1/2

D01LD4-001

E N Vinyl Auto Blade KitPattern List

N L Kit automatisch instelbaar mes voor vinylLijst patronen

P T Kit de lâmina automática para corte de vinilLista de desenhos

T C 乙烯基自動刀片套裝

花樣清單

D E Kit mit Vinyl-Automatik-MesserMusterliste

I T Kit lama a regolazione automatica vinileElenco disegni

R U Набор для вырезания винилаПеречень рисунков K O 비닐 자동 칼날 키트

패턴 목록

F R Kit de lame auto-ajustable pour vinyleListe de motifs

E S Kit de cuchilla automática para viniloLista de patrones

S C 乙烯自动刀片套装花样列表

J A 小文字カット用キット模様一覧

13

17

9

6

10

11

2/2

Note :To weed a pattern easily, weeding box is included •with intricate patterns marked with ★.Pattern No. 8 is for stencil use.•

Hinweis :Zum einfachen Entgittern von Mustern enthalten •mit ★ markierte, komplizierte Muster einen Entgitterrahmen.Muster Nr. 8 ist für die Schablonenverwendung.•

Remarque :Afindelesdétourerfacilement,unezone•d’échenillageestinclueaveclesmotifscomplexessignalésparlesymbole★.Lemotifnº8doitêtreutiliséavecunefeuillestencil(pochoir).•

Opmerking :Er is een pelkader toegevoegd aan ingewikkelde •patronen, gemarkeerd met een ★, waarmee u het pellen van het patroon kunt vergemakkelijken.Patroonnr. 8 is bestemd voor sjabloneren.•

Nota :Per ritagliare facilmente un disegno, è inclusa •la Casella di taglio con i disegni complessi contrassegnati da ★.Il disegno N° 8 è per l’utilizzo con lo stencil.•

Nota :Para despegar un patrón fácilmente, se incluye •el cuadro para despegar con los patrones más complejos marcados con ★.El patrón n.º 8 debe utilizarse con una plantilla.•

Nota :Para extrair um desenho com facilidade, a caixa •de extração está incluída em desenhos complexos marcados com ★.O desenho No.8 deve ser usado com estêncil.•

Примечание :Дляоблегчениявыборкилишнихэлементовдля•сложныхдизайнов,отмеченныхзвездочкой(★),прилагаютсятрафаретныерамки.Рисунок№8используетсякактрафарет.•

注意 :为了轻松裁切花样，标有符号★的复杂•花样附带了裁切框。8号花样适用于蜡纸。•

注意 :為了輕鬆裁切花樣，帶 ★ 標記的複雜•花樣隨附裁切框。8 號花樣供模版使用。•

참고★ 표시가 있는 복잡한 패턴을 간단하게 위딩하기 위한 •위딩박스패턴이 포함되어 있습니다.No.8 패턴은 스텐실에 사용합니다.•

お知らせ :模様のカス取りを簡単に行うために、★のついた複雑な模•様にはカス取り枠がついています。No.8の模様はステンシル用です。•

1 176 mm (6.9")

227 mm (8.9")

2 134 mm (5.3")152mm

(6.0")

3 93mm (3.7")

171 mm (6.7")

4 163 mm (6.4")209mm

(8.2")

5 48 mm (1.9")

216 mm (8.5")

6 57mm (2.3")

381 mm (15.0")

7 223 mm (8.8")210mm

(8.3")

8 290mm (11.4")290mm

(11.4")

13 260mm (10.2")269mm

(10.6")

15 21 mm (0.8")

26 mm (1.0")

16 591mm (23.3")254mm

(10.0")

18 490mm (19.3")270mm

(10.6")

19 574mm (22.6")269mm

(10.6")

10 107mm (4.2")103mm

(4.1")

9 94mm (3.7")92mm

(3.6")

RollFeeder/Rollentransport/Chargeurderouleau/Rollfeeder/Rulloditrasporto/Alimentadordebobina/Roloalimentador/Держательрулона/ 滚轴送料器/ 滾輪送料器/ 롤 공급 장치/ ロールフィーダー

17 271 mm (10.7")573mm

(22.6")

20 290mm (11.4")590mm

(23.2")

★

21 248 mm (9.8")708mm

(27.9")

★

11 83 mm (3.3")345mm

(13.6")

12"×12"(305mm×305mm) 12"×24"(305mm×610mm)

14 250mm (9.8")250mm

(9.8")

★

12 288 mm (11.3")210mm

(8.3")

★