ — Павел J ПАБЫЙ — ПавелПАБЫРГАН — белка-летяга. Имя связано с хитростью этого зверька, который не платит на­лога ни зверям, ни птицам го

ПАГА (ПАГАЧАХ) — лягуш­ка (лягушонок)ПАГАЛДАЙ — производное от ПагаГ1АГЫР — медьПАДА (ПАДАЧАХ) — монг.твердыйГ1АДАГОС —ПАДАЙ (ПАДАНАХ) _ Ба­дан (лекарственное растение) Г1АДЫИ (ПАДЫЙАХ) — др. тюрк, драгоценный камень ПАЗАЙ —ПАЗАН — др. тюрк, поминки, т. е., рожденный после смерти отцаПАЗАНДАЙ — производное от П зззнПАЗАР (ПАЗАРАХ) — монг. АлмазПАЗИН (ПАЗИНЕК) —jПАИАДАИ — богатый

ПАЙАН — богатый ПАЙ АНТОН — производное от ПайанПАПАПАН — Феофан! ПАЙАТ — др. тюрк, бог, т. е. данный богом ЙАЙБАН — рус. Феофан! НАИБАХ —- богатый ПАЙБАХ — »ПАИДАН — s»ПАНДАХ — »,ПАЙДО — Ъ ”ПАЙДОН — »ПАЙДОС — »ПАЙДУР —богатый. От имени образована фамилия Пайдур- лар—Байдуровы ПАИДЫХ — богатый ПАЙИН — богатый. От имени образована фамилия Пайин- нар—Банновы,ПАЙИНЧА — производное от

ПайинПАИО — бога/тый ПАИСА — Вася ПАКО — Фока ПАЛАСТАЙ —ПАЛАЧАХ — ребенок ПАЛАЧЫН —< ребенок ПАЛГААН — связанный. От имени образована фамилия Палганнар—Балгановы ПАЛТАЙ —ПАЛТОН (ПАЛТОНАХ) — ПлатонПАЛТЫ (ПАЛТЫЧАХ) _ то­пор (топорик)ПАЛЫХЧЫН — рыболов. От имени образована фамилия Палыхчыннар—Балахчиды ПАН (ПАНЫЧАХ) — Епифан, Фан )ПАНБУР — Парфен, Панфер ПАНДУС — Пантелеймон.

Пантюш'а ПАПЗА —ИАНЧА-^-производное от Пан ПАПЛИС —ПАРААП (ПАРААНАХ —мебель, домашняя обстановка Г1АРААНЧА <— производное от ПараанПАРДО — богатый, имеющий ПАРДОС — »ПАРЛАС - скворец. Встреча­ется вариант: Хара Парлас — черный скворец, дрозд.ПАРОН — Варлам ПАРПАЛАЙ — -ПАРЫСХАН (фольк.) Барсо­вый царьПАРЫС ПИГ — Барсовый князь,ПАРГАЙ — похожий на барса ПАРЧЫН ( (ПАРЧЫНАХ) — др. тюрк. шелк. Образована ”

фамилия — Парчьшахтар— Б а ржей а ковы ПАСКИР — башкир ПАСХАП — главный ПАТАН (ПАТАНАХ) — ПАТАНОН —ПА.ТХА — никотин, осадок в курительной трубке, которым лечат и кормят духов ПАТПАХ — топь ПАТЫИ (ПАТЫИАХ) — см. ПадыйПАХАЙ (ПАХАНАХ) — алт. плохой 'ПАХЛОН ТАС (фольк.) — глядящий пастушенрк ПАХТАЙ — ар. счастливый ПАХЧАН (ПАХЧАНАХ) — ПАЧАН (ПАЧАНАХ) - свояк ПАЧАТ —ПАЧАР (ПАЧАРАХ) — см. Мачар

ПАЧАР ПИГ (фольк). — ма­дьярский князь ПАЧАХ (ПАЧАГАС) — мла-, денецНЕЕП — возглас при ожоге ПЕКИН (ПЕКИНЕК) — Ви­ке К(г и йПЕСЕН (ПЕСЕНЕК) — HECEPEF1 — Виссарион ПЕСУТ — Василий, Васют ПЕТРУНЧА — Петр ПЕТЧЕ —( Петя ПЕЧЕН (ПЕЧЕНЕК) — ПИГЕС — др. тюрк, принц ПИГЗЕР — княжеский ПИГЗЕРЕЙ — производное от ПигзерГ1ИКЕН — Викентий ПИКО — Виктор ПИКСЕН — крепкий ПИКТЕНЕЙ — крепкий ПИКТИС — Феоктист

ПИЛЕК — др. тюрк, подарок, т. е. рожденный после смерти отца. Встречаются следующие имена: Ах Пилек — Белый по­дарок, Хара Пилек — черный подарокПИЛОН — Филимон, Филон ПИЛОНЧА — производное от Пилон )ПИЛТ1Р (ПИЛТ1РЕК) — ме­тисПИСГ1ИЙ — цыпленок ПИСТОН — пятый (ребенок) ПИЧЕЛДЕЙ — монг. после­дыш'П1ЛЕН (П1ЛЕНЕС) — см..ПилекП1ЛЕНЧЕ — производное отШленП1Ч1РО — хакасские сырцы ПОБАЙ — колыбель ПОБАН (ПОБАНАХ) —

ПОЛОС —ПОЗЫРАХ — воскресенье, т. е. рожденный в воскресенье ПОЙАР — тюрк, боярин ПОЙАРАН — тюр. боярин' ПОЙАС —ПОЙБЫРАН —ПОКА — Фока ПОЛИН (ПОЛИНЕК) — ПОЛИТ —> Ипполит < ПОЛТАН —ПОЛТАХ —ПОМЫС (ПОМЫЗАХ) — По­мочь. От имени образована фамилия Помыстар—Побыза- ковыПОПИЙЛАТ — Филат ПОПЫРЧЫН —ПОРА (ПОРАЧА) — сивый ПОРААТ — сивый конь ПОРАКАЙ — судья на скач­ках О

ПОРАДАИ — производное от ПораПОРАНЧА — пронзводоне от ПораГ10РАС — мучение ПОРАСПАН — производное от ПорасПОРАСТАЙ — производное от ПорасПОРАХАН — сивый хан ПОРБАЙ (ПОРБАЙАХ) — надутый, капризный ПОРБАХ — надутый, каприз­ныйПОРБАЧАН —ПОРГАЙ (ПОРГАЙАХ) — От имени образована фамилия Поргайлар—Боргояковы ЙОРЛАТ —ПОРНАХ — опередивший^ Об­разована фамилия Порнахтар —Бурнаковы

ПОРООЛ — сивый парень ПОРСЫХ (ПОРСЫГАС) —барсукОт имени образована фамилия Порсыхтар—БорсугачевыПОРТАЙ —НОРТОН —ПОРТЫПЫЧАХ —ПОСПАР —Г10СХЫР - ПОСЫРАЙ — ,ПОТА — др. тюрк, верблюже- нок. От имени образована фа­милия Поталар—Ботины ПОТАН — др. тюрк, класс де­монических существ iПОТАНАЙ — производное от ПотанПОТАН ДАЙ — производное от ПотаПОХГАС —

ПОХТЫ KtPIC (фольк.) _ на­тянутая тетива ПОХТЫРАИ —ПОХЧАН —ПОЧА — творожистая масса, оставшаяся после перегонки айрана. От имени образована фамилия Почалар—Божендае- выПОЧАМАЙ — производное от ПочаПОЧАНДАЙ — производное от йочаПОЧЫРАЙ — неряшливый ЙОЛЧЕК — волчонок ПООТ — Петр 'гПООТХАН — царь Петр I ПОР1К (ПОР1ГЕС) — голов­ной уборПОСЕРЕЙ — Виссарион ПУБАХ — надутый, каприз­ный

ПУГА (ПУГАЧАХ) — бы1* (бычок) 'Отмечены следующие вариан­ты: Кок Пуга — сивый бык, Хара Пуга — черный бык. Ах Пуга — белый бык Г1 УДАЛ АЙ МИРГЕН (фольк.) — мудрый стрелок Г1УДАН — др. тюрк, название класса демонов ПУДАНАЙ —. производное от Пудан. Образована фамилия Пуданайлар—Бутанаевы ПУДО (ПУДОЧАХ) - ветвь, открыск. От имени образована фамилия Пудолар—Будожако- выПУЗАЛАЙ — др. тюрк, про­зрение, достижение совершен­ной мудростиПУЗАР МОКЕ (фольк.) — разрушающий богатырь

ПУРУС - БОРУС (имя хакас* ского Ноя, в честь которого названа г. Борус) ПУРУСТАИ — производное от ПурусПУРХАН — монг. ангел, без­грешный, святой ПУГДЕ — кинжал; пальма для охоты на медведя ПУДУРЧУН — перепелка ПУРТПЕЧЕН —ПУРУС — бирюсинец, назза- ние одной из племенных групп хакасовПУРУСТЕЙ — производное от ПурусПУРУТ — название хакасского сеокаПУУР - (ПУУР1ЧЕК) - волк (волчонок) |ПУУРХАН — волчий царь ПУРЧИН — лепесток

ПЫЗО (ПЫЗОЧАХ) _ теле­нок (теленочек)ПЫЗЫЛАХ — сыр ПЫЙАН — др. тюрк, благо- годеяниеПЫЙОН — Пионий ПЫИОС —ПЫЛАСПАС — не отбираю­щий ,Г1ЫЛАСХАН — отобранный (от злых сил)ПЫЛАТ — Платон ПЫРА — Пескарь ПЫРАДАИ — производное от ПыраПЫРОК — Прокопий ПЫРОН — Проня ПЫРОНТАЙ — производное от ПыронПЫРОНЧА — производное от ПыронПЫРЛАЧАН — Крученый

ПЫРХАН — см. Пурхан ПЫТА — др. тюрк, бирюза крупных размеров, которая как украшение укрепляется на лбу принцаПЫТАНЧА — производное от ПытаПЫЧАХГАЙ — имеющий нож, т. е. мужчина ПЫЧОН — )СААДАЙ — боевой СААДАЙМИРГЕН (фольк.) — боевой стрелок СААДАЙ МОКЕ (фольк.) — боевой витязьСААДАЙ ХАН (фольк.) — бо­евой ханСААДАХ — колчан для стрел. Пожелание быть воином СААСХАН (СААСХАНАХ) — сорокаСААТ — сибирский татарин

СААТ ООЛ — татарский па­реньСАБАА (САБААЧАХ) — см. Сабо. Образована фамилия Са- баалар—Заварзины САБАЛ — Савелий САБАЛИН — Савелий САБАХ — войлочные покрыш­ки юртСАБДАР — игреневый САБИС —САБИР — ар. терпеливый САБО (САБОЧАХ) — палка для битья шерсти САБЫРТ — ар. твердый, стой­кийСАГАЙ (САГАЙАХ) — назва­ние одной из племенных групп хакасов. От имени образована фамилия Сагайахтар—Сагая- ковыСАГАЛДАЙ — имеющий боро­

ду. От имени образована фа* милия Сагалдайлар—Шахал- даевыСАГЛАХ — усач (рыба). От имени образована фамилия Саглахтар—Сагалаковы САГРАС — круп лошади САДАР — проданный. Имя связано с обычаем продавать детей на время в другой дом из-за того, что они умирали САДЫР — войлочное покры-' тие юртыСАДЫРА — рябой. От имени образована фамилия Садыра- лар—ШадриныСАЗОИ (САЗОЙАХ) — дикий САЗЫХ (САЗЫГАС) — САЙБЫР (САЙБЫРАХ) — иноходьСАЙГАХ — возмутитель спо­койствия

САЙГОТ — министр, вельмо-:жаСАЙИМ — рус. заимка. Рож­денный на заимке САЙХАН — неспокойный хан САИЛОТ —САИРОС — стрекочащий, го­ворливыйСАЙХАРА — черная пеуго- менностьСАЙЫН — название одного из хакасских сеоков САЙЫГ — монг. вельможа; ар. потомок пророка САКАИ —САКИС —САКО —САКЫЙ —САКЫМ — -САЛАГЫ — рубище, лохмотье САЛАНГЫР- — брелок

САЛАР ХАН (фольк.) — др. тюрк, стольничий САЛБАН —САЛДЫН (САЛДЫНАС) — сияние. Образована фамилия САЛДЫНАСТАР—САЛДЫ1I- ГАШЕВЫСАЛТАХ (САЛТАГАС) —i САМЗАР (САМЗАРАХ) _ дР. тюрк, круговращение бытия САМАР —САМИС —САМО (САМОЧАХ) — от имени образована фамилияСАМОЛАР—САМОЖИКОВЫ САМОЙ — Самуил САМПИР —САНАБАЙ — расчетливый бай САНАН — ,САНАТ — счет, число . САНДАЙ —С АНДЫ РИН — Александрин

САНДАЛ —САНДЫР — Александр САНДЫБАС — др. тюрк, со­ловейСАНПИР —САНСАР — Сансара, круго­вращение, бытия САНГО —САНЧООЛ — счетовод-парень САПАС —САПАСТАЙ —САПИН —САПИНЧА — производное от СапинСАПРИС —САПСЫРХАЙ —САГ1ЧЫ — др. тюрк вестник САПЧООС —САПЫРХАН —САРААТ — соловый конь САРАН — др. тюрк, j скупой

САРАНДАЙ — производное от Саран /САРАПИН — Серафим САРАС — колонок i САРИНЧА —САРИП — ар. благородный САРИС —САРДАЙ —САРДЫБАИ —САРДЫХАН — .САРТАБАН —САРГАХ —л остаток вина в бо­кале, дающийся на счастье во время поминокСАРЫГООЛ — светлый парень САРЫГТАЙ — соловый жере­бенокСАРЫГ ХАН — желтый хан САРЫНМАЙ — синичка САТИК — ар. справедливый САТИН —САХМАГ -

САХСАР — рожденный в уро­чище Сахсары СЕБЕЛЕЙ — Савелий СЕЕП — худощавый СЕЕРЕН — монг. Долгая жизньСЕКЕР — Захар СЕКЕРИН — Захарии СЕКЕТИН —СЕНД1РЕ — Александр СЕНИР —СЕТПЕР — большой мешок, куль \СИБДЕЙ (СИБДЕЙЕК) — - СИБЕН — —СИБЕНЧЕ —СИБЕР — искусный СИБИРЕК — кудрявый СИБ1ЛДЕИ — тощий СИБ1ЧЕК — саранка (съедоб­ное растение)СИБОЧА — Симон

СИЛБЕН — Селиван СИЛЕН — Силантий, Силан СИЛКЕР — май, т. е. рожден­ный в мае СИНЧЕ —СИНЧЕКЕН —СИРБЕКЕИ — имеющий чуб­чикСИРДЕС —СИРЕТ —С1БЕТ — малорослый СОБАХ —СОБРАНЧА — Софрон СОГАН (СОГАНАХ) — стре­лаСО ГД АП МИРГЕН (фольк.) — СОДАН — куцый СОДАС . — )СОДЫЧАХ —СОЙАДАН — /СОЙАН — тувинец СОЙАНЧА — производное от

Сойан —СОЙАХ —СОЙДАХ —СОЙНАХ —СОЛАЙ — кличка, звание СОЛАБИН — Соломон СОЛАГАЙ — левша « СОЛАНМАЙ —СОЛБАН (СОЛБАНАХ) — ВенераСОЛБАН МИРГЕН (фольк.) — звездный стрелок СОЛБАНЧА — производное от СодбанСОЛДОН — см. Солтан СОЛОН —СОЛТАН — ар. царь, султан СОЛТАХ (СОЛТАГАС) — СО Л ТЫ Р (СОЛ ТЫ Р АХ) — СОПЧЫРКАН —СОРА — др. тюрк, витязь, ге­рой

СОРАПИГ — витязь, князь СОРАТАЙ — производное отСораСОРБАИ (СОРБАЙАХ) — СОРТА — кран самогонного аппарата СОРДАЙ —СОРКАЙ —СОРМОЙ —СОРОЛ — чубук, мундштук СОРТАМ (СОРГАНАХ) — щука, (щученок)СОСХА — свинья, т. е. рож­денный в год свиньи СОХЛА — лучок для ловли зверьков, т. е. охотник С031РБЕ — невод, т. е. рыбо­ловСОМЧЕ — Семен СОЛТЕЙ —СУБОТАЙ — см. Сыботай СУБРАЙ —

СУГЛУХ — удила СУДАН —СУЛАЗЫН — пусть говорит СУЛДАЙ —СУДУ — цельный, сплошной СУМА — монг. волк СУНДЫР —СУНЧУХ (СУНЧУГАС) — СУРАМ — опорные шесты ала- чнкаСУРАС — внебрачный ребенок СУРАСТАЙ — производное от сурасСУРБАЙ —СУРДУР — неутомимый СУСТАЙ — луч небесных све­тил, имеющий жизненную силу СУХСАЛ — утоляющий жаж­ду напиток, т. е. долгожданный СУХСУЛ — см. Сухсал. От имени образована фамилия Сухсуллар—Сухсулаевы

СУХСУЛАЯ — пронзводвое от СухсулСУБУР — женские панталоны. Имя-оберегСУЛБЕР (СУЛБЕРЕК) —От имени образована фамилия Сулберлер—Сульберековы СУЛТУР (СУЛТУРЕК) —От имени образована фамилия Султурлер—Сультрековы СУРДЕС — грозный СУРУНКЕЙ — Страшный. Имя-оберег СУТПЕК —СУТПИР (СУГПИРЕК) — СЫБОТАЙ —СЫБЫ (СЫБЫЧАХ) — ель СЫБЫРГАН (СЫБЫРГА- НАХ) — монг. Субурган, свя­щенные мощиСЫБЫС — рус. Севастьян СЫБЫСТАЙ----- Севастьян

СЫГДА — костяной наконеч­ник стрелы. Имя-пожелание стать стрелком СЫГЫРААН — звонкий г • СЫЛАЙ — малоедящий, не­прихотливый СЫЛАНЧА — Слава СЫНДЫР — волевой СЫНМА (СЫНМАЧАХ) — рябчикСЫРАХ — анналыюе отвер­стие ймя-оберег.СЫСПАН —Образована фамилия Сыспан- нар—Шиш'пановы ТААЛДАХ — др. тюрк, все­вышнийТААРЙИГ — завистливый князьТАБАЙ — -ТАБАН —1 бойкий парень, жи­ган — 51

ТАБАР — будет рожден ТАБАТ —ТАБАТАЙ —ТАБЫН (ТАБЫНАХ)..— :хак. найдись!ТАБЫНЧА —■ производное от ТабынТАБЫС — находка ТАБЫСТАЙ — производное от Табыс ■ТАГИР — горный мужчина ТАГЫН (ТЛГЫНАХ) — ТАГЫНАЙ МАТЫР — ТАГЫР — ар. непорочный ТАДА (ТАДАЧАХ) — ТАДАР (ТАДАРАХ) — само­название хакасов, ср. Хоорай ТАДАРХАН — см. Хоорайхан ТАДАН (ТАДАНАХ) — ТАДИН (ТАДИНЕК) — слас- тенокТАДИНЧЕ — производное.от

ТадинТАДОС —ТАЗАН (Д АЗАНАХ) *■- ТАЗАНДАЙ — производное от Тазан ГАЗОЙ —ГАЗЫБАЙ —•; таджик, иранец ТАЗЫ МОКЕ (фольк.) —i таджикский богатырь ТАЗЫ ХАН (фольк.) — тад­жикский ханТАЗЫ ЛАС — ружейный залп (в честь рождения сына) ГАЙАНЧА — опора ТАЙБЫН —ТАЙДАН —ТАЙДОН —ТАЙЛАХ — верблюженок ТАЙЧЫ — монг. царевич ТАЛАЙ — море ТАЛАМАЙ —ТАЛАН — .счастье

ТАЛБАХ — шкура, служащая подстилкойТАЛДАС — выбранный ТАЛМАТ — Далмат ТАМАХТАЙ — имеющий пищу ТАМОЙ —ТАНЗЫБАИ — курящий тру­бочный табак ТАПАЛАЙ —ТАПАН — удалой ТАПИН —ТАПИНЧА —ТАПТААН МОЛАТ (фольк.) — кованая сталь >ТАПТИС —ТАПЧА — щепка ТАРАН — просоТАРАНЧА — производное от ТаранТАРБАЙ —ТАРТАН — др. тюрк, дархан,

князь, освобожденный от нало*гов )ТАРТАН ЧАИЗАН - титул главы хоорайских улусов ТАРДАИ - ТАРДОН —ТАРДУК —ТАРТЫНАЙ —ТАРХЫН — ар. история, ис­торическое событие | ТАРЧЫГАЙ — производное от ТарныхТАРЧЫХ (ТАРЧЫГАС) —кисетТАС ООЛ (ТАС ООЛАХ) — плеш'ивый парень. Употребля­лось в значении байского пас­тухаТАС ТИМЕР — чугун ТАСТАНДЫ — подкидыш. От имени образована фамилия Тастандылар—Таштандиновы

ТАСХА МАТЫР (фольк.) — совабогатырь ТАХТАИ — котелок ТЕБЕРЕК —ТЕЕРБИС (ТЕЕРБ13ЕК) — берестяной кузовок. От имени образована фамилия Теербк- тер—Тербижековы ТЕЛЕПЕЙ — Тимофей ТЕПЕНЧЕ —ТЕРЕЕНЧЕ — Терентий ТИБЕТ —ТИБЕТ ХАН (фольк.) — Tib бетскнй ханТИПЫ — простой человек ТИИН (ТИИНЕК) — белка (белочка). Отмечены следую­щие варианты: кок тиин — си­вая белка, тук тиин— пуш'ис- тая белка. От имени образова­на фамилия Тиинектер—Тин- никовы

ТИКЕНЕЙ — Тихон ТИКПЕР — снег на деревьях, т. е. рожденный зимой Т1ЛДО — языкастый ТИЛБЕН — упругий ТИЛЕК (ТИЛЕГЕС) — ал­таец, теленгитТИМ1Р — железо. Им я-поже­лание быть крепким ч ТИМ1Р ТЕЕК (фольк.) _ же­лезная коновязь ТИРГЕН (ТИРГЕНЕК) — усадьба, двор, т. е. рожденный в зимнике.ТИПСЕ — подушка седла, т. е. рожденный в седле ТИРТОН — хак. рабочая шу­баТИСПЕК — сгусток крови/ Т1СПЕН — старательный ТОБАН —ГОБАС — непослушный

ТОБИН (ТОБИНЕК) — ТОБЫР — пробивайся! Расти! От имени образована фамилия Тобырлар—ДобровыТОБЫРАЙ — производное от ТобырТОБЫРОН — крупный ребе­нокТОБЫРЧЫХ — нагайка ТОГАЙ —ТОГЛАХ — круглый, шаровид­ныйГОГРОМОЙ — верный, пря­мойТОДАИ (ТО ДАЙ АХ) — ср. ТодыйТОДАН — (От имени образована фамилия Тоданнар—Тодановы ТОДАНМАЙ — производное от Тодан ТОДИС —

ТОДОН — Додон ТОДОР — чересседельник ТОДЫЙ (ТОДЫЙАХ) — ир. попугайОт имени образована фамилия Годыйлар—Тоодояковы ТОДЫР — см. Тодор ТОДЫС —ТОЗЫРАС — пучеглазый ТОИАН —ТОЙАНЧА —ТОЙАХ —ТОЙАХПАН —ТОЙ Б АН — комолый ТОЙБАНЧА — производное от ТойбанТОЙМАН — см. Тойбан ТОЙОН — як. князь ТОЙОТ —ТОЙЧЫ — рожденный во время свадьбы ТОКА — пряжка

ТОК.АЛИС — производное от ТокаТОЛАЙ — монг. заяц ТОЛ АН — монг. семь, т. е. седьмой ребенок ТОЛАНДАИ — производное от ТоланТОЛАНЧА — производное от ТоланТОЛАРСЫХ — плюсна (эта кость служит оберегом челове­ка)ТОЛБАИ — полноценный ТОЛДАН —ТОЛИН — Анатолий ТОЛЫС — выкуп ТОЛЫСТАЙ — производное от Толыс. Образована фамилия Толыстайлар—Толстухины ТОЛЫСТАН —ТОМ (ТОМЫЧАХ) — элексир, лекарство. От имени образова­

на фамилия Томычахтар—Доможаковы ТОМАС — tТОМОЧА — производное от ТомТОМЫСХАН — заяц ГОМЫХ (ТОМЫГАС) _ ко­ленная чашечка (сакральная косТь, служащая оберегом) ТОНАЗА — эвенк, тунгус ТООБАС — непослушный ТООДАХ - дрофа ГОПАН —ТОПАНАЙ — производное от ТопанТОПЧЫ — пуговица ТОПЫЙ — маленький От имени образована фамилия Топыйлар—Топоевы ТОПЫС —ТОРААТ — гнедой конь ТОРАЙ — Дорофей

ТОРАПИС — Грофим ТОРБАС — мох ТОРБАСТАЙ — производное от Торбас. От имени образова­на фамилия Торбастайлар— Торбастаевы ТОРБАЧАН —ТОРИН — гнедой ТОРИНЧЕ — производное от ТоринТОРЗАН —ТОРЛАГЫ — куропатка ТОРЛОС —ТОРОМАЙ — Дорофей ТОРОПАЙ — Дорофей ТОРОН — Дороня ТОРОНДАИ — производное от ТоронТОРТЫН — название молоч­ного продукта ТОРТЫН АЙ —ТОРЫГ — гнедой

ТОРЫС — ядреный. От имени образована фамилия Торыстар —ТоросовыТОРЫСТАЙ — производное от ТорысТОРЫСХАЙ —■ производное от ТорысТОРЫХ — Дорофей, Дороха. Образована фамилия Торых- тар—ТороковыТОСПИИ (ТОСПИЙАХ) — насыщений. От имени образо­вана фамилия Тоспийахтар— ТоспияковыТОСТАЙ — насытился, т. е. достаточно детейТОТАЙ — обветренный ТОТАЙАН — производное от ТотайТОТАН (ТОТАНАХ) — ТОТАХ —

ТОТАХПАН — производное от ТотахГОТОЙ — ир. попугай, т. е. красивыйТОТЫЙ МИРГЕН — красивыйстрелокТОХАЙ (ТОХАЙАХ) _ пучи­наОт имени образована фамилия Тохайахтар—Токояковы ТОХПАХ (ТОХПАГАС) _ ко­лотушкаОт имени образована фамилия Тохпагастар—Гокмаш'евы ТОХСЫН — см. Тохчын! ТОХТАБИЙ — остановись князь!От имени образована фамилия Тохтабийлар—Тахтобины ТОХТАЗЫН — Пусть остано­вится!ГОХТАМАС — неостанавлива­

ющийся, т. е. пожелание еще иметь детейТОХТАН (ТОХТАНАХ) _ ос­тановисьТОХТАНДЫ — остановился ТОХТАР (ТОХТАРАХ) _ ос­тановитсяТОХЧЫН (ТОХЧЫН АХ) — монг. князь.От имени образована фамилия Тохчынахтар—Токчинаковы ТОЧАК (ТОЧАГАС) — назва­ние тувинского рода ГОЧЫЛДАЙ —ТОЧЫХАН — монг. Джучи ТОНЕСТЕЙ —Образована фамилия Тонес- тейлер—Тюнестеевы ТОЛЕС — выкуп, плата ТОНГИС — богатый. Имя-по­желаниеТОРГ1Н (ТОРГ1НЕК) — по­

езДка к родителям жены. Ве­роятно родившийся в это вре­мяГОРГИНЧЕ — производное от ТбргинTOPIM (TOPIMEK) — рож­дениеТОТЕМИС —ТУДАРАХ МАТЫР (фольк.) — надежный батыр ТУДУСТАЙ — драчун ГУЛБАР — монолитный, креп­кийТУЛЧУБАИ —ТУРА (ТУРАЧАХ) — дом, здание, т. е. родившийся в доме ТУРАБИЙ — производное от ТураТУРАН (ТУРАНАХ) — назва­ние одного из хакасских сео-, ков

ТУРАНДАЙ — производное от ТуранТУРАНЧА — производное от ТуранТУРЗУН — пусть живет! ТУРУС ПИГ (фольк.) — князь жизниТУТА (ТУТАЧАХ) — ручка От имени образована фамилия Туталар—Тутатчиковы ТУТАНЧА — производное от ТутаТУБЕЙ — Тимофей ТУЗУМЕР — монг. чиновник; степенныйТУ К Л Ей (ТУКЙЕЙЕК) —имеющий шерсть. От имени об­разована фамилия Тукпейлер —ТюкпиековыТУК.ТЙИН — пушистая белка ТУКТИС — волосатый ГУЛБЕР — название жителей S

долины р. Томь. От имени об­разована фамилия Тулберлер —ТульберовыТУЛДЕН — явный, очевидный ТУЛУН ХАРА — черная явь ГУНДЕР (ТУНДЕРЕК) - ТУНЕПЕЙ — Тимофей 'ГУРГУН — быстрый ТУРЕЙ — Дорофей ТУРЕПйЙ — Дорофей ТЫБЫЙ —ТЫГЫНЧА — др. тюрк, князь ТЫГЫР (ТЫГЫРАС) — ГЫДАХПАН —ТЫДЫР (ТЫ ДЫР АХ) _ тре­щоткаТЫРАЙ (ТЫРАЙАХ) — I От имени образована фамилия Тырайлар—Трояковы ТЫРАПИС — Трофим ТЫРБАЙ —ГЫРБАТ1ЧА — Трифон

ТЫРГОН — Трифон ТЫРДАХ — 'ТЫ РОС — Трофим, Трошка От имени образована фамилия Тыростар—Трошкины ТЫРХЫН — историческое со­бытие ср. Тархын ТЫРЧЫХ —ТЫРЫХ —ТЫТАН (ТЫТАНАХ) — ТЫТАХЙАН ‘ — ср. 'Готахпан У ЗУГА й —УЙДУН — ср. Ойдон I УЛТУРУХ — (УЛТУРГАС) — стелька. Имя-оберег. Образо­вана фамилия Ултурухтар—< Ултургашевы УНДАР — ср. Ондар УНСАР — ср. Онсар УНЧАИ —УРАЛДАЙ — ср. Оралдай УРАН — боевой клич1

УРАНЧА — производное от УранУСТАН (УСТАНАХ) — назва­ние плавающего зверька УСТУХ — острый УСХАЙ — осетр см. Осхзй УТАН (УТАНАХ) — УТАНЧА — производное от УтанУУНАХ — ср. Оонах УХААН — монг. наука, пред­видениеУХААНЧА — производное от УхаанУХТАРЧЫН — стрелок УЧУН (УЧУНАС) —УГДЕ (УГДЕЧЕК) - инстру­мент для резки ложек УЗУМ МОЛАТ (фольк.) _ не­долговечная сталь (имена от­рицательных персонажей) УЗУМ ТАЙЧЫ (фольк.) не­

долговечный принц УЛДУРБЕ — повязка из цвет­ных ленточек и перьев беркута во время небесного жертвопри­ношения с пожеланияем иметь сыновейУЛЧУН (УЛЧУНЕС) — УРБЕЙ —УРЕЙ — возглас обраще­ние к духам УТЕЙ — см. Отей ХААГАС —ХААДАТ —ХААНЧЫМ — наследник пре столаХААН — март, т. е. рожден ный в мартеХААС (ХААЧАХ) — качинец, одна из племенных групп ха' касовХААС ООЛ — качинский па­рень

ХААСТАЙ — производное отХаасХААСХАЙ —ХАБАР — ар. известие (о рож­дении сына)ХАБЫЙОС —ХАГДЫХ (ХАГДЫГАС) _ ХАДАРАХ МАТЫР (фольк.) — стерегущий герой ХАЗАН — казанский татарин ХАЗАР (ХАЗАРАХ) —ХАЗАХ (ХАЗАГАС) — рус­ский.Имеются варианты: Хара Ха­зах — черный русский, т. е. казах; Ах Хазах — белый рус­ский, т. е. казак. От имени об­разована фамилия Хазагастар —Казагаш'евыХАЗАХ ООЛ — русский па­рень

ХАЗАХ ПАЙ — производноеот Хазах ХАЗАХТАЙ —ХАЗЫНАЧЫ — ир. казначей, государственный муж ХАЗЫР — бурный ХАЗЫРГАН — разновидность смородиныХАЗЫХ (ХАЗЫГАС) — аль- чик.Согласно хакасских поверий эта косточка является обере­гом дома и притягивает душу скота.ХАЙДАР (ХАЙДАРАХ) _ ар. лев, могучий. От имени обра­зована фамилия Хайдарлар— КайдараковыХАЙЛАС — горловое пение ХАЙЛАХ — чайка ХАЙРАЛ — подарок, т. е. рожденный после смерти отца

ХАЙЫР — струя кабарги, мус­кусХАЛАМ — налог, подать, т. е. платящий ясак ХАЛАНАР ТАЙЧЫ (фольк.) — деспотичный принц » ХАЛАС — хлеб. От имени об­разована фамилия Халастар— КалачевыХАЛБАЙ — простой мирянин ХАЛБАХ — широкий ХАЛБАЧЫН — собиратель че­ремшиХАЛДАЙ — простой человек ХАЛДАМА —ХАЛМАХ — название тсле- утов, белые калмаки ХАЛТАР (ХАЛТАРАХ) _ ра­бочий прииска, пролетарий ХАЛТАРИС —ХАЛ ГУИГАХ (фольк.) — крепкое копыто

ХАЛ ХА (ХАЛХАЧАХ) _ за­щитаХАЛЧАН (ХАЛЧАНАХ) — белолобыйХАЛЧАНАЙ — производное от Халчан. От имени образо­вана фамилия Хзлчанайлар— Колченаевы — 2_VХАЛЧУУР — суровый ХАМЧЫ — плеть, кнут, т. ,с. пастухХАМЧЫ ООЛ — плеть-пареньХАНАР ХАН — наслажаю- щийся хан ХАНАС — царевич ХАНАТ — крыло ХАНДААЧЫ — см. ХондайчыХАН МИРГЕН — царский’ стрелокХАН МОКЕ — царский бога­тырь гы

'О

ХАН СААР — ханская царь, т. е. царь царей ХАН СУЛАЗЫН — царь пусть говорит!ХАН СУЛУ — чистокровный ханХАН СУНА — монг. царь- волкХАН ТОЛАР! — монг. царь- заяцХАН ТОНПС — царь-богач ХАН ХЫЛЫС — кровавая са­бляХАНЧАР — царь царей ХАНАА — телега, т. е. рож­денный в телеге ХАНЗА (ХАНЗАЧАХ) _ ку­рительная трубка. От имени образована фамилия Ханзалар —КанзычаковыХАНЗАПИГ — курящий труб­ку кцязь

ХАПТАЛ (ХАПТАЛАХ) —кафтанХАПЧЫХ (ХАПЧЫГАС) — кисет <•>От имени образована фамилия Хапчыгастар—Капчигашевы ХАПЫН — лХАРА — черный ХАРААТ — Вороной конь ХАРАГАЙ МАТЫР (фольк;)— сосновый князь ХАРА КИИС -— черный вой­локХАРА КУЧЕН — черный ще­нокХАРА МОТЕГЕЙ — очень жирныйХАРАН — черный силуэт ХАРА НУГЕЛ — черный пух ХАРА ПЕДЕКЕЙ — см. Хара МотегейХАРА ПАЛА — черный ребе­

нокХАРА ПИЛЕК — черный no-iдарокХАРА ТААР — черный кафтан ХАРА ТАРНЫХ — черный ки­сетХАРАГАЙ — вороной жере­бенокХАРА ХАЗАХ — казах ХАРА ХУС — орел. Образо­вана фамилия Хара хустар— КарагусовыХАРАХЧЫН — зрячий, так называют ребенка у слепого человекаХАРБАН (ХАРБАНАХ) _ ХАРБАН ТАЙНЫ (фольк.) — ХАРГА (ХАРГАЧАХ) — воро­наХАРЛАЙ —ХАРОН —ХАРОН ТАЙНЫ —

ХАРООЛ (ХАРООЛАХ) -»черный пареньХАРТЫ — блюдо из прямой кишки лошади. От имени об­разована фамилия Хартылар— КартиныХАРТЫ ГА (ХАРТЫГАЧАХ) — ястребХАРТЫГА МИРГЕН (фольк.) — ястребиный стрелок ХАРУН — см. Харон * ХАРЧЫХ (ХАРЧЫГАС) — клещ. От имени образована фамилия Харчыгастар—Карчн- гашевыХАСХА (ХАСХАЧАХ) _ кня­жеский титулХАТАН —■ физически крепкий человек. От имени образована фамилия Хатаннар—Катановы ХАТАН МОЛАТ (фольк.) — крепкая сталь

ХАТАН ЧУЛА (фольк.) —долговечная душа 1 ХОБАЛАЙ — монг. счастли­выйХОГАЙ — щученок. От имени образована фамилия Хогайлар —КогаевыХОГДА — ребенок от преды­дущего брака жены ХОДЫР — переселяйся! Пере- кочевывай!ХОДЫ РАН ГАС — шелудли- выйНазвание байских пастухов в сказкахХОДЫРБИЙ — производное от Ходыр ХОЗАН — заяц ХОЗАНАЙ — производное от Хозан. От имени образована фамилия Хозанайлар—Каза- наевы

ХОИАН —ХОЙБАН —ХОДА KIPIC (фольк.) — Бро­нзовая тетиваХОМДАЙ МИРГЕН (фольк ) — Печальный стрелок ХОН ТАЙМЫ — монг. титул главы Джунгарского ханства ХОНЫХЧЫ — гость, т. е. не­жданный ребенок ХООР — каурый ХООРАЙ — древнее самоназ­вание хакасовХООРАЙ ПИ Г (фольк.) —< хакасский князьХООРАЙ ХАН — имя леген­дарного хакасского хана, по­коящегося на г. Хансын, кото­рый в последний день мира встанет и поможет своему на­роду

ХООРАН, ПИГ — хоорайский князьХООРГАИ — производное от ХоорХООРРЫС (XOOPFbI3AX) — чаша, в которой жарят ячмень ХООРТАИ — производное от Хоор.ХООХ — лысый ХОРДАЙ —ХОРДЫН (ХОРЫНАС) — закваска, так называют един­ственного сына в семьеХОРЫМ (ХОРЫМЧАХ) город. От имени образована фамилия Хорымчахтар—Ко - рамчаковыХОСТО (ХОСТОЧАХ) _ ра­кета, сказочная стрела. От имени образована фамилия

Хосточахтар—Косточаковы ХОСХАНАХ — колбаса, при­готовленная из прямой кишки коровыХОСХАР (ХОСХАРАХ) — ап­рель, т. е. рожденный в апреле ХОСХЫН — потфея, принад­лежность упряжи ХОХАН (ХОХАНАХ) — ХОХПАЙ —От имени образована фамилия Хохпайлар—Копкоевы ХОЧАБАИ — хозяин ХОЧАЙ — хозяин ХОЧАИ ООЛ — хозяин-пареньХУБА (ХУБАЧАХ) — блед­ный, русыйХУБАИ (ХУБАЙАХ) —ХУБАН — русый ХУБАНИС — производное от Хубан ..

ХУБАХ (ХУБАГАС) — произ­водное от Хуба ХУБАХ ХАСХА (ис.) — русый князьХУБАХАЙ — производное от ХубаХУЗАХАИ —ХУЙУХ — запах гари от пищи сжигаемой на поминках. Веро­ятно имя давалось ребенку, рожденному во время поминок ХУЛАТАЙ — саврасый жере­бенок ,ХУЛАТАЙ МИРГЕН (фоль.) — ХУЛАХ (ХУЛАГАС) — сльн шащийХУЛАХПАЙ — имеющий слухХУЛАХХАЙ — глухой ХУЛБАН — корноухий ХУЛУН (ХУЛУНАХ, ХУЛ УН-

ЧАХ) — жеребенок. От имени образована фамилия Хулун- чахтар—Кулужаковы ХУЛУНДАЙ — производное от ХулунХУЛУН ТАЙЧЫ — жеребенок- принцХУМДУС (ХУМДУЗАХ) — бобрХУМ ТАЙЧЫ — см. Хон тай- чыХУНУ (ХУНУЧАХ) — росома­ха. От имени образована фа­милия Хунучахтар—Кунуча- ковыХУННАЙ —ХУРАГА — ягненок От имени образована фамилия Хурагалар—Курагины jХУРБАН (ХУРБЛНАХ) - ар.

жертва. От имени образована фамилия Хурбаннар—Курба-наковыХУРБАН ХАСХА — жертвен­ный князьХУРГУЛДАП — ремез (назва­ние птицы)ХУРГУН (ХУРГУНАХ) — ма­ховое крылоХУРГУНДАЙ — производное от ХургунХУРГУН ТАЙЧЫ (фольк.) — принц маховое крылоХУРМАХ (ХУРМАГАС) —, крахмалХУРМАЧЫН —ХУРУСХА — мерлушка ХУСТАй — сокольничий ХУСХУН (ХУСХУНАХ) _ во­

рон. От имени образована фа­милия Хусхуннар—Кускунако-выХУУРЛУХ — колчан .для лука ХУУЧЫН МОЛАТ (фольк.) —ХУУЧЫН МОКЕ (фольк.) —ХУЧА — баран. Имеются сле­дующие варианты: Ах хуча — Белый баран, Ала хуча — Пес­трый баран, Хара хуча — Чер­ный баран. От имени образова­на фамилия Хучалар—Кучен- даеаыХУЧАНДАЙ — производное от Хуча \ХУЧАС — производное от ХучаХЫБЫН (ХЫБЫНАХ) _ ис­кра (искорка)ХЫДАГ ХАН (фольк.) — ки- g

тайский ханХЫДЫР — рябой. Имеются следующие варианты: ХараХыдыр — очень рябой ХЫДЫМ — скупой ХЫДЫН)МАЙ — скупой ХЫЗАН (ХЫЗАНАХ) — ХЫЗЫЛ (ХЫЗЫЛАХ)—крас­ныйХЫЗЫЛ ООЛ — красный па­реньХЫЗЫЛ ХАЗАХ — красный казакХЫЙАЗЫН МОКЕ (фольк.) —ХЫЙАН — холодный ветер, пронизывающий насквозьХЫЙАН Т0НГ1С — непри­ступный богачХЫЙАН ХАН — воинственныйхан

ХЫИАР — режущий, воинст­венныйХЫИДЫМ ХАСХА (фольк.) — воинственный князь ХЫЙЛАГ — спусковой крю-' чок ружья, мотор, т. с. завод­нойХЫЛТА —ХЫЛЧЫ (ХЫЛЧЫЧАХ) —: дужка ведра, ручка. От имени образована фамилия Хылчы- чахтар—КильчичаковыХЫЛЫС — сабля, т. е. рубаха- пареньХЫНААН — ножны !ХЫНААЧЫ — производное от ХынаанХЫНДАЙ — имеющий ножны ХЫНДЫР —ХЫНДЫХ —ХЫПЧАХ —■ раздражитель­

ный, злобный ХЫР — седой ХЫРГЫС (ХЫРГЫЗАХ) — киргиз., один из сеоков хака­сов. По имени образована фа­милия Хыргызахтар—Кыргыза- ковы fХЫРЛАС —| ноябрь, т е. рож­денный в ноябре ХЫРНА — вид выделанной шкуры овцыХЫРНА МАТЫР — герой в овчинной шкуре ХЫРМАС — см. Хырпас ХЫРПАС — седая голова ХЫРЧЫН (ХЫРЧАНАС) — березовые стружки, которые подмешивают в табак ХЫРЧОТАЙ —ХЫРЧОТАЙ МИРГЕН — ХЫРЫМБАЙ — окраинный

байХЫСТАБАН — рожденный ЗИ' мойХЫСТАИ (ХЫСТАЙАХ) —имеющий дочь. От имени обра­зована фамилия Хыстайлар— КыстояковыХЫЧАИЫН — хозяин ХЫЧЫЛАС —ХЫЧЫМАС —ЧАА KIPIC — лук и тетива ЧААС — др, тюрк, земляЧААС ХАН (фольк.) — земной ханЧАБА (ЧАБАЧАХ) — шкура, кожаЧАБАГА — двухлетний жере­бенокЧАБАЙ (ЧАБАЙАХ) - ЧАБАЛ (ЧАБАЛАХ) — пло-

Имя-оберегЧАБАЛ ООЛ — плохой парень ЧАБАНДАЙ — производное от ЧабаЧАБАТ —ЧАБАГАИ —ЧАБЫ (ЧАБЫЧАХ) — чин, званиеЧАБЫ И (ЧАБЫИАХ) — ЧАБЫЛГАЙ — коршун ЧАБЫНДАИ — производное от ЧабыЧАГА — ясак, плата ЧАГБАН — постный ЧАГБАНАИ — производное от ЧагбанЧАГБАНДАИ - ЧАДАН — преданность ЧАЗООЛ — сборщик ясака, есаулЧАИБАНЧА —ЧАИДОН — рожденный летом

ЧАЙЗАН — монг. князь, главародаЧАЙЗАН ХАСХА — княжес­кий титулЧАКО — опора (в жизни)' ЧАЛАН — единственный ЧАЛАТ — стальной ЧАЛ АТЫ МОКЕ (фольк.) — стальной богатырь ЧАЛАТЫ ХАН (фольк.) — стальной ханЧАЛБАЙ (ЧАЛБАЙАХ) —I ЧАЛО (ЧАЛОЧАХ) — пред­водитель, глава страны ЧАЛОН — производное от Ча­лоЧАЛОРАХ — название птицы ЧАЛОС — производное от Ча­лоЧАЛОСТАЙ — производное от Чалое

ЧАМОЙ (ЧАМОЙАХ) — ЧАНАЙ —ЧАНАР — горящий ЧАНАР ХУС — жар-птица ЧАНДАЙ — задушевный ЧАНДОР — ир. имеющий ду­шу. От имени образована фа­милия Чандорлар—Чандоровы ЧАНОЙ — задушевный ЧАНЧЫХ — кисет ЧАНЫСТАИ —ЧАНМАР — шаровары. Имя- оберегЧАНМЫЛ — желто-белый ЧАНО —От имени образована фамилия Чанолар—ЧанковыЧАНХЫР — др. тюрк, кречет ЧАПРАЙ —ЧАПТЫХ —ЧАПСАР (ЧАПСАРАХ) —

От имени образована фамилия Чапсарлар—Чепсараковы ЧАПЧАН — шустрый ЧАПЧЫХ (ЧАПЧЫГАС) — От имени образована фамилия Чапчыхтар—Чепчигашевы ЧАРАП — Ерофей ЧАРАПАН — Ерофей ЧАРБА — крупа ЧАРКАС — черкес ЧАРОК — Ероха, Ерофей ЧАРОТ — Ерюта, Еремей ЧАР ХАЙАТ — летучая мышь ЧАСТ А А (ЧАСТААЧАХ) — весенникЧАСТАЙ — весенний ЧАТПАХ — коренастый ЧАХАНДАР — нр. повелитель мираЧАХЫМ — название азартной игры гч

ЧЕМЕН —ЧЕНЕЙ — племянник ЧЕНТЕИ — имеющий племян­никаЧЕРЕБЕИ — Ерофей. Образо­вана фамилия Черебейлер— ЧеребеевыЧИБЕ — боевая стрела ЧИБЕТ —ЧИБЕТЕЙ — производное от ЧибеЧИБЕТЕЙ МИРГЕН — стре­лок, имеющий боевые стрелы ЧИГЕН — земная атмосфера, т. е. нужный как воздух ЧИГ1РЕН — рыжий ЧИ31 МОКЕ — см. Чирщ Мо­кеЧИЙЕН —ЧИЛ1М МОЛАТ (фольк.) — клейкая сталь

ЧИЛТЕК — вид мужской при-, ческиЧИНЕР —ЧИНЕС —ЧИНЕСТЕЙ —Ч1Р1КПЕИ — бродяга, бергал От имени образована фамилия Чирикпейлер—Жирибкеевы ЧИРКЕЕН — франт, щеголь ЧИРОМ — Ерем ЧИРОМАЙ — Еремей ЧИРОН — Ером, Иероним ЧИРС1 МОКЕ (фольк.) — земной богатырь ЧИСГОН — медный ЧИЧЕН МИРГЕН — меткий стрелокЧИЧЕН ЧАЙЗАН — меткий князь (княжеский титул) ЧОБЫЙ (ЧОБЫЙАХ) — ЧОДА — название одного из хакасских сеоков

ЧОДАН (ЧОДАНАС) - не­подвижный, не активный ЧОДАРАН —ЧОЙАН —ЧОЙЛА — Юлий, Юля ЧОЛАЙ — рожденный в пути ЧОЛАНЧА — производное от ЧолайЧОЛДАН (ЧОЛДАНАХ) — дорожный iЧОЛОН —ЧОЛЧАН (ЧОЛЧАНАХ) — ЧОНТАЙ — народный ЧОНЧЫЛАХ — хлебенки, наз­вание съедобного растения ЧОПОР — Егор ЧОПТАН —ЧОРАЛ —ЧОРАМ — Еремей ЧОРАМАЙ — Ерофей ЧОРАХ — скиталец ЧОРАХПАЙ — производное от

ЧорахЧОРДАН — Иордан ЧОРОН (ЧОРОНАХ) — ЧОРОС — название алтайско­го сеокаЧОРТОЙ (ЧОРТОЙАХ) _ ЧОТОЙ —ЧОТЫР —ЧОХЧАН —ЧОХЫР — пестрый. От имени образована фамилия Чохырлар —ЧокуровыЧОХЫРАЙ — производное от ЧохырЧОЧЫЙ — пиала-побратима От имени образована фамилия Чочыйлар—Чочиевы ЧОЧЫХ — блюдо, приготов­ленное от прямой кишки овцы ЧОЧЫХПАй — производное от ЧочыхЧОБЕ — боевая стрела, см.

Чибе ЧОКПЕН -ЧУДАИ (ЧУДАЙАХ) — исху­далыйЧУДАН (ЧУДАНАС). — см. Чодан. От имени образована фамилия Чуданастар—Чудога- шевыЧУЙАН — см. Чойан ЧУЛГУС — конокрад ЧУДТУР _ЧУПАН — Епнфан, Ефан ЧУРА — древнетюркский ти­тул правителей ЧУРАБАЙ —ЧУРТАЙ — имеющий жилище ЧУРТПАЙ — производное от Чурт—жилище ЧУТАБИЙ — похудевший ЧУБЕЙ —ЧУЙЕН — см. Чойан ЧУЛМЕ — проныра. От имени

образована фамилия Чулмелер Й —ЖульминыЧУЛУК — плата ш'аману за камлание.ЧУСТЕЙ — ст-летний. Имя- пожелание жить сто лет. Об­разована Чустейлер—Чустеевы Ч Ы Л АЗ Ы Н МОКЕ (фольк.) — богатырь пусть двигается! ЧЫЛБАЗЫН МОКЕ (фольк.)— богатырь пусть остановится! ЧЫЛБАС — неподвижный ЧЫЛТЫС (ЧЫЛТЫЗАХ) — звезда, (звездочка)ЧЫЛЧЫХ (ЧЫЛЧЫГАС) —От имени образована фамилия Чылчыгастар—ЧиЛьчигашевы ЧЫМЫТ —ЧЫНАЙ —ЧЫПАС — цыпленок От имени образована фамилия Чыпастар—Чипашевы

ЧЫРГАЛ — веселье ЧЫСТАИ — таежный ЧЫСТАН (ЧЫСТАНАС) — таежный человек, шорец. От имени происходив фамилия Чыстаннар—Чистановы ЧЫСТАНЧА — производное от ЧыстанЧЫХАН — ир. мир, житель ойкуменыЧЫХЫРАИ — короткий, съежившийсяЧЫЫНАХ — сход, собрание ЧЫЫНДАХ — копилка, скопи­домЫГЫРАС — скрипучий ЫГЫРАХ — скрипучий ЫДЫГАЙ —ЫДЫГАН — шаманка ЫЗЫМ (ЫЗЫМАС) — нить самовыстрела, т. е. пожелание быть охотником

ЫЛААМ — Владимир ЫЛААТ — Владимир ЫЛААТМЫР — Владимир ЫЛАЧЫН — сокол ЫМНАХ —ЫРАГЫ — кувшин ЫРОН (ЫРОНАХ) — Мирон ЫРСЫ (ЫРСЫЧАХ) — судь­ба, примета ЫРЫС — счастье ЫРЫСПАЙ — производное от ЫрысЫСТАй (ЫСТАНАХ) _ шта­ны, брюкиЫСХАНАХ — мышь ЭВЕР — Аверьян ЭДОТ — Федот ЭЗЕМ — рус. Азям ЭКЙЛДЕЙ —ЭКТЕР (ЭКТЕРЕК) — Виктор ЭМЕН — Емельян ЭПСЕ — Евсевий, Евсей

ЭПЧЕГЕЙ — название горной вершиныЭРГЕС — свободный ЭРМЕК. — вид творога ЭРСИН — Арсентий ЭСТЕК. — селькуп, самодийцы

ИПЧ1Л EPHIH, АТТДРЫ

АБАХАЙ — дама, красавица ЛБАХ АЙ ПАХТА (фольк.) — счастливая госпожа АГЫЙА — белая куропатка АДАКАН —АДО (АДОЧАХ) — монг. та­бун лошадей АДЫСХАН —АЗААР — побеждающая АЗААРИКА — производное от АзаарАЗААРЫН — производное от Азаар

ЭТЕГЕР — нр. память ЭЧ1ГЕЙ — .творог ЯКИН — Я кнм ЯКИС — Яков ЯМАЙ — монг. коза ЯХПАН — Яков

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА

АЗЫН — ар. дорогая АЗЫНТАИ — производное от АзынАЗЫНЧА — производное от АзынАй АЗ ЫН АРЫ Г (фольк.) — чистота пусть пожалеегг АЙАЗЫН ХОО (фольк.) — красавица пусть сжалитсяАЙАНА — веселая мелодияАЙАНЧА — произзодное от Айана

Ай АРЫГ (фольк.) — чистая ЛунаАй ЧАРИИ — Лунный свет АЙБАН — с большим от­крытым лбомАЙБИКЕ — прекрасная, как луна: родилась в лунную ночь АЙГО — хак., монг. Луноли­кая красавица АИДОТА — Авдотья АЙЗА — Ася АЙЛАК.А — Алла, Аля АЙМАН — см. Айбан АЙМАНЧА — производное от АйманАЙРА — главный астрагал при игре в кости АЙУНА —АКАН — Белая царица , АКИН (АКИНЕК) — АЛАМПИРА — ар- принося­щая мир

АЛАН — монг. невинная АЛАНГО — монг. невинная красавицаАЛАНЧА — производное от АланАЛАП —АЛАПЧА — производное от АлапАЛАЧОН — пестрая АЛБИКЕ — румяная красави­цаАЛДИНА — золотая АЛТАЙ — др. тюрк, золотая тайгаАЛТЫН (АЛТЫНАХ) _ зо­лото (золотце)АЛТЫНАЙ — производное от АлтынАЛТЫН АЙРА (фольк) — Золоток Биток АЛТЫН КООК (фольк.) — Золотая кукушка

АЛТЫН ПУРХАН (фольк.) — Золотая святость АЛТЫН САС (фольк.) — зла- товолоскаАЛТЫН ТАНА (фольк.) — Золотой перламутр АЛТЫН ТОРГАИ (фольк.) — Золотой жаворонок АМИН (АМИНЕК) — ар. спо­койныйАМИС (АМИЗЕК.) — АМЫЛ — кетмень, земледель­ческое орудие АМЫР — спокойная АМЫРЫН — производное от АмырАНАР — ир. гранат (плоды) АНАРИИ —АНИС — Анисья АНПИС — Анфиза АНПУС — Анфуса АНТАИ —

АППАЙАХ — кукла АПИН (АПИНЕК) — Афина АПИНЧА — производное от АпинАПСАР — обворожительная АРАГА (АРАГАЧАХ) _ вино (винишко). Название девочек из-за того, что их пропивают за калымАРАМЗАР — недоношенный ребенокАРАНА — убранство юрты АРАНЧА — производное от АранаАРАЧЫН — рожденная в но­волуниеАРБА — жареный ячмень АРИН — Арина АРИНЧА — производное от АринАРИС (АРИЗЕК) — см. Орис АРТИС —

АРЧЫН (АРЧЫНАХ) — мож­жевельник, дымом которого окуривают юрту и детей АСК.ИН — блуждающая АСТА (АСТАЧАХ) — счастли­ваяАСТАН — остерегайся! АСТАНЧА — производное от АстанАСТИНА —АСЫН — ар. дорогая АСЫНДАИ — см. Азынтай АТАЧАН — именитая АГИН (АТИНЕК) —ЛТИС (АТИЗЕК) — V АТОЙ (АТОИАХ) —АХ ПАЛА — белый ребенок АХТАЙ — белый жеребенок АХ ХЫЙАН АРЫГ (фольк.) — священный Белый Холодный ВетерАХ ХЫС — Белая дева

АХ Ч1БЕК АРЫГ (фольк.) — Священный Белый Шелк АХ ЧИЧЕК — Белый цветок АЧАТА —АЧИНА — жалостливая ИБ1ЧЕК — юрточка, т. е. рож­денная в юрте ИДЕКЧ1Н — имеющая подол, т. е. женщина ИЗАРИИ — Азария I3EM4IK — косметичка, т. е. с женской натурой ИЗЕНЧА — здоровая, благо­получнаяИ31РЕ — ядрышко кедровогоореха IИК.Е (ИКЕЧЕК) — милая (ла- ское название ребенка) ИКЕМЕЙ — производное от ИкеИКПИНЧЕ — произвдное от Ике

ИЛАРИИ — Илария ИЛБЕР — Эльвира 1ЛБ1К — петелька пуговицы. Такое имя давали и мальчи­кам, когда они не «держались» в семьеИЛИЦЕК — Елена ИЛОНА — Алена ИЛОНЧА — производное от Илона >1ЛТ1К — сумочка, принадлеж­ность дамского туалета. Такое имя давали и мальчикам, что­бы обмануть злых духов 1ЛЧ1РБЕ — цепочка ИМЧ1Л — врач. Имя-пожела­ние1НГЕ (1НГЕЧЕК) - иголка, (иголочка)1НГЕЛЕК — игольник ИПИНЧА — Ефимья ИПРАСИИ — Ефросинья

ИПСИР —ИПГИН (ИПТИНЕК) — ак-куратнаяИРБЕН — богородская трава ИРБЕНЧЕ — производное от ИрбенИРКЕМЕС — нежная ИРК.ЕНЕ — нежная красавица ИРКЕС — нежная ИРКЕ ХЫС — нежная дева ИСПЕНЧА —ИСПЕРИИ —ИСТП'БЕЙ — приятная КАДА — Катя КАДАЛАН —КАЙАН —КАЙАС —КАЙБЫС —КАМИС — ар. заботливая КАПАЙ —КАНАРИИ —КА НУ

КА11ЧОП —КАРУК —КАРЧИН —КАТАЙ —КАТИМА —КЕЕН — красивая КЕЙРЕ — Лукерья КЕНУН — рус. Канун КЕРИТ —КЕРТУС — рус. Картуз КЕСТЕИ —КЕТЕР — Екатерина КЕТЕРИН ХАН—русская им­ператрица Екатерина II КЕТЕРИС — Екатерина КЕТИН (КЕГЙНЕК) - Катя КЕТИНЧЕ — производное от КетинКЕНИИ (КЕЧИНЕК) — КЕЧУТ —КИБЕН — саван, т. е. родив­шаяся после смерти отца

v\ 11 ъ е л — п р о и зв о д н о е отКибенКИБИЙЕН — нарядная КИГДЕЙ АРЫ Г (фольк.) — просвещенная красота КИДЕИ — надменная КИД1РЕК — хохотушка КИЛ1М — пришедшая КИНД1РБЕЙ — конопляная КИСПЕНЧЕ —КИЧЕГЕЙ — коса, носимая девушкой родившей вне брач­ного ребенка КИЧЕНЕ — малышка КИЧИРЕН —КИЛБЕЙ —К1Л1Н (К1Л1НЕС) — бархат К1Л1Н АРЫ Г (фольк.) — чис­тый бархатК1РЕПИН — Агрипина KIPEC — Кристина ' К1ЧЕК — кукла

К1ЧЕТЕИ — малышка КОДОЧАКОЙБАН — ср. Хойбал КОЙБАНЧА —КОИО —КОРЫС —КОЧИТА —КОБЕ — пряжка КОБ1РГЕН — зеленый лук КОГЕЛЕЙ — веселая КОДЕС — чугунок КОЗЕГЕ — занавеска КОК1Л — ир. челка, прядь, хохолКОК1Л АРЫГ (фольк.) — чис­тая прядь КОКЛИН —КОКЛЙС — седая КОКСИН — см. Куксин КОКЧИЛЕ — с сединой КОКЧИН (КОКЧИНрК) — кувшин

КОЛЕДЕ — рус. коляды, т е. рожденная на Рождество КОЛЕНЧЕ — влюбленная КОНЕК.Ч1Н — имеющая ведра KOOK (КООК1ЧЕК) - ку­кушка, (кукушечка) КООЛБЕК — душевная КОЧЕ — ячмень КОЧ1К (КОЧ1ГЕС) — задняя часть барашка. Имя-оберег КОЧИЛЕ —КУЙАНА —КУНАПИН —КУРОНЧА — Груня КУБЕК — свежевыпавший снег )КУДЕЛ — рус. пряжа, куделя КУК1Л — см. Кокил КУКЛЕЕ — рус. кукла КУКПЕЙ — сивая КУКСИН — кувшин К У Л Д Е Й ---- золуш'ка

КУЛЕНЧЕ — влюбленная КУМУС (КУМУЗЕК) — сереб­роКУМУСТОН — производное откумусКУН АРИИ — чистое солнце КУНДУЙЕК — вид хакасской посуды 1КУНЕЙ — солнышко КУНЕС — солнышко КУН ИРКЕ (КУН ИРКЕЧЕК) — ласковое солнышко КУРЕТ —КУСКЕ (КУСКЕЧЕК) —■мышь (мыш'ка). Имя-оберег КЫДА (КЫДАЧАХ) - см.ХыдаКЫДАРАН — см. Хыдаран| КЫДЫ — см. Хыды . КЫДЫЙ — см. Хыдый КЫДЫИОН — см. Хыдыйон КАДЫЙОС — см. Хыдыйос

КЫДЫРАИ — см. Хыдырай КЫЙОН — см. ХыйонКЫЙОС — см. Хыйос КЫЛАНЧА — Клава КЫРУНЧА — Груня КЫТАНА — см. Хытана КЫТАРА — см. Хытара КЫТОЙ — см. Хытой КЫТОРАЙ — см. Хыторай КЫЧААРА — см. Хычаара КЫЧИС —ЛИИ (ЛИИЧЕК) — Лилия ЛУНЧА — Лукерья МАГАН — альбинос МАДА — пригожая МАДАГОРЫН — название большого пальца при детской игреМАДИНА — ар. культура, т. е. воспитаннаяМАЙАН — др. тюрк, навоз, помет. Имя-оберег

МАИГАН —МАЙРА — Мария МАЙТЫХ — круп лошади Имя-оберегМАЛА — красно-рыжая МАЛАН —МАЛДАН —МАМ (МАМЫЧАХ) — детское название женской груди, т. е. вскормленная грудью. От име­ни происходит фамилия Мамы- чахтар—Мамочаковы МАМАЙ — производное от Мам \МАМАС —МАМАСТАЙ — производное от Мамае МАМИС —МАМЫРА — Марфа, Мавра МАНА — оберегай! храни! МАНАРИЙ — храни' в чистоте МАНГИРА —

МАНИ (МАНИЧАХ) — МАНИН (МАМИНЕК) — ар.милосерднаяМАНИС (МАНИЗЕК) —; МАНИТ (МАНИДЕК) — рубль, деньги, т. е. «куплен­ная»МАНУ (МАНУЧАХ) — др. тюрк, степная кошка МАНЧУ —МАННАИ — княжеский титул МАННЫХ — шелк высшего качества, китайка МАРИС — Мария МАРХА (МАРХАЧАХ) _ пу­говица. Встречаются варианты: кок Марха — синяя пуговица МАРЧА — см. Парча ' МАСЛА —МАТАС —МАТЛАС — прилежная МАРТОТАЙ —

МАТИН (МАТИНЕК) - МАТИНЧА — производное от МатинМАТО — др. тюрк, слон МАТОТ — производное от Ма- то IМАТОТАИ — производное от МатоМАХТАЙ — см. Пахтай МАЧАН —МАЧИЗЕ —МАЧИН (МАЧИНЕК) — др. тюрк. Китай МАЧИРА —МЕЛЕЙ — рукавица, варежка МЕМЕКЕЙ — вскормленная грудью IMETIP — Матрена МЕТ1РИН (МЕТ1РИНЕК) — МатренаМЕЧЕГ — рус. Венчание МИТЕГЕИ — полная

МОДАР (МОДАРАХ) _ наз­вание одной из племенных групп хакасовМОДО (МОДОЧАХ) — едини­ца счета крупного скота 1 МОМАХ — женское нагрудное украшение МОНАРИЙ —МОНДАИ (МОН ДАЙ АХ) — МОНЧЫХ — ожерелье, бусы МОРЧО — см. Порчо МОХАЙ (МОХАНАХ) — монг. волк, собака. Имя-оберег МЫДЫР (МЫДЫРАХ) _ д р . тюрк, способы ритуального складывания рук МЫЗЫХ — кошка ( МЫЙАН — др. тюрк, навоз. Имя-оберег НААН — ир. хлеб НАКАЙ —НАЙАНА - монг. княгиня

НАЙДАН —НАИДУС — Надежда НАЙГО —НАКАРИЙ —HAMAH —НАМАТ —НАМАТАЙ — производное от НаматН АМАНЫ — заплата НАМИРА —НАМОЙ (НАМОЙ АХ) —, НАНДЫХ — сумочка НАНЧЫХ (НАНЧЫГАС) - кисетНАРАН — монг. солнце НАРИС -НАСТАС — Анастасия НАТАХ — Наталья НАТХО —НАЧИНА - НАЧЫКЛИ —НЕДУУ — Надежда

НЕПРЕС —НЕСПЕК — пышка НЕТ1РУС —НИБ1РЕК —НИНЕИ — Нина НИСКЕИ — тяжелая на подъ­емНИНЧ1 — бисер НИНЧ1ЛЕЙ — украшенная бисером НИТЕЙ —НОЙПАБЫР —НОМАН — крот НОМЗА — елец НОМИ (НОМИЧЕК) - монг. книгаНОМЧА — монг. грамотная НОНАИ —НОРАС —НОТПАХ —ИОТЫЙ (НОГЫЙАХ) —НОТЫКЕП —

НОХАИ — см. Мохай НОХЧАХ — колобок из кедро­вых орехов НОЧИС —НЫЫРАН — пушистая О Б ДО — Евдокия ОГАЙ — Агафья ОГАС — Агафья ОЙАН (ОЙАЙАХ) — недотро­гаОИАНЧА — производное от ОйанОЙДАН (ОЙДАНАХ) — муд­раяОИДАР (ОЙДАРАХ) — ОЙЛА — Ольга ОКСИН (ОКСИНЕК) — Ксе­нияОМАС — ложка, кухонная ут­варьОНДАРИЙ —ОНОЙ — десятый (ребенек)

ОНЧАА (ОНЧААЧАХ) —.кук­ла (куколка)ОЙИН —ОЙЫР (ОЙЫРАС) — Ефро­синьяОРАС — поздно рожденная ОРБАЙ —ОРДИН —ОРИС — Арина ОРОЧА —ОТАМАИ — огненная ОЧЫ ЙАЛА — младший ре­бенокОЧЫН (ОЧЫНАХ) — млад­шаяОЧЫ ХЫС — младшая дочь ОЛЕН АРЫГ (фольк.) — чис­тая ковыль ОНЕГЕС —ОРЕЙЕЙ —ОРКЕ (ОРКЕЧЕК) — суслик 8

ОРТЕК (ОРТЕГЕС) - утка (уточка)OCKI (ОСК1ЧЕК) - коза (ко­зочка)ПАГА (Г1АГАЧАХ) — лягуш­каПАГЫРАЙ — бронзовая ПАГОЙА — ар. красивая ПАДАС — желторотик ПАДЕКИН —ЙАДОН —ЙАЗАН (ЙАЗАНАХ) — др. тюрк, поминкиЙАЗАНЧА — производное от ПазанПАЗЫР — карась ЙАЙАХО —| богатая красави­цаЙАЙАНА — богатая ЙАЙАН ТАРИ —ЙАЙ АРЫ Г — богатая чисто­та

ЙАЙАС —ЙАЙАТОН —ЙАЙАХ (ЙАЙАГАС) - бога­таяЙАЙАХТАН — производное от йайахЙАЙДО — богатая ЙАЙДЫХ —ПАИЗАХ —ЙАЙИНЧА — богатая ЙАЙЛУН — Долина ЛАИОТ —ПАЙРАМ — праздник, т. е. рожденный во время праздни­каHAPiCAH — рус. бальзамка, название кувшина ЙАЛАЙ — Валя ЛАЛАКА — дите, ребенок ЛАЛАН (ДАЛАНАХ) _ ДИте ЛАЛАРИЙ —ПАЛАГИН — Валентина

ПАЛЧАН (ПАЛЧАНАХ) —вазаПАПАЛАР1 —ПАПРИНЧА —ПАРАСКО — Прасковья ПАРАС — Прасковья ПАРБИН (ПАРБИНЕК) — ПарфенияПАРБИНЧЕ — производное от ПарбипПАРБУК — Варвара ПАРБУС — Варвара ПАРДОС —ПАРО — скряга, жадная ПАРЧА —ПАРЧЫН (ПАРЧЫНАХ) —, др. тюрк, шелк ПАРЧЫХ (ПАРЧЫГАС) — скворецПАСЛИС — Василиса ПАСТАН — главная ПАСТАНЧА —

ПАХТА — ир. счастливая ПАХТАЙ — ир. счастливая ПАЧАЙ —ПАЧАКАЙ —ПАЧАН (ПАЧАНАХ) — ПАЧАС —- ПЕЛЕН — Пелагея ПЕЛЕС — Пелагея ПЕЛБЕК — танец ПЕЛБЕНЧЕ — производное от ПелбекПЕНЧЕ — Фаина, Феня ПИДОС — Федосья ГШЛАН — Мелана ПИЛХНЧА — производное от ПиланПИРБИТ — ир. жемчуг, пер­ламутрПИСТЕЙ — пятый ребенок ПИСТОН — пятый ребенок ПИЧИН (ПИЧИНЕК) — др. тюрк, обезьяна

ПЛИС (ПЛИЗЕК) — рус,; плис, название полубархатной материиПОБАС — помочь ПОГДА — видная, представи­тельнаяПОГО (ПОГОНАХ) — жен­ское нагрудное украшение ПОЗЫРАХ — рожденная в воскресенье ПОИАН —ПОЙАНЧА —ПОЙАС —ПОИБАН (ПОИБАНАХ) — ПОЙДОН —ПОИЛОН — Полина ПОИТАН —ПОХАЙ -— навоз Имя-оберег ПОЛАЗАЙ —ПОЛ ТАРЫ — болгарид ПОЛОС —ПОЛОСТАЙ —

ПОПАЛАЙ — грязнуляПОПАН —ПОРА (ПОРАЧАХ) - сивая ПОРАДАН —ПОРАЛДАЙ — производное от ПораПОРА НИНЧ1 — серый жем­чугПОРАНЧА — производное от ПораПОРБАХ (ПОРБАГАС) — де­вичьи сережки из пушка ПОРНОЙ —ПОРГАГА (ПОРТАГАЧАХ)— жбан, (жбанчик)ПОРТАН —ПОРЧО (ПОРЧОЧАХ) цветок (цветочек)НОСКОЙ (ПОСКОНАХ) _ ПОСТИН (ИОСТЙНЕК) — ПОСТАЙ (ПОСТ АЙ АХ) _ са­мостоятельная

ПОСТАЙ АРЫГ (фольк.) — ПОСТОРГАЙ — жаворонок ПОСЫРХАН —ПОТАЙ —ПОХТАЙ — грязнуля ПОЧА — творожистая масса ПОЧАХАИ — производное от почаПОЧЫНАЙ —ПОКЛЕ — Фекла ПУЗУН (ПУЗУНАХ) — гла­уберова соль добываемая зи­мой из соленых озер для скота ПУЛХУНЧАХ — кожаный со­судПУРБА (ПУРБАЧАХ) _ колы, цо (колечко) >ПУДУК — узкоглазая ПУКСУ (ПУКСУЧЕК) — гру­динкаПУРЧУК — почка; Вербное во­скресенье, т. е. рожденная в

Вербное воскресенье ПЫЗЫЛАХ — название сыра ПЫРЧЫН — хак. название масти животного ПЫРЧЫНАЙ — производное от ПырчынПЫРЫС (ПЫРЗАХ) — рус. кошка (от слова брысь) ПЫСТАРА — кошка ПЫГА — др. тюрк, бирюза крупных размеров, которая как украшение укрепляется на лбу принца или принцессы ПЫРЫЧНАЙ — производное ПытаСААТ — сибирская татарка СААСХАН (СААСХАНАХ) — сорокаСАБАА (САБААЧАХ) _ пал­ка для взбивания шерсти САБИН — Савина САБИРА — ар. сокровенная

мечтаСАБРАНЧА —САБОС — см. Сабаа САГЫР — круп лошади САДАКАН —САДАМАЙ —САЗАН (САЗАНАХ) _ сыро­мятная шкураСАЙА — монг. миллион. Имя- пожелание быть богатым САЙБАН, —САЙГО —САЙОРА — ар. Планета САЛАЧЫН АРЫГ (фольк.) — чистый столСАЛЫП ТАППАС — положив, не найдетСАМАН — языкастая САМАНЧА — производное от СаманСАМНАХ — ложка САМЗАИ —

САМОЛАЙ —САНАР — считающая САНАРИЙ —САНДЫР — Александра САНИКА — думающая, чита­ющаяСАНИС —САНЧАКАИ —САНМАЙ — челка САПИН (САПЙНЕК) — Са­винаСАПИНЧА — производное от СапинСАРАПИН — Серафима САРГАЙ (САРГАНАХ) _ са­ранкаСАРГО — веялка САРИ — светлая i САРИКА — производное от СариСАРИН (САРИНЕК) -п р . зо­лотая

САРИНЧА — производное отСаринСАРИС —САРЫГ — желтаяСАРЫ Г ХУМДУС — желтыйбобрСАРЫНМАИ — синичка САРЫС ХАН — кузнечнию СЕНЕ — Ксения С1БЕКЧ1Н — монг. служанка СИННЕ — марьин корень СИРТЕ — присяга, клятва СИФИ — Земфира СОДАЙ —СОЙАНА — тувинка СОКО —г название хакасского сеокаСОКОЛОЙ —СОЛТАХ (СОЛТАГАС) — СОЛТЫЙ (СОЛТЫЙАХ) — СОЛГЫР (СОЛТЫРАХ) — СОМАХАЙ — J

СОМЧА — видная СОПЧЫН (СОПЧЫНАХ) — СОРБАТ —СОРНАЙ —СОРТИС —СОТКАН —СОХПАХ — букет СОКПЕК — сусло для браги СОЛБЕРЕК — длинное платье СОПЕК — травинка СОРЕК —СУГДУРААН — ветреная, лег­комысленная СУДАЧАХ —СУРНАХ — сосулька СУРУ (СУРУЧАХ) — коралл СУХСУН — напиток утоляю­щий жаждуСУХТАНЧА — проказница СУЛБЕН —СУПТУР (СУПТУРЕК) — ло­хмотья

СУРЕИ —СУРЕК — погоня, угон, угнан­наяСУРМЕС (СУРМЕЗЕК) — де­вичьи косички СУТК1ЛЕН — сладковатая СЫБАР — ершистая СЫБАРХАН —СЫБЫС — Севостьяна СЫМАЛЧЫХ — мизинчик, т. е. маленькая СЫМДАХ — выносливая СЫМНА (СЫМНАЧАХ) — рябчикСЫМЫС (СЫМЫЗАХ) _ см. СыбысС Ы НМ А (СЫНМАЧАХ) — подшивка подола платья СЫНЫР — вершина горьж СЫПА —С Ы ПС АН —СЫРЫЛЧАХ — репейццк

ТААН — галка (птица) ТААР — Дарья ТАБАР — будет найдена ГАБАРИЙ — материя, ткань ТАБАХ (ТАБАГАС) — блюдо, тарелкаТАБЫЛ — найденная ТАБЫЛДАЙ — производное от ТабылТАБЫН — найдись ТАБЫНЧА — производное'от ТабынТАБЫС — находка ТАБЫСГАЙ — производное от ТабысТАГАЙАХ — тюбетейка, де­вичья шапочка ТАГИНА — монг. фея ТАДАКОС — Татьяна, Тахуся ТАДАРОИ — производное от Тадар — самоназвание хакасов ТАДИ — сладость

ТАДИНА (ТАДИНЕК) — сла­дкаяТОДОЙ —ТАДЫЙ (ТАДЫЙАХ) — ТАЗЫРАС — пучеглазая ТАЙБАН —ТАЙИС — ТаисьяТАЙРА — ДарьяТАКОС — Татьяна, ТахочкаТАЛБЫРГА — верхняя частьзанавескиТАМДАН —ТАМИНА —ТАМО (ТАМОЧАХ) — ТАНА (ТАНАЧАХ) — перла­мутрТАН Ай—производное от ТанаТАНАРХО — монг. Перламут­ровая красавица ТАНИКА — Таня ТАНИС - Таня

ТАНЧА — производное 0т Та* нис <ТАПИ ДА —ТАПЛА —ГАПЛПС —ТАПТА —ТАПТАН —ТАПТИС —ТАПТОЛАЙ —ГАПЧЫЛ —ТАРАНЧА — просо ТАРДАН (ТАРДАНАХ) - ТАРИКА — монг. название богини весны ТАРИНЕ — IТАРИС —ТАРЧАН (ТАРЧАНАХ) — ТАРЧЫ — ир. христианка, не- сторианка ТАСПАЙ —ТАТИНА — Татьяна ТАТО —

ТАТКОН — Татьяна ТАХАЙ —ТАХПАН —ТАХЫРАХ — дикий голубь ТАЧАНА — Татьяна .. ТЕКПИН (ТЕКПИНЕК) — ТЕПТИН (ТЕПТИНЕК) — ТЕРТПЕК (ТЕРТПЕГЕС) — название национального блюда ТЕЧИН (ТЕЧИНЕК) — 'ТИБЙНЕ АРЫГ (фольк.) — свящанная игла ТИЙН (ТИИНЕК) — белка (белочка)ТИПЧОН —ТИПЧУК — вытянутый задний подол шубы ТИРБЕКЕЙ —ТОБАНА —ТОБИН (ТОБИНЕК) — ТОБЫРАС —ТОБЫЛДАЙ —

ТОГДАН (ТОГДАНАС) - t ТОГЛАХ — шаровидный, круг­ленький ТОГОЙ —ТОДИНА —ГОДИНЧА — производное от ТодинаТОДО — . . -ТОДОКОЙ -ТОДОНМАЙ — производное от ТодоТОИАНА — опора ТОИАНЧА — производное от ТойанаТОЙБАН — комолая ТОЙБАНЧА — производное от Тойбан ТОЙБАР -ТОННА — “Тоня ТОЙО —ТОЛАЙ — монг. заяц

ТОЛАЙ АРЫГ — Священная ЗайчихаТОЛАХТАП — приобретенная за выкуп \ТОЛБАИ — веснушки, пигмен­тные пятна на лице ТОЛИНА —ТОМЧА —- Гомара ТОНН! — Антонида ТОННАИ АРЫГ (фольк.)- ТООНДХ — боярышник ТОПИН — Дофина ТОПИНЧА — производное от ТопинТОРААЛДАИ — гнедая ТОРГАЙ — жаворонок. Это имя давали и мальчикам ТОРГЫ (ТОРГЫЧАХ) —шелкТОРДА — осадок, после пере- толения масла

ТОРИНА (ТОРИНЕК) — Вик­торинаТОРИНЧА — производное от ТоринаТОРИС — Викторид ТОРЛОК — ;* ' S4 гТОРСЫХ („ТОРСЫ ГАС) — бурдюк, фляга, т. е. толстая и упитанная как наполненный бурдюк ТОРЛИН —ТОТНА — обветренная - ТОТОР — серебряный ремень для. крепления седельных по­душекТОТОРАЙ — производное отТоторТОТОРАН — производное от ТоторТОТОРИС — произйОдное от Тотор ‘ ' S

ТОТЫЙ (ТОТЫЙАХ) _ ир. попугай - лТОТЫЛАЙ — <ТОТЫН (ТОТЫНАХ) — ТОТЫРБАН —ТОТЫ РОС —V - >; М;у , ТОХПАН — сытая ТОХПАНАЙ —ТОХТАМАС — не остановится, т. е. после этого рёбе'нка жда­ли еще мальчика ТОХТАН (ТОХГАНАХ) _ ос- становись ТОХЧА — сытаяТОХЧЫН (ТОХЧЫНАХ) —\ монг. княгиняТОХЫМ — чепрак, погоны ТОЧЫ —ТУБАЙАХ — название таеж­ной птички LТУБАН — туман

ТУБАНЧА — производное отТубанТУГАЙ —ТУДА — ручка,, пучок ТУДАНЧА — производное от Туда •; - • 'ТУДАРАН w . • • z ' - t ТУЙСА — Дуся •ТУЛИН. г(ТУЛИНЕК) - ТУЛУН (ТУЛУНАС) жен­ская косаТУЛУП (ТУЛУБАС) — бур­дюк, те е. полная ТУМА (ТУМАЧАХ) .— назва­ние . хакасского фетиша ТУНАХ — праздник первого айрана «Тун пацрау» . :,н.- ТУНАРИИ —ТУНЧА •— Дуня ч ТУРКАН —. Туруханск, место сс|4лки хакасов ТУТУРБАС — недотрога '•

ТУГ ДЕК — Г;.:::ТУГДУР — лохматая iТУРЕС _ — - -ТУКПЕК — бугорок ТУКТИС —ТУЛБЕР (ТУЛБЕРЕК) — наз­вание жителей долны р. Томи ТУЛГУ — лиса ТУРГУН — быстрая, скорая ТУРИС — |ТЫБЫС — голосистаятыйас — «•;;ГЫНАИ — живучая ТЫРБАИ —ТЫРЛАН —ТЫРЧЫН (ТЫРЧЫНАХ) — ТЫЧЫР — трешотка УГАЙ — Агафья УЗАХ —► ребенок Уй АРЫГ — чистая мысль УЙТАН -

УЛАН (УЛАНАХ) монГа краснаяУМАЛАХ — клубень * УМЧУЛАЙ ^ вскормленная соскойУРАНА —‘ хак. боевой клич УРАНЧА — производное от УранаУРСДНА — название плаваю­щего зверькаУСТАН — искусная, мастеро­вая V

УЧА — круг пирующих людей на свадьбе ;УЧУС — мерзлячка УГУ (УГУЧЕК) — сова УЗУРГЕН — рыбья икра УКЛИН — Акулина УЛЧЕЙ — счастливая УЛЧУР —УРБЕЙ —УРБЕК — пушистая ) 1С

0

УРЕКЕЙ — -i..: с- УРЕС —ХДИАХ — масло, масленннца, т. е. рожденная в масленницу ХАЙАХЧЫН — производное от ХайахХАНАР ХОО — любимая кра­савицаХАН САБЫР — царский каф­танХАПТАЛ (ХАПТАЛАХ) — женский кафтан ХАПЫЛАН — подвижнад ХАРАА (ХАРААЧАХ) — рож­денная ночьюХАРАЛДЫ — свадебный ша­лашХАРА НИНЧ1 — черный би­сер -\jXAPAH — силуэт ХАРАНЧА — производное от Хзрац.

ХАРА ГОРГЫ — черный шелк ХАРА ХЫС — черная дева ХАРАЧЫХАЙ — ласточка ХАРАЧЫХАЙ АРЫГ (фольк.) —^священная ласточка ХАРЛЫХ (ХАРЛЫГАС) — стрижХАРЧЫХ (ХАРЧЫГАС) — клещХАСТАХ — незрелая, т. е. с зелеными глазами ХОБЫЙ — название одною из хакасских родов ХОЙБАЛ — название одной из племенных групп хакасов ХОМЫРАХ — дудка, флейта ХОНРАА — колокольчцк ХООС (ХООЧАХ) —красивая ХОРДБ1 — цапля ХОРНАЙ (ХОРНАЙАХ) - поздно рожденная ХУ БАТАН — бабочки

ХУ Б АЗ ЫН АРЫГ (фольк.) — чистый янтарь л ХУБАЙ — светлая ХУБАЙ ХОО — монг. светлая красавица ХУБАН — русая ХУБАН АРЫГ (фольк.) — Ру­сая ЧистотаХУЙГА (ХУЙГАЧАХ) — ис­кусственный коралл ХУНЧАЙ — др. тюрк, прин­цессаХУНЧУЙ — см. Хунчай ХУРАГАН — ягненок ХУРУПЧУ — см. Хурчу ' ХУРУСХА — мерлушка ХУРУТ — вид хакасских сыр­цовХУРЧУ — наперсток ) ХУСХАЧАХ — птичка ХУУЧЫН АРЫГ (фольк.) — священная принцесса

ХУЧУРАЙ — соленая, т. е. не­обходимая, как соль ХЫБАН — см. Хубан ) ХЫБАНЧА — производное от ХыбанХЫДА (ХЫДАЧАХ) — деваХЫДАИ (ХЫДАПАХ) _ про­изводное от Хыда ХЫДАН (ХЫДАНАС) — про­изводное от Хыда ХЫДАРАН — производное от ХыдаХЫДЫ (ХЫДЫЧАХ) — дева ХЫДЫЙ — производное от ХыдыХЫДЫЙОН — производное о\ ХыдыйХЫДЫИОС — производное от ХыдыйХЫДЫМАЙ — производное от Хыды

ХЫДЬЩ" (ХЫДЬЩАС) -п р о ­изводное от Хыды ХЫДЫНАЙ — производное от ХыдыцХЫДЫ!» — рябенькая ХЫДЫ РАЙ — производное от ХыдырХЫЗА — производное от Хыс — деваХЫЗАЙ — производное от Хы- заХЫЗАМАС — производное от ХызаХЫЗАНА — производное от ХызаХЫЗАНЧА — производное от ХызанаХЫЗАЙЫИ — производное от ХызаХЫЗАРАИ — святая дева'. ХЫС АРИИ — чистая, святая дева

ХЫЗАТАЙ — производное от 5Хыза ).ХЫЗАХ — девочка , ХЫЗИНА (ХЫЗИНЕК) — де­вонькаХЫЗИНЧА — производное от ХызинаХЫЗИРКЕ — милая дочь] ХЫЗОНЧА — производное от ХысХЫЗЫБАИ — см. Хызымай ХЫЗЫЛ ПАЛА — красный ре­бенокХЫЗЫМАЙ — производное от Хыс /ХЫЗЫН (ХЫЗЫНАС) — дева ХЫЗЫНАИ — производное от ХызынХЫЗЫНЗАР — производное от Хызын LХЫЗЫНОЙ — производное от Хызын

ХЫЗЫНЧА — производное от ХызынХЫЗЫРГДН —ХЫЗЫЧАХ — девочка, дочень­каХЫЙАН АРЫГ (фольк.) — Священный Ветер ХЫЙГА — умная ХЫИОН — X ион ия ХЫЙОС —ХЫЙЫР — отрезанная ХЫНАРИЙ — любимая ХЫНАС —ХЫНДЫР —ХЫПТЫ (ХЫПТЫЧАХ) _ но­жницыХЫРБАН — мясной фарш, на­звание хакасского блюда ХЫРГАЙ (ХЫРГАЙАХ) —| ястребХЫРЛАС — ноябрь, т. е. рож­денная в ноябре

ХЫРНА — невыделанная шку­ра овцыХЫС ИРКЕ — милая дева ХЫСМАРИЙ — Дева Мария ХЫСПА (ХЫСПАЧАХ) — ХЫСПАН (ХЫСПАНАХ) — ХЫСПАНЧА — от Хыспан ХЫСПИН — производное от . Хыс-деваХЫСПИНЧА — производное от Хыспин ХЫСПИРА —ХЫСПИС —ХЫСТАЙ (ХЫСТАИАХ) — ХЫСТАН —ХЫСГАНЧА —ХЫСХАРА —ХЫСТОН —ХЫСТОНЧА — производное сгг Хыстон ХЫСТОРАИ —ХЫСТЫР —

ХЫСЧАНА —ХЫСХЫЛЫХ — фламинго^ Согласно хакасским обычаям парню, который затрелит фла­минго можно было сватать лю­бую девушку ХЫТАНА —ХЫТАНЧА —ХЫТАРА —ХЫТНА —ХЫТОЙ —ХЫТОРАЙ —ХЫТЫНА —ХЫТЫР —ХЫТЫРАЙ —ХЫЧААРА —ХЫЧААСКА —ХЫЧЫГАН — гусиная лапчат­ка. Корни растения дети вес­ной употребляют в пищу ХЫЧЫЛА —ХЫЧЫНАИ —

ЧАБАЛ ХЫС — плохая дева. Имя-оберег ЧАБАС —- смирная ЧАБАХ —ЧАГА — воротник, одежда ЧАГОЙ —ЧАЙБАН — рожденная летом ЧАЙБАНЧА — производное от ЧайбанЧАЙЛАГ — летник, т. е. рож­денная на летнику ЧАЙЧАН —ЧАЛБАХ — лепешка ЧАМА — дикий чеснок ЧАМЫХАН —ЧАНА — :ЧАНУ —ЧАНЫБАР — имеющая душу ЧАПРАХ — серебряные укра­шения /ЧАПСЫХ — удивительная ЧАПСЫРКОИ — ласковая

ЧАРБА (ЧАРБАЧАХ) — кру. паЧАРНА (ЧАРНАЧАХ) — ЧАРОНА — 'ЧАРЫХ ТАНА (фольк.) — светлый перламутр,ЧАХА —; опора ЧАХАН — монг. белая ЧАЧАХ — кисточка (украше­ние)ЧАЧАН (ЧАЧАНАС) — стар­шая сестраЧЕРГИНЕ — джейран, газель ЧИВЕЙ — "Ева Ч1БЕК — шелковая нить ЧИБЕК АРЫГ (фольк.) — чистый шелк )ЧИБЕН *— некрасивая. Имя- оберегЧИГ1РЕК — рыжая ЧИИОНА — “ЧИЛБЕН —

ЧИЛЕЙ — название одного из сеоков хакасов ЧИЛТЕК — вид мужской при­ческиЧИНЧ1 — см. Нинч! ЧИНЕРИЙ —ЧИНМЕ — упрямый характер, волевой гЧИПТЕН —ЧИПТЕНЧЕ — произродное от ЧиптенЧИПТЕНЧЕ — производное от Чиптен1,ЧШЧ1ЛЕЙ — i швея,ЧИПРЕЙ — ..ЧИРКЕЕН — модница ЧИРОВ —.ЧЙРЛЙКПЕН — дикая ЧЙСПИЙ (ЧИСПИИЕК) — ЧИЧИГЕРГ — синичка ЧИЧИМЕ — суббота, рожден- g ная в субботу- -

ЧОИХАН - ЧОИЫН — чугун ЧОКАН —ЧОЛАЙ — рожденная в пути ЧОЛАХПАС - ЧОЛБАНАХ — спутница ЧОМА —ЧОНАЙ —ЧОНАХ —ЧОНТАЙ —ЧОНЧАЙ —ЧОНЧУК —ЧОПАЙ - ЧОПТАН —ЧОПЧОК —ЧОРАЙ —ЧОРБИНЧА —ЧОРГА — иноходец ЧОТАН —ЧОХЫРАЙ — пестрая ЧОЧЫН — фарфоровая чаша служащая побратимой

ЧОКЕН - бадан ЧОПЕК —ЧУБУЛ —ЧУ ГА — нищий ЧУРУХ — тряпка, лоскут ЧУХУЛ — плохая. Ммя-оберег ЧУДАН — обессиленная ЧУНЕЙ —ЧУСТУК (ЧУСТУГЕС) — пер­стень (перстенек)ЧУЧУН (ЧУЧУНЕС) - бере­зовый сок, сладкая ЧЫБЫС — ср. Сыбыс ЧЫГАЙ —ЧЫЛМА (ЧЫЛМАЧАХ) _ ле­нок (рыба)ЧЫНДАБА —ЧЫНМА — самка горного коз­лаЧЫСТАН (ЧЫСТАНАС) — таежный житель ЫДЫГАН — шаманка

ЫЗЫГАС трясогузка ЫЗЫМ (ЫЗЫМАС) — нить самострелаЫЗЫРГА (ЫЗЫРГАЧАХ) — сережкиЫРО С АРЫ Г — соловей ЭБДЕКИН — Евдокця ЭБЕТ — Елизавета, Бета

ЭДУУ — Евдокия ЭЛЕК — Эллада, Эллина ЭЛИМЧЕ — Эллина ЭМЕК — кольцо ЭНЕКЕИ —ЭРЕСИН — Арсения ЭРСИНЕ — Арсения ЯМАН — коза-

А в тор — БУТАНАЕВ В. Я.Худож ественны й оф орм итель — БУТАНАЕВА Аланго

- vw , 1 ^ - • _Отпечатано в полиграфпредпрнятии «Хакасия» т, 10000. Заказ 4302.