1

������ق�����ق�����ق�����ق�������

����������������������������������������ن����ن����ن����ن����� �� �� �� �� �� �� �� �

سريي 37/2010 هـ1431 شوال 1

برمساءن

10 � ������ ������ ������ م2010 �����

::::د ��א� ��אو��د ��א� ��אو��د ��א� ��אو��د ��א� ��אو�� ����

�������ل����אل����م����������������ل����אل����م����������������ل����אل����م����������������ل����אل����م��������� http://www.jheat.terengganu.gov.my

2

�����K�J�I�H�G�F�E�D�C�B�K�J�I�H�G�F�E�D�C�B�K�J�I�H�G�F�E�D�C�B�K�J�I�H�G�F�E�D�C�B:لئآقال هللا دمحال

Q�P�O�N�M�LQ�P�O�N�M�LQ�P�O�N�M�LQ�P�O�N�M�L. ريال ش هدحإال اهللا و أن ال إله دهأش ،له ك ىم وبارك علوسل هم صلللا. مدا عبده ورسولهدنا محوأشهد أن سي

.له وصحبهآ ىوعل ،محمد سيدنادعا بى اهللا، فق ،أمقوبت ايإيو يكماهللا، أوص ادبا عقونفيتالم فاز د.@@@

@اهللا، مكمحر نيملسمال ىانوخإ @ @L´ÛbØ�@�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�@L´ÛbØ�@�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�@L´ÛbØ�@�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�@L´ÛbØ�@�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�

æaìm@ †Ð×@ ëŠrß@ ðb�M@ ðŠí†ä�@ ðb�@ ðŠí…@ æa…@ æaìmâb�@ éÜí‰bßM@âb�†Ð×@oî×@æcìÔn×@åØnØÌîäß@oî× اهللا سبحانهµbÈmë@@å×bãb�ÔÜß@åË…

säçbšm@ Ýš�@ ïçëõbväß@ æa…@ sènäíŠÏ@ übš�@ N@oÏa†äß@ oî×@ b™ì�c…@āìu@æa…@bîã……@ædî™bèj×خريñ@NÖìubm@خطبة @òȺ†Ï@@åía@ð‰bçéÛbía@Z

@B@å�×@ïmbîzÌß@å�×@ïmbîzÌß@å�×@ïmbîzÌß@å�×@ïmbîzÌßنمضار@@NB

L´ÜØ�@�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�L´ÜØ�@�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�L´ÜØ�@�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�L´ÜØ�@�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�@ @@ @@ @@ @@……�a@ نمضار �a†äß@ Íí@ å�×@ åØÜšÌîäß@ ��Ï@ tbíg@ LìÛüŠi@xbè�@ ë‰bi

Ήëa@aìîuM@@@Ήëaûßåß@N‰@åØÔí†í…bšß@oî×@ðŠí…@åØäîÜÐî�í†äß@Íí@æ@åØí�¾@ Lüì�@‰ë†îm@Ö†äç@oî×@ éÛbšÌîè�@ ‰ìz�Ši@æìËbi@üìß@ð‰…�îÛaì׊i@ Íí@ åÏë†îè×@ �Ûbväß@ �a…@ óäÈߊi@ òËb�@ Íí@ æbî�îÌÏ@ ìmaì�@N

@ éØÌÛaídi@ æa…@ ÖìÜíaÔ@åí‰bç@ ´më‰@ åØÜØÌß@ oÏa…@ oî×@ ta�Ø�@ Lsð‰bç@æbàîmŠÐ�M@ð‰bç@‰bšßìÛü@Íí@åÛìj�@bßý�@ðõìÛü@oî×@Íí@æ@N@ @

@ @

3

�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî��a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî��a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî��a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�@@@@´ÛbØ�´ÛbØ�´ÛbØ�´ÛbØ�LLLL@ @@ @@ @@ @ðŠĐÐÛa@†îÇ@å×bíaŠß@oî×@åía@ð‰bç@N@åía@÷bß@†Ï@oî×@åËüb×…@ðbßa‰

pìiŠiMpìi‰@Lb×ìiŠm@éßë‰@å×a…bÌß@åmbÐà�×@ÝîjàÌß@@Õãb�@pìÐàväßåËì¬ì׊i@ ÍîÛb�@ bmŠ�@ æüìm@ å×a‰@ æa…@ bšÌnm@ æa�u@ La‰a…ì�@ N@åÛbàÇ

ñ‰bí‹@MåØÓ‰b�…@ïç‰bíŒäß@N@ï�í…aŠm@ð…bväß@éÜm@åía@bîÛìß@bía…ìi@sÌàî�oî×@pb׉b’ß@ï™biN@ @

bè�ëc@åË…@åmbÐmŠi@åía@M@bè�ëc@@�a@Þì�‰@òä�@åØÏë†îèÌß@ïã‰ìßí‹Ši@åÛbàÇ@oídí@áÜ�ë@éîÜÇ@�a@óÜ•å×bß@ð�¾@æa…@ñ‰b@N@ìnÓë@†Ï@Ùu

åÛìi@ ìmaM@åÛìi@@åË…@ åØÓìjî�×@ æaŠ×@ åmbÐà�×@ …bîm@ oî×@ Låíþ@ Íí@åçýj�Ši@ ÝšÌîm@ Íí@ æa�u@ å×bšÌîè�@ Låí‰bç@ ´më‰@÷ë‰ìÌß@�™ìm

æìÏ@ éßë‰L@‰ìšmŠi@ ΉbuM@oÏa…@ oî×@ éÜîäía@ åmbÐà�×…@ Ùß@ LbÏb�´Ûbväß@LbšÌnm@æa�u@åË…@åiaŠÓd×@üì�…@ða†äç@òibz•üìm@å×a‰@æaæN@ @

@åØËìiìèÌß@oî×@Öìnãëc@ðaì��@ÍîÛbÏ@Íí@÷bß@éÜîäía@sçìšËì��áyŠÛa@òÜ•@ïÛbjà×@N@éÛb�@LåËbšn×@ì×üŠi@…a@åía@âìÜj�@´ØËìßáèÏ@@ìma

@Ùß@ LbÏb�@ ‰ìšmŠi@ Ö†îm@ æa…@ b×ìß@ á�bߊi@ †Ð×@ aëbj¾@ Íí@ åèî�îÜ�ŠÏåía@ò׊i@êìäÏ@Íí@ð‰bç…@ÎaìÜÏ@éÜÜîjßcL@üì�@åØmŠíhÌß@Öìnãëc@åËìiìç@

‰…ìÏ@æbî×@Íí@N@ìо@åía@Þaì‘@åÛìi…@�çbÊm@Íí@oËb�@ìma@�ë‰@āì�@æaìšíh×@åØÐrÜßIKEEGOANH@Ήëd��@ïmbç@ÖìiìÛ…N@ @

@åmìnãìm@ å×bãb�ÔÜß@ �a…@ Loî×@ ŠubÌß@ âý�g@ sç†äía@ éÛìnîši@ÕîÛbj�…@ òàØy@¿bnm@ å×c@ Lå×bßbmëc…@ Íí@ åä×bß@ ê…aìu@ éÜä×ìi@ Lñ‰bí‹Ši

4

àÇpìj�Šm@ ñ‰bí‹@ åÜ@ N@tb�bîi@ LüìÏ@ ñ‰bí‹@ a†äîuc@ Îìuìç…@ üb×bãbß@¾æìçì@@يخريدأ ÍîÛb�@ ÍîÐ�…@ âý�@ òibuŠi@ åËbm@ å׉ìÛìèÌß@ åË…

bÈà×åÏ@ NbÈß…@ ÑÜî�@ éÛb�@ aì�@ b™ì�åØÏ�biŠÏ@ ìma@ åèî�îÜ�ŠÏ@ L@å@Íí@Ýîjßc@êëŠ×@Íí@Îaìi@LåØíbØË뉅@ïÛbjà×@pì�ì×@Íí@æbß@Lå×bÏìÛ…

éîãŠuN@ @Lbî™bèiŠi@Íí@òȺ@Άî�Lbî™bèiŠi@Íí@òȺ@Άî�Lbî™bèiŠi@Íí@òȺ@Άî�Lbî™bèiŠi@Íí@òȺ@Άî�@ @@ @@ @@ @

gbãb牆�@ a‰b‚�@ a‰b׊Ï@ ìmaì��@ å×ì×ýß@ oî×@ ŠubÌß@ âý�@ N@�a…@@نهكغري †îÇ@ åØîÇaŠß@ oî×@ éÌnلفطرا��@@Lb×ìiŠm@ éßë‰@ paìj¾@ åË…

æaŠíˆjàÏ@å×ì×ýß@oî×@ïÐ�@ éÜäËbu@ N@LæaìÐàà×@ …bîm@ LüìÏ@sèÌn��pb�@ða…b™Ši@ ÖìÛ왊i@ æa…@ ÍmìçŠi@ÒìšÌ�@ ¿bnmMpbß@@´Ìía@ æaŠ×

b×ìiŠm@éßë‰@paìj¾æëb×@åË…@ìÛbß@sãìãì×@LMæëb×@æa�u@æa…Mæa�u@b×ìiŠm@éßë‰@paìj¾@Ö†îm@Ùu@bšÌnmN@ @

@LåËìibm@ìma@åãbÐàî�@Îaë@å׉aìÜÌß@ÒìšÌ�@Íí@b™ìu@…apb�@M@ pbß@ Ö†äè×@ ïçìä¾ì�Ðã@bväÜiŠi@ N@Íí@ åmbÏa†äÏ@ ìma@ ïub™@ oíõë…

üìÏ@bväÜiŠi@éÛbß@LðaŠí‰bç@†Ï@bväÜiŠi@åØ�îibç…@xbè�@å×ìi@ïèîÛëaŠÏ…@b×ìiŠm@ éßë‰@ Öìnãëa@ N@åØèi@ LéÛb�@ éÜÓ†îm@ b×ìiŠm@ éßë‰@�îÜ©@ å×a…bÌß

Šäi@Íí@ÙíŠß@ï™bi@åØÔÛb™…M@Šäi@a…bÏŠi@éÛ‰bîi@¿bnm@LæaìÐàà׊iMa…bÏ@@æa…ða@æaŠ×@Ší‡bj¾@Ö†îm@µbÈmë@éãbzj�@�a@éîÛëa@ï‚äi…N@ŠÏ@éãbzj�@�a@æbß

@õaŠ�⁄a@ñ‰ì�@�a……@µbÈmëe@òí26M27Z@ @

5

@Íí@Íí@Íí@Íí…ì–Ôߊi…ì–Ôߊi…ì–Ôߊi…ì–ÔߊiZZZZ@B…b�ß@Ήëc@æa…@´Ø�ß@Ήëc@LìàniaŠÓ@†Ð×@éÜäØíŠi@æaŠÏ@Íî�bß@sÔy@å×cM@Íî�bß÷ë‰ìi@oËb�@åË…@bväÜiŠi@ìßb×@éÜäËbu@æa…@L@N

@æbĐî‘@Ά�@LæbĐî‘@ a‰a…ëb�@ éÛa…a@oía@÷ë‰ìi@Íí@Ήëc@sçìšËì��@éÛa…a@üìÏ@oíaقخملو@@òËb�@Íí‰ìÐ×@säçìm@†Ð×@BN@ @

�a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî��a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî��a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî��a@�»‰…@Íí@òȺ@Άî�@@@@´ÛbØ�´ÛbØ�´ÛbØ�´ÛbØ�LLLL@ @@ @@ @@ @�a…@@æa…@ a‰a…ì�@ Õãb�@ ïç‰bíŒäß@ æa…@ åmìк@ ïçìä¾@oî×@ åØÓìjî�×

a†äç@òibz•å×bãb�ÔÜß@bÏìÛ@oî×@éÜäËbu@Lð@àÇ@pìnãìm…@oËb�@Íí@åÜíõb@b�aìÏŠi@oí6@Þaì‘@åÛìi…@ð‰bç@N@�a……@åØ�Üu…@åíaيثحد@@Þì�‰

áÜ�ß@âbßg@éîÛëc@åØnía뉅@Íí@áÜ�ë@éîÜÇ@�a@óÜ•@�a@Z@ @

t…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–ÔßZZZZ@BaìÏŠi@ Íí@ Òbî��@ åÛìi…@ bنمضار�@åË…@ sîÌí�Ìß@ åí†à×@ L

æìçbn�@b�aìÏŠi@ïmŠÐ�@týèÏ@LÞaì‘@åÛìi…@ð‰bç@�c@òä�@b�aìÏBN@ @

…@Íí@òȺ@Άî�…@Íí@òȺ@Άî�…@Íí@òȺ@Άî�…@Íí@òȺ@Άî�ïèî�b×ïèî�b×ïèî�b×ïèî�b×@@@@�a�a�a�a@@@@´ÛbØ�´ÛbØ�´ÛbØ�´ÛbØ�LLLL@ @@ @@ @@ @ý�õ@b�aìÏ@ òàØy@ Loî×@ †Ð×@�a@ åØîväu…@ Íí@übèÏ@ å�übi@ †Ï‰…@åí

æbß@ ÎìÐàäß@ oÏa…@ åØωbç…@ Låía@ Þaì‘@ åÛìi…@ ð‰bç@ �c@ òä�Mæbß@ì×üŠi@Íí@åmb�b‚×@@b�aìÏ@�a……نمضار@oî×@Nāìu@oía@ÍîÐ�…@b�aìÏ@L

@æaŠ×@ oî×@ æa†i@ êìiìm@ åmbzî–×@ åØÜØÌß@ ÷ëŠm@ oÏa…@ åía@ òä�

6

�bîj×õbíaŠÏ@ áî�ìß…@ sãõb@Íí@ †y@ ð‰…@ åèîjÛŠi@ å×bß@ oî×@ Låía@ æsmìmbÐ�@ N@´ßbväß@ oÏa…@ xbè�@ òzî•@ Íí@ æa†i@ êìiìm@ sçìšËì��

ñ…bjÇŠi@ædã‰ìÐà�×N@ @Ü�@éÜߌNJi@ Lìо@ta�Ø�@æa…ìi@ðõìÛýß@�Ð@oî×@Låía@Þaì‘@åÛ

àÇ@ åØ�ëŠäß@ å×a@ òä�@ b�aìÏ@ åÜاثنني@@ æa…مخيس@îäía@ æaŠ×àÇ@ éÜ@Íí@ åÜ×ì�…@ òËb�õba@óÜ•@�a@Þì�‰@ éîÛëc@ðáÜ�ë@ éîÜÇ@�@ N@å×bãb�ÔÜß@åË…

àÇ@´ßbväß@oÏa…@ Lb™ìu@�îšj�@ òä�@ b�aìÏ@ åÜخصوΉëa@ s•@MΉëa@@ åÌma†×@ Íí@ æaìÐߊÏحيض@@ ÷bنمضار�@@oÏa…@ Š™aäØînäšÌßs@Iقضأ@H

Í®Šm@æa…@‰ìmaŠm@åË…@ÙíŠß@b�aìÏN

@ @@ @@ @@ @

@ Íí@ Íí@ Íí@ Íí…ì–Ôߊi…ì–Ôߊi…ì–Ôߊi…ì–ÔߊiZZZZ@@ B÷bß@ ïß…@ A´™ëŠ×@ �a…@ oía@ ï�ãdß@ sçìšËì��@NΉëc@ ïÛaì‚×MΉëc@@üìÏ@ ÙíŠß@ æa…@ L�b•@ ÝàÇŠi@ æa…@ æb¹gŠi@ Íí

å�ÏŠi@Må�Ï@@bmŠ�@æaŠäj×@åË…å�ÏŠiMå�Ï@�•@åË…BN@3- 1 ةيآ: سورة العصر@ @@ @@ @@ @@ @

يات رك اهللا لي ولكم فى القرآن العظيم ونفعني وإياكم بما فيه من األباالذنول مقبتم ويككر الحميلالع يعمالس وه هإن هتالوت كمنمي و. يلل قوأقو

اهللا الع رفغتأسذا وهسلو لكمو يل ميآظاتملسالمو نيملسر المئ فيا فوز ،فاستغفروه ء منهم واألمواتآوالمؤمنين والمؤمنات األحينبيآئاة التجا نيو نريفغتسالم. @@

@ @ @

7

الثانية ةبطخال أشهد . فال عدوان إال على الظالمين،وبه نستعينعالمين،ال ربهللاحمد ال

ا عبده دنا محمدوأشهد أن سي ،هل كيرش ال هدحو ه إال اهللاأن ال إللهوسرلالل. وص مه لسيوس لىع اركبو م هلى آلعو دمحا مند

ابهحأصو، مهبعت نمو م الدوإلى ي انسنبإحي. .نينمؤم متنك نا إولكوتف ى اهللالعو ،تقوا اهللا ،أما بعد، فيا عباد اهللا

@اهللا، مكحفظ نيملسمال ىانوخإ @@ @@ @@ @@ @@ @âb�@éÜí‰bßMß@ïÛbjà×@oî×@âb�Ì@ïmbîzc�ë��@æa…@âý�a@æŠus@@oî×

¾ÐäØÔîn׊sIMEMPRAKTIKKANNYAH@ë†îè×@ �a…Ïåí‰bè�@ oî×@ å@N�ìiìèËLoía@ å@¾@ Öìnãëa@ pìnãìm…@ oî×näÐü@ åØ™@Loî×@ æb¹a@ ïîÜßÐnš†ä×aìu@ æa…@ �b•@ ÝàÇ@ åā@¾ÐŠíg@ åØÓìÜخالقأ@ŠmÏ@�a…@ ïuìßÌb�î�@ï�îMë†îç@b�î�Ò@íÍ@…@ï×biŠiåía@�a@ïßìi@ÚìßN@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

†î�†î�†î�†î�ÎÎÎÎ@@@@í@òȺí@òȺí@òȺí@òȺÍÍÍÍ@@@@ïèî�b×…ïèî�b×…ïèî�b×…ïèî�b×…@@@@�a�a�a�a@@@@´ÛbØ�´ÛbØ�´ÛbØ�´ÛbØ�LLLL Ïí@ oÇb�@ æa…@ ð‰bç@ †Í@ßìßëd�@ bîÛÐßbb@âb�@ éÜí‰bß@ Låía-سام @oî×ÏbiŠqbi@ åØÔ�bõ@ âý�@ æa…@ paìÜ•@ æكحضرة@ì¬ìuˆàª@ �ã@ Š�i@ å@

@ čéžî�ÜflÇ@ ��a@ ó�Üfl•žá�Üfl�flë@…@ ðaì��Ë@ åÏæaõŠÔÛa@ �a…@ �a@ énäíŠL@@@@@@@@@@@@@@@òíe@laŒyþa@ñ‰ì�56Z@ @

�n�m�l�k�j�i�h�g�f�e�d�c�b�n�m�l�k�j�i�h�g�f�e�d�c�b�n�m�l�k�j�i�h�g�f�e�d�c�b�n�m�l�k�j�i�h�g�f�e�d�c�b

oooo����p

8

ÍíÍíÍíÍí@@@@ŠiŠiŠiŠi…ì–Ôß…ì–Ôß…ì–Ôß…ì–ÔßZZZZ@ @@ @@ @@ @B��ì@�ã@�md×@paëý•Ši@÷bînä�@snØöłß@ a‰bÏ@æa…@µbÈm@�a@sçìšËI†àªHL Ήëc@ðbçaë-Ήëc æb¹gŠi@Íí@ApŠ�@s�md×@ìßb×@éÜmaëý•Ši@ @@éÜäØÐ�ëc@sçìäÐ�@åË…@s�md×@³ßŠzÌÏ@åË…@a�èv�@âý�NB@ @

لىع تيلا صمك ،دمحم انديس آل لىعو ،دمحا منديس لىعاللهم صل يسدإ انبراهمي، وعآل لى يسدإ انبراهمي، واربك على يسدان محمد، وعآل لى يسدان محك ،دمما بكارت على يسدإ انبراهمي،وعآل لى يسدإ انبراهيم ي الفالعميندجيم ديمح كإن ،. @ @وارالل ضهم ال نعءآفلخ الراشدني،وعن بقية الصحابة قالورابة . نيالد موي ىلإ انسحإب مهل نيعابي التعابتو نيعابالتو ،نيعمجأ

األحيآء منهم اتملسمالو نيملسمالو اتنمؤمالو نينمؤملل رفاغ مهالل .ينأرحم الراحم آبرحمتك ي واألموات

اهللاب قثالوا aaaa™™™™ÎìÎìÎìÎì دفرتوان bibibibi™™™™a†äîa†äîa†äîa†äî@@@@ÍíÍíÍíÍí فادوك سري الناوم احفظ همالل اهللاب يفتكمال ودمحم انطلس ومحرمال بنا نيدابعال نيز انزيم توانكو

شاه.زلوة أنمحالر هليع وسر ىلعف يادوك iiiišššša†äîa†äîa†äîa†äî@@@@يسوريامفر راج

aaaa™™™™ÎìÎìÎìÎì توانكو نرو زاهةر .وأ ظفاحالوده أولهه وذويه ارقأوبه. انزيم انطلس اهللاب قالواث نبا يلعمساإ حممد ìØÌmìØÌmìØÌmìØÌm ولي العهد ظفاح مهاللزيال ندينابع.وظفاح وزءآره قوضاته وعالمه ورعاياه مال نمسلمين الومسلمب اترحمتك أ ايرحم الراحمين.

9

نيملسالمو الماإلس زأع مالله .اجو نيملسالمو المر اإلسصان مالله عممدن،ويالدق ولى الحع مهتمكال ركلافرنالمو نيركشالمة وف،نيق

وآءالددآءك أعدنأعي. ا باإليقونبس ينا الذاننوإلخا ولن را اغفنبالرو انم الا غي قلوبنل فعجت ليمحر وفؤر كا إننبوا رنآم ينلذ.

ربلا ظنما أنفنسنل نإا وم تغفل رنا وترحما لنكنونن مال نخراسيا .ننبر اهللا ىلصو.راب الناآتنا في الدنيا حسنة وفي اآلخرة حسنة وقنا عذ

على يسدان محمد وعآ لىله وصبحه ولسب.مهللا ر دمالحو نيالمالع.

!عباد اهللاآء أإن اهللا يشن الفحى عهنيى وبي القرآء ذتإيو انساإلحل ودبالع رم ،م يذكركمفاذكروا اهللا العظي.والبغي، يعظكم لعلكم تذكرون والمنكر

كمزدي هملى نعع هوكراشأل،واسو،كمطعي هلفض نم هاهللا أو كرلذو ،ركبا تم لمعاهللا ينووعنص.