ó ó

á í

í

é á í

é

é

ó é

ó

é

ó

ó í

http://geomchispanish.blogspot.com.co/

Í

í

í ó

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ítulo 1

Una noche en Morata Traducido por Tars y O’Ren

Corregido y editado por AM y DaniR

Mientras la luna emergía en el cielo nocturno, Weed agitaba un cucharón. Aunque podría estar ocupando el castillo negro y lujoso de las afueras, el que antaño estuviera ocupado por el clan de los Vampiros de Sangre Pura, Weed cocinaba en medio del pueblo de Morata. En el Norte, suicidarse era preferible que viajar por la noche: mejor no moverse mucho ni arriesgarse a encuentros contra monstruos, ya que no se tenía mucha información de la zona. Por la noche era mucho mejor resguardarse del frío. Incluso aun comiendo las patatas dulces que el anciano del pueblo le había dado, notaba como su [Salud] iba decreciendo. A causa de esto, Weed había decidido cocinar en Morata. ‘Mejor hacer algo bueno, comida caliente que pueda mitigar el frío.’ ¡Usaría la carne de varias bestias que había cazado en las Montañas Yuroki junto con verduras mezcladas para hacer sopa! ‘Mezclarlo todo lo hace más delicioso.’ La hoguera al aire libre ardía majestuosa, con una olla sobre ella en la que había caldo hirviendo. Los alimentos podían ser preparados de diferentes maneras dependiendo del tipo de cocción. Weed procedió a trocear la carne antes de ponerla en la olla. El caldo adquirió un color rojizo tan pronto como puso los ingredientes en él. Un olor picante explosionó en el área. Glup Vio como al candidato a Papa se le hacía la boca agua. Incluso a pesar de ser un Sacerdote de Freya, le era difícil reprimir su apetito en una situación así. ‘Ya va siendo hora de poder darte una verdadera comida, para variar.’ – pensó Weed mientras miraba a Seoyoon, que permanecía cerca del fuego atenta al caldo que hervía. En el pasado, nunca había tenido tiempo para hacer una comida en condiciones, ya que en las Montañas Yuroki siempre existía una sensación de urgencia. Además, ser un orco disminuía de manera tremenda sus habilidades artesanales. Siendo el orco Karichwi, su [Destreza] se veía ligeramente debilitada, algo que afectaba directamente a su habilidad de [Cocina]. Aun así, había sido capaz de asar algo de carne; carne asada que Seoyoon se había deleitado comiendo.

‘Tras conocernos, estuvimos muy ocupados cazando y no hubo oportunidades para cocinar. Tan solo comíamos el pan que yo había preparado antes. Sin embargo, con esta comida seguro que consigo calmarla. A través del sentimiento que le pongo a esta comida puedo disculparme con Seoyoon.’ Los Paladines y Sacerdotes se fueron reuniendo alrededor de la plaza donde Weed estaba cocinando. Los Paladines utilizaban su poder divino, ¡intentando mantener sus caras serias! Los nobles Sacerdotes, sin embargo, babeaban mirando el caldo. Cualquier intento por mantener su dignidad había desaparecido al estar en frente de una tentación tan grande. Entonces, los ciudadanos de Morata empezaron a salir de sus casas, incluso a pesar de que Weed pensaba que estaban dormidos. “Este sabroso olor…” “No sé cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que he olido algo tan bueno.” Los ciudadanos empezaron a amontonarse en torno a la olla con ojos codiciosos. Los estómagos de los niños rugían. Weed sacudió su cabeza. ‘No puedo darle esto a nadie. Obtener los ingredientes y las especias me ha costado dinero. No tengo la menor intención de regalárselo a cualquiera.’ En este momento, un niño empezó a llorar. “Mamá, ¡tengo hambre!” “Aguanta un poco más. Tu padre regresará a casa pronto.” “¿Traerá hierbas otra vez?” “Sí, me ha dicho que iría hacia el sur, donde se pueden encontrar fácilmente buenas cortezas de árbol y raíces, por lo que tienes que esperar un poco más.” “¡¡¡BUAAAAAAAAHHHHH!!!” El niño explotó en llanto. Aunque Morata ya no estaba en ruinas, seguía siendo verdaderamente pobre. Debido al frío, no eran capaces de hacer crecer los cultivos y, como las ciudades de los alrededores habían sido abandonadas, el comercio tampoco repuntaba. A duras penas, ¡la aldea era parte de unas pocas rutas comerciales! No estaba realmente muerta gracias a las obras de caridad de la Iglesia de Freya, pero el pueblo apenas era capaz de arreglarse para sobrevivir. En realidad, para el anciano de la villa, regalar las patatas dulces, había sido un asombroso acto de amabilidad.

Weed frunció el ceño. ‘De entre todos los lugares, ¿por qué hemos tenido que venir a este sitio tan pobre?’ Empezaron a resurgir recuerdos del pasado en los cuales apenas era capaz de alimentar a sus Paladines. ‘He gastado demasiado para simplemente llenar sus estómagos. Si esto fuera una situación normal, ni me lo estaría planteando.’ Sin embargo, los niños estaban muertos de hambre. En el pasado, también había habido ciertos momentos en los que Weed había estado hambriento. No por no querer comer, sino porque el arroz se había terminado. Sin otra opción, había cerrado su estómago. Después de una experiencia como esa, podía soportar muchas otras cosas, pero no el hambre. Con lágrimas de emoción llamó a los niños. “¡Eh, chicos! Creo que la comida ya está lista. Podéis venir y comer ahora.” “¿De verdad podemos comer?” “Por supuesto. He puesto un montón de empeño en hacerlo, solo para poder dároslo…” “¡Gracias!” Ya que Weed había puesto todo el arroz y las hierbas en el caldo, no quedaba nada más para repartir. “¡Guau!” Debido a que los niños habían estado hambrientos durante días, comieron toda su ración muy rápido. Los ciudadanos también caminaron lentamente hacia la hoguera. Eran demasiado orgullosos para decirlo, pero sus caras tenían una expresión que mostraba que serían felices si les diese algo de comida. Weed estaba muy contrariado con todo esto. ‘Si tengo que alimentarlos a todos necesitaré gran cantidad de ingredientes y especias; personalmente no quiero hacer algo así.’ Lo mirara por donde lo mirase, sería una gran pérdida de recursos. Hacer comida para todos los hombres significaba gastar un montón de dinero. ‘Si no hubiese aprendido a cocinar… entonces no estaría en esta situación tan problemática.’ Hasta ahora, no había renegado de aprender la habilidad de [Cocinar]. Sin embargo, los ciudadanos de Morata estaban severamente hambrientos.

‘Al final seré reconocido, algo que aliviará mi cargo de conciencia. Yo confiaba en poder vivir sin esta clase de situaciones. Pero los Paladines y los Sacerdotes de Freya están observándome.’ Alveron se acercó y dijo: “En esta situación tan complicada decide cocinar y donar los alimentos. Usted es una muy buena persona.” “…” “Aunque solo pueda entregar una comida decente, algo así traerá esperanza: la esperanza de poder conseguir cualquier cosa. Si no albergamos esperanza en nuestros corazones, sería mejor que estuviésemos muertos. La devoción y la esperanza atraen los milagros. Yo, los Paladines, los Sacerdotes y los ciudadanos de Morata nunca olvidaremos la amabilidad que nos habéis mostrado.” “…” – Weed no podía encontrar la forma de detener el parloteo que salía de los labios de Alveron. Tanto los Sacerdotes como los Paladines le tenían un gran respeto: ¡era el benefactor de la aldea y el gran aventurero que había encontrado los tesoros sagrados de Freya! Los ojos de Weed se estremecieron. ‘Aquí va a haber algunos daños, por lo tanto será mejor asumirlos.’ Evitar gastar dinero era ahora imposible, por lo que no había necesidad de permanecer ocioso. Weed sonrió y removió el caldo. “Si hay algo que pueda hacer para incrementar la prosperidad y la paz del Continente de Versalles, por supuesto, lo haré.” “Esa es una respuesta digna del verdadero Weed.” – el respeto de Alveron, los Paladines y los Sacerdotes por Weed se incrementó aún más. Weed sacó todos los ingredientes de los que disponía. Utilizó toda la carne, hierbas y verduras que había conseguido después de la caza en las Montañas Yuroki. “Sólo esperad un poco más, voy a cocinar lo suficiente para llenar vuestras barrigas.” Weed empezó a cocinar con todos sus ingredientes. En el momento en que la carne de anguila hervía moderadamente, añadió una mezcla de especias para conseguir un sabor profundo. Finalmente, puso el resto de la carne de yeti en la olla. Pudo sentir como se partía su corazón cuando toda la sopa estuvo repartida. Plic, plic, plic. Las lágrimas goteaban de los ojos de Weed.

“¡Son las lágrimas del Santo Weed!” “¡Weed hasta derrama lágrimas por nosotros!” “¡Él es el verdadero salvador, hace esto por la paz del Continente!” – los sorprendidos ciudadanos de Morata gritaban emocionados. Las lágrimas que corrían por sus mejillas se debían a la pérdida de su adorado dinero, pero los ciudadanos las habían malinterpretado. ‘Mi precioso dinero.’ Weed sacó un pequeño trozo de papel con gestos impacientes y rápidamente escribió en él.

He cocinado para los aldeanos de Morata que estaban muertos de hambre usando ingredientes de alta calidad. Fondos consumidos:

- Condimentos: 7 monedas de oro, 47 monedas de plata, 98 monedas de cobre. - Carne (considerando el precio medio en el Continente de Versalles): 38 monedas de oro, 80

monedas de plata, 98 monedas de cobre. - Verduras variadas: 9 monedas de oro, 10 monedas de plata. - Esfuerzo en preparar la comida: 20 monedas de oro.

Estaba anotando el valor económico de los ingredientes que había usado para alimentar a los ciudadanos de Morata. Al revisarlo, Weed cayó al suelo lleno de dolor. ‘Tendré que trabajar más duro con el fin de recuperar la cantidad que he gastado.’ Observando el estado de las cuentas, decidió trabajar más para ganar más dinero. ‘De ahora en adelante voy a cazar incluso estando cansado. Cuando esté en una misión y quiera abandonarla, puedo mirar esta nota y obtener fuerza de ella.’ El objetivo no era solo ese. No podía permanecer quieto mientras iba hacia una misión. Al mismo tiempo que uno camina, en secreto puede ser usado para llame la atención de la gente. Sobre todo cuando se está en grupo. “Eh, ¿qué es lo que se ha caído?” – Weed se apresuría a recogerlo como si no pasara nada. Por supuesto, los compañeros de grupo cercanos se verían obligados a preguntar de qué se trataba. Weed nunca lo mostraría de inmediato, así conseguiría que el valor de la información aumentase. Y cuando los picos de curiosidad alcanzaran su máximo, era cuando se mostraba, casi con desesperación, lo que era. Incluso entonces, había que vacilar unas tres o cuatro veces antes de enseñar nada para luego, poco a poco, sacar y mostrar la hoja de gastos.

De esta manera se podía potenciar la relación con tus compañeros. Los ciudadanos, después de recibir una sopa que contenía aceite de pescado, estaban más que encantados. “Eres realmente el salvador de este pueblo.” “Gracias. ¿Cómo podemos demostrarte nuestro agradecimiento?” Uno por uno, los aldeanos le dieron las gracias a Weed, mientras él les devolvía la sonrisa como si no hubiera sido nada. “No es nada. Siempre he seguido el mismo camino. Estoy convencido de que este es mi destino. Haré lo que pueda para ayudar a la gente con problemas. Esta es una vida en la que podré vivir sin remordimientos.” – tal era la reacción de Weed. Debido a que le gustaba escuchar alabanzas, le daba mucha más comida a cualquiera que lo elogiase. Si los compañeros que lo conocían vieran al actual Weed, no creerían que estaban viendo a la misma persona. En el pasado, había creado una pirámide. Después de completarla, un montón de gente estalló en lágrimas de alegría en los alrededores de la Ciudadela de Serabourg. La mayoría eran novatos de bajo nivel sin dinero. La mano de obra había terminado tan desnutrida al finalizar la misión que estaban encantados de recibir dinero al completarla. ¡Por fin podrían comprar una barra de pan! Hasta el momento, esa había sido la forma de actuar habitual de Weed, por lo que ahora debía aparentar cierta naturalidad. Era una habilidad necesaria para alguien que nunca había hecho un acto de caridad en su vida. Alveron, los Paladines y los Sacerdotes de la Iglesia de Freya no valoraban el oro. “Que la Diosa te bendiga en el futuro, Weed.” Viendo su generosidad y sin tener en consideración otras cosas, la actitud de Weed les transmitía un inmenso respeto. Se comportaba como los Paladines y Sacerdotes, incluso mejor que ellos. “La Orden de Freya necesita a gran cantidad de personas. Conocemos la lealtad de Weed y todos los grandes actos que ha hecho para nuestra Orden. Aun a pesar de no haber andado siempre por el camino de la fe, consideramos que está más que cualificado. ¿Por qué no se convierte en nuestro Obispo y trabaja para nuestra Orden religiosa?” – le rogaron los Sacerdotes. ¡Ding!

Has sido invitado a ocupar una posición religiosa:

Obispo en la Orden religiosa de Freya

Se te otorgará jurisdicción sobre un templo, y podrás tanto supervisar las finanzas como también participar en política. Es similar a la posición de supervisor de las finanzas de un castillo, pero con una diferencia: también se posee jurisdicción sobre las obras de la Orden religiosa. Puedes formar a nuevos Paladines y Sacerdotes y también utilizar las donaciones para comprar tierras y erigir nuevos templos. Cuanto más alto se sube en la jerarquía eclesiástica, más responsabilidades puedes conseguir. Sin embargo, si asedias un castillo o una ciudad tu reputación caerá. Si usas tu poder para el mal serás juzgado. La provincia a la que serás destinado será determinada por tu reputación y tus puntos de contribución.

¿Quieres aceptar el puesto de Obispo?

Los Obispos ejercían un papel especial que era desconocido para el resto del mundo. ¡Podría conseguir una importante posición dentro de las Órdenes y tener autoridad sobre Paladines y Sacerdotes! Hasta el momento, nadie había sido propuesto a una posición como esta. Centrándose en el tema de la Iglesia, los puntos de contribución habían ido aumentando a ritmo constante debido a la guerra con la Legión de no-muertos, consiguiendo una reputación muy alta y la actual posibilidad de convertirse en Obispo. Se habían dado los hechos necesarios que daban la oportunidad de caminar por el sendero de la religión. Sin embargo, Weed negó con la cabeza. “Me siento honrado de tener la oportunidad de servir a la Iglesia de Freya. Sin embargo, a pesar de este gran honor, he encontrado a mucha otra gente que estaría dispuesta a servir a la Iglesia. Estoy dispuesto a usar mi vida para ayudar a la gente que esté en peor posición que estos desdichados.”

Has rechazado el puesto de Obispo de la Iglesia de Freya.

Los Sacerdotes se retiraron. “Que la Diosa Freya reconozca tu mente maravillosa.” A pesar de ser una oportunidad que solo aparece una vez en la vida, la razón por la que la rechazaba era simple: si se convertía en Obispo, habría muchas ocasiones donde Weed tendría que vivir para los demás, como le estaba pasando ahora. A pesar de que su reputación e influencia crecerían, Weed pensaba que el dinero era más importante y estaba convencido de que no valía la pena dejar de ganar dinero.

“Espero que le vaya bien.” Mientras Weed servía sopa y arroz sonrió un poco. Con ojos tristes derramó una lágrima pero, ¡se esforzaba en poner una sonrisa en su cara! Dolor, frustración, resignación. Dio un paso más allá para convertir el resentimiento y la ira en una sonrisa cínica. Sin embargo, daba la impresión a los que le rodeaban de ser una persona a la que le agradaba mucho estar rodeado de gente. Entonces, un aldeano vestido de rojo se acercó sosteniendo un plato y dijo: “¿Alguna vez has trabajado con prendas del Imperio de Niflheim?” “¿Perdone?” “Las prendas imperiales son únicas en nuestra tierra. Son aptas para trabajar o para luchar. Son complicadas de fabricar al mismo tiempo que son necesarios materiales especiales, pero yo conozco un método para confeccionar estas prendas.” El aldeano entregó un libro a Weed. “Este manuscrito solo se entrega a los benefactores de nuestra gente.”

Has adquirido las bases para crear prendas del Imperio de Niflheim.

¡Un patrón de costura! El aumento de confianza le había capacitado para recibir el secreto de crear ropas regionales. En el pasado, la provincia de Morata había sido especialista en crear ropas de cuero y tela, y él poseía muchas habilidades de costura. “Algo como esto…” Rápidamente, Weed cogió el libro de sus manos. “Yo quiero darte esto.” Otros aldeanos del pueblo le dieron pieles de ciervo de buena calidad o paños de tela. A cambio de la buena comida que habían recibido le proporcionaron objetos para coser. “Si quieres ir al Valle de la Muerte, necesitarás seguir el río Pahel. Durante todo el año, los alrededores del río están congelados con una capa gruesa de hielo, y los monstruos no van por allí.”

“Se comenta que si vas hacia el norte durante tres días, llegarás al pueblo de Sabi. Ellos utilizan métodos inusuales que se transmiten de padres a hijos, y les encanta tallar objetos. A pesar de que tendrás que atravesar caminos peligrosos, si eres un artesano sería bueno pasar por allí.” “Lo más cercano a la Fortaleza del Valle de la Muerte es el Castillo de Vent. Anteriormente fue un próspero lugar repleto de Caballeros durante el Imperio de Niflheim, pero ahora no sé qué ha ocurrido allí.” Los aldeanos le estaban facilitando información adicional. Weed comenzó a pensar. ‘Definitivamente… no es una coincidencia. Por supuesto, para alguien tan amable y compasivo como yo estas bendiciones son normales.’ Weed comenzó a cocinar. Pero no era fácil hacer centenares de cuencos de comida. A pesar de contar con suficientes ingredientes, ¡el número de manos necesarias para hacer la comida no eran suficientes! Era vital hacer la comida rápidamente. Si la línea de alimentos se cortaba, la gente que no había podido comer podría pelear por conseguir un plato. A pesar de que el hambre es el mejor condimento, si se va demasiado lejos puede causar una revuelta. Pero no podía pedir ayuda a Seoyoon o a Alveron. Si alguien sin conocimientos de cocina ayudaba, solo conseguiría que el sabor empeorase. Si fuera un día normal, al menos podría pedirle a Alveron que lavara los platos, pero con los Paladines y Sacerdotes mirándole no podía utilizarlo como su sirviente. Sin embargo, Weed tenía suficiente experiencia. Había sido el encargado de la comida cuando participaba en grandes grupos de caza, haciendo el rancho para un montón de gente, ¡consiguiendo gran cantidad de puntos de experiencia! En su anterior paso por Morata, tuvo que hacer comida en cantidad para los Paladines y los Sacerdotes. Por lo tanto, estaba familiarizado con la forma de cocinar grandes cantidades de alimentos. ‘No puedo hacer un guiso, necesito cocinar algo que se haga rápido.’ Puso en una olla grande todos los ingredientes y los mezcló. Después, dejó que el agua hirviera para ajustar la cantidad de agua. Para terminar, cocinó un montón de arroz y llenó los cuencos con el resultado. Weed se preocupó para que Seoyoon y Alveron recibieran suficiente comida. Era natural cuidar de sus compañeros cuando estaba a punto de adentrarse en lugares peligrosos. La respuesta de los aldeanos tras ser bien alimentados fue un mar de lágrimas. “¿Cuándo fue la última vez que pudimos comer todo esto…?”

“Desde la invasión de los monstruos, creo que es la primera vez.” “¿Podemos volver a ser lo que éramos?” Cada uno de ellos se sumía en su propia tristeza. “Es posible. Si juntamos nuestras fuerzas y trabajamos juntos, entonces podremos vivir como hemos hecho en el pasado.” – empezó a decir el anciano de la aldea. “Espero que en el futuro llegue un día como ese.” “Definitivamente llegará. ¡Por supuesto! Desde que fuimos liberados de los monstruos nadie ha compartido ninguna de nuestras alegrías. Un día tan alegre no podemos dejarlo pasar. Vamos a realizar un evento. Un festival que celebrará la reconstrucción de nuestro pueblo“. “¡Guauuu!” ¡Ding!

Festival nocturno en el pueblo de Morata.

Un festival único para los habitantes de Morata. Durante toda la noche cantarán, bailarán y compartirán tanto sus alegrías como sus esperanzas. La productividad de los aldeanos de Morata aumenta un 300% durante un mes. La cultura y la tecnología del pueblo aumentan rápidamente durante un corto periodo de tiempo. Las mercancías se venderán en las tiendas sin margen de beneficios. Nueve meses después de la celebración del festival habrá un crecimiento significativo de los habitantes de la aldea con el nacimiento de varios niños. Los aldeanos trabajarán más duro, convirtiéndose en trabajadores más diligentes. Puedes participar y disfrutar de la fiesta.

¡Un festival nocturno! Los festivales ocurrían de forma regular en las grandes ciudades, pero era raro encontrar uno que tuviera lugar en un pueblo pequeño. Los complacidos aldeanos se reunieron alrededor de la hoguera y empezaron el festival. Las mujeres cantaban mientras los hombres golpeaban unos tambores. ¡Dong! ¡Dong! ¡Dong! Los aldeanos bailaban al ritmo de los tambores; cada vez que el viento soplaba, hacía que el baile pareciera más como un sueño. Las mujeres se despojaron de las prendas y danzaban vestidas solo con ropa interior. A pesar del frío que hacía, el calor del festival les hacía olvidar las bajas temperaturas. Gracias a eso, Weed era testigo de un buen espectáculo.

“Este festival no está nada mal.” Hombres y mujeres bailaban mientras la música fluía por el aire. Era un ambiente agradable pero la noche se estaba acabando. “¡Vaya, parece que ya he terminado!” Weed terminó de lavar los platos con rapidez y se sentó. Estaba cansado después de cocinar alimentos para miles de personas sin parar. El mismo Weed no había podido comer casi nada y ahora estaba hambriento. Sin embargo, al ver la cara de Seoyoon, su hambre se disipó. A la luz del día, cuando miraba de cerca la cara de Seoyoon, toda su mente se centraba en ella. Se la veía siempre fría, algo que no acentuaba su belleza precisamente. Pero el aura misteriosa que la rodeaba junto con su natural atractivo era más que suficiente para conmover su corazón. Pero ahora, la luz de la luna y del fuego le aportaban una imagen agradable. En ese momento, la belleza de Seoyoon sorprendió incluso a Weed. Había realizado un montón de esculturas de ella y tenía la confianza de poder hacerlas con los ojos cerrados, pero ahora veía a una Seoyoon nueva, algo tan sorprendente que su confianza estaba a punto de quebrarse. “Hermoso…” No podía hacer nada más que apreciarla en su belleza. Seoyoon estaba sentada con las piernas cruzadas. Sin embargo, a diferencia de lo habitual, observaba el festival con mirada dulce. ‘Si pierdo esta oportunidad quizá no consiga otra.’ Mientras Weed se sumergía totalmente en Seoyoon, sacó el cuchillo de tallar de Zahab y el mineral que había recibido del gremio de escultores en Rhodium. “Identificar.” – con un pequeño susurro, Weed confirmó la información sobre el material.

Mineral de roca lunar

Durabilidad: 1.000/1.000. Conjunto de cristal blanco. Está formado por materiales especiales que absorben la radiación de la luz. Sustancia muy dura, por lo que no se agrietará ni se romperá. Aparenta ser un mineral apto para su tallado y pulido pero, a menos que se tenga una habilidad excelente, es imposible de trabajar. A pesar de cumplir los requisitos, es necesario utilizar un cuchillo especial. Se trata de un objeto de misión.

Requisitos: Solo pueden tallarlo escultores.

Otros atributos: Variedad de colores. Permite crear la escultura del siglo. Otorga propiedades especiales.

¡Era un objeto de misión necesario para obtener la Escultura de Luz Lunar! Tenía la friolera de mil puntos de durabilidad. Si intentaba tallarlo con un cuchillo normal, los dientes de la hoja se desgastarían. ‘Como tengo el cuchillo de tallar de Zahab debería ir todo bien.’ Cuando eres un escultor, cualquier cosa puede ser convertida en un objeto único. ‘No importa lo difícil que sea, aunque se trate de un mineral duro, no debería haber ninguna razón para no poder tallarlo.’ ¡Seoyoon! Crearía una imagen de ella a partir de esta pieza de mineral. ‘No debo ser codicioso. Tengo que compartir este sentimiento.’ Weed se daba cuenta que si era descubierto todo acabaría en desastre. Si se descubriesen todas las estatuas que había hecho de ella hasta el momento, ella buscaría venganza. A pesar de tener miedo a las consecuencias, como era una escultura pequeña, podría esconderla entre sus manos, por lo que sería difícil apreciarla. ‘Primero debo tallar las facciones de la cara, pero no sé por dónde debo empezar.’ Incluso aun dándose cuenta, la atmósfera que Seoyoon generaba valía el riesgo. Antes de que desapareciesen los sentimientos actuales, necesitaba terminar la escultura. Weed presionó el cuchillo de tallar contra la roca lunar. Ya que era un mineral duro, no era suficiente con usar la fuerza habitual. ‘No puedo plantearme el hacerlo todo a la vez. Necesito ir poco a poco. La noche es larga.’ ¡Era una tarea que requería mucha fuerza y un cuidado extremo por los detalles! Su capacidad también era esencial. Poco a poco, Weed empezó a tallar la cabeza en la roca lunar. No debía tener prisa en el comienzo, lo primero era hacer la silueta de la persona. La armadura que en este momento utilizaba Seoyoon no encajaba con el ambiente. Weed se la imaginó llevando un vestido blanco. Además no estaba aquí, donde el suelo está cubierto de nieve. Estaba en un jardín de flores con abejas y mariposas volando a su alrededor. Rodeada de muchas personas: ¡una niña pequeña llena de alegría!

A pesar de ser un ambiente que no pegaba con Seoyoon, esa era la inspiración que Weed sentía cuando la miraba. Poco a poco, Weed empezó a mover el cuchillo de tallar cada vez más rápido. ¡Estaba completamente ensimismado! Weed no se detuvo a pensar en cómo tallar su cara. Sus manos se movían por instinto y a partir del mineral talló los sentimientos que quería mostrar a Seoyoon. ¡Zas¡ ¡Clink! ¡Pak! Saltaban destellos cada vez que realizaba un corte a la roca lunar, y esta brillaba del mismo modo que cuando se descubre un nuevo yacimiento de tierra. Cada vez que Weed presionaba su cuchillo para tallar la roca, un poco más de luz iba brillando. Los aldeanos seguían bailaban bajo la brillante luna. Mientras, tratando de no llamar la atención en el festival, Weed creaba su escultura. Desde la roca que tenía en sus manos venía una luz resplandeciente; era un espectáculo casi mágico. Parecía como si Weed estuviera tallando una esfera de luz. “Guau, ¿qué es eso?” “Está creando una escultura.” La noticia se extendió, y tanto los aldeanos como los Paladines se reunieron alrededor de Weed. Pero mantenían las distancias y no se acercaban demasiado. Mientras se crea una escultura es mejor no ser un entrometido. Afortunadamente, Seoyoon estaba cerca de la hoguera y estaba más interesada en mirar el festival que en fijarse en la escultura que Weed estaba tallando. ¡Era la belleza absoluta, reflejada en el trabajo de un Escultor de Luz Lunar! Así pues, Weed no podía prestar atención a nada más. ‘Bueno, no es una roca que pueda ser tallada fácilmente.’ Era extremadamente difícil tallar en esta situación, ya que la escultura emitía una luz que le molestaba en los ojos. Había llegado a un punto en que estaba muy familiarizado con el tallado. Diariamente, había hecho montones de esculturas, tantas que si las amontonase obtendría un conjunto enorme. A pesar de todo, sin saber exactamente por qué, le resultaba difícil trabajar en la roca. Las condiciones eran buenas, pero en el fondo no parecía transmitir nada.

Debido a un movimiento erróneo del cuchillo, te has dañado los dedos.

Tu [Salud] disminuye en 30 puntos. Tu [Destreza] disminuye de forma temporal en 3 puntos.

Debido a un movimiento erróneo del cuchillo, te has dañado el brazo.

Tu [Salud] disminuye en 100 puntos. El daño realizado en cuerpo a cuerpo disminuye de forma temporal un 8%.

Normalmente, no cometía errores de ese tipo, en los cuales se hería los dedos de las manos. Cuando su trabajo era decente no se cortaba los dedos, pero como esta roca era tan dura debía aplicar mucha fuerza. Y aunque no sufriera heridas en este movimiento, seguramente las sufriría en el siguiente. Este era el momento en que realmente Weed se daba cuenta de la dificultad de la misión. ‘Conseguir esculturas a partir de un trozo de roca lunar no es tan fácil como parece. Puedo asumir un pequeño error, pero un gran fallo no es aceptable.’ Debido a que la roca lunar tenía una durabilidad inmensa, también poseía una importante dureza por lo que, al intentar tallarla con un cuchillo, los errores aparecían con facilidad. Esto era debido a que no era posible apreciar el camino que seguiría el corte, y era posible dejar la pieza inservible si se aplicaba demasiada fuerza al tallarla. Era necesario tratar la roca con delicadeza sin saber qué podía ocurrir realmente. Si las partes importantes, tales como el cuerpo o el cuello, se dañaban, la escultura sería un desastre. Y si perdía la única roca que tenía, entonces sería incapaz de aprender la Escultura de Luz Lunar. ‘Está claro: ¡no hay nada fácil en un trabajo de este tipo!’ Otras profesiones podían conseguir diferentes habilidades al obtener ciertos objetos, incluso podían aprender la habilidad superando diferentes pruebas. Pero esas otras profesiones no eran tan impresionantes como la de escultor. Si no superaba esta prueba quizás no sería capaz de conseguir otra oportunidad. Dominar el arte de la escultura era todo un reto, pero familiarizarse con la escultura de Luz Lunar era un reto aún más impresionante. El corazón de Weed iba a mil pulsaciones por minuto. ‘Si me apresuro podría terminar dañando la escultura. No puedo desperdiciar esta oportunidad. Si voy con calma y paso a paso, las probabilidades de cometer un error disminuirán.’ Sin embargo Weed negaba con la cabeza, sumido en sus pensamientos.

‘No. Es imposible crear una gran escultura basándome en el sistema. Debe llegar el momento en que tenga la suficiente confianza para hacer por mí mismo una escultura.’ ‘Cuanto más tarde en hacer la misión, más ideas tendré por la cabeza. La obsesión por no cometer un error se hará más grande, y perderé la confianza.’ ‘A pesar de poder fallar algunas veces, ahora que me he puesto con ello, será mejor terminarla.’ ‘Si lo hago con cuidado… ¡puedo hacerlo!’

Debido a un movimiento erróneo del cuchillo, te has dañado los dedos.

Tu [Salud] disminuye en 250 puntos. A medida que te infliges más daño en las manos o en los brazos, el corte se hará más grande.

Por fin había vuelto a motivarse pero, tras cometer otro error, volvió a ponerse nervioso. A pesar de ser el cuchillo el que tallaba la escultura, la fuerza que aplicaba era insuficiente. En el último instante, Weed cambió la dirección en la que manejaba el cuchillo y no dañó la escultura. A medida que iba tallando la escultura, cometió una serie de errores. Poco a poco, su [Salud] disminuía. ‘Si esto sigue así puedo morir antes de terminar.’ Weed trataba de relajarse. ‘En el peor de los casos, moriré; perderé algún nivel, y mis habilidades también se reducirán. Las habilidades que, con muchas dificultades, tanto he trabajado para subirlas… desaparecerán.’ Su punto de vista se volvía más y más pesimista. Su boca se llenaba de saliva. Weed agarró la escultura en su mano, la sintió y la talló. Pero se sentía feliz, ya que estaba haciendo una escultura de Seoyoon. A pesar de que el tamaño era diferente, le facilitaba el hecho de haber creado un montón de esculturas basadas en ella. Weed, literalmente, se aferró a la roca y la talló poco a poco con su cuchillo. Finalmente, fue capaz de darle la forma que quería. ¡Ding!

Has creado una escultura a partir de una roca lunar.

[Fama] ha incrementado en 450 puntos.

La habilidad [Comprensión Escultural] ha subido de nivel. La habilidad [Escultura] ha mejorado. La habilidad [Artesanía] ha mejorado. [Arte] ha incrementado en 60 puntos.

Weed rebosaba alegría. ¡Por fin había terminado la escultura! La roca lunar se había transformado en una escultura de Seoyoon sonriendo. Mientras la observaba, la roca fue adquiriendo un ligero brillo. Poco después, la escultura empezó a emitir un brillo claramente apreciable. Las suaves formas de la escultura eran apreciables al terminar su tallado. Pero, al emitir una luz brillante, sus formas se hacían aún más increíbles. ¡Ding!

Has completado la misión: [Encuentra la Luz Perdida].

Has trabajado con los misterios de la escultura de luz, aprendiendo cómo ajustar la luz a través de las sensaciones. Esta habilidad ha sido transmitida solamente a un puñado de escultores; es una aptitud muy peligrosa y al mismo tiempo algo excepcional.

Recompensa de la misión: Has obtenido una nueva habilidad.

Has aprendido [Escultura de Luz Lunar]

[Escultura de Luz Lunar] Principiante – 1 [0%].

Las esculturas pueden emitir luz. Sin embargo, la forma y el color de la luz dependerá del material en el que esté hecha la escultura. A medida que envejezca, el valor de la escultura realizada con esta técnica aumentará dependiendo del rastro que vaya dejando el paso del tiempo en ella. Puedes controlar la luz en tus actos diarios. La luz puede ser arrojada como un ataque o puede ser utilizada como defensa. Gastando cierta cantidad de [Maná], puedes prevenir tanto ataques mágicos como físicos. Se trata de un recurso natural, es más débil que el escudo de un mago, pero consume menos [Maná]. Se puede usar para iluminar lugares especiales. Se puede usar para iluminar lugares oscuros. [Afinidad con la luz] incrementa un 3%. A partir de ahora puedes crear esculturas de luz.

Puedes crear obras luminosas. Se trata de fantásticas esculturas en tres dimensiones que requieren de gran cantidad de joyas.

Se ha transformado la habilidad [Hoja del Escultor].

La habilidad [Hoja del Escultor] ha mejorado a [Hoja del Escultor de Luz Lunar]. El consumo de [Maná] se triplica. Se posibilita el empleo de luz en el ataque. El poder de ataque se duplica al pelear bajo la luz de la luna. La experiencia actual de [Hoja del Escultor] se transfiere a [Hoja del Escultor de Luz Lunar], pero con una reducción hasta la mitad. En este momento, la habilidad [Hoja del Escultor de Luz Lunar] es Intermedio – 2 [43%].

¡Había conseguido la Escultura de Luz Lunar! Ahora podía renacer como un verdadero Escultor de Luz de Luna. Podía comprender todos los factores al finalizar la misión. ‘Ahora sé porque se llama Escultura de Luz Lunar.’ Las esculturas terminadas con esta técnica emitían algo de luz. La escultura que Weed había hecho también emitía luz. No había ningún error, la luz debía ser colocada en la escultura. Si la luz era como la del sol, nadie sería capaz de verla. Al poner la luz adecuada en una escultura, ésta elevaba su calidad. Si era demasiado brillante, el valor de la escultura decrecía. ¡Era la primera escultura de Luz Lunar completada en el Norte! Weed reía mientras sostenía la escultura de Seoyoon a la altura de su pecho.

* * *

La doctora Cha Eun-Hee revisaba vídeos en el centro de la Gran Sociedad de Rehabilitación. Veía las imágenes grabadas desde la cápsula de Seoyoon. Concretamente, revisaba el festival de un pequeño pueblo del Norte. La gente se partía de risa, cantaba y bailaba. Era un ambiente totalmente romántico. Con seguridad, ella nunca se implicaría en ese tipo de fiestas, por lo que Cha Eun-Hee se sentía incómoda. ‘Habría sido toda una oportunidad ir de viaje con el orco Karichwi.’ El aventurero con gran reputación, Weed. Si alguien pudiese ir de aventuras con él, no dudaría en aceptar.

¡Los orcos maduran con las batallas! Al ser una mujer orco, el placer por luchar en las batallas vivía dentro de su corazón. El gozo de ser capaz de correr libremente alrededor de innumerables lugares en las montañas era indescriptible. Sin embargo, para Cha Eun-Hee, la aventura en el Norte era aún más interesante.

Eran impensables los acontecimientos que se desarrollarían tan pronto como llegasen al pueblo del Norte. Cha Eun-Hee los envidiaba.

ítulo 2

Operación: “Conseguir Comida” Traducido por Tars y O’Ren

Corregido y editado por AM y DaniR

Weed abandonó Morata junto a Seoyoon y Alveron al terminar la celebración del festival nocturno. “¿Podremos ceñirnos al viaje original a partir de ahora?” Con antelación, había reunido toda la información posible sobre la región a la que se dirigían. Meticulosamente, había memorizado nociones generales sobre los caminos que tenían que cruzar y hacia dónde dirigirse, por lo que el suministro de alimentos era la única cosa que le preocupaba en este momento. “Vamos a ver, ¿cuánto tiempo nos durará la comida?” Revisando los objetos de su bolsa, vio que el suministro de alimentos que casi siempre mantenía lleno, ahora estaba prácticamente vacío. Nada de lo que quedaba podía considerarse comida básica. En el festival de Morata, se había visto obligado a gastar sus suministros en grandes cantidades para dar de comer y beber a los aldeanos. Afortunadamente, las botellas de alcohol aún estaban ahí. Antes de salir de las Montañas Yuroki, ¡había arrancado unas uvas para sumergirlas en las botellas! Permanecía sentado, cavilando silenciosamente. ‘El alcohol no matará las ansias de comer.’ – Weed negó con la cabeza. El alcohol no podía llenar el estómago. Por supuesto, se conseguía cierto grado de saciedad, pero a partir de ahí todo eran problemas. A medida que la cantidad de alcohol se elevaba más allá de cierto punto, la [Fuerza] y la [Agilidad] disminuían. En los casos más severos, ¡incapacitaba para pelear! En el peor escenario posible, era posible morir tras un consumo excesivo de alcohol. ‘Sin embargo, beber un solo vaso más tarde será genial.’ En la vida real, ¡el alcohol es una cosa totalmente inútil! Sin embargo, en Royal Road el alcohol también tenía sus ventajas. Después de ser atacado, evita que te agotes cuando solo tienes un hilo de salud, aunque debes darte inmediatamente un tratamiento de hierbas, tomar una poción o envolverte en vendas. Asimismo, cuando hay hinchazón en la zona herida, tiene un efecto desinfectante que ayuda a prevenir el daño adicional. Además, el alcohol es una buena medida contra el frío. Cuando hace frío, beber una copa de alcohol permite soportar las bajas temperaturas mucho mejor. Aún así…

‘No puedo usar este precioso alcohol. Cuando madure un poco más, posiblemente, seré capaz de venderlo por un montón de dinero…’ Dejando las botellas de vino en su bolsa tal y como estaban, Weed fue en busca de alimentos.

* * *

Prassshhhhhh. Terose se refrescó pisando la nieve blanca y pura. ‘Por fin ha llegado el comienzo de nuestro resurgimiento.’ Frente al imponente guerrero bárbaro, Pline frunció el ceño ligeramente. “Hace mucho frío aquí.” “Está bien, cuando llegue la lucha entraréis en calor rápidamente.” – dijo Dane mientras se cubría el rostro con una capa. Terose, mirando a los compañeros que le habían seguido debido a la confianza que sentían por él, asintió. “Debemos luchar de forma segura.” ¡El desastre en la Tumba del Rey Escorpión! Debido a ese accidente, el gremio Alas Carmesí se había disuelto, aunque las personas que formaban el núcleo duro de la alianza no se habían dispersado: Psyche, la bruja del magma; Mako, el portador de la luz; Bastian, el capitán de asalto. La élite del gremio Alas Carmesí había cambiado de nombre, intercambiado sus armaduras y tomado parte en la expedición del gremio Rosa Fría. En un primer momento, lo último a lo que estarían dispuestos en este mundo era mezclarse en una expedición dirigida por otro gremio. Los Alas Carmesí habían intentado crear su propio grupo expedicionario pero, debido a las decisiones tomadas en la Tumba del Rey Escorpión, todo fue empeorando más y más. Al final, los gremios aliados se apartaron y, como resultado, las zonas que controlaban fueron atacadas, perdiendo toda oportunidad de conseguir financiación. Esta cadena de acontecimientos negativos fue suficiente para borrar a los Alas Carmesí de los diez mejores clanes del Continente de Versalles. Como resultado de ello, el gremio debía disolverse sin remisión. Sus dirigentes se mantuvieron hasta el final, intentando defender el gremio, pero al final todo se fue desmoronando poco a poco, perdiendo cientos de miles de integrantes. ‘Estoy seguro, renaceremos de nuestras cenizas.’ – Terose quería recuperar su honor y revivir el gremio Alas Carmesí. – ‘El objetivo está en el Norte.’ Para invertir todo lo ocurrido y revivir su gremio, ¡necesitaba a la expedición!

‘Devolver el Continente a la normalidad es nuestro deber, no podemos dejarle esta responsabilidad a cualquiera.’ Terose sonrió fríamente.

* * *

La expedición dirigida por el gremio Rosa Fría todavía estaba en problemas. Aun a pesar de haber traído a gran número de personas, uno tras otro iban apareciendo todo tipo de problemas. ¡La expedición contaba con una cantidad significativa de cocineros! Nada había ido bien en los primeros días de la expedición y, para levantar la moral de los integrantes de la expedición, hicieron un montón de comida que poder darles. Degustar una comida tan deliciosa ayudaba a levantarles la moral. Oberon y Drum creían que habían comprado suficientes suministros para evitar preocupaciones durante una buena temporada, pero la cantidad de ingredientes que usaba la expedición iba más allá de su imaginación. Aquellos que no tenían mucho que hacer en estos parajes fríos aliviaban su estrés comiendo los alimentos que hacían los cocineros. “Delicioso.” “Donde quiera que vayamos debemos comer buena comida.” “Por supuesto, ha sido una buena idea seguir a la expedición. Esta es una de las razones por las que el gremio Rosa Fría es tan famoso.” La expedición daba las gracias mientras consideraba unirse al gremio. Los cocineros también estaban entusiasmados. “La gente está comiendo los deliciosos platos que preparamos.” “La oportunidad llama a nuestra puerta, debemos imprimir en ellos lo importante que es el trabajo de un cocinero.” “¡Por supuesto! Los ingredientes ni siquiera son nuestros así que, ¡utilicémoslos para tener contentos nuestros corazones!” Los cocineros, debido a la gran cantidad de ingredientes de los que disponían, se despreocuparon y se dedicaron a inventar nuevos platos de alta cocina. “¡Un plato de cangrejo con setas Matsusake!” “¡Caracol a la miel!”

Al practicar con platos de alta cocina, sus habilidades culinarias se vieron fuertemente incrementadas. Debido a eso, los cocineros no reparaban en gastar ingredientes caros para sus creaciones. Además, como la expedición reaccionaba positivamente a pesar del gasto, no dudaban al utilizar tal cantidad de ingredientes. Pero las reservas de alimentos disminuían con rapidez. En ese momento, los encargados de la intendencia de la expedición deberían haberlos parado, pero se mantuvieron tranquilos. “Bueno, podemos obtener nuevos alimentos en cualquier momento.” “El capitán Oberon nos ha ordenado levantar la moral, así que dadles todos los suministros que quieran.” No hicieron nada a pesar de que las reservas de alimentos disminuían rápidamente. Cuando se dieron cuenta de los alimentos que quedaban, su cantidad se había reducido a poco más del treinta por ciento. Finalmente, el ambiente fue cambiando. “A partir de ahora necesitamos ahorrar un poco en los aperitivos antes del plato principal.” “Necesitamos conseguir nuevos ingredientes.” “Es verdad, en estos momentos sería mejor volver a llenar el almacén de alimentos.” Entonces ocurrió el desastre. Era muy difícil obtener alimentos en los fríos páramos del Norte. En las montañas del centro del Continente, castañas, bellotas y manzanas estaban disponibles en los árboles o incluso se podía cazar. Aunque llegase el momento en que alguien anduviera tan corto de alimentos como para hacer que su [Aguante] disminuyera o sus movimientos se resintiesen, eran muy raros los casos en los que alguien se moría de hambre. Con dinero, era posible comprar ingredientes a los viajeros que salían al paso; pero en el Norte, por culpa del frío, era imposible tanto conseguir fruta de los árboles como alimentos de los viajeros. Inevitablemente, la única opción que quedaba era cazar, pero esta era una tarea formidable. Los monstruos que infestaban las áreas eran limitados. No era razonable proporcionar alimentos a la expedición únicamente a través de la caza. Esto solo acrecentaba la importancia de obtener alimentos. Como el suministro de ingredientes disminuía rápidamente, la moral de la expedición también se veía debilitada. La calidad de la comida fue menguando poco a poco, dando lugar a una situación de ahorro de alimentos: no solo bajó la calidad de los ingredientes, sino que tuvieron que servir raciones más pequeñas. “Estoy hambriento.” “Por favor, traedme algo para comer.”

¡La expedición se estaba muriendo de hambre! Si se hubieran puesto en movimiento nada más llegar en vez de detenerse a acampar en medio de la nada, en teoría ahora mismo no estarían pasando hambre. El gremio Rosa Fría tomo una decisión y empezó a racionar la comida. Sin embargo, incluso en mitad de todo esto, había gente que no se moría de hambre. Ellos no eran parte de la élite del gremio Rosa Fría y no había forma en que el justo y altamente respetado Oberon diera permiso para saquear sus reservar secretas de comida. ¡Eran los geomchis! Geomchi306 sacó un pan de cebada que tenía escondido en su mochila y, en secreto, lo fue masticando. Era un viejo pan, frío, duro y congelado pero, humedeciéndolo con su saliva, poco a poco se iba disolviendo y pudo comérselo. “No importa qué nos den, el pan de cebada sabe mejor.” Como habían muerto de hambre tantas veces, habían decidido tener siempre una cantidad abundante de panes para escapar de la hambruna. Así que, básicamente, sus mochilas siempre estaban llenas a reventar de panes de cebada. En Royal Road siempre existiría una relación inseparable entre los geomchis y sus panes de cebada. Así pues, la mayor parte de la expedición se vio forzada a soportar hambruna a medida que sus estómagos se iban vaciando. Se dieron cuenta de este hecho al final de múltiples fracasos. ‘Es difícil encontrar comida en el Norte. Debemos conservar tantos ingredientes como sea posible.’

* * *

Weed se embarcó en la recolección de alimentos. ‘Tengo que reunir la mayor cantidad de alimentos posibles.’ Gracias a que aún tenía bastantes condimentos, solo debía reunir la cantidad necesaria de materia prima. ‘No tengo más remedio que cazar.’ En el pasado, Weed había ajustado a fondo su consumo diario. Además de no pagar por ello, era fácil obtener ingredientes frescos. Aunque ir acumulando ingredientes durante demasiado tiempo en un mismo lugar, solo haría que terminaran pudriéndose y fueran incomestibles; así es la ley de la Naturaleza. “Alveron, ¡vamos!” “Sí.” Usando a Alveron como su subordinado, Weed se trasladó a la montaña situada más allá de la aldea de Morata.

¡Groarr! ¡Groarr! ¡Groarr! ¡Auuuuuuu! Por lo general, vagando como almas perdidas por las montañas cercanas a la aldea de Morata, ¡había lobos! Sus instintos salvajes brillaban mientras actuaban en manadas alimentándose de los animales cercanos. Sin embargo, los lobos temblaron ante la llegada de Weed. ‘Ese cruel bastardo…’ ‘Nos está mirando como si fuéramos comida.’ ‘Se comió a nuestros padres. Mi madre conoció el fin a sus manos, no dejó ni la piel… ¡Groarr! ¡Groarr!’ ‘Vi cómo cocinaba entero a mi hermano. Y ahora el maldito humano ha vuelto.’ ¡De Weed emanaba un gran espíritu de lucha! Tenía el efecto de disminuir la moral de todos los monstruos con un nivel similar o inferior al suyo. Además, Weed ya había cazado a estos monstruos con anterioridad. Entre los monstruos, los lobos tienen un alto intelecto y una excelente memoria. Los había cazado para extraer tanto la carne como los huesos y, a continuación, desollado para así conseguir piel para la costura. Los lobos no habían olvidado la crueldad de Weed y temblaban de miedo. ‘Aun así, somos lobos.’ ‘¡Protejamos nuestro orgullo!’ ¡Groarr! ¡Groarr! ¡Groarr! Los lobos cargaron formando una manada compacta mientras Weed los provocaba con su espada. “¡[Hoja del Escultor de Luz Lunar]!” ¡Era la versión mejorada y definitiva de [Hoja del Escultor]! Blandía una espada de luz serena. Con mucho más nivel que antes, Weed utilizó la espada de luz y asesinó a los lobos. El nivel de Weed no podía compararse con el que tenía la última vez que había venido a esta zona, por lo que los lobos no podían considerarse ni enemigos. ¡Fue una masacre! En el mismo lugar en que los había derrotado, separó los huesos, la carne y la piel de los lobos. Seoyoon solo miraba. Weed le dijo suavemente: “No te quedes ahí mirando, ayúdame.”

Seoyoon no dijo nada, pero a través de sus ojos se veía un sentimiento de lástima. Sentía lástima por Weed al verlo sufrir, abandonado en este clima tan frío. Pero los lobos no la habían atacado a ella primero, así que ella no los atacaría. Weed negó con la cabeza. ‘No puedo considerar a una persona así como una aliada.’ De alguna manera, necesitaba imponer su posición sobre Seoyoon a través de la fuerza, porque si ella solo se cruzaba de brazos cada vez que hubiera una pelea, no iba a ser de ninguna ayuda. Esta situación era suficiente para que se sintiera presionado. Como dice el dicho: “No tener poder es un pecado”. La habilidad de lucha de Seoyoon era de lejos muy superior a la de Weed. Él aún rondaba los primeros niveles del rango 300. Inevitablemente, con el fin de terminar con la misión anterior, había tenido que sacrificar varios niveles para dar vida a sus esculturas y por ello no había subido demasiados niveles al completarla. ‘No hubiera terminado la misión de no haber dado vida a las esculturas.’ Aunque había cazado muy duro en los meses siguientes, su nivel no había aumentado lo suficiente. Sin embargo, aunque su nivel subía y bajaba, sus diversas habilidades iban aumentando. Dejarse golpear por los monstruos cada vez que podía también había aumentado mucho su [Resistencia]. El método de Weed para elevar las estadísticas y las habilidades constituía la base de su crecimiento, así que tampoco es que se encontrara en una situación en la que no había conseguido ninguna mejora. Ciertamente, las estadísticas y habilidades ayudan a la hora de cazar monstruos, pero Weed aventuraba que el nivel de Seoyoon estaba cerca del 400. ‘Quizá tenga más de nivel 400.’

* * *

Bard Ray, el líder del gremio Hermes, había dado a conocer su nivel durante la coronación. Sorprendentemente, el nivel que dijo era, nada más y nada menos, que 412. Tanto en Royal Road como en Internet, hubo una gran excitación. Incluso considerando la cantidad de tiempo que había pasado después de saber que estaba cerca del nivel 400, su velocidad subiendo niveles era enorme. ‘Probablemente, ha subido tanto porque su gremio le prepara los monstruos. Como jefe del gremio Hermes, está claro que recibe todo tipo de beneficios.’ Lo más probable era que utilizase continuamente suministros y diferentes equipamientos, así como sería informado sobre las mejores zonas de caza. Los herreros trabajarían para él en exclusiva y los bardos siempre estarían pendientes para actuar. Además, en la mayoría de las batallas, Bard Ray daría el último golpe a los monstruos. Recibiendo un apoyo tan fuerte, no era una sorpresa que su rápida velocidad ganando niveles se mantuviese sin cambios.

Originalmente, Bard Ray había sido un famoso jugador en otros juegos. Siempre conseguía fieles seguidores. En Continent of Magic, ver a gente siguiendo a Bard Ray era muy común. Weed no había coincidido con Bard Ray porque había abandonado antes el juego. En Continent of Magic, Bard Ray era uno de los cinco mejores guerreros y su gremio el más fuerte. Según un rumor sin confirmar, su fortuna real era tan enorme que podía oírse el sonido de su riqueza en toda Corea. La imagen de Bard Ray revelando su nivel en la coronación provocó un torrente de comentarios en el Salón de la Fama. No sólo eso, todos los canales emitieron la noticia en sus programas principales. Por otro lado, los ingresos de los bares y pubs del Continente de Versalles se multiplicaron por cinco. “A ese bastardo le sale todo bien.” “Nosotros avanzamos lentamente y él simplemente nos sobrevuela.” “Aún soy nivel 357. ¿Cuándo llegaré al 400?” ¡El dolor era amargo! Multitud de jugadores trataron de acallar su amargura con alcohol. Conocido por todos en la actualidad, Bard Ray era el centro de todas las atenciones. ‘El Rey del Continente.’ Oficialmente llamado ‘Emperador’, estaba lanzado un desafío a todos por la supremacía del Continente, basándose en su aparente poder. Por supuesto, contaba con la totalidad de las fuerzas del gremio Hermes, que era capaz de eliminar a todos los enemigos. En el amplio mundo del Continente de Versalles, aunque no tan fuertes como Bard Ray, los jugadores con el nivel necesario para frenarlo se contaban con los dedos de las manos. Asimismo, existía gran tensión entre Hermes y los demás gremios. Los gremios que, de forma individual, eran capaces de plantar cara a Hermes solo eran siete pero, cuando se consideraban las alianzas, más de quince podían oponerse a la hegemonía del gremio Hermes. Aunque no quisieran, todos los usuarios del Continente de Versalles centraron su atención en Bard Ray. Todos ellos envidiaban al más fuerte del Continente. Tal era la persona Bard Ray.

* * *

‘La Unión de Jugadores Oscuros muestra vídeos de combates. En comparación con los mercenarios que rondan el nivel 380, Seoyoon es, con mucho, más fuerte. Los monstruos que a los mercenarios les cuesta bastante tiempo cazar, Seoyoon los asesina en un instante.’ Dependiendo de la forma de combatir y del uso de las habilidades primarias en una cacería, era inevitable que se produjeran ritmos de caza diferentes pero, incluso considerando este tipo de cosas, Seoyoon era de lejos mucho más fuerte que Weed. ‘Su nivel está entre 390 y 400, incluso más allá. Probablemente, no se aleja demasiado de ese rango.’

Esta era la estimación que Weed había hecho. Para ello, había comparado sus habilidades de combate contra las de los monstruos, por lo que probablemente no iría desencaminado. Rara vez se equivocaba evaluando este tipo de cosas, pero daba lo mismo: no podía forzar a Seoyoon a hacer lo que le interesaba. Necesitaba convertirla en una aliada que le ayudase de forma voluntaria. ‘¡Sería patético si me derrota una chica!’ “Nunca antes has comido lobo del Norte, ¿no?” – Weed hablaba con un tono insinuante, como un mercader que vende comida para su propia supervivencia. “¿...?” “En realidad, son delgados, no tienen mucha carne y sus huesos son inusualmente fuertes, pero su sabor es incomparable. ¡Esto es absolutamente cierto!” “...” “Es una carne nutritiva. ¡Qué placer comerlo después de separar la carne cuidadosamente de los huesos!” Weed reprodujo el movimiento de desgarro de unas costillas con ambas manos. A decir verdad, el lobo del Norte cubierto de especias era todo un manjar. Weed se lamió los labios imitando la sensación de no ser capaz de olvidar el sabor jamás. Finalmente, añadió unas palabras: “Y la delicadeza que viene después de sumergir los huesos en un caldo y beberlo muy caliente en un ambiente frío…” Seeuk. Hasta ese momento, Seoyoon simplemente había estado escuchando. Entonces, se dirigió a los lobos con la espada desenvainada. La caza era su única finalidad, sin fisuras, con sus ojos claros y la piel como el jade blanco; realmente, su belleza solo era comparable al rocío de la mañana. A partir de entonces, Seoyoon avanzaba y cazaba a los lobos mientras Weed extraía la piel, la carne y los huesos de los cadáveres. Con una adecuada división del trabajo, se podían reunir los ingredientes necesarios con rapidez. “Podemos comer durante mucho tiempo con esto.” Weed sonrió con satisfacción mientras miraba su bolsa llena de carne de lobo. Anteriormente, había pasado por la experiencia de alimentar a docenas de Paladines, aquellos a los que había liberado de su forma de estatua. Cada vez que tenía que dar de comer a una boca más, tuvo que aumentar el ritmo de caza. A través de eso, localizó los lugares donde se podía conseguir un montón de carne. Ahora, esa información era muy útil. Pero Weed no solo reunía carne de lobo. “No se puede comer una única cosa durante mucho tiempo.”

Tenía que preocuparse por la falta de apetito, así como por los efectos de sus platos. Si se comía solo alimentos realizados con los mismos ingredientes una y otra vez, su eficacia se vería reducida hasta el mínimo. Cocinar platos con carne de lobo era simple. Se podían hervir o hacer a la parrilla. Además, consumir raciones a base de lobo, incrementan la [Salud] en 300 puntos y aumentan la [Fuerza] y la [Vitalidad] en 20 puntos. También tiene la ventaja de hacer que la Regeneración de salud aumente un 2% más rápido de lo habitual e incrementa el [Espíritu de Lucha]. Pero, al comer continuamente lo mismo, los efectos de la [Cocina] se reducen hasta que solo da sensación de saciedad. En esa situación, se necesitan otros manjares para estimular las papilas gustativas. “Venid por aquí.” Weed dirigía Seoyoon y Alveron, llevándolos más allá de la montaña en la que se encontraban, por un camino de hielo muy amplio. El suelo no consistía en tierra y piedra, ¡sino en hielo puro! Originalmente, este camino era un enorme río fluyendo. Sin embargo, debido a las bajas temperaturas, el río se había congelado, cubriéndose de una gruesa capa de hielo. “Bueno, venga, consigamos algo de comer.” Weed, junto con Seoyoon y Alveron, caminaron hasta el centro del hielo. “¿......?” Seoyoon y Alveron sentían curiosidad. Normalmente, los ingredientes se compran en las tiendas. Por lo general era suficiente ir y comprar cosas allí donde uno fuera. Pocas personas habían dominado lo suficiente su habilidad de [Cocina] como para obtener ingredientes de la Naturaleza como Weed. Además, el hielo estaba desprovisto de cualquier clase de hierba o frutas. Para empeorar las cosas, no había ni siquiera un monstruo cerca. Así que preparar alimentos en un lugar como este sonaba como una utopía. ¡Shuaaaaa! Unos vientos tremendos estaban soplando. Kuleuleuleu. Un ruido sonaba a sus pies. ‘¿Qué es esto?’ Se trataba de algo desconocido. No era como los terremotos que ocurrían en el Continente de Versalles, y el entorno parecía demasiado tranquilo. La montaña por la que habían descendido parecía en calma y no se sacudía lo más mínimo. Poco a poco, se fueron percatando del origen del sonido. ‘No puede ser…’

Cuando miró a sus pies, el rostro de Seoyoon se puso pálido. Por debajo de la gruesa capa de hielo, ¡el agua pasaba veloz! Un gran río fluía bajo el hielo a un ritmo vertiginoso. Un sonido emergía a través de las corrientes que fluían bajo el hielo. Seoyoon y Alveron fueron totalmente engullidos por el miedo. No tenían miedo de morir a manos de los monstruos pero, si el hielo se rompía, caerían en la fría agua del río, congelándose hasta perecer. ‘Ahí abajo debe hacer mucho frío.’ En el lugar donde se encontraban era normal pillar un resfriado agudo, así que la temperatura del río sobrepasaba su imaginación. Seoyoon y Alveron mantenían una postura tensa. ¡Gedeukdeukdeuk! Weed sacó un clavo de escultura y un cincel, y rascó el hielo para dibujar un círculo. Luego sacó un martillo de herrero y empezó a golpear el suelo despiadadamente. Cada vez que Weed golpeaba con el martillo, el hielo retumbaba. Tanto Seoyoon como Alveron quedaron pálidos de terror. ‘Si quiere suicidarse, que lo haga solo.’ ‘Que la Diosa Freya me bendiga. Concédeme la salvación.’ Entonces oyeron el murmullo de Weed. “La capa de hielo es muy sólida, ni siquiera lo he agrietado. Está claro, necesito aplicar más fuerza…” Después de escuchar esto, un miedo tremendo inundó a Seoyoon y Alveron. De repente, Weed balanceó el martillo con todas sus fuerzas, se concentró y golpeó con precisión el centro del círculo. ¡Claaaang! ¡CLAAAAAAAANNNNNNGGGGGGGGG! Cada vez que Weed golpeaba con el martillo, Seoyoon y Alveron se veían muertos. Los escalofríos invadían todo su cuerpo y, después de mirarse el uno al otro, asintieron con la cabeza. Se colocaron en un lugar seguro y dieron la espalda a Weed. Mientras tanto, Weed utilizó el martillo unas cuantas veces más hasta que el hielo, finalmente, se rompió por la línea que en un primer momento había formado el cuchillo para tallar, creando un círculo a su alrededor. ¡Había creado un gran agujero! Un agujero por el que se veía el fluir del río. Weed primero se puso en cuclillas y después se sentó, sacando artículos de su bolsa uno tras otro: una larga caña de pescar, varias ollas y una red para capturar a los peces. “¿Podré hacer que piquen?”

Weed lanzó el sedal a través del agujero. Podía oler el pescado a pesar de estar en pleno invierno. Weed había logrado tal maestría en [Pesca] hasta el punto en que podía conseguir alimento para sobrevivir en cualquier lugar con agua. A través del hielo resquebrajado, el lecho del río parecía transparente. En su interior, los peces nadaban enérgicamente. “¡Quiero una gran captura!” – Weed movía afanosamente la caña de pescar.

Has capturado un ‘Pez Ayu’ que tiene 20 cm de longitud.

Has capturado un ‘Pez Capellan’ que tiene 22 cm de longitud.

Has capturado una ‘Carpa Dorada’ que tiene 1’20 metros de longitud.

¡Se trata de una captura que permanecerá en la historia de la pesca!

Las habilidades de [Pesca] han aumentado.

Tu [Suerte] aumenta en 1 punto.

¡Era una zona inmejorable para pescar! Los peces estaban totalmente indefensos. ¡Y se trataba de peces con espíritu suficiente para escapar de unos rápidos tumultuosos! Bajo el hielo, cercanos a Weed, había montones de peces aleteando vigorosamente.

“[Identificar].”

Pez Ayu.

Se trata de un pez de cuerpo delgado y plano. Solo vive en aguas claras. Tiene color azul oscuro. Puede ser capturado de varias formas. Crece muy bien en grandes zonas de mar abierto. Los peces Ayu son comunes, pero la gente nunca olvida su sabor.

Ingrediente de [Pesca] de tercer grado.

Pez Capellán.

El Pez Capellán es delgado y plano por los costados. Se trata de un pescado de olor ligero. Puede convertirse en un buen sashimi. Este pescado sabe mejor si se pesca en invierno. Puede ser cocinado de varias maneras.

Ingrediente de [Pesca] de segundo grado.

Anguila de agua dulce.

¡Las anguilas son excelentes para aumentar la testosterona! Se trata de un pescado común, pero es muy solicitado por sus efectos y su sabor. Por lo general, se capturan durante el invierno pero, de forma inusual, pueden ser encontrados en otras estaciones. Es difícil de comer debido a su gran cantidad de espinas, pero se trata de un manjar increíblemente delicioso tras sazonar y cocinar.

Ingrediente de [Pesca] de segundo grado.

Carpa Dorada.

La Carpa Dorada es un pez raro de piel dorada brillante. La suerte acompaña a aquellos que consigan pescar uno. Puede encontrarse en lugares fríos e inhóspitos. Su uso mejora el sabor de cualquier plato e incrementa la [Vitalidad] en 1 punto. Es eficaz como contraveneno. Es un pez raro que todos los pescadores quieren atrapar al menos una vez en su vida.

Ingrediente de [Pesca] de primer grado.

Viendo los peces vivos y aleteando, la boca de Weed se amplió con una sonrisa confortante. No podían compararse con los artículos raros de un herrero o con confecciones hechas a mano pero, aun así, a su manera, los peces capturados eran valiosos. Sobre todo en el caso de la Carpa Dorada, que aumentaba permanentemente la [Vitalidad] en 1 punto, lo que hacía que su valor fuera indescriptible. El primer pez que pescó Weed fue destripado y almacenado en una zona aparte. La única ventaja del Norte era que la valiosa comida no se estropeaba debido a las bajas temperaturas. Ya que los alimentos tenían una vida útil muy larga, era posible recoger alimentos hasta el límite de la capacidad del personaje. De vez en cuando, también recogía ramas secas para encender un fuego. El fuego era necesario, no solo para cocinar, sino también para fundir nieve con el propósito de hacer agua. La nieve estaba

por todas partes, por lo que llenaba la cantimplora con un poco de agua y aprovechaba el espacio libre de su mochila para llenarlo de ramas. ¡Pescando había aprendido habilidades de supervivencia! Durante mucho tiempo, había consumido muy poca comida, lo que le había permitido aprender el secreto de la supervivencia. Weed era capaz de sobrevivir en cualquier lugar, y el agradecimiento de Weed por esa oportunidad era visible. Mientras Weed se mantenía ocupado obteniendo comida gracias a la pesca, Seoyoon y Alveron comprobaban la seguridad y se fueron acercando lentamente. “......” Al parecer, Seoyoon y Alveron tenían gran interés en la pesca. Paulatinamente, pusieron las cañas de pescar en las frías aguas y en poco tiempo varios peces picaron. El acto era maravilloso, y además los peces eran hermosos. En general, los Sacerdotes se oponían a la muerte, pero Alveron era seguidor de la Diosa Freya, ¡que creía en la belleza y en la abundancia, al igual que en las cosas bonitas y deliciosas! Alveron tragó saliva al ver los peces. Seoyoon se quedó mirando el pez que aleteaba con ojos curiosos. El pescado era bastante caro en el Continente de Versalles. No era que no tuviese dinero, pero no nunca había sido muy exigente con los alimentos que comía; ella nunca había experimentado el consumo de pescado en Royal Road. “Podría haceros algo de comer si es que tenéis hambre.” – comentó Weed mientras limpiaba una olla con nieve blanca. “......” Seoyoon, después de pensarlo un instante, asintió. No estaba hambrienta, pero tenía curiosidad sobre qué plato cocinaría. “Está bien. Esperad un poco, tardaré un rato.” Weed hizo fuego con las ramas que había recolectado previamente y, atento por si acechaba un peligro desconocido, se quitó la capa que llevaba puesta, que era capaz de bloquear el calor, y la colocó en el suelo. ¡Se trataba de una capa de Vampiro! A pesar de no tener muy buenas estadísticas, poseía el atributo de bloquear el fuego, por lo que podía utilizarla como una estera debajo del fuego. Rápidamente, el fuego se avivó y Weed colgó una olla grande sobre él mientras vertía abundante aceite. “¿......?” Dando diferentes usos a una olla, se pueden cocinar distintos platos a base de pescado. En lugar de hervir varios ingredientes para hacer un guiso, llenó hasta el borde la olla con aceite. Mientras

aumentaba la temperatura del aceite, Weed preparó con entusiasmo los peces recién capturados y convirtiéndolos en sashimi. Separó la carne de las espinas, la cubrió con harina y la colocó en la olla. ¡Shiiiiiii! ¡Shiiiiii! ¡Shiiiiii! El pescado frito en aceite se fue dorando. ‘¿Qué clase de plato es ese?’ Seoyoon inclinó la cabeza. El plato que Weed quería hacer no era otro que tempura de pescado. La tempura de pescado no era común, ya que es necesario separar la carne en capas delgadas, rebozarlo y luego freírlo todo. Al comerlo, lo que quedaba era textura crujiente y un sabor exquisito. Lo más complicado era calcular la cantidad de tempura necesaria. “Ahora, vamos a comer.” La comida estuvo lista en un momento. Para freír filetes delgados no se necesita mucho tiempo. Seoyoon se metió la tempura de pescado en la boca. ‘Delicioso. Está realmente bueno.’ El conjunto de los lustrosos y crujientes trocitos de pescado armonizaba exquisitamente. El sabor de los peces es mejor cuando se come poco después de ser capturados. Además, reinaba un ambiente mejor, ya que estaban resguardados del frío viento que soplaba. Generalmente, Seoyoon odiaba las cosas fritas pero, esta vez, se comió ocho pedazos hasta que su estómago estuvo satisfecho. “......” Seoyoon se sonrojó. ‘¿Qué acabo de hacer?’ Era tan delicioso que comía sin pensar. Seoyoon miró furtivamente a Weed, pero no dijo nada. ‘¡Qué suerte!’ Weed, en su corazón, sonreía satisfecho. ‘Disfruta mucho comiendo.’ A partir de ahora y en el futuro, se sentiría más cómodo estar alrededor de Seoyoon. Mientras cocinase para ella, no lo atacaría ni intentaría matarlo.

Una de cal y otra de arena, a partes iguales. Weed sentía miedo por la presencia de un sangriento asesino, pero la ventaja estaba en que Seoyoon ahora sería más agresiva a la hora de luchar contra los monstruos. ‘Si conoce el sabor de los monstruos que vayan apareciendo, los cazará con más entusiasmo.’

Dales de comer bien, y se portaran bien. De repente, Seoyoon estaba siendo tratada de igual manera que los geomchis.

ítulo 3

La Maravilla del Continente Norte

Traducido por Tars y O’Ren Corregido por Vitto y DaniR

Editado por AM

Seoyoon, siguiendo su rutina, se desconectó a la hora habitual. Tenía que seguir el horario fijado para comer y luego debía dar un paseo. Por el contrario, Weed siempre acudía al mercado temprano y luego cocinaba. Reducía al mínimo el tiempo empleado en cosas necesarias de su vida social, como ir al Dojo a ejercitarse o en las horas de sueño. Solo estaba fuera de Royal Road el tiempo justo para realizar esas tareas absolutamente imprescindibles. Gracias a eso, Weed disponía de tiempo sin que Seoyoon estuviese cerca. Como estaba solo, se dirigió hacia el altiplano de Morata. A su lugar secreto. “Es justo aquí.” – Weed se sentía muy relajado recordando el pasado. ¡Su primera escultura gigante! Se trataba de la Obra Maestra que había creado usando los materiales del Continente Norte. La maravilla del Norte. Este era el lugar donde estaba la gran estatua del Dragón de Hielo. Desde que llegó a Morata había querido venir aquí, pero no había podido ya que estaba con Seoyoon. Antes de esculpir al Dragón de Hielo , había hecho otra escultura de hielo inspirándose en ella. Como las dos estatuas estaban la una al lado de la otra, no podía traerla con él sin que la viese. Lleno de entusiasmo, Weed corrió hacia allí. '¡La escultura del Dragón de Hielo! Finalmente he regresado.' Estaba impaciente. Incluso bajo este intenso frío, Weed no lo notaba al pensar en la escultura del Dragón de Hielo. Se podía decir que era una de sus pocas Obras Maestras. Pero cuando llegó a la cima de la colina, solo pudo ver una gigantesca montaña. ¡Una montaña de hielo muy empinada que antes no existía! No era muy alta, pero tenía una pendiente tan pronunciada que parecía un bloque de hielo gigantesco. “¡De ninguna manera! Estoy absolutamente seguro que la escultura del Dragón de Hielo estaba por aquí.” No importaba lo mucho que mirase, no la veía. “Estaba por aquí…” Incluso rehízo el camino con cuidado, estaba seguro.

“No hay manera de que pueda equivocarme con el sitio. Con todo el tiempo que pasé aquí, es imposible olvidar este lugar.” Pero la escultura del Dragón de Hielo no estaba. ‘¿Podría alguien haber dado vida a mi escultura y llevársela?’ Weed negó con la cabeza. Aunque existiese esa posibilidad, ya que el número de escultores estaba aumentando, pocos poseían un nivel alto. Y aunque fuera el caso, era muy difícil que un escultor experto llegase hasta allí, y la probabilidad de que tuviera la habilidad de [Dar vida a las esculturas] y marcharse con ella era muy baja. Cualquier escultor capaz podría traer a la vida otras esculturas, pero existía una gran penalización para que esta lo obedeciera. Ya que es lo mismo que destruir el trabajo de otro escultor, la [Fama] disminuiría y la [Infamia] se incrementaría. Además, debido que el [Arte] o la [Suerte] podían disminuir, sería raro que un escultor molestase a otro. Entonces encontró la escultura de hielo de Seoyoon. Estaba cubierta con una considerable cantidad de nieve. Si la montaña de hielo no la hubiera protegido de las tormentas, podría haber sido enterrada. “Espera, ¿podría ser…?” – gimió Weed mirando repentinamente hacia la montaña de hielo. – “Entonces… ¿esto es la escultura del Dragón de Hielo?” Mirando detenidamente, detrás de la montaña de hielo, la cola del Dragón de Hielo sobresalía entre la nieve. Debido a que había sido abandonada a la intemperie durante mucho tiempo, se había vuelto irreconocible al cubrirse de nieve y hielo. Toneladas de nieve y hielo estaban pegadas a la escultura, incrementando en dos o tres veces su tamaño original. Weed se colocó en frente de la montaña de hielo. “Así que esto es lo que ha pasado. Bueno, no importa, ya te he encontrado. ¡Ah, mi preciosa escultura! He compartido mi vida contigo, tú que estás hecha con el espíritu sagrado del Arte. Ahora, despierta del sueño profundo y únete a mí. ¡[Dar vida a las esculturas]!” Weed tocó la montaña de hielo suavemente. ¡Craaaack! El hielo se agrieto en el exterior y se dividió. En el interior de la misma, algo se movió. ¡Brrrrooooommmm! ¡Una fuerte vibración!

Has otorgado vida a una escultura.

El poder de la escultura se basa en el nivel de la estadística [Arte]. El valor de [Arte] actualmente se encuentra en 812, por lo que el nivel base de la escultura será de 382. Además, al ser una Obra Maestra, su nivel aumenta un 10%. Sin embargo, debido a que el monstruo es de tipo volador, se le aplica una penalización del 10%. Al ser una pieza de hielo, su nivel aumenta un 15%, pero su [Salud] y su [Aguante] disminuyen. El nuevo nivel es 439. Adicionalmente, cuando se concede vida a una escultura, ésta obtiene tres afinidades. Las afinidades varían en poder, de acuerdo con la forma y calidad de la escultura. La afinidad con el elemento [Agua] es del 100%. La afinidad con el elemento [Hielo] es del 100%. La afinidad con el elemento [Magia] es del 100%

Ignora los ataques basados en agua. Posee un fuerte [Espíritu de Lucha], así como una gran [Defensa] y una alta [Resistencia Mágica]. Puede congelar a un oponente con su poder de hielo. Puede usar Magia de Hielo. Sus habilidades crecen un 30% en las regiones heladas, sin embargo es débil en las regiones cálidas. Al poseer una gran inteligencia puede usar cualquier tipo de magia, pero se le añade daño adicional si utiliza magia contraría a sus atributos. Dado que la escultura fue una vez una Maravilla del Continente Norte, adquiere una habilidad especial: [Aliento de Hielo]. El [Aliento de Hielo] se puede usar una vez al día y será su ataque más poderoso.

¡Brroooommm! ¡Brroooommm! La vibración de la montaña de hielo continuaba. “¿Algo va mal?” – Weed siguió esperando a que el Dragón de Hielo despertara. Entonces, su deseo se hizo realidad. “Maestro. Maestro que me ha dado la vida. ¿Estás ahí?” “Sí, aquí estoy” Weed se sentía orgulloso. A diferencia de los wyverns o de Geumini, el Dragón de Hielo parecía tener una gran inteligencia. Aunque la siguiente frase que dijo fue suficiente para hacer que Weed se sintiera descorazonado. “¡Ayúdame! No puedo salir. No puedo moverme debido a la gruesa capa de hielo que rodea mi cuerpo.” “¡Idiota inútil!” Por un momento, Weed consideró seriamente dejar al Dragón de Hielo como estaba y largarse.

‘Soy un idiota. ¿Porque le habré dado vida a este tipo de…?’ Su tamaño era enorme y ¡estaba extremadamente débil! ‘Si lo abandono ahora, será un desperdicio de recursos.’ Weed comenzó a trabajar. Usando una cuerda, limpió la nieve y el hielo deslizándose arriba y abajo por la montaña de hielo. Después de trabajar durante un día y una noche, por fin apareció la cabeza. La cara digna de un Dragón. Unos ojos con una fuerte mirada, una barba larga y blanca. El Dragón de Hielo parecía maravilloso. “Maestro, por favor, deshazte del hielo que cubre mi cuerpo. Quiero saborear la libertad.” “Está bien, espera un poco.” Cuando Seoyoon se conectó, Weed fue a donde estaba y le preparó la comida. En su tiempo libre, volvía y limpiaba la nieve que cubría al Dragón. ¡Un trabajo simple y repetitivo! Era un duro trabajo, ya que tenía que mantenerse colgado desde una gran altura mientras era golpeado por el frío viento. Durante todo el día, el Dragón estuvo moviendo su única parte libre, la cabeza. Weed se compadeció de sí mismo. ‘Al final tengo que hacer todo tipo de trabajos.’ Después de limpiar durante un buen rato, finalmente una tercera parte del Dragón estaba libre de la nieve y del hielo. “Maestro.” “¿Qué?” – dijo Weed fríamente. “Creo que ya puedo salir con mi propia fuerza.” “¿De verdad? Weed bajó del cuerpo del Dragón de Hielo y retrocedió un poco mientras miraba como el Dragón se liberaba por sí mismo. El Dragón rugió violentamente y trató de mover su cuerpo para escapar del montón de hielo. “¡Urrrrggggg!” Emitía un sonido desgarrador esforzándose al máximo. Weed observaba la escena tan nervioso que sus manos estaban empapadas de sudor. ‘Por favor, sal.’

Si el Dragón de Hielo no podía conseguirlo por sí mismo, tendría que deshacerse de más hielo y nieve. Como ya estaba harto de trabajar, estaba rezando esperanzado. El cuerpo del Dragón tenía la parte superior más gruesa y la inferior más delgada. Eso, sumado a que sus dos patas eran relativamente débiles, parecía como si fuera a partirse en dos por el esfuerzo. “¡Kurarararararararara!” ¡El rugido de un Dragón de Hielo! Tenía el poder para hacer que pequeñas grietas se fueran formando por todas partes en la superficie de hielo y nieve. ¡Este era el legendario Lord Dragón! Los monstruos quedarían petrificados por su alto espíritu de lucha. Aunque no podía ser comparado con un Dragón real en todos los aspectos, viendo su apariencia parecerían más o menos igual. ‘Definitivamente es mi escultura.’ Weed apretó su puño. Había conseguido un sirviente al que no le faltaba nada. No podía hacer sirvientes perpétuamente, pero como no tenía planeada ninguna estrategia para seguir dando vida a las esculturas, por el momento el Dragón de Hielo era su bien más preciado. Al menos lo era por el momento. ¡Kuadang! El Dragón de Hielo se desplomó sin fuerza sobre sus patas y quedó acostado sobre su estómago contra el suelo. “Maestro, no me quedan fuerzas.” No tenía suficiente poder para soportar su enorme cuerpo. En cierto modo, ¡era un problema que el cuerpo del Dragón fuera tan enorme e inútil! Después de descansar durante un buen rato, se volvió a levantar. “Maestro, deme un nombre.” “Tu nombres es…” Weed dudó, de repente estaba lleno de pesar. Incluso si le daba un nombre, no estaba seguro de si le gustaría. “Bueno, vamos a intentarlo, te llamarás Bingryong.” (NT: literalmente: “Dragón de Hielo”.) ¡Era un nombre simple y fácil de memorizar! “Gracias, Maestro.” – Bingryong estaba muy feliz. A continuación, la expresión de la cara le cambió a una sonrisa. A pesar de ser una escultura, podía modificar su expresión facial. No lo había creído posible al darle vida.

“Maestro, no estés decepcionado por mí. Mi fuerza está volviendo poco a poco.” “¿Qué quieres decir?” “Esta tierra, esta energía, me está dando fuerzas.” El cuerpo de Bingryong cada vez estaba más blanco y claro. ¡Estaba absorbiendo el frío del ambiente! Cada vez era más fuerte. Levantó la parte superior de su cuerpo usando las patas traseras y delanteras, para después desplegar unas alas de un par de decenas de metros. En ese momento, la nieve amontonada a su alrededor se dispersó rápidamente. ¡Bingryong ya era un digno dragón! Weed asintió. ‘A pesar de que solo es útil en el Continente del Norte, no está nada mal.’ Aunque la [Fuerza] y [Salud] eran bastante débiles, ¡Bingryong podía pelear usando la magia y su frio aliento! * * * Seoyoon y Alveron estaban en silencio usando las cañas de pescar y las herramientas de caza. El trabajo para recolectar comida finalmente había terminado. Después de acabar, Weed suspiró profundamente. “No se puede hacer nada más. Nunca pensé que esto iba a pasar.” “¿……?” Seoyoon inclinó su cabeza, confundida por las ambiguas palabras de Weed. Alveron preguntó directamente: “¿Hay algún problema?” Weed giró su cuerpo hacia donde soplaba el viento. Entonces su capa empezó a ondear. “Bueno, no estoy tratando de esconderos nada, así que… miradlo vosotros mismos.” ‘En realidad tampoco es que me importase demasiado si se sorprenden.’ “Je, je. En realidad, este tipo de cosas son habituales en mi vida.” “¿Perdón?” “¡Bingryong!” – gritó Weed en voz alta, llamando a su alado siervo. “Maestro, ya voy.”

Bingryong estaba oculto en la otra cara de la montaña y empezó a elevarse hacia los cielos. ¡De repente aparecía un Dragón de Hielo de la nada desplegando completamente sus alas! Estaba esperando en el lugar designado a que Weed lo llamara, en donde el viento y la nieve caían con más dureza. La aparición fue electrizante. Un dragón de un tamaño terrorífico. Era como si una montaña se estuviese moviendo. Incluso Weed, que ya lo estaba esperando, no pudo evitar que se le pusiese piel de gallina. El horizonte estaba enrojeciéndose con la puesta del sol y el cuerpo de hielo de Bingryong volando a través de los cielos ejercía un aura sobrecogedora. ¡Seleuleung! Seoyoon dio un paso al frente. Bingryong estaba llegando y ella intentaba plantarle cara, sin mostrar miedo. Weed extendió uno de sus brazos y la detuvo suavemente. Ella miró hacia atrás y asintió. En ese momento, Bingryong abrió su boca y rugió: “¡¡¡¡KURARARARA!!!!” Un rugido terrorífico. ¡Un rugido que hizo agitarse a Weed y Seoyoon aun estando tan lejos! Cada vez que movía sus alas de decenas de metros, se producía una gran presión en el viento. Bingryong voló rápidamente y se posó con dignidad delante de Weed, Seoyoon y Alveron. Era la aparición de un Dragón de más de trescientos metros de longitud. “¡Ejem!” Weed se acercó a Bingryong aclarándose la garganta. En realidad, no tenía toda la dignidad que aparentaba. Al ser tan grande, y tener poca fuerza y resistencia, empezaba a respirar con dificultad después de volar durante un rato. Sus patas temblaban si estaba de pie duramente mucho tiempo. Incluso algunas veces, le costaba mantenerse con las alas. No le habría sido posible moverse si no estuviera en el Norte. “No os sorprendáis demasiado, es mi siervo.” Weed trepó fácilmente a lomos de Bingryong. Solo con trepar encima de Bingryong, su vista panorámica se hizo más amplia. Seoyoon y Alveron se veían muy pequeños allá abajo, y miraron a Weed un largo rato. “Je, je, je.” – Weed, sonriendo con arrogancia, se imaginó cómo lo veían. ¡Weed montaba un Dragón de Hielo! La capa revoloteaba al viento y la armadura de Tallok resplandecía. Para hacer las cosas aún mejores, el cielo estaba enrojeciéndose con la puesta de sol. La escena era perfecta con esa iluminación y los objetos adecuados.

Desde abajo, su imagen tenía que ser impresionante. Por supuesto, no estaba considerando a Bingryong, que apenas podía soportar tener solo el peso de Weed sobre su espalda. De repente, tuvo la tentación de cantar. “No puedo resistirme a cantar en un lugar así.” Cogió el Arpa de Serena que había conseguido en Rhodium. ¡Diriring! La mano de Weed se movía con habilidad sobre el arpa. El instrumento sonó con un tono claro. Bajo el cielo, con la puesta de sol al fondo, tocaba el arpa mientras estaba sentado en un Dragón de Hielo. ¡Este es el aspecto de un héroe! Era una hermosa escena que solo aparece en las historias de los poetas borrachos. Weed miró a Seoyoon. ‘Si me ve así, quizá tenga fantasías sobre mí. Si demuestro estar capacitado y ser sensible, puede hacerse realidad. Además, al tratarse de un hermoso escenario, es posible que venga conmigo.’ ¡Diriring! ¡Diririri! Weed continuó tocando el arpa mientras miraba la puesta de sol, estaba extasiado, su habilidad tocando el arpa no estaba nada mal. Tocó algunas canciones que había aprendido hacía mucho tiempo, así que su habilidad aumentó. Su corazón latía con fuerza, se sentía emocionado al convertirse en un héroe en este maravilloso escenario. “Iremos al Valle de la Muerte… ¡MONTADOS EN UN DRAGÓN DE HIELO!” – gritó Weed hacia Alveron y Seoyoon, que estaban en el suelo. “……” Seoyoon no dijo ni una palabra. Solo echó una mirada a Weed y a Bingryong y negó con la cabeza. Weed insistió. “Está bien, es mi sirviente, no tenéis que preocuparos ni tener miedo. ¡Se puede montar sin preocupaciones!” Cabalgarían sobre Bingryong y volarían al Valle de la Muerte. ¡Este era el transporte que Weed había planeado! Alveron montó en Bingryong sin ningún problema, pero Seoyoon se quedó dónde estaba y se negó. “¡Mmmm!” – Weed se sentía un poco decepcionado. ‘Sería de mucha ayuda si pudiera traerla.’

¡El poder de una Berserker en el campo de batalla! Nunca podría olvidar la forma en que masacraba a los monstruos. Pero, en realidad, no pensaba que Seoyoon fuese imprescindible. ‘He completado todas las misiones sin importar lo difíciles que fueran.’ Por supuesto, tendría que atravesar todo tipo de dificultades. Se le vino a la mente el esfuerzo que había puesto en completar las misiones solo con sus habilidades. El recuerdo luchando contra el Caballero de la Muerte para recuperar el objeto sagrado de Freya en Lavias, o los combates liderando a los paladines durante meses para erradicar a los Vampiros de Sangre Pura . El momento más emocionante llegó al pelear contra la Legión de los no-muertos, comandando a los orcos en las Llanuras de la Desesperación. Tuvo la ayuda indirecta de Mapan, pero estuvo siempre solo en los momentos críticos. No había ninguna necesidad de deprimirse porque Seoyoon no fu