ecm 41.12.394 Vorwort Chemnitzer Weihnacht - drei Jahre hat es gedauert, bis aus der Idee klingende Wirklichkeit wurde. Der Ansatz, Musik zum Advent und zur Weihnacht aus verschie

ecm 41.12.394

Vorwort

Chemnitzer Weihnacht - drei Jahre hat es gedauert, bis aus der Idee klingende Wirklichkeit wurde. Der Ansatz, Musik zum Advent und zur Weihnacht aus verschiedenen Jahrhunderten, aber aus einer Stadt, zusammen - zufassen, ist so neu nicht. Der Chemnitzer Kirchenmusikdirektor Siegfried Petri, Leiter der St. Petri- Schloßkantorei Chemnitz, sowie der Musiklehrer und Leiter des Kammerchores Chemnitz, Wolfgang Richter, spannen diesen Gedanken weiter und suchten sich Verbündete. Sie fanden sie in dem jungen Kirchenmusiker Sebastian Schilling und dem Zwickauer Verleger und Chorleiter Nico Nebe.

Neben Chemnitzer alten Meistern und Werken zeitgenössischer Musiker liegt ein Schwerpunkt auf dem reichen kirchenmusikalischen Schatz der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Der enorme wirtschaftliche Aufschwung in dieser Zeit war mit einem hohen Kunstinteresse verbunden, das sich auch besonders in der Chemnitzer Kirchenmusikpflege niederschlug. Hervorragende Kantoren und Organisten (davon mehrere Schüler Max Regers) wurden berufen und wirkten mit großer Ausstrahlungskraft. Ein Beispiel dafür ist Franz Mayrhoff, der das "Vierte deutsche Bachfest" 1908 nach Chemnitz holte. 1926 wurde das "Allgemeine deutsche Tonkünstlerfest" in Chemnitz mit großem Erfolg ausgerichtet.

Von Anfang an stand fest, dass aus dem reichen Bestand älterer und neu entstandener Weihnachtsmusik nicht nur ein ungewöhnliches Konzertprogramm entstehen sollte, sondern auch eine Notenausgabe, die es möglich macht, diese neuen oder zu Unrecht vernachlässigten Werke auch anderen zur Verfügung zu stellen.

Dank der unermüdlichen Recherchearbeit von Nico Nebe auf urheberrechtlichem Gebiet können wir heute einige Sätze von Chemnitzer Kantoren der Öffentlichkeit wieder vorstellen, die lange Zeit in unserer Stadt nicht zu hören waren.

Am 17. Dezember 2011 erklang erstmals ein Ausschnitt der nun vorliegenden vollständigen "Chemnitzer Weihnacht". Anlässlich des BMW-Benefizkonzerts wurde das Stück von Tilo Kittel "O Bethlehem, du kleine Stadt" uraufgeführt. Am 6. Januar 2013 in der Chemnitzer Petrikirche konnte das komplette Programm inklusive der Uraufführung der Weihnachts-Motette von Thomas Voigt dem Publikum vorgestellt werden.

- 2 -

ecm 41.12.394

Inhalt

- 3 -

1. Veni, redemptor gentium

(Nun komm, der Heiden Heiland)

Ich steh an deiner Krippen hier

2. O Messias

3. Maria durch ein Dornwald ging

4. Wie soll ich dich empfangen

5. Die Nacht ist vorgedrungen

6. Es kommt ein Schiff geladen

7. Brich an, du schönes Morgenlicht

8. O Bethlehem, du kleine Stadt

9. Gebor'n ist uns ein Kindelein

10. Vom Himmel hoch, o Engel, kommt

11. Also hat Gott die Welt geliebet

12. Nun singet und seid froh

13. Und es waren Hirten auf dem Felde

14. Gloria in excelsis Deo

15. Auf dem Berge, da wehet der Wind

16. Altes Kindelwiegenlied

17. Dormi Jesu

18. Weihnachtsgesang

19. A solis ortus cardinae

Komponistenverzeichnis

Gregorianik,

Martin Luther (1483-1546)

Balthasar Crusius (1550-1630)

Sebastian Schilling (*1981)

Jürgen Golle (*1942)

Wolfgang Richter (*1964)

Ewald Siegert (1875-1947)

Christoph Kircheis (1935-1979)

Siegfried Petri (*1963)


Tilo Kittel (*1971)

Paul Geilsdorf (1890-1976)


Philipp Dulichius (1562-1631)


Thomas Voigt (*1960)

Axel Renner (*1971)

Nico Nebe (*1968)



Franz Mayerhoff (1864-1938)

Gregorianik,


4

5

7

9

10

13

14

16

18

21

22

24

31

32

38

39

42

43

46

51

52

EG Nr.

S.A.T.B.

S.A.T.B.

S.A.T.B., S-Solo

S.A.T.B.

S.A.T.B.

S.A.T.B.

S.S.A.T.B.B.

S.S.A.

S.A.T.B., A-Solo(i)

S.A.T.B.

S.S.A.T.B.B.

S.A.A.T.T.B.

S.S.A.

S.A.T.B.

S.A.T.B., S-Solo

S.A.T.B., Soli

S.A.T.B.

S.A.A.T.B.(B.), Solo

S.(S.).A.(A.)T.B.(B.)

S.A.T.B.

Komponist / Bearbeiter

BesetzungTitel Seite Advent / Weihn.

A

A

A

A

A

A

A

A

A

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

4

37

11

16

8

33

55

35

48

54

(36)

Chemnitzer Weihnacht

Chorsätze und Kompositionen aus dem Chemnitzer Raum

zur Advents- und Weihnachtszeit

° f4.<<<E1.<<Vefgresni,fresus

fdempe

ftorius

fgena

ftiPa

fum,tre,

Strophen 1, 4<<<<

fore

fstengres

fdesus

fpare

ftumius

fVirad

fgiPa

fnis,trem:-

--

- --

- --

--

--

--

- --

°f

4.<<ex1.<<mi

fre

cur@sus

fturus

foque

fmnead

fsaein

fcufe

flum:ros,

ftare

fliscur

fdesus

fcetad

fparse

ftusdem

fDeDe

fum.i.

--

--

- --

--

-- -

- --

--

& b c œ œ œ œ2.<Nun komm, der Hei

Strophe 2<<<<

œ œ œ œ Œden Hei land,

œ œ .œ Jœder Jung frau en

œ œ œ ŒKind er kannt,- - - - -

& b œ œ œ œdass sich wun der

œ œ œ œ Œal le Welt,

œ œ œ œGott solch Ge burt

œ œ œ ˙ihm be stellt- - - -

&

?

b

b

C

C

S

A

T

B

test scoreentries removed

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ# ˙6.<De3.<Pro ce

odatPa

etri

thasit

laglo

morisuo,a

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

Strophen 3, 6<<<<

c.f.

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙pue

doius

risque

auso

lali

reFi

gili

a,o

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

˙ œ ˙˙ œ ˙

n

--

--

- -- -

--

--

--

--

--

&

?

b

b

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙cumge mi

spinaeri

gitu

gasPa

subra

stancle

tiae,to

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙# œ ˙aet

lanunc

criset

utin

curper

ratpe

vitu

am.um.

˙ ˙ œ ˙ ˙b ˙ œ ˙n

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

- -- -

--

--

--

- - -- -

--

ecm 41.12.394- 4 -

1. Veni, redemptor gentium

gregorianisch

Adventshymnus des Ambrosius von Mailand (339-397)

© ecmecmecmecm / Kopien jeder Art sind gesetzlich verboten.

Any unauthorized reproduction is prohibited by law.

Nun komm, der Heiden Heiland


deutsch: Martin Luther (1483-1546)

Fassung 1 (Strophen 1, 4): gregorianisch Fassung 2 (Strophe 2): Martin Luther Fassung 3 (Strophen 3, 6): Balthasar Crusius Fassung 4 "Ich steh an deiner Krippen hier"

(Strophen 5, 7): Sebastian Schilling

Martin Luther (1483-1546)

&

&

V

?

44

44

44

44

S

A

T

B

œ7.<Eins5.<<Ich

Œ

Œ

Œ

Strophen 5, 7<<<<

œ œ œ œlaga

inber,

tiefhoff ich,

ster

˙ ˙LobDein Krip

sei

wLobDein

wLobDein

œ œ ˙Towirst

desdu mir,nacht,

˙ ˙penGott

glänztdem

˙ ˙Kripsei

penGott

˙ ˙Kripsei

penGott

˙ œ œdumein

warHei

estland,

œ œ ˙hellVa

undter

˙ œ œglänztdem

hellVa

˙ ˙glänztdem

hellVa

œ œ ˙meinicht

never

Sonsa

wklar,g'tan;

.˙ œundter

˙ ˙bundter

.˙ """" œne,gen:

diedass

w

wklar,g'tan;

wklar,g'tan;

- - --

-- - - -

--

---

--

--

&

&

V

?

6

œ œ œ œSonich

ne,dich

diemö

mirge

˙ ˙Lobdie Nacht

sei

˙ ˙Lobdie Nacht

sei

˙ ˙dieLob

Nachtsei

œ œ ˙zufür

geund

brachtfür

.˙ œgibtGott,

einsei'm

˙ ˙gibtGott,

einsei'm

œ ˙n œgibtGott,

˙ œ œLicht,in, bei,

Le ben,und

˙ ˙#neuein'

Lichtgen

.˙ œneuein'

Lichtgen

œ œ œ œeinsei'm

neuein'

Lichtgen

œ œ ˙an

Freud'mirund Won

tra

wdar.Sohn,

œ ˙ œdar.Sohn,

˙ ˙dar.Sohn,

.˙ """" œne.gen.

OSo

w

w

w-

--

- - - --

-

-

ecm 41.12.394 - 5 -

Ich steh an deiner Krippen hierunter Verwendung des Adventshymnus

"Nun komm, der Heiden Heiland"von Martin Luther (1483-1546)

Satz:Sebastian Schilling (*1981)

&

&

V

?Probepartit

ur

Einträge entfernt

11 œ œ œ œ#Sonlass

ne,mich

diedoch

dasdein

˙ ˙LobDun kel

sei

˙LobDun kel

sei

.˙DunLob

kelsei

œ œ ˙werKripp

telein

Lichtsein;

˙ ˙mussGott,

nichtdem

mussGott,

nichtdem

mussGott,

nichtdem

Ó Œ œdes

komm,

˙ œ œ#komHeil'

mengen

komHeil'

mengen

komHeil'

mengen

œ œ œ œGlaukomm und

bens inle

mirge

w """"drein,Geist

drein,Geist

derim

drein,Geist

derim

œ œ ˙zubei mir

ge richt',ein

˙ ˙derim

Glaub'mer

wGlaub'mer

˙ ˙Glaub'mer

bleibund

- --

--

- -

- -- -

- -- -

- -- -

&

&

V

?

16 Ó Œ œdichwie

˙ ˙undbleib im

in

wbleibund

wimin

œ œ œ œschönund

sindall

deidei

nene

œ# œ ˙merE

imwig

˙ œ œimin

merE

˙ ˙merE

imwig

˙ ˙StrahFreu

len.den.

.˙ œSchein.keit.

˙ ˙imwig

˙ ˙bSchein.keit.

w

w

˙ ˙Schein.keit.

w-

-- - - -

--

--

-- -

- - - -- -

ecm 41.12.394- 6 -

&

&

bb

bb

C

C

S

A

.œ jœ œ# œ1.<<<<O2.<<Steig3.<Komm,

Mes -vomge -

si -Him -rech -

as,melte

.œ jœ œ œ2.<<Steig2.<<Steig1.<<<<O

3.<Komm,vomvomMes -

ge -Him -Him -si -

rech -melmelas,

te

P

P

Nicht zu langsam

Solo bzw. Einige

Solo bzw. Einige

œ œ# œ œ œ œlangzuGot -

ver -unstes -

spro -nie -son -

chen,der,ne,

œ œ œ œNzuGot -

langunsunsver -

tes -nie -nie -spro -

son -der,der,chen,

ne,

.œ Jœ œ œdeinall -

leucht

Volkge -der

zuwalt' -Welt

er -germit

œn œ œ œbdeinall -

leucht

Volkge -der

zuwalt' -Welt

er -germit

œ œ œ œ# ˙ """"

lö -Kö -dei -

sen,nig,nem

komm!du,Schein,

œ œ ˙ """"

lö -Kö -dei -

sen,nig,nem

komm!du,

Schein,

&

&

V

?

bb

bb

bb

bb

S

A

T

B

5

.œ jœ œ# œHö -bringund

redervon

lieb -Mensch-Sünd'

reichheitund

.œ jœ œ œundbringHö -

von

reder

Sünd'

lieb -Mensch-

und

reichheit

.œ Jœ œ œundbringHö - re

dervon

lieb -Mensch-Sünd'

reichheitund

.œ jœ œ œundbringHö - re

dervon

lieb -Mensch-Sünd'

reichheitund

Tutti

Tutti

P

P

P

P

œ œ# œ œ œ œun -dei -al -

sernenlem

Fle -Frie -Bö -

hen,den,sen

œ œ œ œal -

un -dei -

lem

sernen

Bö -

Fle -Frie -

sen

hen,den,

œ œ œ œun -dei -al -

sernenlem

Fle -Frie -Bö -

hen,den,sen

œ œ œ œun -dei -al -

sernenlem

Fle -Frie -Bö -

hen,den,sen

.œ Jœ œ œ œnichtwen -wa -

mehrdesche

zög -unsdu

re,deindie

œn œ œ œbwa -

nichtwen -

sche

mehrde

du

zög -uns

die

re,dein

œ œ œ œnichtwen -wa -

mehrdesche

zög -unsdu

re,deindieœ œn œ œ

nichtwen -wa -

mehrdesche

zög -unsdu

re,deindie

œ œ œ œ# ˙komm,Ant -See -

olitzlen

komm!zu!rein!

œ œ ˙See -

komm,Ant -

len

olitz

rein!

komm!zu!

œ œ ˙komm,Ant -See -

olitzlen

komm!zu!rein!

œ œ ˙komm,Ant -See -

olitzlen

komm!zu!rein!

&

&

V?

bb

bb

bb

bb

ProbepartiturEinträge entfernt

9 .œ> Jœ œ œ1.@3.<Kom - me, Herr, um

1.@3.<Kom - me, Herr, um

1.@3.<Komm!

1.@3.<Komm!

f

f

f

f

œ """"œ œ œ œuns zu trö - sten,

uns zu trö - sten,

.œ> Jœ œ œnimm von uns der

nimm von uns der

Komm,

Komm,

œ œ œ œ œ> œSün - de Joch,

Sün - de Joch,

P

P

P

P

.œ jœ œ# œbring das Heil uns

.œ jœ œ œbring das Heil uns

.œ Jœ œ œbring das Heil uns


ecm 41.12.394

2. O Messias

Satz: Jürgen Golle (*1942)

Weihnachtslied aus Spanien

deutsch: Erica Härther

- 7 -

&

&

&

V?

bb

bb

bb

bb

bb

S

A

T

B

Solo

bzw.

Einige

14 ∑

œ œ œ œund Be - frei - ung,




∑.œ Jœ œ œ

komm, o Kö - nig,

œn œ œ œbkomm, o Kö - nig,

œ œ œ œkomm, o Kö - nig,œ œn œ œkomm, o Kö - nig,

∑

œ œ œ œ# ˙kom - me doch!

œ œ ˙kom - me doch!



f

f

f

f

f

.œ> Jœ œ œKom - me, Herr, um

.œ> Jœ œ œKom - me, Herr, um

.œ> jœ œ œKom - me, Herr, um

w>Komm!

ww>>

Komm!

&&

&

V?

bb

bb

bb

bb

bbProbepartitur

Einträge entfernt

18 œ """"œ œ œuns zu trö - sten,

œ """"œ œ œ œuns zu trö - sten,

uns zu trö - sten,

.œ> Jœ œ œnimm von uns der.œ> Jœ œ œnimm von uns der

nimm von uns der

komm,

komm,

œ œ ˙Sün - de Joch,

œ œ œ œ œ> œSün - de Joch,

Sün - de Joch,

∑

.œ jœ œ# œbring das Heil uns


.œ Jœ œ œbring das Heil uns


P

P

P

P

∑





&

&

V?

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

..

..

..

..

S

A

T

B

23 .œ Jœ œ œkomm, o Kö - nig,

œn œ œ œbkomm, o Kö - nig,

œ œ œ œkomm, o Kö - nig,

œ œn œ œkomm, o Kö - nig,

1.-3.

œ œ œ œ#U

kom - me doch!

œ œU

kom - me doch!

œ œ Ukom - me doch!

œ œ ˙U

kom - me doch!

rit.Schluss

.œ jœ œn œKomm, o Kö - nig,

.œ jœ œ œKomm, o Kö - nig,

.œ Jœ œ œKomm, o Kö - nig,

.œ Jœ œ œKomm, o Kö - nig,

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

etwas breiter œ œ œ œ Ukom - me doch!

œ œ ˙AUkom - me doch!

œ œ Ukom - me doch!

œœ œœ˙U

kom - me doch!

ecm 41.12.394- 8 -

&

&

V?

bb

bb

bb

bb

44

44

44

44

S

A

T

B

œ3.<<Da2.<Was1.<<Ma

Œ

ŒŒ

.œ jœ œ œritrugha@ben

aMadie

durchriDor

einanen

œ Jœ

∑

∑Œ œ .œ Jœ1.@3.<Ma ria

Jœ Jœjœ jœ œ œ

DornunRo

terwaldihsenremge

Hertra

ging,zen?gen,

Œ œ .œ jœ1.@3.<Ma ri a,

œ œ œ œ œ1.@3.<Ma ri a,œ œ œ œ

a, Ma ri a,

œ Jœ Jœ ˙Ky<

<rie<

<e<

<lei<

<

œ jœ jœ œ œ œKy rie e leiœ Jœ Jœ œ œ œnKy rie e leiœ Jœ Jœ œ œ œKy rie e lei

.˙<son.<

œ ˙son,.˙son,.˙son,- - - - - - -

- - - - -

- -- -

---

--

---

- - -

- - - - -

&

&

V

?

bb

bb

bb

bbProbepartitu

r

Einträge entfernt

Jœ Jœ

AlsEinMa

das

Œ

Œ

Jœ JœKy ri

5 .œ Jœ œ œ œrikleiKind

aneslein

durchKinddurch

einleinden

Ky ri e, Ky ri

œ Œ Óe,

.œ Jœ œ Jœ JœDornohWald

waldnege

ging,Schmertra

derzen,gen,

dasda

Ky ri e, dasda

der

e,derdasda

Ó Œ œ œ#

.œ jœ Jœ Jœ Jœ Jœhattrugha<<<<<@<<<<ben

inMadie

sieriDor

benaJahr'nunnen

keinter

œ Jœ

jœ jœhattrugha<<<<<@<<<<ben

inMadie

sieriDor

benaJahr'nunnen

keinter

jœ Jœhattrugha<<<<<@<<<<ben

Madie

in sieriDor

benaJahr'nunnen

keinter

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœœ Jœ

- ---

---

---

----

-

- - ----

-

- - - - ----

-

- -

&

&

V

?

bb

bb

bb

bb

8

.œ jœ œ œRo<<<@<<<senihLaub ge

remge

traHertra

zen.gen.

gen.

œ Jœ

œ# œ œ œLaubihRo

geremsen<<<ge

traHertra

zen.gen.

gen.

Jœ Jœ

œ# œ œn œnihRo

Laub geremsen<<<ge

traHertra

zen.gen.

gen.

Jœ Jœ

œ# œ œ# œJœ Jœ

.œ jœ œ œJe<

<sus<

<und<

<Ma<

<<

.œ jœ œ œ#Je<

<sus<

<und<

<Ma<

<<

œ œ œ œJe<

<sus<

<und<

<Ma<

<<œ œ œn œ

œ œ ˙ri<

<

<

<a.<

<

œ œ ˙ri<

<

<

<a.<

<

œ œ ˙ri<

<

<

<a.<

<œ œ# ˙--

-

---

-- - -

--

---

-- - -

--

-

---

-- - -

3. Maria durch ein Dornwald gingWeihnachtslied, vor 1850

ecm 41.12.394

Satz:Wolfgang Richter (*1964)

- 9 -

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

c

c

c

c

Sopran

Alt

Tenor

Bass

Œ

œ3.<Ich1.<Wie

Œ

Œ

F

Ó Œ œ3.<Ich1.<Wie

.œ jœ œ œsolllag

ichin

dichschwe

emren

∑

∑

F .œ Jœ œ œsolllag

ichin

dichschwe

emren

˙ œ œpfanBan

gen,den,

unddu


∑

F

˙ œ œpfanBan

gen,den,

unddu

.œ jœ œ œwie

kommstbe

undgegn'machst

ichmich

.œ Jœ œ œsolllag

ichin

dichschwe

emren


F

-- -

--

--

-- -

-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

4 œ œ œ œ œwie

kommstbeund

gegn'machst

ichmich

œ œ œ œlos,dir, und

duwie

machstbemich

œ œ œ œpfanBan

gen,den,

unddu

.œ Jœn œ œsolllag

ichin

dichschwe

emren

.˙ œdir,los;

oich

œ œn œ œ œgeglos,

nemachst

ichmich

.œ Jœ œn œwie

kommstbe

undgegn'machst

ichmich

˙ œ œpfanBan

gen,den,

unddu

.œJœœ œ

alstand

lerin

WeltSpott

Verund

œ œ .œ jœdir,los;

oich

alstand

lerin

œ œ .œ Jœdir,los;

oich

alstand

lerin

œ œ .œ jœwie

kommstbeund

gegn'machst

ichmich

.œ Jœ œ œlan

Schangen,den,

odu

œ œ# œ Jœ JœWeltSpott

Verund

lanSchan

gen,den,

odu

œn œ œ Jœ JœWeltSpott

Verund

lanSchan

gen,den,

odu

˙ œ œdir,los,

odu

f

f

f

f

- - - - --

- --

- - - --

-- -

--

- - - --

ecm 41.12.394- 10 -

4. Wie soll ich dich empfangen


Worte: Paul Gerhardt (1607-1676)

Choral - Motette zur Weihnacht

nach der Melodie von Johann Crüger (1598-1662)

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

8

œn œ .œ Jœkommstmei ner

undSee

machstlenmich

.œn jœ œ œ œkommstmei ner

undSeemachst

lenmich

œ œ œ œn œmei

kommstnerund

Seemachst

lenmich

œ œ œ œ œmei

kommstnerund

Seemachst

lenmich

.˙ ŒZier?groß

.˙ œZier?groß

Ound

.˙ ŒZier?groß

.˙ ŒZier?groß

pÓ Œ œ

Ound

˙ ˙bJe

hebstsu

mich

∑

∑

p ˙ ˙Je

hebstsumich

œ œ œ œsethoch

ze,zu

o

Ó Œ œOund

Ó Œ œOund

F

F

- -- -

- -

- -

- - -

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb Probepartit

ur

Einträge entfe

rnt

12 ˙ œ œsethoch,

zehebst mich

mir

˙setEh

zeren

mirund

.œ JœJe

hebstsu

michsethoch,

zehoch

mirzu.œ Jœ

Jehebst

sumich

sethoch,

zehoch

mirzu

.œ Jœ œ œ œselbsthoch

diezu

FaEh

ckel

selbstschenkst

diemir

Fagro

ckelßes

selbstEh

die Faren,

ckelEh

selbstEh

dieren,

FaEh

ckel

œn Œ Œ œbei,ren und

da

œ œ ˙bei,Gut,

daund

mit,schenkst

œ Œ Œ œnbei,ren

daund

œ Œ Œ œbei,ren

daund

f

f

f

f

- - - -- - -

-

- - -- -

--

-

- -- -

--

-

- --

-- - -

-

&

&

V

?

bbb

bbb

bbb

bbb

15 .œ Jœ œ œ œ œbschenkstmit, was

mirdichgro

erßes

œ œ œ œ œn œwasmir

dichgro

erßes

.œ Jœn œ œ œmit,

schenkstwasmir

dichgro

erßes

œ œ .œ Jœmit,

schenkstwasmir

dichgro

erßes

˙ œn œgötGut,

ze, mirund

˙ œ œ#götGut,

ze, mirund

˙ œ œgötGut,

ze, mirund

˙ œ œngötGut,

ze, mirund

p

p

p

p

œ œ œ .œn jœkund

schenkstundmir

wisgro

sendßes

œ œ œ œ#kund

schenkstundmir

wisgro

sendßes

œ œ œ œkund

schenkstundmir

wisgro

sendßes

œ œ œ œkund

schenkstundmir

wisgro

sendßes

.˙ œsei.Gut,

2.<Deindas

.˙ œsei.Gut,

2.<Deindas

.˙n œbsei.Gut,

2.<Deindas

..˙ œsei.Gut,

2.<Deindas

f

f

f

f

--

--

- --

- --

-- - -

-

-- - -

--

-

-

ecm 41.12.394 - 11 -

&

&V

?

bbb

bbbbbb

bbb


19 .œ Jœ œ œsichZi on

nichtstreutlässt

dirver

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œn œ œ œsichZi on

nichtstreutlässt

dirverœ œ œ œ

sichZi on

nichtstreutlässt

dirver

˙ œ œbPalzeh

menren,

undwie

Palzeh

menren,

undwie

œ œ œ œPalzeh

menren,

undwie

œn œ œ œgrüir

nedisch

ZweiReich

getum

grüir

nedisch

ZweiReich

getumœ œ œ œ

grüir

nedisch

ZweiReich

getum

˙ Œ œhin,tut,

unddas

˙ Œ œœ œ ˙hin,tut,

unddas

ichsich

˙ Œ œhin,tut, das

und

f

ff

f

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

&

&V

?

bbb

bbbbbb

bbb

..

..

..

..

23 œ œb œ œichsich

willnicht

dirlässt

inver

œ œ œ œœ œ œ œ œ

willnicht

dirlässt

inver

œ œ œ œsichich will

nichtdirlässt

inver

˙n œU œbPsalzeh

menren,

erwie

œ œ œ œnU œœb œ œ œU œ œnPsalzeh

menren,

erwie

˙ œU œPsalzeh

menren,

erwie

F

F

F

F hervor

œ œ œ œ œ œ œmunir

terndisch

meiReich

nentum

œb œ œ œœ œ .œ Jœ

munir

terndisch

meiReich

nentumœ œ œ œ

munir

terndisch

meiReich

nentum

.˙Sinn.tut.

..˙

.˙Sinn.tut.

.˙Sinn.tut.

---

- --

--

---

- --

--

---

- --

--

&

?

bbb

bbb

S

A

T

B

œWie

œ

œœ

F

F

Coda breit

27

œ œ œ œsoll ich dich em

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ , œpfan gen, und

˙ œ œ

˙ œ , œ˙ œ œ

œ œ .œ jœwie be gegn' ich

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

rit.

wdir!

w

ww- - -

&

?

bbb

bbb

31 .œ jœ œ œKy ri e

.œ Jœ œ œn

.œ jœ œ œ œ.œ Jœ œ œ

π

πw

leis!

w

wn w

wbA

w

˙b œ œw

f

f

p

p

rit.

wumen!

wU

wuwwU

- - - - - - -

ecm 41.12.394- 12 -

&

?

bbb

bbb

23

23

S

A

T

B

˙1.<<Die2.<Dem3.<<Die4.<Noch5.<<Gott

˙

˙

˙ ˙ œ œNacht

alNachtmanwill

istleistcheim

vorEn

schonNachtDun

gegelim

wirdkel

˙ ˙ œ œ

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ ˙drundie

Schwinfal

woh

gen,nen,den,lennen

derwird

machtaufund

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙TagnuneuchMenhat

isteinzumschen

es

nichtKindStalleid

doch

mehrundle

under

œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

w, ˙

fern.Knecht.

auf!@<schuld.

hellt.

SoGottIhr

AlsDoch

w ˙

w , œ œw ˙

-

-

--

-

- --

---

- --

-

&

?

bbb

bbb

5 ˙ ˙ œ œ

3.<sollt4.<wan5.<woll

1.<<sei2.<<sel

nunberdasdertte

Lobist

Heilnuner

geer

dortmitbe

œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ ˙sun

schiefinal

loh

gennenden,lennen,

demzurdasderso

œ ˙ œ œ œ

˙ .˙ œ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙helSühal

Sternrich

lennelerdertet

MorfürZeiGoter

genseintentesdie

œ œ ˙ ˙

œ œ œ ˙ œ˙ ˙ œ œ1.<hel len Mor gen

2.- 5. simile

w Œ œstern.Recht.Laufhuld.Welt.

AuchWervon

DerBe<@

w œ

w Œ œw œstern.

-

--

--

-

--

---

---

-

-

--

-

-

- - -

&

?

bbb

bbb

22

22

23

23Probepartitur

Einträge entfernt

9

œ œ ˙ ˙

5.<<<sich

1.<<<<wer2.<<schul

4.<@glänzt3.<<<<An

zurdigfangvonden

NachtistanseiErd

geaufvernemkreis

œ œ

œ œœ œ

˙ œ, œ

weiEr

künLichbau

net,den,det,te,te,

derverseithältder

œ œ ˙ œ œstimhüll'

eueuchlässt

menicht

rekeinden

frohmehr

SchuldDunSün

mitseingekelder

w , ˙ein.

Haupt.schah.mehr.nicht.

DerEr

NunVonWer

ww ˙

w , ˙w ˙

--

--

-

-

-----

--

---

-

&

?

bbb

bbb

22

22

23

23

..

..

13 ˙ ˙ œ œ

5.<hier4.<Got3.<hat2.<soll1.<Mor gen

ersichtes

dem

sternret

euchAn

Sohn

betetvergever

˙ ˙ œ œ

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

œ œ œ œscheiwerbünsichtrau

netden,det,tete,

auchwenndenkam

kommt

˙ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙ œ œdeier

Gotteuchdort

nedem

selbstdieaus

AngstKinausRetdem

unddeer

tungGe<@

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ

1.- 4.

wPein.

glaubt.sah.her.

w

wn w

.w

<<<<

@<richt.

˙ ˙ ˙n

œ ˙n œn ˙˙ ˙ ˙

5.

-

-

-- -

-

-

---

-----

----

-

5. Die Nacht ist vorgedrungenAdventslied

ecm 41.12.394

Satz:Christoph Kircheis (1935-1979)

Mel.: Johannes Petzold (1912-1985)Worte: Jochen Klepper (1903-1942)

© Bärenreiter-Verlag, Kassel

- 13 -

&

&V

?

b

bb

b

86

86

86

86

Sopran 1

2

Alt

Tenor

Bass 1

2

Œ . Œ jœ

6.<<Da5.<Und

1.<<Es2.<Das3.<Der4.<<Zu

Jœ

Œ . Œ jœœ œ œ œ œ œu u

jœ œ jœ œu u

.œ .œdu du

1.- 6.

p

p

P

P

Langsam

œ jœ œ jœkommtSchiffAnBethwernach mit

eingehtkerledies

Schiffstillhaft'hemKindihm

geimaufgemitauch

œ Jœ œ Jœ

œ jœ œ jœœ œ œ œ œ œu u

jœ œ jœ œu u

.œ .œdu du

œ œ œ .œlaTrieErboFreuster

denbeden,rendenben

den

œ œ œ œ Jœ

und

bisesdaimum<<@

.œ œ jœœ œ œ œ œ œu u

jœ œ jœ œu u

.œ .œdu du

-

-- -

-

-

------

&

&

V

?

b

b

b

b

42

42

42

42

4

.˙œ Jœ œ Jœ

6.<<geist5.<@<fan4.<<Stall3.<<<<ist2.<<trägt1.<<<<an sein

eindaseingen,lich

höchteuSchiffKinküsauf

stenreamdesener

œ jœ œ jœ

6.<<geist5.<@<fan4.<<Stall3.<<<<ist2.<<trägt1.<<<<an sein

eindaseingen,lich

höchteuSchiffKinküsauf

stenreamdesener

œ œ œ œ œ œu u

jœ œ jœ œu u

.œ .œdu du

.œ Jœ .œ

stehn,will,lein,Land.Last;Bord,

œ jœ .œ,

stehn,will,lein,Land.Last;Bord,


jœ œ jœ œu u

.œ .œdu du

˙ jœ jœträgtdasDasgibtmussdas

<

˙ Jœ,Jœ<<<<<<

.˙bträgtdasDasgibtmussdas<


jœ œ jœ œu u

.œ .œdu du

--

--

--- -

-

--

--

--- -

-

ecm 41.12.394

6. Es kommt ein Schiff geladenWorte: Daniel Sudermann (1550-1631)nach Johannes Tauler (um 1300-1361)

Satz:Siegfried Petri (*1963)

Melodie: Köln, 1608

- 14 -

&

&

V

?

b

b

b

b

42

42

42

42 Probeparti

tur

Einträge e

ntfern

t

7 jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ

6.<<<e5.<vor4.<sich3.<Wort2.<<Se1.<Got tes

gelwillfürherwig

Sohnist

FleischunsmitLe

volldieunsverihmben

œ œ

6.<<<e5.<vor4.<sich3.<Wort2.<<Se1.<Got tes

gelwillfürherwig

Sohnist

FleischunsmitLe

volldieunsverihmben

œu

œ<

u

œdu

* œ œ œ1.<Gna den,

œ œ œ œ Jœ JœGnaLiewerloleier

den,be,den,ren;denben,

desderdergegroßwie

GnaLiewerloleier

den,be,den,ren;denben,

u

u

du

œ ŒJœ Jœ Jœ JœVaHeiSohnloPeinan

tersligistbetundihm

eGeistunsmussMarist

terge<<<@

esge<<<@derwig's

˙

˙

˙

-

-- -

-- -- -- -

--

-- -

-

--

-- -

-

-- -

-- -- -- -

-

--

--

-

&

&

V

?

b

b

b

b

10 ∑˙

6.<@<schehn.

1.<<<<Wort.2.<<<<Mast.3.<<@<sandt.4.<<<<sein.5.<<<<viel.

˙

<<<<<

˙

˙uJœ , Jœ Jœ Jœ

6.<<wie5.<groß4.<<ge3.<der2.<der1.<des Va

heiSohnloPeinan

tersligistbetundihm

∑œ œ œ œ

jœ jœ œ<<<<<

<<<<<

(1.@6.)<o<<<<<

Jœ Jœ œu

œ œu

Jœ Jœ œe

GeistunsmussMarist

dergeesterge

wig's Wort.Mast.sandt.sein.viel.schehn.

ritard. ∑˙u

˙#U

<<<<<

U

˙# ˙U( )

-

--

--

-

-

-

ecm 41.12.394

**** Die S1-Stimme T. 7-9 kann von

einer Gruppe gesungen werden, bei unterbesetztem Sopran aber auch komplett entfallen. Dann ab T. 7 Sopr. unisono.

- 15 -

&

&

&

##

##

##

c

c

c

Sopran 1

Sopran 2

Alt

œ2.<Nun3.<Wer

1.<Brich

œ2.<Nun3.<Wer

1.<Brich

œ2.<Nun3.<Wer

1.<Brich

F

F

F

Freudig bewegt, nicht zu schnell

.œ jœ œ œan,wirdist

duein

noch,

schöKöwel

nesnigcher

œ œ œ œan,wirdist

duein

noch,

schöKöwel

nesnigcher

.œ jœ œ œan,wirdist

duein

noch,

schöKöwel

nesnigcher

.œ jœ œ œMoral

sorgt

genlerund

licht,Welt,sinnt,

bricheinwer

œ œ œ ŒMoral

sorgt

genlerund

licht,Welt,sinnt,

œ œ œ ŒMoral

sorgt

genlerund

licht,Welt,sinnt,

.˙ œan,Kö<<@<<nig,sorgt,

bricheinwer

œ œ Œ

Œ œ œ# Œbricheinwer

an,Kö<<@<<nig,sorgt,

œ œ

Œ œ œ Œbricheinwer

an,Kö<<@<<nig,sorgt,

œ œ

---

--

-

---

--

-

---

--

-

&

&

&

##

##

##

4 .˙ œan,Kö<<@<<nig,sinnt,

bricheinwer

œ œ Œ

Œ œ# œ œbricheinwer

an,Kö

sinnt,

brich

wernig,

Œ œ œ œbricheinwer

an,Kö

sinnt,

brich

wernig,

f

f

f

œ œ .œ jœan,Köist,

dunigder

schöal

sorgt

neslerund

œ œ œ œ œ#an,Köist,

dunigder

schöal

sorgt

neslerund

œ œ .œ jœan,Köist,

dunigder

schöal

sorgt

neslerund

.˙ œLicht!Welt,sinnt?

DasvonHier

.˙ ŒLicht!Welt,sinnt?

.˙Œ

Licht!Welt,sinnt?

p

p

p

œ œ .œ jœistEin

derwigder

alkeitKrip

tezumpe

Œ œ œ œDasvonIn

istE

Krip

derwigpe

Œœ# œ œ

DasvonIn

istE

Krip

derwigpe

--- - -

-

-

- --- -

--

- --- -

--

&

&

&

##

##

##

8

.œ jœ œ œHeilliegt

Mor genbeein

nicht,stellt,Kind

dereinmit

.œ jœ œ œkeitliegt

Mor genbeein

nicht,stellt,Kind

dereinmit

.œ jœ œ œMorkeitliegt

genbeein

nicht,stellt,Kind

dereinmit

.œ Jœ œ œtägzarlä

lichtes

cheln

wieKindder

dergeGe

.œ jœ œ œtägzarlä

lichtes

cheln

wieKindder

dergeGe

œ œ .œ jœtägzarlä

lichtes

cheln

wieKindder

dergeGe

œ œ ‰ jœ .jœ rœkehbobär

ret.ren.de.

EsDerWir

istTeugrü

einfelßen

œ œ Ókehbobär

ret.ren.de.

œ œ Ókehbobär

ret.ren.de.

F-

---

- -

- ---

---

--

--

---

- -

- ---

---

--

---

- -

- ---

---

ecm 41.12.394- 16 -

7. Brich an, du schönes Morgenlicht


Worte: Max von Schenkendorf (1783-1817)

Weihnachtsmotette

&

&

&

##

##

##

11 .œ> Jœ œ œ

dich,hat

Leuch tenseindu

ausal

Ster

dertesnen

‰ jœ jœ Jœ œ> jœ jœEsDerWir

istTeugrü

einfelßen

Leuchhatdich,

ten

Steral

von

nentes

‰ jœ jœ jœ œ>jœ jœ

EsDerWir

istTeugrü

einfelßen

Leuchhatdich,

ten

Steral

von

nentes

˙ Œ œFern',Rechtheld!

einamDu

œ œ .œ Jœfern,Rechtheld!

esamWill

istgankom

einzenmen

˙ Œ œfern,Rechtheld!

einamDu

.œ Jœ œ œmensch

Hei

Schimli

land

mer,chenal

ist einGeler

.œJœ œ œ

menschHei

Schimli

land

mer,chenal

ist einGeler

œ œ œ œmensch

Hei

Schimli

land

mer,chenal

ist einGeler

.˙ œStern,

schlecht,Welt,

vonseinwill

.˙# œStern,

schlecht,Welt,

vonseinwill

.˙ œStern,

schlecht,Welt,

vonseinwill

f

f

f

--- -

--

--

--

--

-

--

- ---

--

--

--

--

-

--

--

-

--

--

-

-

-

&

&

&

##

##

## Probepartitur

Einträge entfernt

15 œ œ œ œal

kom

dem ichtesmen

längstRechtauf

geverder

œ œdemal

kom

ichtesmen

längstRechtauf

geverder

œ œdemal

kom

ichtesmen

längstRechtauf

geverder

œ œ œ œ œhöloEr

ret,ren,de,

vonverwill

höloEr

ret,ren,de,

vonverwill

höloEr

ret,ren,de,

vonverwill

F

F

F

.œ Jœœ œ

demspieltkom

ichundmen

längstschonauf

geverder

demspieltkom

ichundmen

längstschonauf

geverder

demspieltkom

ichundmen

längstschonauf

geverder

˙ œ Jœ JœhöloEr

ret.ren.de!

Hal le

œœ œœ œœ œœ Jœ JœhöloEr

ren.de!

ret.Hal<

le

˙ œ Jœjœ

höloEr

ret.ren.de!

Hal<

le<

f

f

f

---

--

---

-- -

--

---

- -

---

--

---

-- -

-- -

-

-- -

---

--

---

-- -

--

---

- -

&

&

&

##

##

##

19 .œ Jœ œ Jœ Jœlu ja, hal le

˙ œ Jœ Jœlu ja, hal le

.œ jœ œ jœ jœlu ja, hal le

.œ Jœ œ Jœjœ

lu ja, hal le

.œ Jœ œ jœ jœlu ja, hal le

œ œ œ jœ jœlu ja, hal le

ƒ

ƒ

ƒ

œ œ ˙lu

œ œ œ œlu

œ œ ˙lu

œ œ œ œ

rit. .˙ja!

.˙ja!

.˙ja!

.˙

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

-

-

-

ecm 41.12.394 - 17 -

&

&

&

V

?

b

b

b

b

b

c

c

c

c

c

Alt -

Solo(i)

Sopran

Alt

Tenor

Bass

∑

∑

∑

∑

wO

π

Ruhig, q ca. 66

(auch in Fis-Dur )

∑

∑

∑

Ó Œ œO

w

p

∑

∑

Ó ŒœO

œ œ œ œBeth le hem, du

w

p

p

∑

Ó Œ œO


œ œ œ œ œ œklei ne Stadt, im

w

pÓ Œ œ

O



œ œ œ œtie fen Schlaf, im

w

F

- - -

- - - -

- -

&

&

&

V

?

b

b

b

b

b

6



œ œ œ œ œtie fen Schlaf liegst


w



œ œ œ œdu, o Beth le

œ œ œ œdu, o Beth le

w


˙ Ódu,

œ œ .˙he mh.

œ œ .˙he mh.

w

˙ Ódu,

Ó

˙ Ó

w

w

Ó Œ œvon

∑

∑

w

wπ

- - - -

- - - -

- - - -

- -

ecm 41.12.394- 18 -

8. O Bethlehem, du kleine StadtMelodie: England, 16. Jh.

Satz: Tilo Kittel (*1971)Deutsche Nachdichtung: Nico Nebe (*1968)

Worte: Phillips Brooks (1835-1893)

&

&

&

V

?

b

b

b

b

b

11

œ œ œ œo ben schau en

∑

Ó Œ œmh

w

∑

p

œ œ œ œ œ œstill und klar die

Ó Œ œmh

w

w

∑

p

œ œ œ œ œHim mels ster ne

w

w

w

∑

˙ Ózu.

w

˙ Ó

w

∑

π

∑

.˙ œ œIn

Ó Œ œ œIn

Ó Œ œ œIn

Ó Œ œ œIn

p

p

p

p

- - - - -

&

&

&

V

?

b

b

b

b

b

16 Ó Œ œ œIn

.œ Jœ œ œ œ œdei nen dunk len


.œ Jœ œ œ œ œndei nen dunk len


f

F

F

F

F


Gas sen er

Gas sen er

Gas sen er

Gas sen er

œ œ œ œ œ œGas sen er

strahlt das e wig'

strahlt das e wig'

strahlt das e wig'

strahlt das e wig'

œ œ œ œstrahlt das e wig'

œ œLicht, o Beth le



˙ ÓLicht.

p

p

p

Probeparti

tur

Einträge e

ntfern

t

- - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

ecm 41.12.394 - 19 -

&

&

&

V?

b

b

b

b

b

20

˙ ÓLicht,

œ œ .˙he mh,

œ œ .˙he mh,

œ œ .˙he mh,

∑

Ó Œ œund

w

w

w

wO

F

p

œ œ œ œuns re Hoff nung

˙ ˙

˙ ˙b

˙ ˙

w

œ œ œ œ œ œal ler Zeit er

˙ ˙b

˙ ˙

˙ ˙

w

œ œ œ œ œfül let heu te

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙n

w

- - - - - -

-

-

-

-

-

-

&

&

&

V

?

b

b

b

b

b

25

wsich.

w

w

.˙ œo

w

œ Œ Ó

œ œ œ œo Beth le

.˙ œo

œ œ œ œ œBeth le he mh.

w

∑

œ œ .˙he mh.

œ œ œ œ œBeth le he mh.

w

w

∑

˙ Ó

w

w

w

π

π

∑

∑

∑

w

w

π

∑

∑

∑

∑

wπ

-

-

- - -

- -

- -

ecm 41.12.394- 20 -

&

?

bbbb

bbbb

43

43

S

A

T

B

œ

3.<<O2.<Das1.<<Ge

œ

œœ

˙ œbor'nKindHerr,

istleinhalt

˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œunsistuns

einderin

˙ œ œ

˙ œœ œ œ

œ .œ jœKinGnadei

˙ œ

.œ jœ œ˙ œ

œ œ œ œdedenner

˙ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ Œleinvoll,Hut,

˙

˙ Œ˙

--

- - - -- - - -- - - -

-

&

?

bbbb

bbbb

44

44

6

œ œ œ

esdass

von eigibtwir

nerunsnit

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

.œ jœ œ œJunggumö

frautegen

œ œ œ œ


˙ ˙reiLehster

ne.re.ben

œ œ ˙

œ œ ˙˙ ˙

Œ œ œ œGottSeinin

VaLobuns rer

ter,nie<<<@

œ œ œ

Œœ œ œœ œ œ

- - - -- - -- - -

--- -

-

&

?

bbbb

bbbb

43

43

10 œ œ œ œ œ

Sünd'@<mandSohn und

ausund

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ ˙spreHeil'

Mis

gerchense

Geist,kann,tat,

Œ œ œ œdieisto

sindsonew'

gederger

.˙ œreistWahn,Gott,

mitwirdein'

.˙ œ

.˙ Œ.˙Probepartitur

Einträge entfernt

---- -

--

-

&

?

bbbb

bbbb

43

43

14

˙ œ

Gnad'dank'nMa ri

ihmhilf

œ œ œ

Œ Œ œ

wirdein'

mit

œ

˙ œamseiuns

alnerer

˙ œ

˙ œ

Gnad'dank'nMa ri

ihmhilf

œ œ œ

œ ˙leiLehwer

œ œ œ

.œ jœ œ

amseiuns

alnerer

œ œ œ

œ œ ˙˙ œ

œ œ œleiLehwer

˙ œ

˙ne.re.ben.

˙

˙ne.re.ben.

˙

- --

-

-

- - - - - -- - - - - -- - - - - -

- --

-

-

- - -- - -- - -

9. Gebor'n ist uns ein KindeleinWeihnachtslied aus Thüringen

ecm 41.12.394

Satz:Paul Geilsdorf (1890-1976)

- 21 -

&

&

V

?

###

###

###

###

46

46

46

46

S 1

2

A

T

B 1

2

œ1.@3.<Ei

œ

œ1.@3.<Ei

Œ

Œ

p

p

œ œ œ ˙ œa, ei

œ œ œ ˙ œ

œ œ œ ˙ œa, ei

∑

∑

F

F

˙ œ ˙ œa, ei a, ei

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œa, ei a, ei

∑

∑

π

π

F

F

œ œ œ ˙u œa.

1.<<<Vom2.<Kommt3.<<Singt

œ œ œ ˙U œ

œ œ œ ˙U œa.

3.<<Singt2.<Kommt1.<<<Vom

Ó Œ ÓU œ2.<Kommt3.<<Singt

1.<<<Vom

∑

π

π

F

rit.

c.f.

P

P- - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V

?

###

###

###

###

4 ˙ œ ˙ œoh

Fried'

Him melneden

hoch,InsMen

otru

schen

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œHimoh

Fried'

melneden

hoch,InsMen

otru

schen

œ œ œ ˙ œHimoh

Fried'

melneden

hoch,InsMen

otru

schen

Ó Œ Ó œ1.<<<<<O2.<Kommt3.<<<Singt

œP

˙ œ .˙Enmenweit

gelteund

kommt.nit.breit.

˙ œ .˙

˙ œ .˙Enmenweit

gelteund

kommt.nit.breit.

œ œ œ .˙Enmenweit

gelteund

kommt.nit.breit.

˙ œ .˙En

weitoh

gel

undne

kommt.

breit.nit.

˙ œ .˙

Ó Œ œ œ œEi

œ œ œ

Ó Œ .˙Ei

.˙ .˙Ei a,

œ œ œ .˙

œ œ œ .˙Ei a,

.˙ .˙

p

p

p

p

.˙ .˙a.

.˙ .˙

œ œ œ .˙a.

.˙ .˙ei a.

œ œ œ .˙

.˙ .˙ei a.

.˙ .˙

-- -

--

-- - - - -

-- -

--

-- - - - -

-- -

--

-- - -

-- - -

ecm 41.12.394

10. Vom Himmel hoch, o Engel, kommtWeihnachtslied, 17. Jahrhundert


- 22 -

&

&

V

?

###

###

###

###

Probepartitur

Einträge entfernt

8 ˙ œ œ œ œSu sa ni,

.˙ œ œ œ

˙ œ ˙Su sa ni,

œ œ œ œSu sa ni, su sa ni,

∑

P

œ œ œ ˙ Œsu sa ni.

œ œ œ ˙

su sa ni.

su sa ni. BringtGott

Kommt,

Ó Œ Ó œKommt,BringtGott

œ

F

F

F

F

Ó œ ˙ œ

GottBringt

Kommt, singt,HarPreis

fen,in

kommt,

œ ˙ œ

BringtGott

Kommt, singt,HarPreis

fen,in

kommt,

Preis

singtLau

und

undten,

klingt,HarEhr'

fen,in

kommt,

Preis

singtLau

und

undten,

klingt,HarEhr'

fen,in

kommt,

œ œ œ ˙ ŒpfeiftGeiE

undgenwig

trombt,mit,keit,

œ œ œ ˙

˙ ŒpfeiftGeiE

undgenwig

trombt,mit,keit,

˙ œpfeiftGeiE

undgenwig

trombt,mit,keit,

hal

œ œ œ ˙ œpfeiftGeiE

undgenwig

trombt,mit,keit,

hal

˙ œ œ œ œ

f

f

- - - - - -- -

- - - - - -- -

- - - - - - - - -- -

-

- - -- -

-

&

&

V

?

###

###

###

###

12 Ó œ œ œ œhal le

œ œ œ œ

Ó œ .˙hal le

œ œ œ ˙ œle lu ja, hal

œ œ œ ˙ œle lu ja, hal

˙ œ ˙ œ

f

f

œ œ œ œ œ œlu ja, von

œ œ œ ˙ œ

˙ œ œ œ œlu ja, von

˙ œ ˙ œle lu ja, von

˙ œ ˙ œle lu ja, von

˙ œ ˙ œ

˙ œ œ œ œJe sus singt und

˙ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œJe sus singt und


˙ œ œ œ œ

œ œ œ ˙Ma ri a.

˙ œ ˙

˙ œ ˙Ma ri a.

˙ œ ˙Ma ri a.

˙ œ ˙Ma ri a.

˙ œ ˙

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

ecm 41.12.394 - 23 -

&

&

&

V

V?

#

#

#

#

#

#

24

24

24

24

24

24

Sopran

(Discantus)

Bass

(Basis)

Alt I

(Altus)

Alt II

(Sexta vox)

Tenor I

(Tenor)

Tenor II

(Quinta vox)

∑ wAl

w ˙ ˙Al so hat

w ˙ ˙Al so hat

„

„

„

˙ ˙ ˙ ˙so hat Gott die

˙ ˙ ˙ ˙Gott die Welt ge


„

„

„

˙ ˙ œ œ œ œWelt ge lie<<<

˙ œ œ œ œ œ œlie

˙ œ œ wlie

„

„

„

w w

œ œ w ˙#

œ œ œ œ wbet,

„

„

„

- - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

5

›bet,

w ∑bet,

›

∑ Ó ˙Al

w ˙ ˙Al so hat

w ˙ ˙Al so hat

„

„

„


˙ ˙ ˙ .˙Gott die Welt ge<<<


„

w ˙ ˙al so hat

„

œ œ w ˙Welt ge

œ œ œ w.˙ œ wn

lie

Ó ˙ ˙ ˙al so hat

w wGott die

Ó ˙ œ œ œ œal so

.˙ œ wlie

w wlie bet,

w ∑bet,


˙ ˙ wWelt ge lie

˙ ˙ ˙ ˙hat Gott die

˙ ˙ ˙ ˙bet, die Welt ge

„

„- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

- - - -

- - -

ecm 41.12.394- 24 -

Philipp Dulichius (1562-1631)

11. Also hat Gott die Welt geliebetJohannes 3, 16

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

10 .w ˙#lie

›bet,

˙ ˙ wWelt ge lie

œ œ œ œ wlie

∑ Ó ˙al

„

w wbet,


›bet,

w Ó ˙bet, al

.˙ œ wso


„

˙ ˙ ˙ .˙Gott die Welt ge

„


˙ ˙ ˙ what Gott die Welt


Ó w ˙dass er,

œ w ˙#lie

∑ Ó wdass

˙ ˙ wWelt ge lie

.˙ œ œ ˙ge

w wlie- - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- -

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#Pro

bepartitu

r

Einträ

ge entfe

rnt

14 Ó w ˙dass er

w Ó wbet, dass

˙ wer sei

˙ w ˙bet, dass er

œ œ œ œ wlie

›bet,

w w#sei nen

er sei

nen

sei

bet, dass

Ó w ˙dass er

.˙ œ œ œ œ œein

nen

ein ge bor

nen ein

er sei

w ˙ .˙sei nen ein

˙ ˙ ˙ ˙ge bor nen

›

˙ w ˙nen Sohn

˙ .˙ œ ˙ge

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ ˙ge- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - - - -

ecm 41.12.394 - 25 -

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

18

w wSohn gab,

œ œ w ˙ein ge

w ∑gab,

.˙ œ ˙ .˙bor nen

.˙ œ œ œ œ œnen

œ œ œ œ ˙ ˙bor nen

„

.˙n œ wbor

Ó ˙ wauf dass

œ w ˙#Sohn

w ˙ ˙ein ge

.˙ œ wSohn

w wauf dass

œ œ w ˙#nen Sohn

w ˙ ˙al le, die

w ∑gab,

›bor

w ∑gab,

w ˙ ˙al le, die

w Ó ˙gab, auf

˙ ˙ wan ihn glau

w ˙ .˙auf dass al

˙ .˙ œ# œ ˙nen Sohn

Ó ˙ wauf dass- - - -

- - - - - - -

- - - - -

- -

- - - - - - - -

-

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

22 ˙ ˙ wan ihn glau

˙ .˙ œ œ ˙dass al

w ∑ben,

œ œ ˙ wle,

˙ Œ œ wgab, auf dass

wn ˙ ˙al le, die

˙ ˙ wben, auf dass

˙ .˙ œ# ˙le, die

Ó w ˙auf dass

∑ Ó wauf

w ˙ ˙al le, die

˙ ˙ wan ihn glau

w ˙ ˙al le, die

˙ w ˙#an ihn glau

œ œ œ œ wal

˙ wdass al

˙ ˙ wan ihn glau

w ∑ben,

˙ ˙ wan ihn glau

w ∑ben,

w Ó ˙le, die

˙ œ œ wle,

˙ .˙ œ# ˙ben, glau

Ó ˙ wauf dass- -

- - - - -

- - -

- - - - -

- - - -

- - -

ecm 41.12.394- 26 -

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

26

w ∑ben,

Ó w ˙die an

˙ ˙ wan ihn glau

∑ Ó ˙die

˙ ˙ wben, auf dass

wn ˙ ˙al le, die

w wauf dass

˙ w ˙#ihn glau

w ∑ben,

˙ .˙ œœ ˙an ihn

w ˙ ˙al le, die

˙ ˙ wan ihn glau

w ˙ ˙al le, die

w ∑ben,

Ó ˙ wauf dass

w wglau ben,

˙ ˙ wan ihn glau

˙ w ˙#ben, nicht ver

˙ w ˙ihm glau

›nicht

w ˙ ˙al le, die

Ó ˙ ˙ ˙nicht ver lo

w ∑ben,

˙ ˙ wlo ren wer

˙ w ˙#ben, nicht ver

˙ w ˙ver lo ren

˙n ˙ wan ihn glau

w ∑ren,

∑ wdie

w wden,- - - - - - -

- - -

- -

- -

- - -

- - - -

-

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

test score

entries removed

31 .˙ œ œ œ ˙lo

w wwer den,

˙ w ˙ben, nicht ver

w ˙ ˙nicht ver lo

˙ ˙ wan ihn glau

w ∑

w wren wer

auf

lo ren,

ren wer

ben, nicht ver

w wauf dass

w ∑den,

dass al le,

auf dass

den, auf

lo ren wer

w ˙ ˙al le, die

Ó ˙ wauf dass

die an

al le, die

dass al

den,

˙ ˙ wan ihn glau

w ˙ ˙al le, die

w ˙ihn glau

˙ ˙∑

glau ben

˙ ˙ wle, die glau

Ó ˙ wauf dass

˙ w ˙ben nicht ver

- - - - - -

- - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - -

ecm 41.12.394 - 27 -

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

36 ˙ ˙ wan ihn glau


Ó˙ wauf dass


w ˙ ˙al le, die

˙ ˙ wlo ren wer


˙ ˙ w<lo ren wer

w ˙ ˙al le, die

˙ .˙ œœ ˙<lo ren

˙ ˙ wan ihn glau

w Ó ˙den, nicht

.˙ œ œ œ wlo

.w wden, nicht

˙ w wan ihn glau

w wwer den,

˙ ˙ ˙ ˙ben, nicht ver lo

w .wver lo

w ˙#ren wer

w wver lo

˙ ˙ ˙ben, nicht ver

∑ wson

˙ ˙ ›ren wer den,

˙ wren wer

˙ ˙ ˙ ˙<den, son dern das

˙ wren wer

˙ ˙ w<lo ren wer

˙ ˙ .˙ œdern das e wi

Ó ˙son

w ∑den,- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

-

-

-

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

41 .˙ œ we wi ge

w ∑den,

w∑

den,

w ˙ ˙ge Le ben


w ˙ ˙nson dern das

˙ ˙ wLe ben ha

›son

w ˙ ˙son dern das

w wha ben,

˙ .˙ œ œ œ<ge Le

.˙ œ we wi ge

w ∑ben,

w Ó ˙dern, son

.˙ œ ˙ ˙e wi ge Le

„

œ œ ˙ ˙ .˙ben ha

.w ˙Le ben

∑ wson


w wben ha

„

œ# ˙ ›ben,

w ˙ ˙ha ben, son- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - -

ecm 41.12.394- 28 -

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

45 ˙ ˙ .˙ œdern das e wi

w ˙ ˙ge Le ben

w∑

ben,

w ˙ ˙son dern das

∑


w Ó ˙<ge, son

w ˙ ˙ha ben, son

„

.˙ œ we wi ge

w ˙ ˙son dern das

w œ œ œ œge Le


w Ó ˙dern das

Ó˙ ˙ ˙das e wi

˙ w ˙Le ben ha

.˙ œ ˙ .˙e wi ge Le

˙ ˙ wben ha

˙ w ˙<ge Le ben

w ˙ ˙e wi ge

˙ w ˙ge Le ben

w ∑ben,

œ œ œ ˙ ˙<<<<ben

w ∑ben,

w wha

˙ w ˙Le ben ha

w wha ben,

∑ wson

w wha

„- - - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

-

-

- - -

&

&

&

V

V?

#

#

#

#

#

#Pro

bepartitu

r

Einträ

ge entfe

rnt

50

›ben,

w Ó ˙ben, son

Ó ˙ ˙ ˙son dern das


›ben,

∑ wson

∑ wson

dern das e wi

e wi ge Le

<ge Le ben ha

˙ ˙n .˙ œdern das e wi


<ge Le ben,

ben ha

ben,

son dern das

w ˙ ˙ge Le ben

w ˙ ˙<ge Le ben


œ# ˙ wben,

w ˙ ˙son dern das

.˙ œ we wi ge

w ˙ ˙ha ben, son

- - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - - - -

ecm 41.12.394 - 29 -

&

&

&

V

V

?

#

#

#

#

#

#

54 w wha ben,

˙ ˙ ˙ ˙e wi ge, son

∑ Ó˙son

.˙ œ ˙ we wi ge Le

˙ .˙ œ wLe ben





˙ Ó ˙ben, son

˙ wha ben,

w ˙ ˙ge Le ben

.˙ œ ˙ we wi ge Le<<

˙ w ˙<ge Le ben

w∑

<ge,


∑ Ó ˙son

w wha

w ˙#ben ha

›ha

∑ Ó wson

˙ ˙ w<ge Le ben

˙ ˙ ˙ ˙dern das e wi

›- - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - -

-

&

&

&

V

V?

#

#

#

#

#

#

58

›ben.

w Ó ˙ben, das

˙ ˙ .˙ndern das e

.˙ œ wha

w ›ge Le

˙ ˙ .˙n œben, das e wi

›

.˙n œ ˙ we wi ge Le<<

œ ˙ ˙n ˙<<wi ge Le ben

.w ˙ben,

˙ .˙ben ha

˙ w ˙#ge Le ben

›

˙ wnben ha

w wha.˙n œ wha

œ .˙n œ ˙›ha

›

›ben.

›ben.

›#ben.

›ben.

›ben.- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - -

-

ecm 41.12.394- 30 -

&

&

###

###

46

46

S 1

2

A

œœ

4.<<Wo3.<Groß2.<Sohn1.<<Nun

œ

c.f. ˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œsinGotistist

gettesdesder

undinVaFreu

seiddertersden

œ œ œ œ œ œ

˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ œfroh,Höh',Huld,ort?

jauchztnachderAch

œ œ œ œ œ œc.f.

œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œaldir

Sohnnir

leisttilgt

gends

undmirunsmehr

sagtsoredenn

˙ œ ˙ œ

˙ œ# .˙œ ˙ œ œ œso:weh!

Schuld;dort,

˙ œ .˙

--

-- -

-

--

&

&

###

### Probepartitur

Einträge entfernt

5 ˙ œ ˙ œœ œ œ

4.<<<da3.<<wir2.<Tröst1.<<<Un sers

mirwar'ndie

Hermeinall'En

zensGevergel

œ œ œ

c.f.

.˙ ˙ œWonmüdorsin

nete,bengen

liegto

durchzu

˙ œ ˙ œinKindSünd'sammt

derleinundden

KripzartEiHeil'

peundtelgen

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œbloßrein,keit;all

unddurchsound

œ œ œ ˙ œc.f.

- -

-

--

---- -

--

--

-

&

&

###

###

9 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

4.<<wo3.<<hat2.<<<al1.<leuch tet

leerdie

alsdeiunsPsal

dieneer

men

˙ œ ˙ œ

.˙ ˙ œœ œ œ ˙ œSonGüworklin

nete,bengen

inodieim

.˙ ˙ œ

œ œ œ ˙ œ˙ œ œ œ œseiliebsew'ho

nertesgehen

MutJe

HimHim

tersu

melsmels

˙ œ ˙ œ

˙ œ .˙œ œ œ .˙#Schoß.lein!freud.saal.

˙ œ .˙

-- -

--

----

----

----

---

&

&

###

###

13

˙ œ ˙ œœ œn œ ˙ œ1.<<<Du2.<Zeuch3.<<<Ei4.<<<Ei

bistmicha,a,

Ahin

wär'nwär'n

undnachwirwir

œ œ œ œ œ œ

c.f.

.˙ .˙.˙ œ œ œO,dir,da,da,

œ œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ œdu

zeucheiei

bistmicha,a.

Ahin

wär'nwär'n

undnachwirwir

œ œ œ ˙ œ

.˙ ˙œ œ œ ˙O.dir!da!da!

˙ œ ˙

--

--

12. Nun singet und seid frohWeihnachtslied

ecm 41.12.394


Hannoversches Gesangbuch, 1646

- 31 -

&

?

44

44

Sopran

Alt

Tenor

Bass

jœ jœUnd es

Jœ Jœ

jœ jœJœ Jœ

p

p

Con moto

jœ œ jœ jœ jœ jœ jœwa ren Hir ten auf dem

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœbjœ œ jœb jœ jœ jœ jœ.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœ jœ jœ œ œFel de bei den Hür den,

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ

jœ jœjœ jœ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ- - - - -

&

?

4

Œ œ .jœ rœ jœ jœdie hü te ten des

œ .Jœ Rœb Jœ Jœ

Œ œ .jœrœ jœ jœœ .Jœb Rœ Jœ Jœ

œ jœjœ œ œ

Nachts ih re Her de.

œ Jœ Jœ œ œ

œ jœ jœ œ# œœb Jœ Jœœ œ

Œ jœ jœ œb jœ jœUnd der En gel des

Jœ Jœ œ Jœ Jœ

Œ jœ jœ œ jœ jœJœ Jœ

œ Jœ Jœ- - - - -

&

?

7 œb ˙ œbHerrn trat zu

œ ˙ œ

œb ˙ œœb ˙b œ

œ œ Œ jœ jœih nen, und die

œn œ Jœ Jœ

œ œ Œjœ jœœ œ Jœ Jœ

œ jœä jœä ä

Klar heit des Herrn

œ Jœâ Jœâ˙#â

œ jœä jœä ˙#äœ Jœâ Jœâ˙#â

f

f- -

&

?

10

.jœ# rœ jœ jœ# ˙leuch te te um sie,

.Jœ Rœ# Jœ Jœ ˙

.jœ rœ jœ jœ# ˙.Jœ# Rœ# Jœ Jœ ˙

Œ ˙# œund sie

˙# œ

Œ ˙# œ˙# œ

π

π.jœ# rœ ˙ œ

fürch te ten sich

.Jœ# Rœ ˙ œ

.jœ rœn ˙ œ.Jœ# Rœ ˙ œ- - - -

&

?

43

43

####

####

13

˙# Œ jœ# jœsehr. Und der

˙# Jœ Jœ

˙# Œ jœ# jœ˙#Jœ# Jœ

P

P

œ ˙# œ#En gel sprach

œ ˙# œ#

œ ˙ œœ# ˙# œ

œ œ# œ œzu ih nen:

œ œ œ œ#

œ œ œ# œœ œ# œ œ

∑

∑- -

ecm 41.12.394- 32 -

Weihnachtsmotette

Komposition und Satz:Thomas Voigt (*1960)

13. Und es waren Hirten auf dem Felde

deutsch: Carl Riedel (1827-1888)

2.) Kommet, ihr Hirten / Böhmisches Weihnachtslied, 1605

1.) Lukas 2, Vers 8 - 20Werkteile:

&

?

####

####

17

œ œ œ œ œKom met, ihr

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

Fpiù vivo

F

œ œ œ œ œHir ten, ihr

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œMän ner und

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ ŒFrau'n,

˙

˙ Œ˙

œ œ œ œ œkom met, das

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

p

p- - - -

&

?

####

####

22

œ œ œ œ œlieb li che

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œKind lein zu

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

˙ Œschau'n.

˙

˙ Œ˙

œ jœ jœ jœ jœChris tus, der Herr, ist

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ

F

F

œ jœ jœ jœ jœ"

heu te ge bo ren,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœ "œ Jœ Jœ Jœ Jœ- - - - - - -

&

?

####

####

nnnn

nnnn

44

44

27

œ jœ jœ jœ jœ

den Gott zum Hei land

œ Jœ Jœ Jœ Jœ


œ jœ jœ jœ jœ"

hat aus er ko ren.

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœ "œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ œ œ œ œFürch tet euch

œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

p

p

.˙nicht!

œ œ œ

œ œ œ˙ œ

˙ Œ˙

˙ Œ˙- - - - -

&

?

nnnn

nnnn

44

44 Probepartitur

Einträge entfernt

32

Œ œ œ œUnd das habt

œ œ

Œ œ œœ œ

Tempo Ip

p

œ œ ˙zum Zei

˙ ‰ jœ jœ jœchen: Ihr wer det

œ ˙ œfin den das

œ ˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œ- - -

&

?

87

87

36 .œ jœ œ jœ jœKind in Win deln ge

.œ# Jœ œ Jœ Jœ

.œ jœ œ jœ jœ.œ Jœœ Jœn Jœ

œ œ ‰ œ jœwi ckelt und in

œ œ# œ Jœ

œ œ ‰ œ jœœ œ œn Jœ

jœ jœ ˙ œei ner Krip pe

Jœ Jœ ˙ œ

jœ jœ ˙ œJœ Jœ ˙ œ

œ œ Œ œlie gen. Und

œ œ œ

œ œ Œ œœ œ œ

πPoco agitato

π- - - - - -

ecm 41.12.394 - 33 -

&

?

87

87

85

85

87

87

43

43

40

œ jœ jœ jœ jœ jœals bald war da bei dem

œ Jœ Jœb Jœ Jœ Jœ

œb jœ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ œ jœEn gel die

œ œ Jœ

œb œ jœœ œ Jœ

jœ jœ jœ œ jœ jœ

Men ge der himm li schen

Jœ Jœ Jœ œJœ Jœ

jœ jœb jœ œ jœjœ

Jœ Jœ Jœ œ Jœ Jœb

- - - - -

&

?

43

43

44

44

43

43

45

45

43 œ œ œHeer scha ren,

œn œ œ

œ œn œ#œ œ œ

Œ œ œ œdie lob ten

œ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

˙ œGott und

˙ œ

˙n œ˙ œ

f

f

œ œ Œspra chen:

œ œ

œ œ Œœ œ- - - -

&

?

45

45

46

46

44

44

47 > >œ>

"Eh re sei

˙>

˙> œ#

>> > œ# >˙>

˙>

œ#>

pmarcato

p

> >œ>

Gott in der

˙>

˙> œ#

>> > œ# >˙>

˙>

œ#>

> >Œ œ

Hö he und

˙ ˙ œ#> >

Œ œ#˙>

˙>

œ

dolce

˙ œ œ#Frie de auf

˙ œ# œ

˙ œ# œ˙ œ œ

˙ ˙Er den

˙# ˙

˙# ˙˙ ˙- - - -

&

?

52

œ# œ œ œbei den Men schen

œ# œ œ# œ

œ# œ œ œ#œ œ œ œ

œ œ ˙nsei nes Wohl

œ œ# ˙

œ# œ# ˙œ œ ˙

œ œ ˙ge fal

œ œ# ˙

œ œ# ˙œ œ ˙

˙ Ólens."

˙#

˙# Ó˙

Œ œ œ œUnd als die

œ œ œ

Œ œ œ œœ œ# œ

F Vivo

F

œ jœ jœEn gel von

œn Jœ Jœ

œ jœn jœœ Jœ Jœn- - - - - -

&

?

b

b

43

43

jœ œ jœ

ih nen gen

Jœ œ Jœ

jœ œ jœJœ œ Jœ

58œ œ œ œHim mel fuh ren,

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œb œ

Œ œ œ jœjœ

spra chen die Hir

œ œb Jœ Jœ

Œ œb œ jœ jœbœ œ Jœ Jœ

jœ œ ‰ œ jœ jœten un ter ein

Jœ œ œ Jœ Jœjœ œ ‰ œb jœ jœJœ œ œ Jœ Jœ

œ ˙ Œan der:

œ ˙

œ ˙b Œœb ˙- - - - - - - - -

ecm 41.12.394- 34 -

&

?

b

b

43

43

62 œ œ œ œ œLas set uns

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

sempre vivoF

F

œ œ œ œ œse hen in

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œBeth le hems

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ ŒStall,

˙

˙ Œ˙

œ œ œ œ œwas uns ver

œ œ œ

œ œ œœ œ œ- - - - -

&

?

b

b

67 œ œ œ œ œhei ßen der

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œhimm li sche

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

˙ ŒSchall,

˙

˙ Œ˙

œ jœ jœ jœ jœ

was wir dort fin den,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœjœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœ"

las set uns kün den,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœ "œ Jœ Jœ Jœ Jœ- - - - - - -

&

?

b

b

n

n

72

œ jœ jœ jœ jœ

las set uns prei sen

œ Jœ Jœ Jœ Jœ


œ jœ jœ jœ jœ"

in from men Wei sen.

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœ "œJœ Jœ Jœ Jœ

œ œ œ œ œHal le lu

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

f

f

.˙ja!

.˙

.˙ .˙- - - - - - -

&

?

n

n

44

44test scoreentries removed

76

Œ jœ jœ jœ jœUnd sie ka men

Jœ Jœ

Œjœ jœJœ Jœ

p

p

œ jœ jœ jœ jœei lend und fan den

œ œ Œ œ

bei de, Ma

sostenuto

œ jœ jœ œ œri a und Jo sef,

Jœœ œ

jœ œb œJœ œ œ

- - - - - - -

&

?

43

43

80

‰ jœ jœ jœ ˙bda zu das Kind

Jœ Jœ Jœ ˙b

‰jœb jœ jœ ˙Jœ Jœ Jœ ˙b

jœb jœ .œ jœ œin der Krip pe lie

Jœ Jœ .œ Jœ œ

jœ jœ .œb jœ œJœb Jœ .œ

Jœ œ

œ Œ œ jœ jœgen. Als sie es

œn œ Jœ Jœ

œ Œ œ jœ jœœ œ Jœ Jœ

più mosso

œ jœ jœ .œ jœa ber ge se hen

œ Jœ# Jœ .œ Jœ

œn jœ jœ .œ jœœ Jœ Jœ .œJœ

- - - - - -

ecm 41.12.394 - 35 -

&

?

43

43

42

42

43

43

84

œ œ# Œhat ten,

œ œ

œ œ Œœ œ

œ jœ jœ jœ jœbrei te ten sie das

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœœ Jœn Jœ Jœ Jœ

˙ œWort aus,

˙ œ

˙ œ˙ œ

f

f

Œjœ jœ

das zu

Jœ Jœ

Œjœ jœJœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœih nen zu die sem

œJœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ- - - - -

&

?

23

23

43

43

89

œ jœ jœ œKin de ge sagt

œ Jœ Jœ œ

œ jœ jœ œœ Jœ Jœœ

œ Œ œwar. Und

œ# œ

œ Œ œœ œ

p

p

jœb œ jœ œ œ œ Œal le, vor die es kam,

Jœ œ Jœ œ œb œjœb œ jœ œ œ œ ŒJœ œ Jœn œb œ œb

œ jœn jœ œwun der ten sich

œ Jœ Jœ œ

œ jœ# jœ œœ Jœ Jœ œ

π

π- - - - -

&

?

42

42

43

43

44

44

93 jœ jœ œ œü ber das, was

Jœ Jœ œ œjœ# jœ# œ œJœ Jœ œ œ

œ jœ jœnih nen die

œ Jœ Jœ

œ jœ# jœœ Jœ Jœ

œ jœn jœ œHir ten ge sagt

œJœ Jœ œ

œ jœ jœ œ#œ Jœ Jœ œ

œ œ Œ

hat ten.

œ œ

œ# œ# Œœ œ- - - - -

&

?

44

44

97

Œ œ œ œMa ri a

œ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

p

p

semplice

˙ œ œa ber be

˙ œ œ

˙b œ œ˙ œ œ

œ jœ jœ jœ jœ œhielt al le die se Wor

œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ

œ jœ jœ jœ jœb œœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ

œ Œ œ œbte und be

œ# œ œ

œ Œ œ œœ œ œb- - - - - - - -

&

?

101

.œ jœn jœ jœ jœ jœweg te sie in ih rem

.œb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

.œ jœb jœ jœ jœjœ.œb

Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ

œ ˙ ŒHer zen.

œ ˙#

œ ˙ Œœ ˙

Œ jœ jœ œb œUnd die Hir ten

Jœ Jœ œ œ

Œ jœ jœ œ œJœ Jœ

œ œ

F

F

jœ jœ jœb jœ œb Œkehr ten wie der um,

Jœ Jœ Jœ Jœ œ

jœ jœ jœ jœ œb ŒJœ Jœ Jœ Jœ œb- - - - - - -

ecm 41.12.394- 36 -

&

?

105 œ jœ jœb jœ jœ œ

prie sen und lob ten Gott

œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ

œb jœ jœ jœ jœ œœb Jœ Jœ Jœ Jœ œ

œ œ œ jœ jœfür al les, was

œ œ œ Jœ Jœ

œ œb œ jœ jœœ œ œJœ Jœ

jœb jœ œ jœ jœ jœ jœsie ge hört und ge se hen

Jœ Jœ œ Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ œ jœ jœ jœ jœJœ Jœ œ Jœb Jœ Jœ Jœ

- - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

43

43

108

œ œ Œ œhat ten, wie

œb œ œ

œb œ Œ œœb œ œ

œb œ œ œdenn zu ih nen

œ œb œ œb

œb œ œ œbœ œb œ œb

Œ œ ˙bge sagt

œ ˙b

Œ œ ˙bœb ˙b

˙b Ówar.

˙

˙bÓ˙b

- - -

&

?

bbbb

bbbb

43

43 Probepartitur

Einträge entfernt

112 œ œ œ œ œWahr lich, die

œ œ

œ œœ œ

f

f

œ œ œ œ œEn gel ver

œ œ œ œ œkün di gen

˙ Œheut

œ œ œ œ œBeth le hems

œ œ œ œ œHir ten volk

œ œ

œœ

- - - - - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

118 œ œ œ œ œgar gro ße

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ ŒFreud.

˙

˙ Œ˙

œ jœ jœ jœ jœ

Nun soll es wer den

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœjœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ

p

p

œ jœ jœ jœ jœ "

Frie de auf Er den,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœ "œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœ

den Men schen al len

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœœ Jœ Jœ Jœ Jœ- - - - - -

&

?

bbbb

bbbb

123

œ jœ jœ jœ jœ "

ein Wohl ge fal len.

œ Jœ Jœ Jœ Jœ

œ jœ jœ jœ jœ "œJœ Jœ Jœ Jœ

œ œ œ œ œEh re sei

œ œ œ œEh re sei

œ œ œEh re sei

œ œ œEh re sei

f

f

.˙Gott!

œ œ œ œ œGott, Eh

˙ œGott, sei

œb œ œGott, Eh

.œ œ œre sei

œ ˙œ œ œ œ œre sei

ritard.

.˙U.u

Gott!

.UGott!

.uGott!

-

- -

- - -

-

- - - -

ecm 41.12.394 - 37 -

&

?

b

b

C

C

S

A

T

B

œ œ œ œ œ1.<<Hört2.<<Hir3.<Denn

tenein

essagt,Kind

klinwaslein

gen

œ œ œ œ


.œ jœ œ œistist

Jugege

belschebo

chöhen,ren,

re,

œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ

waskom

frotunmen

heunsist

Kund'dieder

wird

œ œ œ œ


.œ jœ ˙

EnHei

unsgelland

gekund?dein.

bracht.

œœ œœ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

--

- ---

---

-

-

---

-

&

?

b

b

5

œ œ œ œ œ

ErAlLob

leser

undLeidret

Freukönnttet,

de

œ œ œ œ


.œ jœ œ œjetztwas

sindverver

zugelo

höhenren,

ren

œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ

aufFrie

unddemde

erweisoll

hell'ntenauf

die

œ œ œ œ


.œ jœ ˙

ErEr

heil'denden

gerund.sein.

Nacht.

œœ œœ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

-- -

---

--

-

-

-- -

-

--

&

&

?

b

b

b

..

..

..

Probepartitur

Einträge entfernt

9

œ œ ˙Glo ri a!

˙ œ œ œ œGlo

œ œ œ œ# œ œ JœGlo ria,

˙Glo ria,

œ œ œ œGlo ria,

Solo (nur in Wdh.)

œ œ ˙Glo ri a!

˙ œ œ œ œœ ˙ œGlo ria,

Glo ri a,

Glo ria,

œ œ ˙Glo ri a!

˙ œ œ œ œœ œ œ œ ˙Glo ria,

Glo ri a,

Glo ri

œ œ ˙Glo ri a!

.œ jœ ˙ri a

œ œ œ œGlo ri a

œ œGlo ri a

a

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

?

b

b

b

..

..

..13 œ œ œ œ

in ex cel sis

œ œ œ œin ex cel sis

œ œ œ œ


∑

˙ ˙De o.

˙ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

1. wDe

˙ ˙De

˙ ˙.˙ œw

2. wo.

wo.

w

www

- - - - - -

- - - - - - -

ecm 41.12.394

14. Gloria in excelsis Deonach dem französischem Weihnachtslied

"Les Anges dans nos campagnes"1. Str.: Axel Renner, 2.+3. Str.: Gustav Wirsching Satz:

Axel Renner (*1971)

- 38 -

&

&

V?

#

#

#

#

86

86

86

86

Sopran

Alt

Tenor

Bass

.œ .œ"Schum, schei,

œ jœ .œ"Schum, schei,

.œ œ Jœ"Schum, schei,.œ .œ"Schum, schei,

p

p

p

p

.œ .œschum, schei,

œ jœ .œschum, schei,


.œ œ Jœschum, schei,

.œ .œschum, schum,


.œ œ Jœschum, schum,


.œ jœ ‰ Rœ Rœschei!" Auf dem

.œ jœ ‰ rœ rœschei!" Auf dem

œ œ œ Jœ ‰ ‰schum, schei!"œ œ œ Jœ ‰ ‰schum, schei!"

F

F

&

&

V?

#

#

#

#

5 .Jœ Rœ Jœjœ jœ jœ

Ber ge, da we het derjœ jœ jœ jœ jœ jœBer ge, da we het der

.œ .œAuf dem.œ .œAuf dem

F

F

.œ Œ jœWind, da

.œ Œ jœWind, da

.Jœ Rœ Jœjœ Jœ Jœ

Ber ge, da we het der.Jœ Rœ Jœ œ JœBer ge, da weht der

.jœ Rœjœ jœ jœ jœ

wie get Ma ri a ihr

jœ jœ jœ jœ jœ jœwie get Ma ri a ihr

.œ .œWind, da.œ .œWind, da

.œ œ """" JœKind. Sie

.œ œ """" jœKind. Sie

Jœ Jœ jœ œ """" Jœwiegt sie ihr Kind. Sie

Jœ Jœ Jœœ """" Jœ

wiegt sie ihr Kind. Sie

- - - - -

- - - - -

- -

-

&

&

V?

#

#

#

#

9 jœ Jœ Jœ# œ œ Jœwiegt es mit ih rer

jœ jœ jœ œ œ jœwiegt es mit ih rer

Jœ# Jœ Jœ œ Jœwiegt es mit ih rerœ Jœ œ Jœwiegt's mit ih rer

jœ jœ jœ œ Jœschnee wei ßen Hand, sie

jœ jœ# jœ œ œ jœschnee wei ßen Hand, sie

Jœ# Jœjœ œ jœ

schnee wei ßen Hand, sie

Jœ Jœ Jœ œ Jœschnee wei ßen Hand, sie

œ œ Jœ# œ œ jœhat da zu kein

œ# œ jœ œ jœhat da zu kein

œ jœ œ jœhat da zu kein

œ jœ œ jœhat da zu kein

œ œ jœ œ ‰Wie gen band.

œ jœ# œ ‰Wie gen band.

œ œ jœ œ ‰Wie gen band.

œ jœ œ ‰Wie gen band.

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

ecm 41.12.394 - 39 -

15. Auf dem Berge, da wehet der Wind

Bearb.: Nico Nebe (*1968)

Volksweise vor 1841 aus Oberschlesien

&

&

V?

#

#

#

#

13 .œ .œ"Schum, schei,


.œ œ Jœ"Schum, schei,


p

p

p

p









.œ jœ ‰ Jœschei!" "Ach

.œ jœ ‰ ‰schei!"

œ œ œ Jœ ‰ ‰schum, schei!"


Solo

&

&

V

?

#

#

#

#

17 œ œ jœ œ œ jœJo seph, lie ber

œ jœ jœ œSchum, schum,

œ Jœ .œ

.œ .œSchum, schum,

p

p

œ œ jœ œ JœJo seph mein, ach,

schum, schei,

schum, schei,

œ œ jœ jœ jœ jœhilf mir wie gen mein

schum, schum,

schum, schum,

œ œ jœ .œ """"Kin de lein!"

œ jœ .œ """"

schum, schei.

œ œ œ .œ

œ œ œ .œ """"schum,

Probepartitur

Einträge entfernt

- - - - - -

&

&

V?

#

#

#

#





p

p

p

p

Tutti












œ œ œ Jœ ‰ Jœschum, schei!" "Wie

Solo

ecm 41.12.394- 40 -

&

&

V?

#

#

##

Probepartitur

Einträge entfernt

25 œb jœ .œSchum, schum,

.œ œ œ œb

œ jœb œ jœSchum, schum,

Jœ Jœ Jœ œb œ Jœsoll ich dir denn dein

p

p schum, schei,

schum, schei,

œ Jœ œ JœKnäb lein wieg'n, ich

schum, schum,

schum, schum,

Jœ Jœ Jœ Jœb Jœ Jœkann ja kaum sel ber die

œ œ œb jœ ‰ rœ rœschum, schei. Auf dem

œ Jœ Jœ

.œ jœ ‰ rœN rœschum, schei. Auf dem

œ Jœ Jœ ‰ ‰Fin ger bieg'n."

F

F

- - -

&

&

V

?

#

#

#

#

29 .JœN Rœ Jœjœ jœ jœ

Ber ge, da we het der

jœ jœ jœ jœ jœ jœBer ge, da we het der

.œ .œAuf dem

.œ .œAuf dem

F

FTutti

.œ Œ jœWind, da

.œ Œ jœWind, da

.Jœ Rœ Jœjœ Jœ Jœ

Ber ge, da we het der

.Jœ Rœ Jœ œ JœBer ge, da weht der

.jœ Rœjœ jœ jœ jœ

wie get Ma ri a ihr

jœ jœ jœ jœ jœ jœwie get Ma ri a ihr

.œ .œWind, da

.œ .œWind, da

.˙ """"Kind.

.˙ """"Kind.

Jœ """"Jœjœ .œ

wiegt sie ihr Kind.

Jœ """"Jœ Jœ .œwiegt sie ihr Kind.

- - - - -

- - - - -

- -

-

&

&

V

?

#

#

#

#





p

p

p

p









.˙schei!"

.˙schei!"

œ œ œ .œschum, schei!"

œ œ œ .œschum, schei!"

rit.

ecm 41.12.394 - 41 -

&

?

b

b

C

C

S

A

T

B

˙ ˙ ˙ ˙1.<Den2.<Wer3.<<O

gegedu

bosünlie

rendigtbes

˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

F

F

Schlicht

œ œ ˙hathatKin

einsein'de

Magd,Tag'lein,

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙ ˙ ˙hatundwoll'st

dertutdoch

Weltdesuns

dassenre

˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

--

--- - -

--

&

?

b

b Probepartitur

Einträge entfernt

4 œ œ ˙Le

schweFreu

benrede

'brachtKlag',sein

œ œ

œ œœ œ

˙ ˙ ˙ ˙unddemnun

denveran

bözeihtund

sendasin

œ œ ˙FeindKinE

verdewig

jagtlein,keit,

˙

˙

---

--

--

---

&

?

b

b

7

Ó ˙ ˙ ˙undweil'sdenn

algüdu

lertigbist

˙ ˙ ˙

Ó ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙seiwieun

nereinser

MachtLämHerr

bemeall

˙ ˙ ˙ ˙n

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

rit.

w Óraubt.lein.zeit.

w#

w Ów

π

π--

-

--

---

&

?

b

b

œ œSu se,

œ œSu se,

Ó

p

p

sotto voce

10˙ ˙ wsu, su, su,

˙ œ œ œ œ œ œsu, su se, su,

˙ œ œ œ œ œ œSu, su se, su,

œ œ œ œ œ œ œ œSu se, su se, su,

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙schlaf, mein lie bes Kin de

œ œ œ œ ˙ ˙<

œ œ œ œ ˙ ˙schlaf, mein lie bes Kin de

π

π

wwlein!

wwlein!

-

- - - - -

-

- - - - -

16. Altes Kindelwiegenlied

Worte: Andernacher Gesangbuch, 1608

ecm 41.12.394


Weihnachtslied

- 42 -

& cSolo œ œ œ œ œ œ œAh,

PRuhig gehende q

œ œ œ œ œ œ,œ œ œ œ œ œ œah,

œ œ œ œ œ œ,œ œ œ œ œ œ œah,

&

&

?

Solo

S

A

T

B

6

œ œ œ œ œ œ,

Œ ˙ œDor - mi

˙ œœ

Œ ˙ œDor - mi

˙ œ

p

p

œ œ œ œ œ œ œah,

œ œ .˙Je - su,

œœ ..˙

œ .˙Je - su,

œ .˙

œ œ œ œ œ œ,

Œ ˙ œ

ma - ter

˙ œœ

Œ ˙ œma - ter

˙ œ


œ œ .˙ri - det,

œœ ..˙

œ .˙ri - det,

œ .˙

œ œ œ œ œ œ,

Œ ˙ œquae tam

˙ œœ

Œ ˙ œquae tam

˙ œ

&

&

?

11


.œ jœ œ œdul - cem som-num

..œœ Jœœ œœ œœ


.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ,

œ .˙

vi - det,

œœ ..˙

œ .˙vi - det,

œ .˙


˙ Ó˙

˙ Ó˙

œ œ œ œ œ œ,

Œ ˙ œdor - mi

˙ œœ

Œ ˙ œdor - mi

˙ œ

p

p


œ œ .˙Je - su

œœ ..˙

œ .˙Je - su

œ .˙

&

&

?

16

œ œ œ œ œ œ ,

.œ jœ ˙

blan - du - le.

..œœ Jœ ˙

.œ jœ ˙blan - du - le.

..œœ Jœœ ˙


˙ Ó˙

˙ Ó˙

œ œ œ œ œ œ ,

Œ ˙ œDor - mi

˙ œœ

Œ ˙ œDor - mi

˙ œ

p

p


œ œ .˙Je - su,

œœ ..˙

œ .˙Je - su,

œ .˙

œ œ œ œ œ œ,

˙ , œ œdor - mi...

˙ œœ œœ

˙ , œ œdor - mi...

˙ œœ œœ

π

π

ecm 41.12.394 - 43 -


17. Dormi Jesuaus "Des Knaben Wunderhorn"

&

&

?

21

œ œ œ œ œ œ œah.

w

ww

w

ww

œ œ œ œ œ œ

˙ Ó˙

˙ Ó˙

.˙ Œ

∑

∑

p

p

∑

.œ jœ œ œSi non dor - mis,

.œ Jœœ œ

.œ jœ œ œSi non dor - mis,

.œ Jœ œ œ

∑

.œ jœ œ œ ,

ma - ter plo - rat,

.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ ,ma - ter plo - rat,

.œ Jœ œ œ

&

&

?test score

entries removed

26

∑

.œ jœ œ œin - ter fi - la

.œ Jœ

.œ jœin - ter fi - la

.œ Jœ

p

p

∑jœ œ jœ œ œ ,

can - tans o - rat;

can - tans o - rat;

P

P

∑

.œ jœ œ œblan - de ve - ni

blan - de ve - ni

p

p

∑.œ jœ ˙ ,

som - nu - le,

Jœœ#˙

jœ ˙ ,

som - nu - le,Jœ

˙

F

F

&

&

?

30

∑

.œ jœ ˙ ,som - nu - le,

..œœ Jœœ ˙Nsom - nu - le,

.œ jœ ˙ ,

som - nu - le,

.œ Jœ˙

p

p

∑

jœ jœ .˙som - nu - le,

Jœ Jœ .˙som - nu - le,

.œb jœ ˙

som - nu - le.

.œ Jœ ˙

π

π

∑

jœœjœœ œœ jœœ

jœœ œœsom-nu - le, som-nu - le,

œ Jœœ Jœœœœ Jœœ Jœœ

som-nu- le, som - nu -

ww

∑

jœœjœœ ..˙

som - nu - le.

wwle.

ww

&

&

?

34

œ œ œ œ œ œ œAh,

˙ Ó

˙

˙ Ó

˙

Pœ œ œ œ œ œ ,

Œ ˙ œDor - mi

˙ œœ

Œ ˙ œDor - mi

˙ œ

p

p


œ œ .˙Je - su,

œœ ..˙

œ .˙Je - su,

œ .˙

œ œ œ œ œ œ ,

Œ ˙ œma - ter

˙ œœ

Œ ˙ œma - ter

˙ œ


œ œ .˙ri - det,

œœ ..˙

œ .˙ri - det,

œ .˙

ecm 41.12.394- 44 -

&

&

?

39

œ œ œ œ œ œ,

Œ ˙ œquae tam

˙ œœ

Œ ˙ œquae tam

˙ œ



..œœ Jœœ œœ œœ


.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ,

œ .˙

vi - det,

œœ ..˙

œ .˙vi - det,

œ .˙


˙ Ó˙

˙ Ó˙

œ œ œ œ œ œ,

Œ ˙ œdor - mi

˙ œœ

Œ ˙ œdor - mi

˙ œ

p

p

&

&

? Probepartitur

Einträge entfernt

44


œ œ .˙Je - su

œœ ..˙

œ .˙Je - su

œ .˙

œ œ œ œ œ œ,

blan - du - le.

blan - du - le.


œ œ œ œ œ œ,

Dor - mi

Dor - mi

p

p


œ œ .˙Je - su,

œœ ..˙

œ .˙Je - su,

œ .˙

&

&

?

49

œ œ œ œ œ œ,

˙ , œ œ dor - mi...

˙ œœ œœ

˙ , œ œ dor - mi...

˙ œœ œœ

π

π

œ œ œ œ œ œah,

www

www

jœ ,œ œ œ œ œ œah,

˙ Ó˙

˙ Ó˙

p rall.

œ Œ œ œ œah.

∑

∑

π.u œ

∑

∑

U

U

ecm 41.12.394 - 45 -

aus: "Eh man die Ähren nicht liebt..." 6. Folge Villanesker Lieder für gemischten Chor a cappella

&

&

V?

############

####

c

c

c

c

Sopran

Alt

Tenor

Bass

œ œ œ œ œ œ œ œFröh lich soll mein

œ œ œ œ œ œ œ œFröh lich soll mein

∑

∑

f

f

Allegro fröhlich

œ œ œ œœHer ze sprin gen,

œ œœ œœ œœHer ze sprin gen,

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œfröh lich soll mein

œ œ œ œ œ œ œ œfröh lich soll mein

f

f

∑

∑

œ œ œ œœHer ze sprin gen

œ œœ œœ œœHer ze sprin gen

- - -

- - -

- - -

- - -

&

&

V?

########

####

####

5 œ œ >die ser Zeit,

œ œ>

die ser Zeit,

œ œ œ> œdie ser Zeit,œ œ >die ser Zeit,

œ œ >da vor Freud'

œ œ œ> œda vor Freud'

œ œ œ>œ

da vor Freud'

œ œ œ> œda vor Freud'

œ œ œ œ œ œal le, al le

œ œ œ œ œal le, al le

œ œ œ œal le, al le

œ œ ˙al le, En

œ œ œ œEn gel sin gen.

œ œ œ œEn gel sin gen.œ œ œ œEn gel sin gen.

œ œ œ œgel sin gen.

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - -

&

&

V?

####

########

####

9 ∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œHört, hört, wie mit


f

f

∑

∑

œ œ œ œœvol len Chö ren,

œ œœ œœ œœvol len Chö ren,



œ œ œ œ œ œ œ œhört, hört, wie mit

œ œ œ œ œ œ œ œhört, hört, wie mit

f

fœ œ œ œvol len Chö ren

œ œœ œœ œœvol len Chö ren

œ œ œ œvol len Chö ren

œ œœ œœ œvol len Chö ren

- -

- - - -

- - - -

- -

ecm 41.12.394- 46 -

18. Weihnachtsgesang

Franz Mayerhoff (1864-1938)

Text:"Fröhlich soll mein Herze springen"

Paul Gerhardt (1607-1676)

&

&

V

?

####

####

####

####

13 œ œ ˙al le Luft

œ œ ˙al le Luft

œ œ œ œal le Luft

œ œ œ œal le Luft

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

œ œ ˙lau te ruft:

œ œ œ œlau te ruft:



œ œ œ œChris tus ist ge




˙ œbo ren.

œ œ œbo ren.

œ œ œ œbo ren.

œ œ œbo ren.

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

V

?

####

####

####

#### Probepartitur

Einträge entfe

rnt

œœHeut'

œœHeut'

œHeut'

Œ

p

p

p

etwas ruhiger

17œœ œ œ œ œgeht aus sei ner

œœ œœ œgeht aus sei ner

œ œ œgeht aus sei ner

Ó œHeu te

p

˙ ˙Kam mer

Kam mer

Kam mer

geht aus sei ner

œ œ ˙Got tes Held,

Got tes Held,

Got tes Held,

Kam mer Got tes Held,

œ œ ˙der die Welt

œ ˙der die Welt

œ ˙der die Welt

œ ˙der die Welt

- - -

- - -

- - -

- - - -

&

&

V

?

####

####

####

####

21 œ œ œ œreißt aus al lem

œ œ œ œreißt aus al lem



˙ ˙Jam mer.

˙ ˙Jam mer.

˙ ˙Jam mer.

˙ ˙Jam mer.

œ œ œ œGott wird Mensch dir,

œ œ# œ œGott wird Mensch dir,

œ# œ œ œGott wird Mensch dir,œ œ œ œGott wird Mensch dir,

F

F

F

F

œ œ œ œMensch, zu gu te,


œ œn œ œMensch, zu gu te,


- - -

- - -

- - -

- - -

ecm 41.12.394 - 47 -

&

&

V

?

####

####

####

####

25 œ- œ- ˙n -Got tes Kind,

œ# - œ- œ œ- œ œnGot tes Kind,

œ- œ- œ- œ œn œGot tes Kind,

œ- œ- -

Got tes Kind,

œ- œ- -das ver bind't

œ- œ œ- œ- œ œdas ver bind't

œ- œ œ- œ œ- œdas ver bind't

œ- œ- œ -das ver bind't

œ œ œ œ œsich mit un serm

œ œ œ œsich mit un serm

œ# œ œ œsich mit un serm

œ œ œ œ œsich mit un serm

p

p

p

p

˙ œ ŒBlu te.

œ œ œ ŒBlu te.

˙ œ ŒBlu te.

˙ œ ŒBlu te.

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

V?

####

####

####

####

29

œ œ œ œNun, er liegt in

œ œ œ œ œ œNun, er liegt in



π

π

π

π

œ# œ œ œsei ner Krip pen,

œ œ‹ œ œsei ner Krip pen,

œ œ œ œsei ner Krip pen,œ œ œ œsei ner Krip pen,

œ œ œ œnun, er liegt in

œ œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œœnun, er liegt in

∑

∑

p

p

œœ# œœ‹ œœ œœsei ner Krip pen,

œœ œ# œœ œœsei ner Krip pen,

∑

∑

- - - -

- -

- -

- - - -

&

&

V

?

####

####

####

####

33 œœn œ œ œru fet zu sich

wruft,

˙ ˙

œ œ œ œruft zu sich,

wruft,

˙# ˙

F

F

F

F

œ œ# ˙dich und mich,

wdich,

˙ ˙œ œ ˙ru fet dich,

wdich,

˙ ˙

œ œ œ œ# jœ jœspricht mit sü ßen

œ œ œ jœ jœspricht mit sü ßen

œ œ# œ œ œ Jœ Jœspricht mit sü ßen

œ œ .œ Jœ#spricht mit sü ßen

p

p

p

p

˙ œ ŒLip pen:

œ œ# œ

œ œ# œ ŒLip pen:

œ œ œ ŒLip pen:˙ œ ŒLip pen:

- -

- - -

- -

- - -

ecm 41.12.394- 48 -

&

&

V?

####

####

####

####

37 ..œœ# Jœœœœ œ

Las set fah ren,

œ œ# œœn œœLas set fah ren,

∑

∑

π

π

zart

Soli oder kleiner Chor

œœ# œœ œœ# œœlie be Brü der,

œœ œœ# œœ# œœlie be Brü der,

∑

∑

œ œ ˙was euch quält,

œn œ ˙was euch quält,

œ œ ˙was euch quält,

∑

π

innig œ œ ˙#was euch fehlt,

œ# œ ˙was euch fehlt,

œ œ ˙was euch fehlt,

œ œ œ œnwas euch fehlt,

π

weich

- - - -

- - - -

&

&

V?

####

####

####

####


41 œ œ œ œich bring al les

ich bring al les

ich bring al les

œ œ œ œich bring al les

˙ œ Œwie der,

wie der,

wie der,

˙ œœ Œwie der,

œ œ œ# œich bring al les

ich bring al les

ich bring al les

œ œ œ‹ œich bring al les

langsam ˙ œ ŒUwie der.

ŒUwie der.

ŒUwie der.

œ œ œœ ŒUwie der.

kurz

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

V?

####

####

####

####

45 œ œ œ œ œ œ œ œEi, so kommt und

œ œ œ œ œ œ œ œEi, so kommt und

∑

∑

f

f

Tempo ITutti

œ œ œ œœlasst uns lau fen,

œ œœ œœ œœlasst uns lau fen,

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œei, so kommt und

œ œ œ œ œ œ œ œei, so kommt und

f

f

∑

∑

œ œ œ œœlasst uns lau fen,

œ œœ œœ œœlasst uns lau fen,

-

-

-

-

ecm 41.12.394 - 49 -

&

&

V

?

####

####

####

####

49 œ œ ˙stellt euch ein,

œ œ ˙stellt euch ein,

œ œ œ œstellt euch ein,

œ œ ˙stellt euch ein,

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

œ œ ˙groß und klein,

œ œ œ œgroß und klein,



œ œ œ œ œ œeilt< mit

< <gro< <

œ œ œ œ œeilt mit gro

œ œ œ œeilt mit gro

œ œ ˙eilt mit gro

œ œ œ œ<

ßem<

Hau<

fen!<

œ œ œ œßem Hau fen!



- - -

- - -

- - -

-

-

-

- - - -

&

&

V

?

####

####

####

####

53 ∑

∑

œ œ œœ œœLiebt den, der vor

œ œœ œœ œœLiebt den, der vor

F

F

∑

∑

œ œœ œœ œœLie be bren net,

œœ œœ œœ œœ

Lie be bren net,

œ œ œ œliebt den, der vor



œœ œ œ œliebt den, der vor

F

Fœ# œ œ œLie be bren net,

œ œ œ œLie be bren net,

œ œ œ œLie be bren net,

œ œ# œ# œLie be bren net,

- -

- - - -

- - - -

- -

&

&

V

?

####

####

####

####

57 œ> œn> >schaut den Stern,

œ> œ> œ œ>œ œ

schaut den Stern,

œ> œ> œ œ> œ œschaut den Stern,

œ> œ> ˙n >schaut den Stern,

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

œ œ ˙der uns gern

œ œ ˙der uns gern

œ œ œ œder uns gern

œ œ# œ œnder uns gern

œ œ œ œLicht und Lab sal

œ œ œ œ œ œ œ œLicht und Lab sal

œ œ œ œ œ œ œ œLicht und Lab sal

œ œ œ œLicht und Lab sal

p

p

p

p

ruhig

˙ œ Œgön net.

œ œ œ Œgön net.

œ œ œ œ Œgön net.

œ œ œœ Œgön net.

- -

- -

- -

- -

ecm 41.12.394- 50 -

ºj

7.<Gau5.<<<E3.<Clau1.<<<A jsosae

nidet

jlispaxacho

Ujorrenestrus

jtustispucae

<sjcarvierle

jjdiscepesti

jneraraum

.

jad

caequem

et

UjusleGaan

jquestisbrige

jjterinelli

jjraetratpraeca

Ujligradi

nunt

jmitixeDe

jtema;

rat,um,

.

---

-

--

-

--

--

----

----

--

----

--

--

--

---

----

ºj

5.<quem7.<<<pa

3.<<ven1.<Chri Uj j

termalam

stumjcaputrisque

jjnaelalfit

jjmuslaevopa

jkjprinbagesto

jjciiustiri

jUXjpem,latensbus

. jnase

claupa

jtumcresusstor,

jMataIocre

jriquaeana

jkjanonnestor

|fVirnosenom

jjgiveseni

jne.rat.rat.um.

.

jkjA

Ujmen.

.

.

-

-

-

--

--

---

-

----

----

---

-

--

--

-

--

----

---- -

&

?

b

b

C

C

S

A

T

B Probepartitur

Einträge entfernt

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

6.<Fe4.<Do2.<Be a

musno

tuspuia

audice

ctorcire

saepeper

cuctotu

rislit,

li

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

˙ ˙ œ˙ ˙ œc.f.

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙sertemprae

viplum

se

lerepe

corpennon

pusteab

infithor

duDeru

it,i;it,

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

˙ ˙ œ ˙˙ ˙ œ ˙

---

---

---

---

--

- ---

-

--

--

-

-

-

---

&

?

b

b

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

4.<par3.<<in2.<<ut car

tavo

nectaque

carnela

nemscicte

lienspa

bevi

stus

ransrumest

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ wnonverper

perbo

quem

deconnec

retcea

quodpitles

conFie

dilisu

dit.um.rit.

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ w

˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ w˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ w

--

---

---

--

-

-- -

- -- -

-

---

---

ecm 41.12.394

19. A solis ortus cardinae


Weihnachtshymnus

des Caelius Sedulius († um 450)

gregorianisch

- 51 -

ecm 41.12.394

Die Komponisten / Bearbeiter

Balthasar Crusiuswurde 1550 in Werdau geboren. Er besuchte von 1568-75 die Fürstenschule Grimma und begann im Anschluss ein Studium an der Universität Leipzig. 1586 wurde er Rektor der Lateinschule in Gardelegen und 1587 der Lateinschule in Chemnitz. Um 1588 erlangte er an der Universität Wittenberg den Magistergrad. Von 1596-97 stand er der Schneeberger Lateinschule als Rektor vor. 1598 war er Pfarrer in Syhra bei Kohren und 1611-12 in Auerbach / Erzg. Crusius verfasste neben Gedichten und Psalmenauslegungen vier geistliche Schuldramen. Er übersetzte für seine Lehrtätigkeit viele altkirchliche Hymnen ins Griechische und und nutzte diese als Grundlage für eigene vierstimmige Sätze. Er verstarb 1630 in Chemnitz.

Philipp Dulichius wurde 1562 als Sohn des Bürgermeisters Caspar Deulich in Chemnitz geboren. Nach einem Studium an der Universität Leipzig war er ab 1587 Kantor am Stettiner Fürstlichen Pädagogium. Als Professor oblag im die Verantwortung für die Kirchenmusik der Stettiner Marienkirche, die musikalische Gymnasialausbildung und die Musik am Hof der pommerschen Herzöge bis zum Jahr 1630. Dulichius komponierte über 200 Motetten, die in der Zeit seines Schaffens in ganz Europa aufgeführt wurden. Die Chemnitzer Jakobikirche besitzt seit 2008 eine Gedenktafel für den den 1631 in Stettin verstorbenen Komponisten.

Jürgen Golle wurde 1942 in Zwickau geboren. Von 1954 bis 1958 war er Mitglied des Thomanerchores Leipzig. Er studierte von 1962-66 am Pädagogischen Institut Zwickau die Fächer Musik und Deutsch und von 1965-69 an der Musikhochschule Leipzig, wo er Kompositionsschüler von Wilhelm Weismann war. Seit 1967 lehrte er an der Pädagogischen Hochschule Zwickau - jetzt TU Chemnitz in den Fächern Musiktheorie und Tonsatz. 1984 wurde er zum Dozenten und 1993 zum Professor berufen. Sein Kompositionsverzeichnis umfasst Instrumental-, Vokal- und Orchestermusik. Bisher erlangten besonders seine Chorkompositionen große Verbreitung.

Christoph Kircheis wurde 1935 in Pobershau / Erzgebirge geboren. Das Studium an der Leipziger Musikhochschule schloss er 1957 mit der A-Prüfung als Kirchenmusiker ab und übernahm anschließend die Kantorenstelle an der Ev. Kirche in Zossen b. Berlin. Ab 1962 war er Kantor an der Schloßkirche Chemnitz, ab 1966 Kirchenmusikdirektor. Durch intensive Arbeit mit der Kantorei entwickelte sich diese zu einem klangschönen und leistungsfähigen Chor, der mit hoher Einsatzfreude die vielfältigen Aufgaben im Gottesdienst und bei anspruchsvollen Oratorienaufführungen rund um das Kirchenjahr erfüllte. Auch als Organist war Kircheis sehr geschätzt, und besonders die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Trompeter Ludwig Güttler führte zu Konzertreisen im In- und Ausland, zu einer Schallplatteneinspielung und zu Rundfunkaufnahmen. 1979 verstarb Christoph Kircheis bei einem Verkehrsunfall.

Tilo Kittelwurde 1971 in Karl-Marx-Stadt (jetzt Chemnitz) geboren. Hier erhielt er privat und am Musikunterrichtskabinett der Stadt eine Ausbildung in den Fächern Klavier, Akkordeon und Musiktheorie. Als Student in Zwickau (Lehramt an Gymnasien Musik und Deutsch) gewann er den Bundeswettbewerb "Schulpraktisches Musizieren"Weimar 1990. Seit Abschluss seines Studiums (1993) ist er freiberuflich tätig, u.a. als Musikschullehrer, Musiker und Lektor.

Franz Mayerhoffwurde 1864 in Chemnitz geboren, studierte am Leipziger Konservatorium und schlug zunächst die Theaterlaufbahn (u.a. Lübeck) ein. 1888 erfolgte die Berufung als Kantor an die St. Petrikirche - 1898 als Kirchenmusikdirektor an die St. Jakobikirche. 1911 erhielt Mayrhoff den Professorentitel. Er war Leiter des Chemnitzer Musikvereins und des Lehrergesangvereins. Sein Werk umfasst Sinfonien (mit Aufführung u.a. in Wien, Dresden, Kassel, Leipzig, Danzig ...) Chormusik und Klavierlieder. Als Musikschriftsteller veröffentlichte er „Der Chordirigent“ und die „Instrumentationslehre“, 2 Bde., Leipzig 1908/09.

Paul Geilsdorf wurde 1890 in Plauen geboren. Nach dem Besuch des Lehrerseminars in Reichenbach / Vogtland von 1904 -1910, studierte er von 1913 -1916 als Schüler von Karl Straube und Stephan Krehl am Leipziger Konservatorium. Von1917-1947 war er Kantor an der St. Pauli Kreuzkirche und von 1947 - 1965 an St. Petrikirche in Chemnitz. Im Jahr 1935 erfolgte seine Ernennung zum Kirchenmusikdirektor. Als Dirigent leitete er den Chemnitzer Bürgergesangverein und den Chor des Erzgebirgischen Sängerbundes. Mit seinem musikalischen Wirken hatte er maßgeblichen Einfluss auf das kirchenmusikalische Leben in Chemnitz und in Sachsen. Zu seinen Kompositionen zählen oratorische Werke, Lieder und zahlreiche Chorsätze. Paul Geilsdorf verstarb 1976 in Karl-Marx-Stadt (Chemnitz).

- 52 -

ecm 41.12.394

Ewald Siegert wurde 1875 in Wetzelsgrün (Auerbach/Vogtland) geboren und starb 1947 in Chemnitz. Siegert studierte 1904-1909 am Leipziger Konservatorium Komposition bei Max Reger u. Orgel bei Paul Homeyer. Reger schätze Siegerts Kompositions - talent und empfahl ihn auf das wärmste für das Organistenamt an der St. Petrikirche Chemnitz, welches er 1911 antrat. Seit 1925 wirkte Siegert als Kantor und Organist. Er leitete den Gesangverein städtischer Beamter und gründete den Chemnitzer Madrigalverein sowie die Chemnitzer Bachvereinigung. Neben gewichtigen Orgelwerken hat Siegert eine Reihe von Chorwerken geschrieben – vom schlichten Chorsatz bis zu chorsinfonischen Besetzungen.

Nico Nebe wurde 1968 geboren. Von 1976-83 erhielt er Klavierunterricht an der Bezirksmusikschule im heutigen Chemnitz und besuchte von 1983-1987 die Spezialklassen für Musikerziehung in Zwickau. 1989-95 folgte ein Studium Chordirigieren an der Universität Chemnitz-Zwickau. Seitdem wirkt er als freischaffender Musikerzieher, Dirigent, Komponist und Musikverleger in Zwickau. Im Rahmen nationaler und internationaler Chorwettbewerbe konnten die von ihm geleiteten Ensembles zahlreiche Preise und Diplome erringen und er selbst wurde mehrfach mit Dirigentenpreisen ausgezeichnet.Seit 2002 ist er als Präsident des Westsächsischen Chorverbandes und Vizepräsident des Sächsischen Chorverbandes intensiv mit der Chorarbeit in Sachsen verbunden. Darüber hinaus ist Nico Nebe als Juror bei nationalen und internationalen Chorwettbewerben tätig und leitet Chorleiterworkshops im Freistaat Sachsen.

Siegfried Petrigeboren 1963 in Schwanenstadt (Oberösterreich), studierte von 1982-1988 an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Wien. Nach der Lehrbefähigungsprüfung im Fach Orgel (1985), folgten die Diplome für Evangelische Kirchenmusik (1986) und für Orgel-Konzertfach (1988). Neben seiner Lehrtätigkeit an der Landesmusikschule in Oberösterreich, absolvierte Siegfried Petri ein Ergänzungsstudium an der Hochschule für Musik in Wien mit Verleihung des Magister artium. Nach zehnjähriger Kantorentätigkeit im Kirchkreis Sangerhausen wurde Petri 2003 zum Kirchenmusikdirektor im Kirchenbezirk Chemnitz und zum Kantor an der St. Petri-Schloßkirchgemeinde in Chemnitz ernannt.

Axel Renner wurde 1971 in Karl-Marx-Stadt (jetzt Chemnitz) geboren. Seine musikalische Ausbildung (klassisches und modernes Klavierspiel) begann mit 7 Jahren an der Städtischen Musikschule Chemnitz. 1982 wurde er Mitglied eines Schülerorchesters, in welchem er 5 Jahre Klavier und Keyboard spielte. Nebenbei begann Renner verschiedene Chöre am Klavier zu begleiten, was er bis heute mit großer Freude praktiziert. Nach bestandenem Abitur studierte er ab 1991 die Fächer Musik und Englisch für das Lehramt an Gymnasien in Zwickau und Chemnitz und unterrichtet an verschiedenen Chemnitzer Schulen. Er ist begeistertes Mitglied des Kammerchores "Belcanto" Zwickau sowie im Männerquintett "Die Pantoffelhelden" und schreibt Chorsätze für verschiedene Besetzungen im klassischen oder populärmusikalischen Stil.

Wolfgang Richter, geboren 1964 in Rathenow, war 1979-83 Schüler der Spezialklassen für Musik in Zwickau. Von 1985-1990 absolvierte er ein Pädagogik-Studium für Musik und Deutsch an der Pädagogischen Hochschule Zwickau. 1990-93 schloss sich ein Dirigentenstudium an der Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar an. Seit 1995 unterrichtet er im gymnasialen Schuldienst in Chemnitz. Wolfgang Richter ist Dirigent des "Kammerchores Chemnitz" und des "ensemble musica Chemnitz". Er fungierte weiterhin als langjähriger Präsident des Musikbundes Chemnitz und ist Vizepräsident des Sächsischen Chorverbandes.

Sebastian Schillingwurde 1981 in Karl-Marx-Stadt geboren. Im Alter von 15 Jahren begann er seine musikalische Ausbildung, u.a. bei KMD Günther Reinhold (Klavier, Orgel und Chorleitung) sowie bei Wolfgang Richter (Chorleitung, Dirigieren). Nach dem Abitur (1999) am Chemnitzer Dr.-Wilhelm-André-Gymnasium mit Leistungskurs Musik studierte er von 2000-02 an der Ev. Hochschule für Kirchenmusik Halle/S., und von 2002-04 an der Hochschule für Kirchenmusik in Dresden. Maßgebliche Prägung erfuhr er durch Prof. Dr. Christfried Brödel (Chorleitung) und Steffen Walther (Orgel). Ebenfalls bei Prof. Brödel absolvierte er ein künstlerisches Aufbaustudium Chorleitung. Seit Januar 2006 ist Sebastian Schilling als Kirchenmusiker an den Ev.-Luth. Kirchen Trinitatis und St. Markus in Chemnitz tätig. Neben zahlreichenUr- und Erstaufführungen zeitgenössischer geistlicher Musik engagiert sich Sebastian Schilling für die Neubelebung und Pflege einer kultur-protestantischen Tradition in Chemnitz, etwa durch die Konzeption von Veranstaltungen und Projekten wie dem Chemnitzer Kantatenzyklus, dem Chemnitzer Orgelspaziergang oder der „Chemnitzer Weihnacht“.

Thomas Voigtwurde 1960 in Sömmerda geboren. An der Bezirksmusikschule Erfurt bekam er Unterricht in Klavier und Komposition, später noch Schlagzeug. Er studierte Dirigieren an der Franz-Liszt-Hochschule in Weimar. 1985 trat er sein erstes Engagement am Landestheater Eisenach als Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung an, 1988 ging er als Kapellmeister ans Landestheater Altenburg. Seit 1990 ist er an wechselnden Theatern als Leiter der Schauspielmusik tätig, zunächst in Chemnitz, 2000 - 2003 in Greifswald und seit 2003 in Rudolstadt. Als früheres Mitglied des Kammerchores der Franz-Liszt-Hochschule und langjähriges Mitglied der Camerata vocale Zwickau fühlt er sich kompositorisch der Chormusik in besonderem Maße verbunden.

- 53 -

Documents

ecm 41.12.394 Vorwort Chemnitzer Weihnacht - drei Jahre hat es gedauert, bis aus der Idee klingende Wirklichkeit wurde. Der Ansatz, Musik zum Advent und zur Weihnacht aus verschie