Triballat...El envolvente del edificio está Triballat constituido por “muros cortina” que comprenden 31 módulos prefabricados en el taller. Estos módulos están fijados a los

Bretaña, Francia2 rue Julien NeveuNoyal-sur-Vilaine (35)

Triballat

Presentación de la licencia de obras en noviembre de 2016

Obras realizadas entre 2017 y principios de 2018

Entrega del edificio en marzo de 2018

Cronología

Este proyecto fue financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor y la Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo.

CHRONOLOGIE Presentacíon

La empresa familiar Triballat es líder europeo en alimentación a base de soja francesa y especialista en productos lácteos biológicos. Desde el momento del proyecto de construcción de las nuevas oficinas, se decidió usar materiales naturales. Los muros se han prefabricado con hormigón de cáñamo.

“ Exitosa empresa de alimentación ecológica construye sus oficinas

en cáñamo. ”

Foto / Constructys Bretagne

21

En el siglo XVII y XVIII, la ciudad de Noyal sur Vilaine era famosa por la fabricación de velas de cáñamo para navegación. En 1996, se fundó la asociación “Les Noyales” con el fin de revalorizar este patrimonio cultural.En 2009, se creó un espacio de cáñamo eco con el fin de federar a los actores del cáñamo y convertirse en escaparate sobre fibras vegetales. Desde entonces, se promueve el cáñamo y se organizan diferentes eventos sobre este tema.

Noyal acoge también la empresa Triballat que, desde 1950, conserva su carácter familiar. Da empleo a casi 1.000 asalariados/as. Ya desde 1975 recogía la leche de procedencia ecológica. Participó en la elaboración de unas normas para el control de calidad “AB” (Agricultura Biológica).En 1988, Triballat creó la famosa marca “Sojasun” (productos alimentarios a base de soja). En 2014, sacó a la venta los primeros yogures a base de cáñamo.

Comprometida, desde hace tiempo, con el medio ambiente, Triballat ha elegido materiales bio para la construcción de su nuevo edifico, dedicado a servicios informáticos.

Es un proyecto innovador : Se ha usado hormigón de cáñamo para paneles pre-fabricados. Es la primera vez que se hace esta experiencia en un edificio. Así se consigue una considerable reducción de carbono, lo que le hace merecedor del marchamo de calidad francés “E+C-“ (edificio con energía positiva y reducción de carbono).

Contexto

22

El edificio tiene 27 m de largo por 16 m de ancho. Una altura de 7 m con tres niveles, uno de ellos semienterrado. La planta baja y el primer piso tienen una superficie de 350 m² cada uno, donde se ubican las oficinas de la empresa. El sótano tiene una superficie de 300 m², destinada a almacén de ma-terial informático.

La estructura del edificio tiene un sistema de vigas y columnas de madera laminada en planta primera y hormigón armado en cimentación y planta baja. Esta mezcla de madera y hormigón, permite aligerar la estructura.

Se ha recubierto el edificio con 31 módulos de madera y hormigón de cáñamo que están fijados a los pilares de la estructura y después se recubren con revoque exterior de cáñamo y cal.

La estructura ha sido diseñada para dejar libre los cerramientos de los despachos. Éstos últimos se han realizado con placas de celulosa-yeso (Fermacell) y aislados con fibra de cáñamo, guata y lino (Biofib´Trio). La parte superior de la tabiquería se cierra con cristal, con el fin de aportar luz natural.

Sistemaconstructivo

Tri

ba

lla

t

Paneles de fibra de madera trabajan conjuntamente con el cerramiento de cáñamo-cal

Foto

/ É

tud

es e

t C

hant

iers

Bre

tag

ne P

ays

de

la L

oir

e

23

El techo de la planta baja se ha aislado con fibra de cáñamo (Biofib) y recu-bierto por placas de yeso. En cuanto al suelo, está aislado del hormigón con 8 cm de corcho. Y todo esto recu-bierto por una solera sobre la que se coloca el pavimento.

Una escalera de hormigón con pel-dañeado de encina maciza permite acceder al piso superior. Se reviste el suelo de este último nivel con linóleo (Forbo) sobre una capa de hormigón.Finalmente, se asegura el aisla-miento del contorno de las losas y de los conductos térmicos con fibra de madera.

Con respecto a la cubierta, se ha aislado con 37 cm de hormigón de cáñamo-cal. La cubierta es de zinc fijada sobre unos listones que están ventilados por una cámara de aire de 5 cm. Se han instalado también en este espacio cuatro cristaleras con el fin de maximizar el aporte de luz y calor natural. Están equipadas con unas pro-tecciones solares permanentes y de un sistema de detección de humo.

Los marcos de los ventanales son de aluminio con un triple acristalado. Están insertados en un marco de madera de alerce (clase 4) de 20 cm de ancho. Se ha instalado por encima de cada ventanal un pequeño voladizo para repeler el agua de lluvia. También se ha previsto unos toldos para evitar el sobrecalentamiento en verano.

Una central fotovoltaica en cubierta de potencia máxima 12,3 kW genera parte de la electricidad consumida.El cableado eléctrico se ha realizado con fundas apantallantes con el fin de reducir la radiación de campos eléctricos.

La intensidad de la iluminación está re-gulada a través de una sonda que mide la aportación de luz natural. También se ha instalado, en el sótano, una cen-tralita para el tratamiento del aire que asegura la renovación de 36 m³/h. Están previstos unos puntos de apoyo de calefacción, si bien predomina el aporte solar.

24

Tri

ba

lla

t

El envolvente del edificio está constituido por “muros cortina” que comprenden 31 módulos prefabricados en el taller. Estos módulos están fijados a los pilares de la estructura y contienen una armadura de madera que a su vez está recubierta por fibra de madera (Steico) en su cara exterior. Después, se rellena cada módulo con hormigón de cáñamo, con un espesor de 28 cm.

Para el relleno de los módulos se ha necesitado 90 m³ de mezcla cáñamo-cal. La dimensión de los paneles pre-fabricados varía de 5x3 m a 1.5x3.5 m según las secciones. El granulado vegetal que se ha utilizado proviene la empresa de cáñamo Agrochanvre situada en Barenton (50), en Nor-mandía. Está certificado como “Gra-nulado Cáñamo Construcción”. Se trata de un certificado concedido por la asociación “Construir con cáñamo” que ha coordinado la redacción de la reglamentación para construir con cáñamo con el fin de facilitar la seguridad en las obras.

El uso de la cal « Tradical Thermo » ha permitido reducir el tiempo de fraguado a 3 semanas, con una formu-lación específica de la cal adaptada a este caso.

Se compone de una cal aérea, de un aglutinante hídrico y derivados del cemento, según cuenta el fabricante. Es la composición mineral y las condi-ciones de hidratación de esta cal lo que le da el buen rendimiento para el secado. Se ha respetado perfec-tamente la dinámica hídrica y térmica de la pared.

Posee igualmente una buena resis-tencia mecánica y reduce la desinte-gración pulverulenta.

La masa volumétrica, en relación con una cal más clásica, se reduce a un 30 %, aligerando la masa en un mismo volumen.

Técnicas de cáñamo

Foto

/ C

AN

-ia

25

La resistencia térmica media (R) del hormigón de cal-cáñamo empleado para recubrir el edificio asciende a 4,8 m²K/W. Su conductividad térmica es de 0,076 W/mK para los muros de cerramiento.

El acabado final exterior de los módulos se ha hecho con una capa de cal y arena (1 cm) y ha necesitado la instalación de un toldo de protección por encima del andamiaje así como de un calefactor de aire caliente para hacer frente a las inclemencias del in-vierno durante las obras.En cuanto a la terminación interior, se ha llevado a cabo con un revestimiento de cáñamo-cal de 2 cm de espesor. Aquí se ha utilizado cal “Tradical PF 80M”.

El volumen total de la mezcla des-tinada a los revestimientos de ter-minación ha sido de 7 m³ aproxima-damente. Un chaflán, alrededor de los marcos de las ventanas, ha permitido enmascarar la diferencia de algunos milímetros entre la capa de revesti-miento y las juntas de madera.

Además del revoque, el hormigón de cáñamo también se ha utilizado en la cubierta por proyección.La proyección del hormigón en el ex-terior se ha realizado en una semana, directamente sobre la lámina pa-ravapor sostenida por unos ras-treles. El volumen de hormigón de cáñamo asciende a 110 m³ lo que re-presenta una masa de superficie de 70 kg/m2 con una resistencia térmica de 6,6 m2K/W.

El confort para el verano está también garantizado gracias a la inercia térmica del hormigón de cáñamo. Se ha va-lorado que una climatización mecánica no sería necesaria.

Como ya se mencionó anteriormente, el cáñamo no se ha utilizado sólo para el hormigón, también la fibra como aislante de paredes y falsos techos. Se ha utilizado una fibra de cáñamo (45 mm de “Biofib” en los falsos techos) y también fibra que combina cáñamo, lino y guata (Biofib Trio de 45 mm para las paredes). El interés por esta fibra natural radica en su mayor flexibilidad y mayor facilidad de insta-lación de tubos de calefacción.

Foto

/ C

AN

-ia

Fabricación de paneles en taller

26

Tri

ba

lla

t .

De

tall

e c

on

stru

ctiv

oComposiciónde un panel prefabricado en hormigón de cáñamo-cal

Enlucido interior de cáñamo-cal / 2 cm

Estructura de madera

Lámina impermeable transpirable Steico

Revoque exterior de cal y arena / 1 cm

Hormigón de cáñamo-cal 28 cm

27

Foto

/ C

AN

-ia

Foto

/ C

ons

truc

tys

Bre

tag

ne

Fachada norte

28

Tri

ba

lla

tRendimientos

Ahora que la obra está llegando a su fin, se espera un gran rendimiento energético y de confort para la vida útil del edificio. Por ejemplo, el edificio debería presentar un muy buen nivel de confort sonoro, gracias a la po-rosidad del material de cáñamo. Se estima que su coeficiente de absorción acústica es del 80 %.

Teniendo en cuenta las propiedades de cambio de fase del material de cáñamo y de la inercia que da el hormigón de cáñamo, los locales de-berían ser también muy confortables en época de calor. Es por lo que se ha estimado que una climatización mecánica no era necesaria.

En el plano reglamentario, las técnicas escogidas han sido validadas por la oficina de control.El hormigón de cáñamo presenta una garantía contra el fuego muy superior a las recomendadas para edificios des-tinados a recibir público.

Este trabajo tiene también una garantía por el respeto a las reglas profesionales para la ejecución de

trabajos con hormigón de cáñamo, ela-boradas por la asociación “Construire en Chanvre”. Éstas exigen, sobre todo, emplear un cáñamo con certificado de garantía “Chanvre Bâtiment”, así como una pareja validada de “aglutinante-granulado”.

Además de la construcción, se han realizado varios estudios :

Uno sobre el “factor luz de día” (FJL) por ejemplo, ha permitido hacer una evaluación de las horas de luz solar y calcular el aporte de luz natural al edificio.

Se ha considerado una “Simulación Térmica Dinámica” (STD), teniendo en cuenta el número de usuarios y el uso de ciertos equipos, con el fin de evaluar potencialmente los días de confort estival. Por cierto, para este edificio, no se prevé ningún día con temperatura fuera de la zona de confort.

Logo / Association BBCA

29

Se efectuará un test de calidad del aire interior después de la puesta en funcionamiento, con tres series de medidas, con el fin de comparar los re-sultados reales con el proyecto inicial. Los tres criterios anteriores forman parte de la reglamentación “Haute Qualité Environnementale” (HQE).

Hay que destacar también que el edificio tiene el sello de calidad “Bâ-timent Bas Carbone” (BBCA). En efecto, tiene una tasa de emisión de carbono cero, gracias a su capacidad de absorción de CO2 del hormigón de cáñamo usado en esta obra. El cáñamo seleccionado almacena cerca de 42 to-neladas de CO2 equivalente.

Por otra parte, se ha previsto un análisis del ciclo de vida con el fin de

obtener el sello de calidad “E+C” que aparecerá en la próxima reglamen-tación térmica francesa. Para esta empresa, el objetivo es conseguir la clase “Energía 2” sobre el tema ener-gético y la clase “Carbono 2” (la más exigente) que está relacionada con las emisiones de gas carbónico.

El coeficiente relativo a las “Nece-sidades Bioclimáticas” (Bbio) tiene ya un 23 % en relación con la Reglamen-tación Térmica 2012 (RT2012).

El coeficiente de Consumo de Energía Primaria ha superado igualmente en un 49 % la reglamentación de 2012 que es la que se aplica actualmente. Todas estas mediciones elevan el edificio al nivel de calidad “Effinergie+”.

Foto

/ C

ons

truc

tys

Bre

tag

ne

30

Tri

ba

lla

tCompetencias profesionales

“CAN-IA” es un despacho de energía y arquitectura de Nantes y está com-puesto por tres asociados, formados en el ESTP de París. La empresa ha realizado el proyecto y la dirección de obra.

Uno de ellos, Quentin Pichon, está comprometido con la asociación “construiré en Chanvre” desde su máster en 2014. Y hasta ha contribuido a la redacción de las reglas profe-sionales de construcción con cáñamo en su última versión.

Al término de sus estudios creó CAN-IA con Margaux Pétillon. Su ob-jetivo común es construir de manera sa-ludable, integrando un máximo de ma-terial bio en sus trabajos. En 2017 se les unió Baptiste Chauvet.

La empresa “ACEIS / LB Eco hábitat” situada cerca de Rennes, en Bretaña, se ha encargado de la proyección del cáñamo y la preparación de los módulos prefabricados. Creada por Christophe Lubert, la empresa está comprometida desde hace tiempo en la estructu-ración con el sector cáñamo y desarrolla técnicas innovadoras con el hormigón de cáñamo.LB Ecohabitat, que cuenta con más de 60 obras en su haber, está cualificada como Qualibat y reconocida como garante del medio ambiente.

La empresa “CMB charpente” instalada en el departamento de Deux-Sèvres (79) ha contribuido en la realización del armazón de madera de los paneles prefabricados.

Foto

/ É

tud

es e

t C

hant

iers

Bre

tag

ne P

ays

de

la L

oir

e

Muros cortina de cáñamo

31

Reflexionessobre el cáñamo

Según “CAN-ia”, “LB Ecohabitat” y la sociedad productora de hormigón “BCB Tradical” (Grupo Lhoist), el futuro de la construcción con cáñamo, se basa, en gran parte, en la prefabricación.

Ésta se efectúa en taller, lo que mejora considerablemente las condiciones de trabajo de los operarios, resguardados de los caprichos meteorológicos, y se atenúan los inconvenientes de ruido y de polvo de una obra. Las diferentes fases de intervención se optimizan : durante el periodo de construcción de los paneles, los trabajos pueden continuar en la obra.Los paneles, una vez recibidos, están listos para ser montados. Así se evita tener que almacenarlos en la obra.

Quedan todavía ciertas dificultades a subsanar para el desarrollo de las obras con cáñamo. Por ejemplo, cuando hay oferta de empleo para un proyecto im-portante, se encuentra poca mano de obra cualificada.

Además, la asociación “Construire en Chanvre” persigue el objetivo de crear un sello único de calidad sobre el árido con el fin de mejorar el abastecimiento en cantidades grandes para proyectos de gran envergadura. Actualmente los áridos tienen su sello de calidad para cada productor de cáñamo.

Foto

/ C

ons

truc

tys

Bre

tag

ne

32

Tri

ba

lla

t

Promotor : SAS Tribllat Noyal (Noyal sur Vilaine-35)Maestro de obras, mandatario : Koutev Architecture (Rennes-35)Maestro de obras, ejecución : CAN-ia (Nantes-44)Despacho de estudios térmicos y fluidos : Bio Batenergie(La Haye-Fouassière-44)Despacho de estudio de análisis del ciclo de vida : Artelia Lyon-69)Despacho de control : Socotec (Saint-Quentin-en-Yvelines-78)Estructura : Ouest Structure (Rennes-35)Despacho de estudio Madera/metal : 3CEco structure (Rennes-35)Aislamiento hormigón de cáñamo : Aceis/LB éco hábitat (Bédée-35)Fabricante de cáñamo : Agrochanvre (Barenton-50)Estructura : Construction Millet Bois (Mauleon-79)Revestimiento y movimiento de tierras : Angevin (Noyal-Châtillon/Seiche-35)Suelos : Degano (Saint-Malo-35)Cerramientos y falsos techos : Langlois Sobreti (Rennes-35)Carpintería exterior, cerrajería : Sas Baron (Changé-53)Impermeabilidad : TCE (Rennes-35)Pintura : Bouel Jean (Tremblay-35)Fontanería-calefacción : Boulanger (Vitré-35)Electricidad : OET (Cesson-Sevigné-35)Carpintería interior : CMagencement (Châteaugiron-35)Restauración : Aceis (Bédée-35)Cubierta : Heriau (Cornillé- 35)

En términos económicos, en esta obra, usar hormigón de cáñamo como aislante sólo ha ocasionado un plus del 1,1 % de sobrecoste si comparamos con un aislante convencional. Si se tiene en cuenta el ahorro conseguido (60.000 €) por no llevar ventilación mecánica, el sistema de construcción es competitivo.

La prefabricación con paneles prefabricados permitiría, según sus inventores, reducir entre un 20 y un 30 % los costes si comparamos con una proyección de cáñamo clásica.

El coste total del recubrimiento de la fachada es más bajo que lo presupuestado para el movimiento de tierras : 138.484,90 €, o sea un 9 % del presupuesto de la obra. El coste total de la obra es de 1.538.721 €, lo que representa 1.538 €/m².

Agentes de la construcción

Costes

Tri

ba

lla

t

Valonia, BélgicaVillers-le-Bouillet

Villers-le-Bouillet

Inicio de la idea : septiembre de 2007Designación del arquitecto : marzo de 2009Comienzo de las obras : agosto de 2011Final de obra : octubre de 2012Ocupación del edificio : a principios de febrero de 2013

Cronología



Para acoger a sus ciudadanos, el municipio rural de Villers-le-Bouillet (6.500 ha-bitantes) ha conseguido un nuevo edificio para unas perspectivas ambiciosas : conseguir un alto rendimiento energético utilizando materiales locales y na-turales. Así es como ha sido elegida la opción de emplear hormigón de cáñamo-cal proyectado.

“ Un edificio público bien abrigadocon cáñamo. ”

Foto / J.Wintjens–bureau arch. Garcia

35

Foto

/ J

.Win

tjen

s–b

urea

u ar

ch. G

arci

a

La vieja casa comunal se había quedado anticuada, por lo que era primordial construir un nuevo edificio para acoger al personal de administración del municipio. Los ediles locales de aquel entonces acordaron levantar un edificio ejemplar, que ahorrara energía, res-petuoso con el medio ambiente y con prioridad para usar materiales naturales y locales. El uso del cáñamo, como aislante, fue una de las posibilidades.

La elección del cáñamo fue, sin embargo, difícil de conseguir ya que los promotores se fijaban solamente en el sobrecoste de la inversión en comparación con una construcción tradicional, sin tener en cuenta las numerosas ventajas que tiene.Al final, fue gracias a una subvención acordada para la región valona –alrededor del 50 % del presupuesto total- para trabajos de carácter sostenible, lo que hizo posible concretar este proyecto.Fue la primera experiencia con el cáñamo como proyecto para el despacho de arqui-tectura, así como para la empresa encargada del trabajo. Esto fue un verdadero reto. El despacho de estudio bretón de Laurent Goudet, que ofrecía una experiencia fiable, fue el que se escogió para respaldar a los impulsores de este importante trabajo con cáñamo.

Contexto

36

La estructura del edificio se realiza de madera. El arriostramiento horizontal está garantizado por los espacios de circulación -escaleras y hueco del as-censor- de hormigón armado.

Sin embargo, la rigidez del conjunto es menor que la de una estructura más clásica y enteramente de hormigón : el edificio está un poco “vivo” sin que esto sea un inconveniente para su es-tabilidad ni para su sostenibilidad.Los muros de cerramiento se han realizado con la técnica del hormigón de cáñamo-cal. En cuanto al aisla-miento de la cubierta, nos encon-tramos con un aislante sintético formado por paneles rígidos (PIR).

Se ha tenido un cuidado especial en la elección de carpinterías equipadas de doble acristalamiento “heat mirror”. Esta tecnología de acristalamiento está compuesta por una película de poliéster en múltiples capas metálicas intercaladas entre dos hojas de cristal y separadas de estas últimas por capas de gas (argón, kypton). Este cristal tiene un rendimiento comparable con el triple acristalamiento, con un valor Ug=0,6W/m²K, y además sin los incon-venientes derivados de su peso.

Vil

lers

-le

-Bo

uil

let

Foto

/ J

.Win

tjen

s–b

urea

u ar

ch. G

arci

a

La fibra natural como soporte para el enlucido de acabado con cal

Sistemaconstructivo

37

Las paredes tienen un grosor de 60 cm de hormigón cal-cáñamo proyectado que recubre completamente la es-tructura de entramado de madera. En el exterior, la proyección de las paredes se ha hecho, ya sea con una capa de revoque de cal aplicada directamente sobre el hormigón de cáñamo, ya sea por un revestimiento de madera. Por el lado interior, tenemos también una capa de acabado de revoque fino con cáñamo y cal.El volumen total de cáñamo uti-lizado en esta obra ha sido de 550 m³. El cáñamo utilizado, de la marca PROHEMP, proviene de la empresa ChanvrEco situada a unos 20 km de la obra. Desde entonces, esta sociedad ha dejado la transformación del cáñamo para centrar su actividad en trabajos de proyección.

Los profesionales que trabajaron con el cáñamo, pertenecientes a la construcción tradicional, no tenían ninguna experiencia previa con este material. Para esta ocasión, los ha formado Monsieur Goudet, bretón especialista en cáñamo proyectado y también por el Centre des Métiers du Patrimoine de la Paix-Dieu, de Amay en Bélgica.

Foto

s /

J.W

intj

ens–

bur

eau

arch

. Gar

cia

Ventana testigo

Competencias profesionales


38

Chistophe Londot, del despacho de ar-quitectura Henri Garcia :

“Los muros son transpirables y el cáñamo regula muy bien la higrometría. El ambiente de los locales es claramente más sano con este tipo de construcción. La contrapartida está en que hay que trabajar con un grosor fijo de 60 cm para obtener todos sus beneficios.El uso del cáñamo no ha tenido una par-ticular incidencia sobre la duración de la obra. Claro está, que el periodo de trabajo debe estar de acuerdo con la particularidad de este material, pero esto ocurre con todos los materiales.En relación a la gestión de la estan-queidad del aire, se tuvieron que tomar ciertas precauciones. En este sistema, la estanqueidad del aire la da el aglu-tinante aplicado sobre el cáñamo. Para no romper la continuidad de éste, no se han encastrado las redes eléctricas en el hormigón de cáñamo. Los pocos bo-quetes inevitables se han medido minu-ciosamente para garantizar una óptima estanqueidad del aire.Las comparaciones que se hicieron al principio para el lote de material de albañilería, daban un sobrecosto aproximado de un 20 %, en relación con un sistema tradicional de tipo bloque-aislante-ladrillos. Pero, sobre el coste global del proyecto, el hecho de haber utilizado cáñamo no ha tenido un impacto significativo.Debido a nuestra falta de experiencia y de conocimientos en técnica de cáñamo, hemos tenido que trabajar con un subcontratado, Laurent Goudet, como despacho de estudio, para llevar a buen término los diferentes detalles de la parte de trabajo con el cáñamo.

Vil

lers

-le

-Bo

uil

let

Debo confesar, que al principio, todo el mundo dudaba un poco. Por eso, lo primero y más importante ha sido que no-sotros creyéramos en el proyecto. Una vez convencidos de que la puesta en marcha del trabajo estaba bien fundamentada y de la necesidad de tener que utilizar cáñamo, tuvimos que convencer a la empresa. Después de que recibiéramos una for-mación, con buenas explicaciones por parte de gente entusiasta y convencida de sus conocimientos, todo resultó más fácil. En todo caso, el descubrimiento de este nuevo material por parte de la empresa, ha sido una buena experiencia y yo creo que estarían dispuestos a repetir otro proyecto del mismo tipo.Solo podemos felicitarnos de haber usado cáñamo en este proyecto. Una vez que se conoce, es un material verdaderamente in-teresante para trabajar con él. Era nuestra primera experiencia con cáñamo. Tuvimos que buscar durante mucho tiempo hasta encontrar un interlocutor creíble y que pudiera garantizar el resultado. Cuando encontramos a la persona adecuada, las cosas se colocaron en su sitio por ellas mismas. Yo no dudaría en volver a lanzarme en otra aventura.Los usuarios del edificio han necesitado un tiempo de adaptación para familia-rizarse con el sistema de calefacción. Psi-cológicamente, el hecho de no ver ra-diadores puede generar una sensación de falta de confort. También ha sido necesario controlar la gran inercia del edificio, sobre todo en invierno, cuando se ponía en marcha la calefacción después de un fin de semana, programada para un lunes a las 6 de la mañana, ¡no se alcanzaba una tempe-ratura agradable hasta dos días después ! A parte de esto, la satisfacción es general”.


39

Jean-François Ravone, concejal de ur-banismo de aquella época :

“Desde el principio, mi ambición era la de construir un edificio ejemplar, respetuoso con el medio ambiente y con materiales locales. El cáñamo era una de esas posibilidades. La reunión con Sébastien Ernotte de la sociedad ChanvrEco, fue determinante. Esta so-ciedad proponía un cáñamo cultivado y transformado a pocos kilómetros de la obra.

No hubo ninguna dificultad específica para que el proyecto obtuviera el aprobado de urbanismo, ya que el cáñamo no es visible al final, al quedar recubierto por una impregnación su aspecto estético es clásico.Sin embargo ha habido que pelear para demostrar que el coste invertido de más en un edificio como éste, está compensado con las numerosas ventajas, tanto en ahorro de energía y por consiguiente en la disminución

de las facturas energéticas para toda la vida de este edificio, como en materia de confort de los usuarios debido a la ex-traordinaria propiedad del cáñamo para regular la higrometría del edificio.

Hay que reseñar algunas decepciones al final. Desde el punto de vista estético, la impregnación sobre el cáñamo en la fachada presenta algunas fisuras y espe-rábamos un mejor seguimiento por parte del despacho de estudio encargado de supervisar la obra del cáñamo. El hecho de no haber podido llegar hasta el final del proceso de certificación “pasivo” ha sido también otro revés. El dossier está en manos de la nueva mayoría municipal actual de Villers-le-Bouillet. La homo-logación definitiva de la obra no se ha conseguido todavía. De todas formas, estamos satisfechos con el proyecto en un 90 % ”.

Foto

/ J

.Win

tjen

s–b

urea

u ar

ch. G

arci

a

40

Tri

ba

lla

tEl coste total de la obra asciende a casi 4 000 000 €.

Promotor : Municipio de Villers-le-BouilletMaestro de obras : Bureau d´Architecture Henri Garcia-Chistophe LondotEstructura : Bureau d´étude AchelAsesoramiento energético : Bureau d´étude BICEAsesoramiento en técnicas de cáñamo-cal : Bureau d´étude Laurent GoudetEmpresa general : Franki Construc ; asociado con Bernard Cordeel (principal subcontrata)Organismo de control del edificio : SECO

Costes


Vil

lers

–le

–Bo

uil

let

El edificio, prácticamente, consigue los criterios de estándar “pasivo”.A nivel de impermeabilidad del aire, el último test de infiltrometría realizado revelaba una n50 (tasa de renovación) ligeramente superior a 0,6 Vol/h, exigencia explícita para conseguir el sello de calidad “pasivo”. Y esto a pesar de un particular cuidado llevado a cabo en cada nudo de construcción en relación con la estanqueidad del aire. Parece probable que la capa de impregnación con cal aplicada en el interior, sea igualmente permeable al aire.

Rendimientos

Véneto, ItaliaGrezzana (VR)

Residencial Angela

Diseño en 2015Comienzo de las obras en febrero de 2016Construcción de la estructura de acero en verano de 2016Ejecución de cal y cáñamo en diciembre de 2016Instalación de cáñamo para aislamiento de cubierta en enero de 2017Final de obra en verano de 2017

Cronología


Presentacíon

Es un edificio de vanguardia tanto en la estructura de acero como en las paredes de relleno de cáñamo y cal.La necesidad de dar la máxima seguridad en el caso de los movimientos sísmicos, sucesos que se han producido con frecuencia en estos años en el centro de Italia, han determinado la opción de construir el armazón del edificio en acero.Incluso la necesidad de reducir los diversos puentes térmicos creados por el armazón de hormigón armado junto con las paredes de relleno han apoyado esta elección. El uso de materiales que fueran saludables y respetuosos con el medio ambiente, junto con la idea de ahorrar energía, exigieron la búsqueda de los mate-riales naturales más adecuados.

“ Edificio de 10 apartamentos conestructura de acero y aisladocon hormigón de cáñamo. ”

Foto / Roberto Facchinetti

43

El edificio se encuentra en el centro de Grezzana, un pueblo de 10.000 habitantes cercano a la antigua ciudad de Verona y alberga viviendas de alta calidad.Ejerce la función de bisagra entre el centro histórico y una zona recién urbanizada, lo que condicionó el diseño. La forma arquitectónica propuesta y realizada tenía que encajar en el contexto y dar continuidad a lo existente, y al mismo tiempo dar una prueba de que se puede construir de manera ecológica utilizando materiales adecuados.La elección, tanto del arquitecto como de la propiedad, consistió en construir un edificio que utilizara materiales saludables, ecológicos, reciclables y duraderos, y es por eso que se optó por la combinación de cáñamo-cal como el material principal para el aislamiento y albañilería.

Contexto

La planta de sótano alberga garajes y trasteros y está construida con es-tructura de hormigón armado en cimentación, muros y forjado de planta baja.

Toda el agua de la cubierta se ha ca-nalizado en un depósito de hormigón de 4 x 3 x 2,5 m con una capacidad de 30.000 litros, de manera que las aguas pluviales se recuperan y utilizan para regar el jardín. El exceso de agua se

descarga en el terreno con un sistema de pérdida de tanques.La cubierta tiene estructura de acero y vigas de madera, con un aislamiento de mezcla de cal y cáñamo de 20 cm.Los paneles fotovoltaicos para una po-tencia de 7 kWh se colocan sobre la cubierta.

Los muros de cerramiento están com-puestos por una hoja interna de ladrillo y otra externa en cal y cáñamo.

El hormigón de cáñamo-cal fue sumi-nistrado, elaborado y proyectado por una empresa especializada en mezclas de cáñamo y cal.Previamente se instalaron los mono-bloques fijados con postes de madera de techo a suelo con estribos metálicos de fijación a pared. Los postes tambiénson necesarios para el antivuelco en

caso de movimientos sísmicos, fijando la pared a la estructura metálica.Antes de proyectar la mezcla de cáñamo y cal, se realizó la instalación eléctrica y de fontanería de todo el edificio, lo que evitó las rozas clásicas de los sistemas convencionales y también redujo los costes.

Sistemaconstructivo


44

Re

sid

en

cia

l A

ng

ela

. D

eta

lle

co

nst

ruct

ivoComposición

de muro de cerramiento

Revoque de cal / 2 cm

Ladrillos perforados / 8 cm

Revoque de cal / 2 cm

Hormigón de cáñamo-cal proyectado mecánicamente / 33 cm

Estructura portante de acero

45

Esta es la reflexión del arquitecto Roberto Facchinetti :

“Me preguntaron por qué elegí el uso de cáñamo y cal para reemplazar la construcción tradicional con paredes de barro cocido y revestimiento externo.Desde hace años, en mi estilo de ar-quitectura intento diseñar o renovar edificios que reducen el uso de mate-riales contaminantes, pero sobre todo no saludables para quienes vivirán allí, por lo tanto uso materiales naturales : cal, revoques interiores, arcilla, ladrillos o piedras para las paredes, forjados y cubiertas de madera.En los últimos años he podido conocer y profundizar en el uso del cáñamo aplicado a la construcción, utilizada tanto en el pasado como en el presente, tal vez porque soy abuelo y por lo tanto más sensible a lo que dejaremos a las generaciones futuras, o tal vez porque en muchos años de profesión he visto, conocido y experimentado muchos ma

teriales buenos y otros menos buenos, adecuados y menos adecuados, salu-dables y menos saludables.Debo admitir que al principio era escéptico (demasiadas indicaciones y todas buenas) pero, con el tiempo, cuanto más conocía al material y su uso correcto, más tuve que cambiar de opinión sobre la calidad de este material. Como ya es bien sabido, hormigón de cáñamo-cal tiene un poder aislante térmico-acústico muy alto, una gran capacidad de transpi-ración, es un regulador de humedad natural y tiene una excelente inercia térmica que garantiza un clima fresco en verano y cálido en invierno.”

Este material combina las caracte-rísticas de sus dos componentes :- La cañamiza, rica en pequeños al-véolos llenos de aire en el que hay procesos continuos de micro conden-sación y micro evaporación capaces de bloquear calor y frío desde el exterior hacia el interior del edificio y viceversa.

Foto

/ R

ob

erto

Fac

chin

etti

Preparación de hormigón de cáñamo-cal


46

Proyección de hormigón de cáñamo-cal

Además, la cañamiza incorpora el vapor de agua, absorbiendo el exceso de humedad y liberándolo cuando el aire está demasiado seco y garantiza una alta absorción de sonido.

- Cal, aglutinante que permite una ex-celente transpirabilidad.Un buen aislamiento térmico-acústico y una regulación natural de la humedad interna son las ventajas de usar esta mezcla ; las proporciones de cal y cáñamo se deben dosificar de acuerdo con el propósito, ya sea para construir paredes externas, tabiques interiores o para aislar el cubierta o el suelo.

El entorno doméstico es agradable, cómodo, respetuoso con el medio am-biente y no presenta altos costos de mantenimiento para la calefacción invernal y el enfriamiento estival. El ahorro, en comparación con la construcción convencional, se estima en torno al 70-80 %.

¿Por qué el cáñamo ? Es un producto que se puede cultivar en todo el campo italiano, por lo tanto, adecuado para transformarse en productos de cero

km ; es autóctono, mejora la fertilidad de la tierra en la que se cultiva, es apta para la rotación agraria, crece rápi-damente y desarrolla una gran biomasa por hectárea, absorbiendo una gran cantidad de CO2 y liberando oxígeno. La mezcla de cáñamo y cal puede in-corporar mucho más CO2 que lo que se utiliza para su producción, proce-samiento, colocación y eliminación. Además, el producto puede reuti-lizarse, volver a mezclarlo con agua y cal. Finalmente, no hay desperdicio al final del ciclo, ya que el cáñamo y la cal se descomponen naturalmente.

El uso de cáñamo y cal, así como la estructura de acero, en el edificio re-sidencial “Ángela” ha despertado mucha curiosidad en la comunidad debido al desconocimiento del cáñamo como materia prima para elaborar materiales de construcción. De esta manera, el lugar se ha convertido en un destino para visitas guiadas por técnicos para ver el desarrollo durante la construcción.

Re

sid

en

cia

l A

ng

ela

Foto

/ R

ob

erto

Fac

chin

etti

47

Planta de una vivienda

Foto

/ R

ob

erto

Fac

chin

etti

Foto

/ R

ob

erto

Fac

chin

etti

48

Tri

ba

lla

t

Tierra : 500,000.00 €Diseños, gastos técnicos : 100,000.00 €Constructora : 1,200,000.00 €Carpintería exterior : 100,000.00 €Herrero : 250,000.00 €Fontanería y calefacción : 320,000.00 €Instalación eléctrica : 120,000.00 €Sótano y gasto previsible : m. 810 x 500 m² – 405,000.00 €Plantas de vivienda : m. 394 x 3 = 1.182x 1.300 € – 1.540.000,00 €Sistemas externos : 55,000.00 €

Total por m² excluyendo el terreno : 2,000,000.00 €

Promotora : Angela Real EstateConstructora : Zanini Geom. OttavioDiseño general : Arch. Facchinetti RobertoAsesoramiento térmico : Idroemme de PadovanMassimo (Grezzana)Estructura : Ing. Pigozzi RemoCarpintería y metalistería : Construcciones metálicas–Bertagnoli RenatoFontanería y calefacción : Bertagnoli ImpiantiCarpintería interior : Zanini Gabriele

Costes

Agentes de la construcción Re

sid

en

cia

l A

ng

ela

En este momento el edificio aún no está terminado y carece de carpinterías, lo que no le permite realizar pruebas, mediciones ni obtener certificaciones.En cualquier caso, el rendimiento energético estimado es un edificio de clase A4, con un consumo anual de 8.16 kWh/m²/año.Como dato de proyecto, el uso de materiales de alta eficiencia permitió al propietario incrementar en un 30 % el volumen utilizado.

Rendimientos

Valonia, BélgicaTilleur

Green Tilleur

Inicio de proyecto : agosto 2010Adjudicación de obra : abril 2012Inicio de obra : enero 2013Fin de obra : septiembre 2014

Cronología



No sólo por usar materiales naturales, este proyecto es además, un proyecto sos-tenible en el más amplio sentido. Eco-construcción y bio-climatismo, pero también convivencia e integración, son los adjetivos principales de esta obra ejemplar, ga-nadora de varias convocatorias de proyectos, que se ubica en Tilleur, cerca de Lieja.

“ Cuatro viviendas bioclimáticas en unentorno ajardinado ”

Foto / Obeart

51

Pla

no /

Hel

ium

3

Desde el principio, el deseo del promotor era llevar a buen término un proyecto de construcción sostenible en esta bonita parcela situada en la provincia de Lieja. Para este fin, lo primordial era utilizar materiales naturales. Se buscó al estudio de arqui-tectura Hélium 3 para concebir el proyecto y éste dio rápidamente una respuesta satisfactoria. Una estructura de madera aislada con hormigón de cáñamo respondía a las exigencias de nuestro proyecto.Una perfecta integración con el lugar, que es una joya de verdor en un entorno más bien urbano, así como un diseño integrado de vivienda y espacios públicos que favorecen la convivencia y el uso de espacios compartidos tales como jardines, sótano, porches, son otros de los ingredientes que forman parte del éxito de este bello proyecto.Una ingeniosa concepción bioclimática : Las salas de estar y los dormitorios están orientados preferentemente al sur para aprovechar las horas de sol y las vistas sobre el jardín. Los espacios que se suelen usar por menos tiempo tales como vestíbulo, WC y cuartos de baño están orientados al norte y con menos acristala-miento. Para acabar, otro de los deseos del promotor era que el funcionamiento energético estuviera libre de energías fósiles, lo que conllevó a escoger una cale-facción por el suelo radiante alimentada por bomba de calor aire/agua.

Sección

Contexto

52

Está claro que se necesita una estructura de madera por ser un ma-terial bajo en carbono. Para paliar la falta de inercia térmica, se opta por el hormigón de cáñamo como com-plemento lógico y, además, la masa necesaria para una adecuada regu-lación térmica la aportan también los forjados de hormigón de planta baja y primera.La estanqueidad del aire está ga-rantizada por el revoque interior de cal para el primer nivel y por el re-cubrimiento con paneles OSB en el segundo nivel.

La hábil concepción de las viviendas permitió instalar, en la parte delantera, un toldo para proteger las puertas de entrada y favorecer el diálogo entre fa-milias y en la parte trasera, las terrazas para conservar la privacidad.Cada casa ocupa una superficie de 74 m² en planta baja, dentro de una su-perficie construida total de 186 m² por vivienda.

Gre

en

Til

leu

r

Hormigón de cáñamo antes del enlucido

Foto

/ O

bea

rt

Sistemaconstructivo

53

La parte del cáñamo utilizada es la cañamiza (el tronco separado de su corteza, la fibra) a la que se le ha agregado cal y agua para conseguir humidificarla, dando lugar al llamado “hormigón de cáñamo-cal”. Se puede aplicar de diferentes maneras, siendo el método proyectado el escogido en esta obra. Esta técnica, aunque ne-cesita una gran cantidad de material, ofrece la ventaja de poderla trabajar más rápidamente.En el primer nivel, el hormigón de cáñamo se proyecta con un espesor

de 30 cm de manera que recubra com-pletamente la estructura de madera de 16 cm de grosor. Con el fin de experimentar y de comparar, la empresa propuso dos técnicas dife-rentes : proyección sobre un encofrado de cañizo de junco para dos de las casas y proyección sobre paneles de encofrado clásicos para las otras dos restantes. Las caras interiores y ex-teriores de hormigón de cáñamo se recubren con una capa de revoque de cal.

Para el segundo nivel, algo más clásico, con una estructura de madera de 22 cm insuflada con guata de ce-lulosa que se completa con un colchón de fibra de madera y un revestimiento de madera para la terminación ex-terior. Las dos razones para escoger trabajar con dos materiales aislantes son de orden práctico y financiero : grosor y un menor coste para una re-sistencia térmica equivalente con la guata de celulosa.

El volumen total de cañamiza utilizada en este proyecto ha sido de 52 m³ para las cuatro casas, con un coste de 200€/m³ con bonificación (450€/m³ sin bonificación)

Foto

/ O

bea

rt


54

Gre

en

Til

leu

r

Sébastien Ernotte de la sociedad ChanvrEco :

“ChanvrEco s.a. ha sido quien ha realizado la obra con subcontrata de Evia Partner. Tiene una experiencia de 7 años proyectando hormigón de cáñamo. De forma general, no ha habido problema de abastecimiento de cáñamo : existe una pequeña producción en Bélgica pero sobre todo una más grande en el norte de Francia. El cáñamo utilizado aquí es de Prohemp, producido en aquella época por ChanvrEco en Valonia. El aglu-tinante ha sido una cal pre-formulada de Lhoist, la Tradical PF70.

Para su aplicación, es necesaria una máquina específica y nosotros poseemos una. ChanvrEco y Evia Partner han aportado su experiencia. No ha habido problema con la regla-mentación ya que el valor aislante del hormigón de cal-cáñamo está reco-nocido. Vista la rapidez con la que se trabaja, esta técnica no ha dado ningún problema de coordinación”.

Aurélie Piette, del despacho de arqui-tectura Hélium 3 :

“Las ventajas del cáñamo en este proyecto arquitectónico han sido numerosas : asocia inercia y aisla-miento, regula la higrometría del edificio y constituye un soporte de impregnación. Más globalmente, en términos de confort, no hay pro-blemas de calefacción gracias a la reflexión bioclimática hacia arriba : a nivel de fachada sur, las ventanas del bajo están protegidas por el saliente del primer piso y las ventanas del primer piso están equipadas de unos estores pantalla.Este proyecto nos ha aportado muchas satisfacciones y no dudaríamos en lan-zarnos en otra aventura semejante ni en acompañar a otro promotor que sea sensible al material de cáñamo”.

Foto

/ O

bea

rt


55

El proyecto se ha beneficiado de varias primas :

• Ganador de la convocatoria de proyectos “sostenibilidad al desarrollo del sector de materiales duraderos”. Esta subvención ha permitido bajar, de manera significativa, el precio de la colocación de la cal-cáñamo y por consiguiente, ha sido posible usarla en esta obra.

• Prima Batex 2012 (Bâtiments Exemplaires Wallonie).• Prima de construcción con baja energía. Importe único (en aquella época,

una prima se concedía en función del nivel Ew proyectado en relación con el nivel Ew obligatorio).

• Prima al acto de “construir con energía”.

El conjunto de estas ayudas, que hoy en día ya no existen, hizo posible poder usar el hormigón de cáñamo.

Test BlowerDoor : después de un primer test, hubo que reponer una capa de re-vestimiento de cal en el interior para mejorar la estanqueidad del aire y conseguir los objetivos declarados (V50=1,5 y n50=1,3). Este primer test no reveló fugas de consideración, más bien una falta de estanqueidad del aire generalizada a través de las paredes.Rendimiento energético del edificio :

• Nivel Ew 41 (se requieren 80)• Eespec : 71kWh/m² an• Nivel K : 27• PEB : sello de calidad A

Foto

/ O

bea

rt

Rendimientos

56

Tri

ba

lla

t

Grueso de la obra : 24.221 €Estructura : 58.232 €Cubierta : 7.694 €Carpintería exterior : 16.319 €Trabajo en fachada : 16.250 €Carpintería interior (puertas y ventanas) : 13.373 €Carpintería interior (cocina, mobiliario fijo) : 11.773 €Terminaciones de suelos, muros y techos : 28.125 €Sanitarios : 8.815 €Electricidad : 6.357 €Calefacción : 11.459 €Ventilación : 5.787 €Accesos : 19.997 €

Total de una casa (sin el terreno, honorarios ni conexiones) : 228.403 €Precio por m2 (sin el terreno, honorarios ni conexiones) : 1.228 €

Costes


Gre

en

Til

leu

r

Promotor : despacho Hélium 3.- CédricBallarati & Aurélie PietteAsesoramiento energético : BureauÉcorceEstructura : BureauCerfontaineObra principal : G+conceptMadera para aislamiento, revestimientos y cubierta : Synergie boisAislamiento cal-cáñamo + capa de revestimiento : Eviapartner / ChanvrEco (Tuttobene como subcontrata para las capas de revestimiento)Electricidad : KlinkenbergHVAC : BBBBrandtCarpintería interior : CovamenPintura : Evelyne Michaux

Aragón, EspañaZaragoza

Edificio Circe

Concurso público para la redacción del proyecto en 2003Redacción del proyecto arquitectónico en 2004Inicio de las obras en 2007Finalización en septiembre de 2009

Cronología


Presentacíon

CIRCE es un centro de investigación fundado en 1993 con el apoyo de la Uni-versidad de Zaragoza, para crear, desarrollar y transferir soluciones innovadoras y conocimiento científico-técnico al sector empresarial en el ámbito energético. En el año 2007 se construyó su sede con un edificio representativo de su actividad profe-sional. Un edificio construido con materiales de bajo impacto ambiental y criterios de arquitectura bioclimática.

“ El primer edificio público deenvergadura en España realizado en

Bioconstrucción incluye cáñamo. ”

Foto / Petra Jebens-Zirkel architecture

59

La sede de CIRCE es un modelo de bioconstrucción y sostenibilidad, y un portal de las últimas tecnologías y avances en materia de ecoeficiencia y ahorro energético.Constituye en sí mismo un laboratorio de I+D+i con el que se pretende establecer las bases científico-tecnológicas más avanzadas para el desarrollo de Edificios de Cero Emisiones. Integra técnicas de bioconstrucción, ahorro energético, agua, ma-teriales y energías renovables, obteniendo la máxima eficiencia de los recursos disponibles, sin disminuir el confort térmico.

Se trata de un edificio donde el continente refleja el contenido y la forma es el re-sultado de un proceso de diseño ; donde su volumetría y distribución responden a necesidades energéticas. Y donde se busca una interacción entre todas las etapas de la vida del edificio, desde el diseño, la construcción, el uso, el mantenimiento y su disposición final.

El edificio CIRCE se ubica sobre una parcela de 4.357 m2 dentro del campus univer-sitario y su volumen edificado de forma compacta ocupa 9.550 m3. Cuenta con una superficie construida total de 1.990 m2, de los cuales 1.744 m2 son superficie útil, que se distribuyen en dos plantas.

Se aprecian tres elementos claramente diferenciados, el núcleo de planta redonda y cúpula, los despachos agrupados a su alrededor, y la nave rectangular destinada a los laboratorios, diseñada y construida como barrera y protección frente a vientos dominantes de componente noroeste. Cuenta con elementos bioclimáticos signifi-cativos, como una chimenea solar, un invernadero adosado, dispositivos de refrige-ración pasiva, y cubiertas ajardinadas, que permiten un óptimo confort térmico con el mínimo aporte de fuentes de energía auxiliar.

Contexto

Pla

no /

Pet

ra J

eben

s-Z

irke

l arc

hite

ctur

e

60

La construcción del edificio se ha realizado siguiendo los más estrictos criterios de Bioconstrucción utilizando materiales nobles como el corcho natural, la madera, la piedra, las pinturas naturales minerales o la fibra de cáñamo, y garantizando la total ausencia de tóxicos químicos en los materiales de construcción, instalaciones y/o acabado.

La estructura vertical está formada por muros de carga de diferentes espesores, que se apoyan sobre una losa de cimentación de hormigón que transmite las cargas estructurales a un terreno de zahorra compactada.

Los muros exteriores son de dos hojas ; la exterior, de bloque de cerámica ali-gerada de 29 cm. con armadura de tendel y la interior con ladrillo perforado de medio pie, ambas unidas con grapas de unión de acero inoxidable. Además, en los tres muros con orientación norte, se refuerza el aislamiento térmico con planchas de corcho natural de 3 cm.

La estructura horizontal está formada por forjados y cubiertas de viga de madera laminada, utilizando corcho natural en planchas, combinado con arcilla expandida para garantizar los dis-tintos requerimientos de aislamiento térmico y acústico.En la cubierta ligera de la cúpula central se ha utilizado manta aislante de fibra de cáñamo.

Toda la carpintería de ventanas y puertas exteriores se ha realizado con madera de pino certificada FSC, y lleva acristalamiento doble con cámara 4/16/4.

Los pavimentos son de piedra natural o linóleo según zonas. Los revocos in-teriores y exteriores son todos a base de cal hidráulica natural y pinturas mi-nerales al silicato.

Como sistema de calefacción se dispone de una bomba de calor geotérmica, complementada con una caldera de condensación de gas natural. Los sistemas activos se consiguen mediante la circulación de agua fría o caliente a través de un sistema de suelo radiante – refrescante.

Ed

ific

io C

irce

Foto

/ P

etra

Jeb

ens-

Zir

kel a

rchi

tect

ure

Pasillo interior suelo de linoleo y

Sistemaconstructivo

paredes con pintura al silicato

61

El presente edificio cuenta con la utili-zación puntual del cáñamo como ma-terial aislante en la cubierta de cúpula.La mayor parte de superficie de cubierta del edificio CIRCE es ajar-dinada y requiere de aislamientos té-rmicos que soporten su gran peso es-pecífico, por lo que el cáñamo en fibra no es adecuado. Sin embargo, la cúpula central del edificio es un sistema ligero que requiere de un aislamiento ligero para evitar pérdidas de calor y que sea flexible para adaptarse a una forma curva, además de con una densidad y calor específico suficientes como para garantizar un buen aislamiento estival. Por ello, la manta de cáñamo era el material ideal para ese sistema constructivo.Sobre una estructura de vigas de madera laminada en forma de « costilla »

se colocó un sistema de tarima de madera maciza, lámina reguladora de vapor y manta aislante de cáñamo de 20 cm de espesor colocada entre so-portes de madera maciza. Sobre estos y sobre la manta de cáñamo se colocó una lámina impermeable transpirable, tabla de madera maciza y un recubrimiento exterior ligero a base de zinc.Se hizo una adecuada selección del ais-lamiento a base de cáñamo, para ga-rantizar su uniformidad y sus presta-ciones como fibra aislante. Se utilizaron 201,3 m2 de manta aislante de 20 cm de espesor colocada en dos capas de 10 cm a tresbolillo.

El cáñamo de la marca Thermo Hanf y certificado Nature Plus proviene de Alemania y fue suministrado por Aisleco, un distribuidor local.

Foto

/ P

etra

Jeb

ens-

Zir

kel a

rchi

tect

ure

Colocación de manta de fibra de cáñamo entre rastreles en cúpula


62

Se trata de manta de fibra de cáñamo producida a partir de un 85 – 90 % de fibra de cáñamo, 8 – 10 % de fibra sin-tética tipo poliéster y un 2 – 5 % de sales bóricas para la protección contra in-cendios. Cuenta con una conductividad térmica de 0,0404 W/mK, una densidad de 35 – 40 kg/m3, y un calor específico de 2300 J/KgK.

Tal y como se ha dicho, el cáñamo en este edificio ha sido utilizado exclusi-vamente para el aislamiento de la cúpula central, con unos requerimientos tanto energéticos como de protección frente al fuego específicos. Este edificio, por tratarse de un edificio público, nece-sitaba unas condiciones específicas de protección frente al fuego de RF-90, salvo en zonas de laboratorios, donde se exigía RF-120 y RF-180 respectivamente. Sin embargo, el sistema constructivo ligero proyectado en la zona central, deuso expositivo y como zona de comuni-cación entre los distintos despachos y espacios del mismo, sólo requería una resistencia frente al fuego RF-60.

Esto permitió trabajar con un aisla-miento ligero en manta de fibra natural como el cáñamo.

La fibra de cáñamo es un material libre de emisiones al aire interior, con un precio medio en el mercado español de los aislamientos naturales y una ca-pacidad higroscópica media, que para el uso seleccionado resulta un material adecuado. A pesar de ser un material procesado, ya que la formación de los rollos de manta requiere de un pro-cesado y la adición de un mínimo por-centaje de fibras termosolubles (po-liéster), es adecuado por sus altas pres-taciones que aporta como solución constructiva en cuanto a eficiencia en-ergética y salud. Es un material que no emite sustancias tóxicas de ningún tipo, permite la difusión de vapor, y su hi-groscopicidad evita las condensaciones intersticiales.

Ed

ific

io C

irce


La construcción del presente edificio se llevó a cabo por parte de una constructora convencional, poco acos-tumbrada al trabajo con materiales na-turales, soluciones constructivas con madera o aislamientos con fibra de cáñamo. Sin embargo esto no supuso ningún tipo de impedimento para proveer el material, para el desarrollo de los trabajos de ejecución, o para su control de calidad. Su colocación en cubierta se realizó con facilidad según las indicaciones técnicas reflejadas en el proyecto, con el apoyo de la dirección

de obra y las especificaciones del material.Las personas que llevaron a cabo esta labor no eran personal técnico especia-lizado en técnicas de construcción con cáñamo ; de hecho, ni siquiera habían trabajado con soluciones constructivas de Bioconstrucción. Tampoco reci-bieron ningún tipo de formación es-pecífica sobre la fibra de cáñamo. No obstante, el trabajo fue ejecutado con normalidad y sin dificultades, reci-biendo la aprobación pertinente de los técnicos responsables.

63

El rendimiento social de un edificio como CIRCE es importante, ya que es un ejemplo de cómo la Bioconstrucción puede ser realizada en otros niveles más allá de la ti-pología de vivienda unifamiliar y además albergar unos usos relacionados con la efi-ciencia energética y la sostenibilidad. Mediante su propia naturaleza y el uso al que está destinado, CIRCE impulsa otro modelo de edificación alejado del despilfarro en-ergético y acorde con los conceptos de justicia social y ambiental.A pesar de no contar con certificado energético, el edificio presenta un buen ais-lamiento térmico que asegura un bajo aporte de energía de calefacción y también de refrigeración. La inercia térmica del edificio es muy alta, aunque con los años de uso como oficina con una ocupación diaria pero temporal ha demostrado ser una cualidad menos interesante que lo que podría ser, por ejemplo, en un uso de vivienda con ocupación permanente.

Foto

/ P

etra

Jeb

ens-

Zir

kel a

rchi

tect

ure

Cubierta verde y cúpula de hall central

Rendimientos

64

Tri

ba

lla

t

Movimiento de tierras : 61.940 € / Cimentación : 101.717 €Redes enterradas y colgadas : 17.565 €Albañilería : 114.324 € / Estructuras : 291.520 € / Cubiertas : 99.404 €Aislamientos e impermeabilizaciones : 150.989 €Pavimentos : 54.608 € / Revestimientos y cielos rasos : 119.782 €Carpintería : 128.937 € / Cerrajería : 13.372 €Vidriería : 8.878 € / Pinturas y tratamientos : 35.429 € / Inst. Elevación : 14.660 €Inst Hidráulicas y aparatos : 23.789 €Inst. Telecomunicaciones : 36.055 €Inst. de protección contra incencios : 5.716 €Inst de alta tensión : 117.237 €Inst. de baja tensión : 240.082 €Inst. de gas : 9.103 €Inst. calefacción y refrigeración : 154.048 €Urbanización : 75.152 €Estudio Seguridad y Salud : 27.660 €Acometida de agua : 18.222 €Acometida comunicaciones : 24.139 €Acometida de vertido : 8.988 €Total PEM : 1.953.327 €13 % Gastos generales : 253.932 €6 % Beneficio Industrial : 117.199 €16 % IVA : 371.913 €

Total presupuesto general : 2.696.373 €Total coste por superficie (€/m2) : 1.355 €/m2

Costes


Ed

ific

io C

irce

Arquitecta : Petra Jebens–ZirkelAparejadora : María Figols GonzálezEmpresa encargada de la obra : OHLMadera laminada : JesferCorcho aglomerado : Hermanos BernàArlita : Hormilaser SLEPDM : Giscosa SLSistema SATE : PubersaImpermeabilización : Drizoro SAPapel kraft : AislecoLinóleo : Forbo Pavimentos SAPiedra natural : PymcasaCarpintería : José Rutia SLPinturas y tratamientos madera : BiofaSolaretes : Cerarquit SL

Bretaña, FranciaRue du docteur MenguyCarhaix (29)

Vorgium

Construcción en los años 50Propuesta de renovación ecológica en 2016Trabajos de marzo a julio de 2017 en taller de formación

Cronología



La ciudad de Carhaix ha instalado un anexo a su oficina de turismo para acoger las visitas de su lugar turístico galo-romano de Vorgium.El edificio escogido fue antaño la casa del guarda del estadio “Charles Pinson”.Los trabajos han sido realizados como taller de formación, lo que ha permitido ex-perimentar diversas técnicas de ecoconstrucción.

“ Rehabilitación de un edificio públicomediante taller de formación. ”

Foto / Constructys Bretagne

67

Foto

/ C

ob

Fo

rmat

ion

El municipio de Carhaix, que acoge uno de los más grandes festivales anuales de música en Bretaña (Les Vieilles Charrues – Gouel an Erer Kozh) posee vestigios galo-romanos que dan testimonio de su antiguo pasado, cuando se llamaba “Vorgium”.Después de este hallazgo arqueológico, el ayuntamiento puso en valor este patrimonio creandoun lugar turístico preparado para acoger a 25.000 visitantes al año.

Próximo al lugar de los vestigios – desde ahora bautizado también “Vorgium”- se construyó la casa llamada “del estadio Charles Pinson”, inicialmente como vivienda del guarda de un recinto deportivo vecino.Esta casa ha sido escogida para anexarla con la oficina de Turismo en la gestión turística de este lugar arqueológico.Sin embargo, necesitaba importantes trabajos de rehabilitación.Por lo tanto, el ayuntamiento estableció colaboración con un centro de formación –COB formación – para poner en marcha un taller de formación en obra y rehabilitar este edificio de los años 50.

La operación ha permitido el aprendizaje de técnicas de albañilería de Bioconstrucción a diez demandantes de empleo. La formación se ha desarrollado en condiciones reales a pie de obra bajo la responsabilidad de un instructor.

El municipio se ha encargado de proveer los materiales necesarios y ha sufragado una parte de los gastos de restauración de los aprendices.El proyecto ha asociado ECOB a la red de constructores locales.Se ha dado total libertad para elegir materiales ; esto ha permitido a los aprendices experi-mentar numerosas técnicas en la obra.

Contexto

Taller de formación

68

Vo

rgiu

m

Los talleres de formación son forma-ciones realizadas principalmente a pie de obra.Permiten una formación continuada a los aprendices –a menudo deman-dantes de empleo pero también pro-fesionales o asalariados – y adquirir conocimientos de trabajos reales o cercanos a la realidad.Las técnicas aprendidas son sobre todo de albañilería y medio ambiente (ej. mantenimiento de ríos y bosques).Los talleres de formación permiten a menudo experimentar técnicas inno-vadoras o para tomar conciencia del medio ambiente.A menudo, la iniciativa es de una co-lectividad territorial teniendo en cuenta que la operación va a ser de interés público.

El municipio ve aquí una oportunidad para favorecer la inserción social o el desarrollo económico de su territorio, a la vez que optimiza los costes de la obra.La puesta en marcha de los talleres de formación está sin embargo sometida a severas reglas y exige unas compe-tencias específicas.En Bretaña, los organismos se han es-pecializado en talleres de formación, tales como Etudes et Chantiers, COB Formation, Compagnons Batisseurs así como la asociación Tiez Breiz

Foto

/ C

ob

Fo

rmat

ion

Información sobre los talleresde formación

69

Palier

Entrée

PRO

JET

DE

REN

OVA

TIO

N

M

AISO

N D

U S

TAD

E29

270

Car

haix

-Plo

ugue

rEC

HEL

LE: 1

/50e

HSP: 2.80m

HSP: 2.80m

NIV

EAU

1 -

ETAT

PR

OJE

TE

Salle de réunion

Bureau 1

Local technique

1.50 1.39 1.36 1.04 1.00 1.04 1.00 76

14.34

161.

4568

5047

1.00

1.29

1.29

33

1.62

1.65

3.92

7.19

1.93 2.24 9017

HSP: 2.80m

Bureau 2

HSP: 2.53m

1.30 1.72 65 2.11 1.30 1.00

14.86

5.241.53

Placard ouvert

SEPT

EMBR

E 20

17

Copieur

W.C Elar

giss

emen

t

Elar

giss

emen

t

Enduite extérieur sur la rotonde

NIVEAU 1 ETAT PROJETE

Banq

uette

Fenêtre PVC OF

Mur chauffant - liège 100mm + Enduit terre et réseau chauffant. Ep: 70mm

Mur

cha

uffa

nt -

liège

+ E

ndui

t ter

re e

t rés

eau

chau

ffant

Mur chauffant - liège 100mm + liteaux + enduit terre et réseau chauffant. Ep: 175mm

Cloisons créées

Isolation liège (panneaux) + enduit chaux-chanvre

Enduit terre

Enduit chaux-chanvre

Isolation liège (panneaux) + enduit chaux-chanvre

Isol

atio

n liè

ge (p

anne

aux)

+ e

ndui

t cha

ux-c

hanv

re

Coupeverticale

83 x 2.05

73 x 2.05

1.948

1.23

Porte d'entreé aluminiumSoubassement plein (H: 90cm)Vitrage granité. Imposte fixe

Chaux-chanvre

Thermostat

Chaux-chanvre

Enduit terreEnduit terre

Enduit terre

96.

4017

6.44

Chassis OBPVC

Coupeverticale

965.

44

1.2918

3.40 38 5.433.498

3.49

1.32

852

2.56

40

431.

1776

Armoire élect.Téléphone

+2.21

+2.21

3.78

442.

25

3.3317

329

4.76

64.76

1.728

Placard ouvertP

lano

/ B

iosm

ose

Foto

/ C

ob

Fo

rmat

ion

Planta Baja

70

La construcción previa está constituida por una planta baja en piedra y por planta primera de bloques de hormigón y ladrillos de yeso.La superficie de cada nivel es de 80 m². La volumetría es la tradicional recubierta de pizarra.

Durante los trabajos de rehabilitación, los cerramientos periféricos de la-drillos de yeso se han reemplazado por paneles de corcho, en contacto con los muros de bloques de hormigón.

Algunos de estos muros integran un sistema de calefacción radiante. Ésta se fija sobre una estructura de madera recubierta por paneles de corcho y varias capas de revoques de barro hasta un espesor de 7 cm. En otros muros se ha aplicado un revestimiento de cal-cáñamo directamente sobre el corcho.

Los áticos están aislados con 40 cm de guata de celulosa y con fibra de ropa reciclada.

La producción de agua caliente (ca-lefacción y sanitaria) está asegurada por una caldera de condensación Viessman Vitodens. Su potencia varía entre 4,7 y 26 KW en función de las ne-cesidades. Alimenta también los ser-pentines del sistema de calefacción.

En el sótano se ha efectuado un drenaje periférico para reducir pro-blemas de humedad. En cuanto a los muros, se recubren por una capa cal-arena y otra de cal-cáñamo aplicadas manualmente con el fin de asegurar una buena regulación higrométrica. El techo del sótano está aislado con 40 cm de guata de celulosa y tiene previsto un sistema de ventilación natural, complementada con una ventilación mecánica para los pisos superiores.

Vo

rgiu

m

Colocación de un revoque de tierra

Foto

/ C

ob

Fo

rmat

ion

sobre el sistema de calefacción

Sistemaconstructivo

71

El volumen total de cáñamo utilizado en esta obra se ha estimado en 5 m³.

Una capa base de imprimación y un enfoscado han sido lo primero que se ha aplicado sobre los muros exis-tentes. Se ha utilizado una cañamiza superior a la que se le ha conservado las fibras.

Para las capas de terminación, la cañamiza utilizada tiene un granulado más fino. Se trata de cáñamo “Tech-nichanvre C020” servido por Cham-brière de Belon (29).

Según las técnicas empleadas en esta obra, se han escogido los tipos de aglomerante :

• Para las capas manuales utilizadas en el sótano, se ha elegido una cal hi-dráulica NH 3.5 producida por Saint Atier.

• Para la proyección de cáñamo-cal, se utiliza cal NH 5. Esto permite un agarre más rápido, limitando así la proliferación de hongos.

• La capa de terminación ha sido realizada a partir de una cal aérea CL 90.

Sobre el plan material, la proyección de cáñamo se ha realizado con ayuda de un “sablón”. Este equipo, de uso simple, permite reducir el tiempo de aplicación y homogeneizar las superficies.Sin embargo, la proyección necesita de una buena preparación en la obra. Es conveniente proteger todas las su-perficies que se puedan dañar como los techos, los suelos o incluso la car-pintería exterior.Además, el uso de cal necesita utilizar un equipo de protección individual. La cal no tiene peligro para el medio ambiente, pero sí es irritante en su fase acuosa.

Proyección de cáñamo con máquina

Foto

/ C

ob

Fo

rmat

ion


72

Vo

rgiu

m .

De

tall

e c

on

stru

ctiv

oPared de Planta Baja

73

Enrastrelado de madera

Placas de corcho

Bloques de hormigón preexistentes

Imprimación

Enlucido de cal cáñamo CO20 (Technichanvre)

Tubo de calefacción radiante en serpentina

Revoque de tierra / 7 cm

Enfoscado de cal y cáñamo sin des�brar

Alain Depays es instructor en COB For-mation y organizador del grupo de aprendices.

Junto a Alain Depays, Amaury Bidel ha sido instructor del grupo de estu-diantes en prácticas en la técnica de proyección de cáñamo-cal. Creó la empresa “Terre Alternative” en Spézet (29), que actualmente cuenta con seis trabajadores/as. Su actividad principal es la albañilería y los revestimientos naturales. Por otra parte, un tercio de su actividad está centrada en la car-pintería. Ha obtenido una licencia pro-fesional en materia de energías reno-vables y en ahorro de energía en la Escuela de de Oficios y Medio Am-biente de Bruz (35). Después de una vuelta al mundo, ha trabajado durante 5 años para la aso-ciación “Les petits débrouillards”, que se ocupa de talleres de divulgación científica. La construcción de su casa lo puso en contacto con Philippe Crombez de la empresa Terra Terre quien le transmitió su experiencia en proyección de cáñamo.

Aziliz Gonnet, con formación de BTS en arquitectura de interior, ha inter-venido también en la casa “Charles Pinson” en los revestimientos de acabado. Descubrió los tratamientos naturales trabajando en una empresa de decoración de interiores. Después, se ha formado en la Ecole Européenne des Arts et de la Matière en Albi (81) con la idea de crear su propia empresa. Así, ha dado origen a “Deux mains des murs” situada en Locunolé (29) con ayuda de la cooperativa de actividad y empleo de Finisterre “Chrysalide”.

En cuanto a lo relacionado con los aprendices del taller de formación, estos tienen un recorrido variado. Léonel, por ejemplo, era panadero antes de ser electricista en el sector industrial. Laurent, otro aprendiz, tra-bajaba en la horticultura.

Foto

/ C

ob

Fo

rmat

ion


74

Para Amaury Bidel el uso del cáñamo está sobre todo adaptado para las construcciones antiguas, siempre que los problemas de humedad hayan sido tratados anteriormente.

Es importante, en un revestimiento de cal-cáñamo, vigilar su secado y ase-gurarse de una buena ventilación de las habitaciones.Hay que tener en cuenta las condi-ciones climáticas. En invierno hay que ser precavido y realizar una mezcla con una cal más rápida, del tipo NHL 5.Y puede ser oportuno, además, utilizar un deshumidificador con el fin de evitar el desarrollo de hongos.

Durante la realización de los reves-timientos, el tiempo de aplicación constituye igualmente un factor a tener en cuenta. Lo ideal es poder terminar de una pasada.

Además de estas precauciones, el ma-terial “cáñamo” se caracteriza por su fuerte “efusividad” ya que combina la materia mineral (la cal) y la materia orgánica (el cáñamo). Esta combi-nación aporta una corrección térmica al trabajo y refuerza la sensación de “pared caliente” para los habitantes. La necesidad de calefacción se reduce y se aumenta la sensación de confort.

Además de las cualidades térmicas de los materiales, Amaury Bidel resalta igualmente, las excelentes capacidades del hormigón de cal-cáñamo para regular la higrometría. El sobrecoste del revestimiento de cáñamo no le merece reseñarlo, te-niendo en cuenta el confort que se consigue.En el plano de la estética, el hormigón de cáñamo permite realizar ángulos redondeados, lo que le da al edificio un caché añadido.

Foto

/ C

ons

truc

tys

Bre

tag

ne

Experiencia de un profesional del cáñamo

Vo

rgiu

m

75

Foto

/ C

ons

truc

tys

Bre

tag

ne

Otrosgremios

En el caso de una obra con cemento de cáñamo, la coordinación entre los dife-rentes gremios debe ser muy cuidada.

Por ejemplo, el carpintero que ha inter-venido en este edificio, Chistophe de Quelen, ha remarcado que las carpin-terías de madera y aluminio instaladas antes de la aplicación del hormigón de cáñamo, podían generar humedad en el interior del bastidor. A lo que le puede seguir una deformación.

El presupuesto inicial de los trabajos se fijó en 60.000 €. Después ha sido mejorado con 7.000 € para comple-mentos de realización. Aparte de esto, el presupuesto ha sido perfec-tamente respetado.

La solución consiste en instalar un pre bastidor antes de aplicar el hormigón de cáñamo. Las carpinterías se ins-talarán tras el secado del cáñamo-cal.

En lo que respecta al lote electricidad-fontanería, es importante conocer el espesor total del recubrimiento con el fin de poner todos sus accesorios a nivel de la última capa.

La oficina de turismo y los represen-tantes de la ciudad han resultado gra-tamente impresionados por la trans-formación del lugar y por la rápida ejecución de la obra (5 meses).

Opinión del maestro de obras

76

Tri

ba

lla

t

Maestro de obras : Ciudad de Carhaix-Plouguer (29)Dirección de la obra : COB Formation Carhaix (29), Unión de artesanosECOB y servicios técnicos comunalesOficina de estudios térmicos y fluidos : Bee+ (Rennes – 35)Dibujos – planos : Biosmose (Lacunolé – 29)Carpintería exterior : Carpinteros De Quelen (Locarn, 22)Fontanería y calefacción : Jean Klein (Kergrist Moëlou – 22)Electricidad : Art Elec (Carhaix – 29)Aislante del suelo : Maïc (Langonnet,56Revestimiento cal-cáñamo y arena : Terre Alternative (Spézet – 29)Pinturas y revestimientos de terminación : Deux mains de murs (Locunolé -29)Participantes de los trabajos : 10 aprendices demandantes de empleo

Presupuesto total de los trabajos realizados en el taller de formación 67 000€ (419€/m²) de los cuales :

• 1105€ HT para el estudio térmico

• 650€ HT para el balance patológico

Para los revestimientos de cáñamo, los costes en materiales son los siguientes :Saco de 100L de cáñamo : 13€

• Cal NHL 5 (sacos de 35kgrs) : 13€

• Alquiler del sablón y compresor (sin operario) : 400€/día

(7 días de alquiler)

• Alquiler del proyector (sin operario) : 550€/día


Costes

Vo

rgiu

m

Valonia, BélgicaYvoir

Vieja Granja de Godinne

Obras de rehabilitación de 2015 a 2016

Cronología


Presentacíon

Se han empleado más de 40 m³ de cáñamo para aislar, sin quitarle su esencia, este edificio público del siglo XVII.

“ Un antiguo edificio catalogado que se renueva con un material ancestral. ”

Foto / bur. arch. Atelier Nord

79

Foto

/ N

. Mo

relle

–Mo

num

ent

Hai

naut

La Vieja Granja forma parte de un pequeño complejo al borde del Meuse que tiene, entre otros edificios, una residencia aristocrática y una capilla dedicada a San Pedro. El conjunto está catalogado como monumento y, desde 1959, también como lugar de interés. El castillo data principalmente del siglo XVI, con algunas reformas más tardías. La granja, en la que los edificios están dispuestos de forma dispersa, fue reconstruida enteramente en el siglo XVII.

El origen de este proyecto está en el deseo de restaurar este patrimonio abandonado desde hace varios años para convertir la Vieille Fermeuse en biblioteca. La rehabilitación se va a llevar a cabo en dos niveles de 150 m², dejando el tercero para más adelante. Una de las particularidades de este proyecto es el respeto a las normas de conservación del patrimonio. Todas las técnicas deben ser reversibles y no engendrar degradaciones en un edificio catalogado. El uso de un material protegido convenía especialmente a estos impe-rativos y al aislamiento de estos muros irregulares de ladrillo y piedra.

Por otra parte, estos trabajos de restauración podrán sacar a la luz ciertos descubrimientos arqueológicos interesantes como esta calzada de “djetes” (piedras de campo) dispuestas en cuadrados. Era primordial conservar este precioso patrimonio, por eso era tan im-portante escoger materiales y técnicas que permitiesen una perfecta protección.

Contexto

Sala de lectura

80

Foto

/ S

. Ern

ott

e–C

hanv

r&C

o

La técnica utilizada para llevar a buen término el aislamiento del interior del edificio es la aplicación de una mezcla de cal-cáñamo por proyección. Esta técnica ofrece la ventaja de poder enderezar los muros a la vez que los aísla y aporta un soporte para los re-voques finales a base de arcilla local que se pueden aplicar en una fase in-termedia pero después de un periodo de secado.

En total, se aislarán 345 m² de muro con un grosor de 12 cm de cal-cáñamo

La sociedad ChanvrEcosprl, espe-cializada en aislamiento ecológico y saludable, propuso la puesta en marcha del hormigón de cáñamo proyectado desde 2010 con más de 120 obras realizadas desde entonces. Su personal ha conseguido una buena experiencia con profesionales del

proyectado, lo que representa unos 41,4 m³ de cáñamo. Este último es de la marca Prohemp y servido por la sociedad ChanvrEco. Para realizar la mezcla se ha utilizado un aglu-tinante Tradical PF70 de la sociedad Lhoist. Este aglutinante de fórmula, especialmente puesto a punto para el hormigón de cáñamo, está compuesto en su mayoría por cal aérea a la que se le ha sumado cal hidráulica y puzolana (roca volcánica empleada en la pro-ducción de cemento).

sector en Francia, cuna del hormigón de cáñamo proyectado. Pero también lo ha conseguido con los trabajos de Arnaud Evrard, investigador en la Uni-versidad Católica de Lovaina, cuya tesis doctoral versó sobre el hormigón de cáñamo.

Vie

ja G

ran

ja d

e G

od

inn

e



81

Para los muros, la resistencia térmica ha pasado de 0,4 a 2 m2K/W, lo que re-presenta una mejora notable en términos de rendimientos energéticos. Todos los edificios con hormigón de cáñamo proyectado bajo supervisión dan un rendimiento superior al programado sobre papel. Sobre todo por el aislamiento continuo y su temperatura.En lo que se refiere al confort, los usuarios han comentado que es muy agradable. El aislamiento de cáñamo-cal en la cara interior del muro regula no solo la tempe-ratura ambiente (elevada inercia aportada por la cal-cáñamo) sino también la tasa de humedad.Desde el punto de vista medioambiental, el hormigón de cáñamo-cal tiene una ventaja sobre la mayoría de materiales aislantes de origen petroquímico ; un balance de carbono negativo, a pesar del proceso de cocción de la cal.A resaltar que no ha habido auditoría energética en este edificio clasificado y que forma parte de las excepciones a las normas PEB.

Opinión de Sébastien Ernotte, ChanvrEco :

“Al principio del proyecto, se identificó al hormigón de cáñamo como la mejor técnica posible para aislamiento de interior a la vez que conserva el confort sin degradar este viejo edificio. Para nosotros, uno de los inconvenientes ha sido en-contrar un lugar en la obra para la máquina de proyectar, el grupo electrógeno y el almacenamiento del material. En lo que respecta a la organización, ha sido ne-cesaria una buena coordinación con el electricista y el fontanero ya que todos los elementos se colocan previamente y luego son recubiertos por la proyección.En lo que se refiere a la duración de la técnica de proyectado con hormigón de cáñamo, se la considera bastante aceptable. Se necesitan tan solo unos días para aislar una casa entera. Después, se necesita un plazo de 3 a 4 semanas para el secado antes de dar la última impregnación.”Las cualidades que se le pueden atribuir al cáñamo son el aporte de inercia, la re-gulación de la humedad, la continuidad gracias a las técnicas de proyección. Otro aspecto importante es la larga vida que se le atribuye a esta técnica, muy superior a la de los otros aislantes, gracias a su endurecimiento y a que no se apelmaza.”


Rendimientos

82

Tri

ba

lla

t

Isolation chaux-chanvre projeté : 27 255 € (HTVA)Coût total de la restauration : 1 415 000 €, soit 4 716 €/m2

Costes


Promotor : municipio de YvoirMaestro de obras : Atelier Nord sprlEmpresa general : Monument Hainaut saProyección de cal-cáñamo : ChanvrEco

Vie

ja G

ran

ja d

e G

od

inn

e

Foto

/ N

. Mo

relle

–Mo

num

ent

Hai

naut

Documents

Triballat...El envolvente del edificio está Triballat constituido por “muros cortina” que comprenden 31 módulos prefabricados en el taller. Estos módulos están fijados a los