©The Japan Foundation

初級1

初級1　L4 - 1

第だい

　 　　課か

▶トピック

どんな天てん き

気が好す

きですか？What is your favorite weather?

昨き の う

日はすごい雨あめ

でしたね4季き せ つ

節と天て ん き

気

天て ん き

気の話わだ い

題に触ふ

れながら、あいさつをすることができる。 Can exchange greetings while talking about the weather.

朝あさ

から暑あつ

いですね1.11

1 ことばの準じゅんび

備Preparation for the words

【天て ん き

気】

a. 晴は

れ／晴は

れる／いい天て ん き

気 b. くもり／くもる c. 雨あめ

／雨あめ

が降ふ

る

d. 雪ゆき

／雪ゆき

が降ふ

る e. 風かぜ

／風かぜ

が吹ふ

く f. 雷かみなり

／ 雷かみなり

が鳴な

る

( 1 ) 絵え

を見み

ながら聞き

きましょう。 　　　　 Listen while looking at the illustrations.

( 2 ) 聞き

いて言い

いましょう。 　　　　 Listen and repeat the words.

( 3 ) 聞き

いて、a-f から選えら

びましょう。 　　　　 Listen and choose from a-f.

04-01

04-01

04-02

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 2

2 会か い わ

話を聞き

きましょう。Listen to the dialogs.

近きんじょ

所の人ひと

や知し

り合あ

いと会あ

ったときに、あいさつをしています。 Each person is exchanging greetings with a neighbor or acquaintance.

( 1 ) どんな天て ん き

気ですか。a-d から選えら

びましょう。How is the weather? Choose from a-d.

a. b. c. d.

① 04-03 ② 04-04 ③ 04-05 ④ 04-06

どんな天て ん き

気？

( 2 ) もういちど聞き

きましょう。

いつの天て ん き

気のことを話はな

していますか。ア- ウから選えら

びましょう。Listen to the dialogs again. Which day’s weather are they talking about? Choose from ア-ウ.

ア. 今いま

の天て ん き

気　　　　イ. 昨き の う

日の天て ん き

気　　　　ウ. 毎まいにち

日の天て ん き

気

① 04-03 ② 04-04 ③ 04-05 ④ 04-06

いつの天て ん き

気？ ，

( 3 ) ことばを確かくにん

認して、もういちど聞き

きましょう。 　　　　 ～ 　　　　　Check the words and listen to the dialogs again.

だいぶ much ｜ 嫌いや

になる be annoying ｜ ゆうべ last night

本ほんとう

当ですね That’s true.

04-03 04-06

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 3

（ 1）音おんせい

声を聞き

いて、　　　　　にことばを書か

きましょう。　　　　 Listen to the recording and fill in the blanks.

今きょう

日はいい天てん き

気です　　　　。

毎まいにち

日、よく降ふ

ります　　　　。

昨きのう

日はすごい雨あめ

　　　　　　　　　　　ね。

風かぜ

も　　　　　　　　　　　ね。

大たいへん

変　　　　　　　　　　　ね。

文ぶんまつ

末の「ね」には、どんな意い み

味があると思おも

いますか。 文ぶん法ぽうノート➊

What do you think is the meaning of ね at the end of a sentence?

今いま

のことを言い

うときと、過か こ

去のことを言い

うときでは、形かたち

はどう違ちが

いますか。 文ぶん法ぽうノート➋

What is the difference between the forms used when talking about the present and the past?

（ 2 ）形かたち

に注ちゅうもく

目して、会か い わ

話をもういちど聞き

きましょう。　　　　 ～ 　　　　　Focus on the expressions used and listen to the dialogs again.

04-07

04-03 04-06

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 4

3 天て ん き

気の話はなし

をしながら、あいさつをしましょう。Exchange greetings while talking about the weather.

おはようございます。

だいぶ 暖あたた

かくなりましたね。 嫌いや

になりますね。 風かぜ

もすごかったですね。

おはようございます。

本ほんとう

当ですね。

今きょう

日はいい天て ん き

気ですね。 毎まいにち

日、よく降ふ

りますね。 昨きのう

日はすごい雨あめ

でしたね。

そうですね。

いい天て ん き

気ですね。

そうですね。

よく降ふ

りますね。

そうですね。

すごい雨あめ

でしたね。

( 1 ) 会か い わ

話を聞き

きましょう。 　　　　 　　　　 　　　　 Listen to the dialogs.

( 2 ) シャドーイングしましょう。 　　　　 　　　　 　　　　 Shadow the dialogs.

( 3 ) どんな天て ん き

気かを決き

めて、それに合あ

ったあいさつをしましょう。Decide what the weather is like and exchange greetings accordingly.

04-08 04-09 04-10

04-08 04-09 04-10

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 5

天て ん き よ ほ う

気予報を聞き

いて、だいたいの内ないよう

容を理りか い

解することができる。 Can listen to the weather forecast and mostly understand it.

明あ し た

日は晴は

れるでしょう2.12

1 音おんせい

声を聞き

きましょう。Listen to the recording.

夕ゆうがた

方、テレビで天て ん き よ ほ う

気予報を見み

ています。 You are watching the weather forecast on TV in the early evening.

( 1 ) 天て ん き

気はどう変か

わりますか。a-i から選えら

びましょう。 　　　　 How will the weather change? Choose from a-i.

a. b. c. d. e.

f. g. h. i.

今いま

夜よ な か

中 明あ し た

日

→ → ， ，

( 2 ) ことばを確かくにん

認して、もういちど聞き

きましょう。 　　　　 Check the words and listen to the weather forecast again.

1 日にち

all day ｜ やむ stop ｜ ただ but ｜ 強つよ

い strong ｜ 服ふくそう

装 clothing

お出で

かけください Please go out.

04-11

04-11

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 6

（ 1）音おんせい

声を聞き

いて、　　　　　にことばを書か

きましょう。　　　　 Listen to the recording and fill in the blanks.

今いま

も少すこ

し降ふ

って　　　　　　　　　。

明あした

日は晴は

れる　　　　　　　　　。

今いま

のことを言い

うとき、どんな形かたち

を使つか

っていましたか。 文ぶん法ぽうノート➌

What expression was used to talk about the present?

これからのことを言い

うとき、どんな形かたち

を使つか

っていましたか。 文ぶん法ぽうノート➍

What expression was used to talk about the future?

（ 2 ）形かたち

に注ちゅうもく

目して、音おんせい

声をもういちど聞き

きましょう。　　　　 Focus on the expressions used and listen to the weather forecast again.

04-12

04-11

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 7

天て ん き

気を話わだ い

題にした Sエスエヌエス

NS の短みじか

い書か

き込こ

みを読よ

んで、内ないよう

容を理りか い

解することができる。 Can read and understand simple posts about the weather on social media.

1 Sエスエヌエス

NS の書か

き込こ

みを読よ

みましょう。Read the following posts on social media.

友とも

だちが、天て ん き

気について Sエスエヌエス

NS に書か

き込こ

んでいます。 You are reading a post on social media written by your friend about the weather.

( 1 ) どんな天て ん き

気ですか。a-d から選えら

びましょう。What is the weather like? Choose from a-d on the next page.

① ②

③ ④

台たいふう

風が来き

てます3.13

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 8

a. b. c. d.

① ② ③ ④どんな天

て ん き気？

( 2 ) 内ないよう

容と合あ

っているものには〇、違ちが

っているものには×を書か

きましょう。Write 〇 if the statement matches the content. Write × if the statement does not match the content.

①1. 今

き ょ う日は学

がっこう校に行

いきました。

2. レストランでコロッケを食た

べます。

（　　　　）

（　　　　）

②1. 今

いまの気

き お ん温は 37 度

どです。

2. アイスを食た

べました。

（　　　　）

（　　　　）

③1. 雪

ゆきをはじめて見

みました。

2. 雪ゆき

はすぐにやみました。

（　　　　）

（　　　　）

④1. 今

いまは春

はるです。

2. コートを買か

いました。

（　　　　）

（　　　　）

🔖大たいせつ

切なことば

台たいふう

風 typhoon ｜ 外そと

outside ｜ 死し

ぬ die ｜ 町まち

town ｜ 触さわ

る touch ｜ 冷つめ

たい cold

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 9

2 Sエスエヌエス

NS に天て ん き

気の話わ だ い

題を書か

き込こ

みましょう。Write a post about the weather on social media.

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 10

2.　明あした日は晴はれるでしょう

　 04-11 今き ょ う

日は雨あめ

の 1 日にち

でした。今いま

も少すこ

し降ふ

っています。

でも、この雨あめ

は夜よ な か

中にはやんで、明あ し た

日は晴は

れるでしょう。

ただ、明あ し た

日は 1 日にち

、風かぜ

が強つよ

くなります。

寒さむ

い1 日にち

になります。暖あたた

かい服ふくそう

装でお出で

かけください。

1.　朝あさから暑あついですね

① 04-03 Ａ：おはようございます。今き ょ う

日はいい天て ん き

気ですね。

Ｂ：そうですね。いい天て ん き

気ですね。

Ａ：だいぶ暖あたた

かくなりましたね。

Ｂ：本ほんとう

当ですね。

② 04-04 Ａ：毎まいにち

日、よく降ふ

りますね。

Ｂ：本ほんとう

当ですね。

Ａ：嫌いや

になりますね。

Ｂ：そうですね。

③ 04-05 Ａ：おはようございます。朝あさ

から暑あつ

いですね。

Ｂ：そうですね。ゆうべも暑あつ

かったですね。

Ａ：そうですね。

④ 04-06 Ａ：昨き の う

日はすごい雨あめ

でしたね。

Ｂ：ええ、風かぜ

もすごかったですね。

Ａ：大たいへん

変でしたね。

Ｂ：本ほんとう

当ですね。

聴ちょうかい解スクリプト

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 11

1 読よ

んで、意い み

味を確かくにん

認しましょう。Read and check the meaning of the following kanji.

2 　　　の漢か ん じ

字に注ちゅうい

意して読よ

みましょう。Read the following and pay careful attention to the kanji in 　　　.

① 毎日、雨がよく降ふ

ります。

② 今き ょ う

日はいい天気ですね。

③ 昨日は風が強かったです。

④ 明日は雪が降ふ

るでしょう。

⑤ 朝あさ

は晴れでした。でも、今はくもっています。

3 上うえ

の　　　のことばを、キーボードやスマートフォンで入にゅうりょく

力しましょう。Enter the words in 　　　 above using a keyboard or smartphone.

天てん

気き

天気 天気 今いま

今 今

晴は

れ 晴れ 晴れ 昨き の う

日 昨日 昨日

雨あめ

雨 雨 明あ し た

日 明日 明日

雪ゆき

雪 雪 毎まい

日にち

毎日 毎日

風かぜ

風 風 強つよ

い 強い 強い

漢かん

字じ

の こ と ば

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 12

❶ Sね　＜Sympathy共きょうかん

感＞

今きょう

日はいい天てん き

気ですね。It is a beautiful day today.

- ね at the end of a sentence is used to seek sympathy from the listener or to express sympathy to the lis-tener.

- Topics about the weather, temperature, and the climate are often used as conversation starters. That is be-cause they are easy to talk about with anyone. Here, the speaker is using ね because the speaker and listener both know that 今

き ょ う日はいい天

て ん き気.

- This usage is different from the one in 『入にゅうもん

門』. There, ね is used to confirm with the other person, such as コピー20枚

まいですね (You would like 20 copies, right?)

• 文末の「ね」は、相手に共感を求めたり、相手の話への共感を示したりするときに使われます。

• 天気や気温など気候の話は、会話のきっかけ作りに使われることが多いです。話し相手がだれであっても、共有しやすい話題だからです。ここでは、相手も「今日はいい天気」であるとわかっていることが前提になっているので、「ね」が使われています。

•『入門』では、「コピー20枚ですね。」のように、相手に確認する「ね」の用法を勉強しましたが、それとは用法が違います。

［例れい］▶ Ａ ： 今

き ょ う

日はいい天て ん き

気ですね。 It is a beautiful day today.

Ｂ ： そうですね。 Yes, it is.

Ａ ： だいぶ暖あたた

かくなりましたね。 It got much warmer.

Ｂ ： 本ほんとう

当ですね。 That’s true.

➋ Non-past/Past非ひ か こ

過去 ･過か こ

去

昨きのう

日はすごい雨あめ

でしたね。It rained heavily yesterday.

- Similar to ❶, in this example, the person is talking about the weather when seeing someone.

- Besides the current weather, yesterday’s weather and weather changes can be used as topics of conversation.

- The non-past-form is used when talking about the current weather. The past-form is used for past weather.

• ➊と同様、人に会ったときなどに天気を話題にしている例です。

• 今の天気だけでなく、昨日の天気や気候の変化なども話題になります。

• 今の天気を話題にするときは非過去形を使います。過去の天気の場合は過去形を使います。

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 13

［例れい］▶ Ａ ： おはようございます。朝

あさ

から暑あつ

いですね。 Good morning. It is a hot morning.

Ｂ ： そうですね。ゆうべも暑あつ

かったですね。 Yes, it is. It was hot last night, too.

▶ Ａ ： 毎まいにち

日、よく降ふ

りますね。 It rains a lot every day.

Ｂ ： 本ほんとう

当ですね。 That’s true.

◆Theconjugationoftheaffirmation-forms肯定形の活用non-past

非過去past過去

noun名詞

N です N でした

雨あめ

です 雨あめ

でした

ナ-adjectiveナ形容詞

ナ A- です ナ A- でした

大たいへん

変です 大たいへん

変でした

イ-adjectiveイ形容詞

イA- です イA- かったです

暑あつ

いです 暑あつ

かったです

verb動詞

V- ます V- ました

雨あめ

が降ふ

ります 雨あめ

が降ふ

りましたThe table above is a review of 『入

にゅうもん門』.　『入門』の復習になります。

➌ V-ています③

今いま

も少すこ

し雨あめ

が降ふ

っています。It is still raining a little.

- “The verb’s テ-form＋います” is used to express the present situation. In Lesson 1, this expression is used to describe occupation, such as レストランで働

はたらいています (I work in a restaurant). Here, it is used to describe the

current weather.

- Be sure to memorize 晴は

れています (It is sunny), くもっています (It is cloudy), and 雨あめ

／雪ゆき

が降ふ

っています (It is raining /snowing).

•「動詞のテ形＋います」は現在の状態を表します。第 1課では、「レストランで働いています。」のように職業を言うときに使いましたが、ここでは、現在の天気について話すときに使っています。

•「晴れています。」「くもっています。」「雨／雪が降っています。」を覚えておきましょう。

［例れい］▶ 今

け さ

朝は、よく晴は

れていますね。It is nice and sunny this morning.

▶ 外そと

は、風かぜ

が吹ふ

いています。注ちゅうい

意してください。It is windy outside. Please be careful.

▶ 今き ょ う

日はくもっていて、あまり天て ん き

気がよくないですね。It is cloudy and not very fine today.

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 14

➍ NナA-　　　でしょうイA- いV- る

明あした

日は晴は

れるでしょう。It will clear up tomorrow.

- This expression is used in weather forecasts. ～でしょう is used to express a prediction.

- For noun sentences and adjective sentences, change ～です to ～でしょう. For verb sentences, ～でしょう connects to the plain-form verbs (the plain-form of verbs will be covered later), but this lesson only covers the form that connects to the verb’s dictionary-form.

- ～でしょう that expresses a prediction is not often used in conversations. In this lesson, the goal is to listen and understand the content of the weather forecast.

• 天気予報で使われる言い方です。「～でしょう」は推量を表します。

• 名詞文と形容詞文の場合は、「～です」を「～でしょう」に変えます。動詞の場合は、普通形に接続します（動詞の普通形は、あとの課で勉強します）が、ここでは、そのうち辞書形に接続する形だけ取り上げます。

• 推量の「～でしょう」は会話ではあまり使われません。ここでは、天気予報の内容を聞いて理解できれば十分です。

［例れい］▶ 明

あ し た

日は晴は

れでしょう。It will be sunny tomorrow.

▶ 明あ し た

日も寒さむ

いでしょう。It will be cold again tomorrow.

▶ 雨あめ

は、今き ょ う

日の夕ゆうがた

方にはやむでしょう。The rain will stop in the early evening today.

第　 　　課4 昨日はすごい雨でしたね

季節と天気▶トピック

©The Japan Foundation初級1　L4 - 15

● 台たいふう

風　Typhoons

Typhoons are tropical cyclones that occur and develop over the ocean south of Japan. They make contact with Japan from summer to autumn. Very strong winds and heavy rains can sometimes cause major damage. Sometimes, typhoons are so strong that public trans-portation, schools, and companies stop operating. During a typhoon, you should not go out. You should pay attention to typhoon informa-tion on television and the Internet. Recently, eating croquettes during a typhoon has become popular through online bulletin boards and social media. Many croquettes are sold during typhoons, and some shops run out.

　台風は、日本の南の海上で発生、発達する熱帯低気圧で、主に夏から秋にかけて、日本に接近、上陸します。非常に強い風、大雨により、大きな被害が出ることもあります。強い台風が接近するときは、交通機関が止まったり、学校や会社が休みになったりします。台風のときには外出を控え、テレビやネットの台風情報に注意しましょう。　近年、ネットの掲示板や SNSを通じて、台風のときにコロッケを食べるという現象が広まっています。台風のときにはコロッケの売り上げが上がり、中にはコロッケが売り切れになる店もあるそうです。

● 天てんき よ ほ う

気予報　Weatherforecasts

In addition to the weather, temperatures, and rain, weather forecasts in Japan also provide a lot of information de-pending on the season and region. For example, the amount of pollen in the air, the intensity of UV rays, and the risk of heat stroke. Icons are used to advise how to dress for the day and other types of information. For example, how easily laundry will dry. Also, Japanese weather forecasts tell us which hot pot foods will be the most delicious according to the weather, temperature, etc.

　日本の天気予報は、天気、気温、降水確率以外にも、花粉の飛ぶ量、紫外線の強さ、熱中症の危険度など、季節や地域に応じた情報も提供しています。その日の服装のアドバイスや、洗濯物がどのぐらい乾きやすいか、どの鍋料理がどのぐらいおいしく感じられるかなどの情報が、アイコンによって示されます。