COVID-19 사태에 예방접종은 자녀의 건강에 필수

로스앤젤레스 카운티 공중 보건국

www.publichealth.lacounty.gov

07/14/20 Immunization FAQ (Korean)

CDCP-IP-0025-01 (6/23/20)

자주 묻는 질문

1. 로스엔젤레스 카운티에서 COVID-19 이 유행하는 동안 자녀에게

예방접종을 맞혀야 할까요?

• 네, 예방접종과 정기 건강검진은 필수이며, 특히 만 2 세 미만의 어린이의 안전과 건강

유지에 도움이 됩니다.

• 예방 접종은 홍역, 볼거리, 백일해 및 독감과 같은 심각하고 유해한 질병으로부터 어린이를

보호합니다.

• 자녀가 예방 접종을 받지 못한 경우 가능한 빨리 의료 서비스 제공자를 방문하여 필요한

예방 접종을 모두 맞히십시오.

• 어린이에게 필요한 예방접종 목록을 보려면 다음 웹사이트를 방문하십시오.

www.cdc.gov/vaccines/schedules/index.html

2. 전염병이 전세계적으로 유행하는 동안 자녀에게 예방 접종하러 가는 것이

걱정이 되면 어떻게 해야 합니까?

• 이런 걱정이 되는 것은 정상입니다. 진료소 및 약국을 포함한 의료 사무실은 안전한 방문을

위해 조치를 취하고 있습니다.

• 방문하기 전에 전화를 걸어 그들이 환자를 안전하게 보호하는 방법과 당신이 취해야 할

조치에 대해 문의하십시오.

• 진료실, 클리닉 또는 약국에 들어가는 모든 사람은 만 2 세 미만의 영유아, 호흡에 문제가

있는 사람 또는 스스로 안면 가리개를 벗을 수 없는 사람을 제외하고 안면 가리개를 반드시

착용해야 합니다. 담당 의료 서비스 제공자가 이를 착용하지 말라고 지시한 사람도 착용

의무에서 제외됩니다. 만 2-8 세 어린이는 보호자의 감독하에 마스크를 착용해야 합니다.

3. 예방접종을 받으려면 아이를 어디로 데려가야 하나요?

• 저비용 또는 무료 면역 서비스 목록을 보려면 DPH 웹사이트를 방문하십시오.

publichealth.lacounty.gov/ip/clinics.htm

• 로스앤젤레스 카운티 안내 전화 2-1-1 로 전화하거나 백신 검색 웹사이트

vaccinefinder.org 를 방문하실 수도 있습니다.

4. 제 아이와 가족을 COVID-19 로부터 보호하기 위해 예방접종이

가능한가요?

아니요, 하지만 독감 백신, 홍역 백신, 백일해 백신과 같은 일반적인 예방접종을 받는 것은

다른 질병으로부터 여러분의 아이를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.

v