방재 위기 관리국 위기 관리 기획실 TEL：052-972-3523 FAX：052-962-4030

기즈나넷 방재 정보

「지정 긴급 대피 장소 와「지정 대피소 란 무엇?

・지정 긴급 대피 장소…생명을 지키기 위해 재해 위험으로부터　　　　　　　　　　 우선 피하기 위한 장소(재해 종류마다 다르다.)

・지 정 대 피 소 …자택이 재해를 당해 귀가할 수 없는 경우　　　　　　　　　　 일정기간 피난 생활을 하기 위한 곳

지정 긴급 대피 장소

지정 대피소

1

재해시에 어떻게 정보를 입수할까?4풍수해시에 어떻게 피난해야 할까?2 지진시에 어떻게 대피하면 좋을까?3

문의

호우나 지진 등의 재해 발생시에는 방재에 관한 정보(피난 정보 등)를 다양한 방법으로 시민 여러분께 전해 드립니다.

가족회의

재해발생에 대비해 무엇을 준비하면 좋을까?5★재해마다 해저드맵 등을 보면서 사전에「 1 자택의 지정 긴급 대피 장소, 지정 대피소」를 기입해 둡시다.★실제로 비상지출품을 가지고 대피 경로를 걸어 봅시다.★지정 긴급 대피 장소까지 어느 정도 시간이 걸리는지, 재해시에 위험이 없는지 등을 확인해 둡시다.

★해저드맵은 구・시청에서도 열람할 수 있습니다.★스마트폰이나 태블릿을 가지고 계신 분은「나고야시 방재 앱

사전에 등록하는 메일 전달 서비스입니다.m.saigai@cep.jp로 빈 메일을 발송 후, 답신된 메일의 내용에 따라 등록해 주십시오.

긴급 속보 메일

대응하는 휴대전화로 긴급 정보를 일제히 전달하는 서비스입니다.사전에 이용하고 계시는 휴대전화 회사에 확인하십시오.

피해 발생의 위험이 있어 긴급히 대피할 필요가 있는 경우(자택에 머무르면 생명을 지킬 수 없는 경우 등)

긴급 피난 개시

대피 장소・기상경보의 해제 등,재해위험이 없어지면

헤세이29년(2017년) 3월 발행

나고야 피난 가이드재해로부터 생명을 지키기 위해, 지금 대비하자

동일본 대지진시에는 대피소로 피난을 했으나 그 시설로 해일이 덮쳐, 목 숨을 잃은 분들이 많았습니다.이를 교훈으로 아래와 같이 재해마다 피난방법이 바뀌었습니다.

피난방법이 바뀌었습니다!!

避難ガイドナゴヤ

재해 종류 지정 긴급 대피 장소

홍수・내수범람

토사재해

해일

지진의 흔들림

대규모 화재

상정 침수심 이상에 위치하는초중학교의 교실 등토사재해 경계구역에없는 초중학교 등

해일 대피 빌딩

초중학교 운동장 광역 대피 장소일시 대피 장소

광역 대피 장소

피해가 상정되는 구

모든 구

모든 구

모든 구

나고야 감재프로젝트

시민 여러분이 제보한 피해 정보와 기상에 관한 정보를 인터넷상에서 공유하고 있습니다.

텔레비전・라디오홍보차・방재 스피커

홍수・내수 해저드맵 지진 해저드맵 해일 해저드맵 나고야시 방재 앱

※롤링 스톡법가정에서 소비하는 보존식품을 넉넉하게 사두고, 사용한 만큼 구입해 보충해 둠으로써, 평소 생활 속에서 무리없이 비축할 수 있습니다.

·홍수·내수범람의 상정 침수심보다　아래층에 있다·토사재해 경계구역 등에 있다·제방 인근으로 안전한 건물※에　있지 않다※철근 콘크리트골조

피난 정보 발령에 따라 피난 행동을 개시

여진이 계속되어,대피가 필요

자택의 지정 긴급 대피 장소

늦었을

경우

침수 상정구역외로 대피

이 경우에도 주변 상황, 정으로부터의 정보 등을 주의해 들으십시오.

자택 등에머문다

태풍의 접근·호우의 위험 지 진 발 생

큰 해일경보의 해제 등, 재해위험이 없어진다피난 정보·기상경보의 해제 등, 재해위험이 없어진다

지정 긴급 대피 장소(홍수·내수범람·토사재해)

자택의 지정 긴급 대피 장소

지정 긴급 대피 장소(지진)【초중학교 운동장, 광역 대피 장소,일시 대피 장소】

자택의 지정 긴급 대피 장소

지정 긴급 대피 장소(해일)【해일 대피 빌딩】

피난 정보가 해제될 때까지긴급 피난을 계속합시다.

피난 정보가 해제될 때까지 긴급 피난을 계속합시다. 침수심이 50cm이상이 되면 피난시 위험을 수반하는 경우가 있으므로, 무리하지 말고 주변의 안전한 건물로 대피한다.

피난 권고 등에 의존하지 않고 자주적으로 피난하려고 할 경우에는, 사전에 구청에 연락해 피난처 등을 확인하십시오.

◎외출처에서 지진이 발생했을 때　교통기관이 정지해 귀가가 곤란해진 경우, 아래와 같이 대처해 주십시오.　①직장이나 학교 등, 안전한 장소로 일단 돌아간다.　②광역 대피 장소 등으로 이동하고 상황을 지켜본다.

붕괴한 건물이나 토사재해 등에 주의하며 피난합시다

　자택의 지정 대피소

지정 대피소

자택에 머무르면 생명을 지킬 수 없는 경우에 우리집은 다음 지정 긴급 대피 장소로 피난합니다.

※지정 긴급 대피 장소까지 실제로 걸어 보고, 피난에 걸리는 시간을 측 정해 봅시다.

재해별 자택의 피해 상정의 유무 어디로 피난할까(지정 긴급 대피 장소) 대피에 걸리는 시간(※)기입예 유 ➡

유의 경우홍수・내수범람

토사재해

해일

지진의 흔들림

대규모 화재

○○초등학교, ○○공원 등 10 분

분

분

분

분

분

자택이 재해(침수・붕괴 등)를 당해 귀가 불가

귀가

해일의 침수상정구역에 있다

지진 등으로 대규모 화재가 발생했을 경우는, 화재로부터 자신을 지킬 수 있는 넓은 공간의「광역 대피 장소」로 피난합니다.

자택의 지정 긴급 대피 장소

지정 긴급 대피 장소(대규모 화재)【광역 대피 장소】

자택이 재해(침수・토사붕괴 등)를 당해 귀가 불가

3층·4층의 교실·복도 등3층·4층의 교실·복도 등

・홍수・내수범람의 상정 침수심___m　 (인근 하천의 범람 또는 내수범람의 최대 침수심)・토사재해(특별)경계구역・토사재해 위험 개소에　　　　　　　　　　　　 있다□ ・ 없다□

NONO

NONO

NONO

YESYESYESYES

YESYES

　자택의 지정 대피소

지정 대피소귀가

NONO YESYES

나고야시 수방정보시스템(NICOS)

시 내 및 주 변 부 의 강우량이나 하천 수위의 현황 등을 확인할 수 있습니다.

스마트폰을 이용하시는분은 여기로

PC를 이용하시는 분은 여기로나고야시 수방시스템 검색

지정 긴급 대피 장소의 이미지그림

※체육관 등※체육관 등

지정 대피소의이미지그림

台風 11 号

避難勧告：名古屋市○○区○○学区・○○学区

台風情報

지정 긴급 대피 장소

대피 경로

대비한다

먹는다구입 보충한다

台風 11 号

避難勧告：名古屋市○○区○○学区・○○学区

台風情報

이 경우에도 주변 상황, 행정으로부터의 정보 등을 주의해 들으십시오.

자택 등에머문다

홍수・내수범람, 토사재해 해일, 지진의 흔들림, 대규모 화재

시 공식 웹사이트,SNS(Twitter・Facebook)

피난 정보 외에, 재해 발생 후의 생활지원에 관한 정보를 시 공식 웹사이트에 게재하며 SNS로도 발신합니다.

Facebook(나고야시 방재)

Twitter(나고야시 방재)

・토사재해 경계구역에 있다・건물이 기울어져 있거나 균열이 생기고 있다

예)

재해위험이없어진다

먼저, 이러한 방법 등으로 나고야시로부터 시민 여러분께 알려 드립 니다.

보다 자세히 알고 싶을 때에는・・・

자택이 재해를 당해 거주할 수 없게 되었을 경우, 우리집은 다음 지정 대피소로 피난합니다.가장 가까운 지정 대피소

・「홍수・내수 해저드맵 으로 확인(구청·시청에서 열람할 수 있습니다.)・PC이용은 여기로 나고야시 해저드맵 검색으로 확인・스마트폰이나 태블릿을 가지고 계신 분은「나고야시 방재 앱 으로 확인➡

iPhone을 이용하시는분은 여기로

Android를 이용하시는분은 여기로 ・「해일 해저드맵」으로 확인 (구청・시청에서 열람할 수 있습니다.)

・PC이용은 여기로 나고야시 해저드맵 검색으로 확인・스마트폰이나 태블릿을 가지고 계신 분은「나고야시 방재 앱 으로 확➡

해일의

위험

없음

뒷면의 맵에서 확인

뒷면의 맵에서 확인뒷면의 맵에서 확인

뒷면의 맵에서 확인뒷면의 맵에서 확인

뒷면의 맵에서확인

홍보차 등

피난

정보의

차이

피난 준비・고령자 등 피난 개시피난의 사전 준비에 있어 마음가짐을 하도록 발표하는 것입니다.고령자나 장애가 있는 분이 자주적으로 피난을 개시하는 기준이 됩니다.

※헤세이28년(2016년) 태풍10호에 의한 수해시, 고령자시설에서 적절한 피난 행동이 취해지지 않았던 것을 계기로「피난 준비 정보」등의 명칭이 변경되었습니다.

피난 권고피해발생의 위험이 있기 때문에, 피난을 권고하기 위해 발령하는 것입니다.

피난 지시(긴급)피해 위험이 목전에 임박하여, 생명의 위험이 보다 높아졌기 때문에, 피난을 강하게 권고하기 위해 발령하는 것입니다.

자택의 지정 긴급 대피 장소·지정 대피소

항상 눈에 띄는 장소에 보관합시다!!

대피소로

재해 발생!! 재해 발생!!

(큰 해일경보 등)피난 권고

피난

긴급 피난

피난

재해의

구별없이・・・

재해마다 적합한 지정 긴급대피 장소로

지정 대피소로

피난 정보 등을 해당 지구에 음성이나 사이렌으로알려 드립니다.

피난 정보 등이 자막 등으로 표시됩니다.(자세한 정보를 알고 싶은 경우는 리모콘의 d버튼을누르면 데이터 방송으로 확인할 수 있습니다.)

※2층 단독주택은 2층으로 하십시오.

침수심5.0m이상2.0〜5.0m0.5~2.0m0.5m미만

　➡➡➡

주거층※

3층이하2층이하1층이하

피난이필요⎫⎬⎭

발령

재해 발생시의행동

사전에 확인자택의 풍수해시의 피해 상정을 확인하자!!

해일의 상정 침수심___m(모든 가능성을 고려한 최대치)

자택의 지진시의 피해 상정을 확인하자!!

1

이제부터는지금까지

주변 사람들에게 알리고, 환자나 보행이 어려운 사람을 도와가며 피난합시다.

주변 사람들에게 알리고, 환자나 보행이 어려운 사람을 도와가며 피난합시다.

나카가와・미나토구의 전역 나카무라・미즈호・아쓰타・미나미・미도리구 의 일부

치쿠사・쇼와・미즈호・미나미・모리야마・미도리・메이토・텐파쿠구의 일부

이 중1개이상에해당된다

어느 것에도해당되지않는다

보존판

본지를 읽으면서 만일의 경우 대피할 장소를 기입해 둡시다.

텔레비전・라디오 등

방재 스피커

긴급속보 메일

사전에 확인

iPhone을 이용하시는분은 여기로

Android를 이용하시는분은 여기로

재해 발생시의행동

스마트폰을 이용하시는분은 여기로

PC를 이용하시는 분은 여기로 나고야시 수방시스템 검색

iPhone을 이용하시는분은 여기로

Android를 이용하시는분은 여기로

비축품·비상지출품 체크리스트재해나 피난에 대비해 평소부터 준비・점검해 둡시다.

비축품의 예　재해에 대비해 준비해 둘 것

생명을 보존하기 위해 준비해 둘 것□보존식품(자신이 먹기 편한 것)□상비약(지병약을 포함)□음료수(패트병)

1인 1일 3리터가 기준입니다.또, 수분이 많은 식품(젤리 등)과의 조합으로 양을 줄일 수 있습니다.

7일분 정도를 준비합시다

이 중 3일분 정도는 비상지출품으로

비상지출품의 예　피난할 때 가지고 갈 것

방재용품□휴대용 라디오□헬멧・방재용 두건□목장갑□마스크

귀중품□현금(동전도 필요)□예(적)금 통장사본□건강보험증・　면허증 사본□카드류□막도장・인감 등

조명 등□손전등(전지포함)□성냥・라이터

의료용품□삼각건□붕대・가제□반창고□소독약□물티슈(티슈)□약수첩

식기류□젓가락・스푼□종이접시・종이컵

편리용품□필기용구□신문지□휴대용 간이 화장실□쓰레기봉투□키친용 랩□일회용 핫팩□우비□수동 휴대폰 충전기

의료품□의류(여벌옷)□타월(대소 2종류)

기타(개인적으로 필요한 것)

□분유□1회용 종이 기저귀□생리용품□예비 안경・보청기 등

방재용품□급수용 폴리 용기 물통□밧줄□쇠지렛대□톱・공구 등

연료□가스버너(예비 봄베포함) □고형연료

침구 등□담요□침낭□캠프용 텐트

편리용품□드라이샴푸

미나미구판

南区役所 区政部 総務課

中川・港区の全域中村・瑞穂・熱田・南・緑区の一部

千種・昭和・瑞穂・南守山・緑・名東・天白区の一部

○浸水が想定される学区明治／伝馬／豊田／道徳／呼続／大磯／笠寺／星崎／大生／宝／宝南／白水／千鳥／柴田

TEL：052-823-9315 FAX：052-811-6360