--- ---

eM

DISCURS TO GUEVA... w ... ,

ALCAZAR DE C E

'LC - - - - - ­

COMPANEROS

LA REUNION HA SIDO LARGA, CON MUCH EMAS I NTERES E HA

ASIGN. HACER EL RESUMEN, ES DECIR, TENGO QUE HACER EL UMEN.

EL DE EMULACION, ALGUNAS CONSIDERACIO BRE LO QUE ES PRO

DUCCION AZUCa~tta Y EL TEMA DE MECANIZACION.

RQUE LA EMULACION AL' UYI RTANTE, ES UNA VERDADERA A DE DOS

FlLOS, Y HAY QUE SABER MANEJARLA, LA EMULACION

NARANJAS

Ni TIR EN

UNA CO IEPORTIV..... , NDE CUANDO ALGUNO AL .

AGUA, LA EMULACION ES UNA COMPETENCIA FRATERNAL PARA QUE? PARA QUE TOOO EL

UMENTE LA PRODUCCION, ES UN ARMA PARA AUMENTAR LA PRODUCCIO, PERO NO

LAMENTE ESTO, ES UN ARMA AUMENTAR LA PRODUCCION Y ES UN INSTRUME

PA FU R LAS CONCIENCI DE SAS, POR ESO INSISTIMOS ESE DO

BLE ECTO, EL AVANCE CONSTRUCCION DEL SOCIALISMO, NO HOY S RABAJA

LA CONSTRUCCION DEL ISMO, NO ES SOLO CONCIENCIA DEL SOCI 0, EL TRA

BAJO, ~.tuuwLLO DE LA PRODUCCION, DESARROLLO DE LOS BIENES MATERIALES, ME

DIANTE EL TRABAJO, DESARROLLO DE LA EMULACION.

ULACION TI QUE CUMPLIR ESTAS DOS MET. R LO TANTO TIENE QUE

S LA ASPI lMA, DE UN CONMUTAOOR, QUE VENZA TRO Y LO SUPERB, SU_

ERE SUS FALTAS EN CONFRONTACION SIGUIENTE, AYUD~ ADEl.IAS, DE ESTA MANE_

LA EMULACION SIRVE PARA QUE AUMENTE PRODUCCION A NIVEL NACIONAL o

,EMULACION TIENDE A DESARROLLAs

'ERO ESE CUE DEBE DESARRI RSE DEL MOOO QUE HA

EN

ESTE CASO, CONCIENCIA DE LAS MASAS •• ESO NOSOTRI

, QUE NO SOLAMENTE ••• PARA DESSI Y DEBE SERVIR

TRATAR

DE QUE? DE HACER CUMPLIR TODAS METAS, .\.,;.r.itu..,aS Y PONERLA 'A

VENGA OTRO Y LAS \1MDUI ROMPA, Y S Y EN ESAS CUESTIONES, LA

EMULACI EN LA MISMA FO , NO FIJARSE TANTO EN CUALE

SON LOS FACTORES FAVORABLES QUE RACE EN UNA PROVINCIA VINCIA, VAYA

ADELANTE, NO FIJARSE MUCHO EN LOS FACTORES DESFAVORABLES QUE HAN JUGAOO DENTRO

CER QUE EL TRABAJO GENERAL SEA FLOJO, ENTONCES ESROVINCL",

NATURAL QUE BE LUCRE, RO SE LUCRE.

A LA PROVINCIA DE CAMAGUEY HKY QUE AYUDa , HA HECHO UN GRAN TRABAJO,

HA HECHO UN TRABAJO CONSCIENTE DE TOOOS LOS SECTORES POLITICOS, UN TRABAJ

DE DISCUSION.,"

EN LAS TAREAS DE REPARACION DE LOS INGENIOS TODAVIA FALTA DESARROLLARLA,

-2­

NO HABl UE TUVI VINCIA DISTINT. OTRA, 1.0

PROBLEMAS _ QUE RGANIXKCION Y ORIENTE G EMULACION, ES

..n.J!I~ U¥'ftC IONYDECI

y YA E '0 ADO SUCEDI MISMO, ORIENTE LUCHA EN LOS

LUGARES lID EN CADA UNA DE LAS BASES DE LAS , NI SOLAMENTE

EL BLEMA DE LLEVAR CANAS A LOS CENTRALES, TAMBIEN EL BLEMA DE REPARAR

Y COMO REPARAR, S QUE SE HACEN EN LA REPARACION, NO LOS AHORRO

DIRECTOS, DE FORMA DE PA , DE LA FO DE RESOLVER LOS BLEMAS QUE . . .

CONSTANTEMENT SE PBODUCEN EN LOS CENT~~LES AZUCAREROS.

ES DECIR QUE NOSOTROS TENEMOS QUE RECONOCER, QUE LA PROVINCIA QUE SUELE

SER EL ESPEJO DE LAS DEMAS, QUE EN EL 'rRATAMIENTO DE RODUCCION DE AZUCAR, . "

S LA PROVINCIA DE ORIE.TE, NEMOS QUE APRENDER, ALLI TODAS LAS EXPERIENCIAS ..

HAY UNA COSA MUY I NTERESANTE QUE EN CAMAGUEY NO ESTA DESARROLLAOO PERO DE TO

AS MANE NO ESTA DESARROLLADO EN EL MISMO NIVEL, SON LOS BATALLONES ROJOS,

E TENIOO LA TUNIDAD DE ESTAR CON LOS COMPANEROS MACHETEROS, REALMEN

TE ES UN ESPIRITU EXTRADRDINARIO, I SE PIJEDE YER LA FUERZA DE LA REVOLUCIO..."

INCONMOVIBLE, EN EL ESPIRITU DE LOS MACHETEROS QUE INTEGRAN LOS BATALLONES

DI&RIAS, QUE FAN SUFRIOO DISCUSIONES, HAY VECES DISCUSIONES

ROJOS, SON BATALLONE

DISCUSIONES DONDE EL JEFE DE BRIG..~DA, SE QUEJABA UE TENIA TOOOS LOS CORTA

OORES NUEVOS, •••EL RROB ES QUE TENIA EL HOMBRE DOS, EL JEFE DE BRIGADA,

Y TENIA •••BUENO PUES EL JEFE DE LA BRIGADA, SIN EMBARGO DECIA, YO ME LA ARRE_

G. ON CUALQUIERA, PERO BRIG. MIA NO PUEDE COMPETIR, SIN EMBARGO, YO

QUIERO ESTAR CON TODAS L.I\S BRIGADAS, ESTO ES UNA UNLOAD Y TENEMOS QUE LUCHAR

Y EL ANO QUE VIENE HAREMOS MEJOR, ES DECIR, HABIA UN ESPIRITU DE UNID.

UY FUERTE, DE C ,..UY GRANDE, CADA JEFE DE BRIGADA NATURALMENTE,

TRABAJA MAS '0 PREOCUPAN POR LAS DIFICULTADES, NO HACEN PROBLE

DE LA COMIDA, NI DE ESTO NI BE AQUELLO, SINO QUE LO FUND. TAL ES CORTAR CA

NA, (APLAUSOS) ESPIRITU DE LOS TRABAJADORES DE VANGUARDIA, QUE VAN

OSTRANDO SUS EBEMPLOS.

LO MPANEROS DE BRIENT 'EMAS, EL SECRETARIO DE LAS ORI MMlIDitRMlIlIlIlDl

D ES CORTAooR DE CANA DE TOooS LOS FRENTES, ES FACIL EST. LA CABEZA

DE SUS BATALLONES, PERO PUEDE GANAR UNA CORTADORA DE CANA Y PONERSE ALLI EN

EL DIA, Y ADEMAS LE VA A DAR UN ESPIRITU NUEVO (APLAUSOS) ••• (MURJ4ULLO)

(RABLAN ENTRE S I) COMPANEROS HAY UNA CRITICA, ••• (APLAUSOS) UNA CRITI_-CA LE VOY A BACER A VINCIA DE CAMAGUEY, ESTAN, HAN HECHO UN TRABAOO MAG

NIFICO, SIN EMBARGO 'l'ODOS BOS PROBLEMAS ESTAN REFERIDOS EN FALTAN HOMBRE, FAL

TAN

--

- -

-3­

TAN HO~mRES, Y NO HA HABlOO EL SUFICIENTE ENTUSIASMO, NO HA RABlOO EL TRABA

JO TENAZ, ENTUSIASTA, Y LAS MAQUINAS CORTAN -CANAS Y ~ •• (APLAUSOS) Y EL PRO

IEZANCOtLJf~

BLEMA DE CAMAGUEY, SE PUEDE RESOLVER ES~E ANO A MEDIAS, •• ESO PASA EN MUCHO... ,

LUGARES, PERO EB PROBLEMA ESTA EN ESO, EN QUE A LA PRIMERA DIFICULTAD, LOS

A •• Y OTRA COSA MALA, EMPIEZAN A SAC- --. . ...-

.

IBA A GANAR, Y CUANTO ESTAN GANANOO, Y CUANTO GANABAN AN .

TES Y CUANTO GANAN AHORA, Y &0 ENTONCES ESO NO LES RI NDE, EN ALGUNAS LUGA_ . .

RES CON LA ALZAOORA, SUCEDIO LO MISMO, YA SE SABE QUE YA ESTA PRACTICAMENTE

•• ES UN. ,QUINA PROBADA, UNA MAQUINA •••EL OTRO DIA ESTUVIMOS VIENOO, ALGU_ ... . . .

N& CANA QUE NO HA SIOO ••HAY UN BRIGADA 'DE 13 PERSONAS SOLAMENTE, o.QUE CO

TARON 640 ARROBAS, SIN EMBARGO EL PROMEDIO QUE ARROJO ALLI, LA BRIGADA FUE - .

Y TODO EL MUNDO PUEDE CORTAR ALREDEDOR DE ••• PUEDEN CORTAR 500 ARROBAS

-COMODAMENTE, ES DECIR HAY SOLUCIONES, E SOLUCIONES DENT •• SE PUEDE RE

. SOLVER EL PROBLEMA DE CAMAGUEY, ESTE ANO A lAS Y VAN A GANAR LA EMULACION

SEGURO QUE IENTE NO VA DER CONTENERSE Y LES VA A ENTREGAR LO CHETE

• • LAS VI LLAS •• v. DECI LGO, Y HAB. TAMBIEN, SIN CONTAR CON OTRA

c UE HAY VECES QUE LOS MACHETEROS QUE MANDAN, UY MALOS MACHETE

-Y MUY BUENOS TRABAJAOORES, YA ME HE ENCONTRADO CON OOS CASOS, DE OOS IN

. ­DUSTRIAS, OONDE ESTABAN GENTE VITAL PARA LA INDUSTRIA, CORT~NOO CANA, Y ESTA

. .. . . . BIEN UNOS DIAS, PERO NO ES SUFICIENTE, HABIAMOS QUEDADO EN SACAR A LA GENTE

QUE NO HICIE UEIlO NI NGUNO, PORQUE S I NO SE CUM9LEN MUCHAS ME'l'AS, SE CUM_

PLEN lAS METAS DE LOS 50.000 MACHETEROS A MEDIAS, AHORA SI USTEDES TRAEN

CHETEROS ESOS COMPANEROS SE DEDICAN A TRABAJAR PARA LAS CORTAOORAS, EN LAS

S UEDE REND I R UN BAJO MUCHO MAYOR,

UN ARROGANTE MEDI UCHO MAYOR, RQUE EL TRABAJO MUCHO MENOS ESPECIALIZAOO,

EXISTE MENOS HABILIDAD Y MENOS CONSISTENCIA FISICA Y UEDE HACER CUALQUIE

ES DECIR, HAY SOLUCION, Y DES DE ESO HAY OT SA, CAMAGUEY NO TIENE

TRA SALIo. LO TIE •• PERO SOBRE rooo CAMAGUEY, NO 11_ TIENE OTRA

NTONCES HAY QUE TOMAR LO QUE HAY, Y DESARROLLARLO, UE

'E ANO VAN A SALIR MAS, DENTRO DE UNOS DIAS, o.CASI TOOOD

VI DESPUES ALGUNAS LLEGARAN AL FINAL DE ZAFRA, Y S I SOBRE CADA

Y UN OPERDDOR S OPERADORES QUE PIENSAN EN LO QUE ESTAN HA_

CIENDO, HAY MIL Y OTRAS MIL CABEZAS PENSANDO, ES UNA MAQUINA QUE ESTA EN EX

'ACION, QUE TIENE QUE SUFRIR MUCHOS CAMBIOS TODAVIA, PERO ALLI ESTA

LA POSIBILI 'E MIL INVENTORES PUESTOS Y CADA UNO QUE SE SUBE Y CORTA UN

CON EL, ENSEGUI CBENTRA ALGUN DEFECTO, LGO QUE CORREGIR, 0 ALGO

MAQUINA, EN FOCAS DIAS DEUE AGREGAR, AL'

-4­

CIO UCHAS COSAS, N VISTO MUCHA PERIENCIAS NU

VAS, DE \,;u~a~ REALMENTE IM90RTBNTE .. DECIR,AHI NDE HAY QUE PONER .. EL EXI TO, EN TODA CUBA, Y FUNDAMENTALMENTE EN CAMAGUEY ••• Y YO ESTABA OYENDO

DIO MIEN GABA AL COMPANERO .LFREOO MENENDEZ, Y ALGUNOS OTROS

COMPANEROS, DECIAN NO, PORQUE LAS ••DE ESTE ANO, NO, 5ERAN, NI 5 CORTAOORAS

DE ESTE ANO SI, TE 51, (APLAU ) ESTE UN PROB QUE HAY QUE RESDL

VE , .. S COMPANEROS DE CENTRALE... , E N ESFORZ MUCHO, EL

co RO LUCHO BARRERA, ESTAB VAYA A ESTE, VARIOS CENTRALES,

N EL STAN HACIENDO 80 0 9 EN DE ENERO TAM

BIEN C.L J:.l'UJV EN EL CI REOONDEO ESTAN HACI S, EN OTROS

-LUGARES E CIE C '8.UU1U1a::>, ' ••ESTAS DEBEN SALIR INMEDIA NTE A TRA

B T. 'ARA UN •• MEDIANAMENTE ERTO, ES VERDAD QUE LA

ES •• N! DECIR ESTADISTICAS, RO LA MAYORIA DE LAS •• ESTAN

I ERIENCIA D OPEwwuKa., ••

ESTO ES SER CONCIENTE DE QUE SE CUMPLE CON ELLO, ES UN ARMA DE LA REVOLU

CIO.... , UE TIENE UN FIN, EL FIN DEL DESARROLLO, DE LA CONCIENCIA DE

TODO EL PUEB , BRE LA NECESIDAD DEL TRABAJO PRODUCTIVO, EL FIN DEL TRABA

JO COLECTIVO, PARA CauR MAYORES BIENES •• RECONOCER Y ESTUDI BIEN, ESTU_

IAR •• EN ESO YO ESTABA PENSANDO CON EL CENTRAL QUE ESTA EN PRIMER LUGA~.. ,

••EL ANO DO GAM' EMULACION, NO E R GUSTO QUE DOS ANOS SEGUIDOS, -

ESTE EN 0 ICIONES PARA GANAR, PORQUE HAY UN BUEN TRABAJO ALLI, QUE TlPO

DE TRABAJO? ESO ES LO QUE HAY QUE AVERIGUAR, NO ES UN TRABAJO TECNICO SO

MENTE , NI ES UN TRABAJO POLITICO, ES UN TRABAJO DE ORGANlZACION, DE TODOS

LOS FACTORES QUE CONCURREN A LA •••

TAMBIEN EL COMPANERO MENENDEZ EXPLICABA, o. Y QUE IK> QUE HAY QUE ANALIZAR,

S EL PRODUCTO FINAL Y EFICIENCIA ••4tlU1U1 BIEN, PE NTE LA

L PAIS, ESTA CONDUCID

EN

PRODUCIR AZUCAR, HAY UNA GRAN

N, E

. ZONA DEL PAIS, QUE VA CONSTRUYENDO HACIA •••ES ESO QUE ES LOGICO QUE EL

CENTRAL TENGA UNA PARTICIPACION DETERMINANTE EN LA DUCCION p Y RODUCCION

AZUCARERA ESTA COMPUESTA DE UNA MULTITUD DE FACTORES, ESOS FACTORES EMPIEZAN . .

R EL DESARROLLO ~ EMPIEZA EN EL LABORATORIO, CON BUSQUEDA DE NUEVAS

VARIEDADES, EL ESTUDIO PACIENTE DURANTE ANOS, DE LAS NUEVAS VARIEDADES, EL

ESTUDIO DURANTE ANOS DE LAS VARIEDADES PENSANDO EN PARA QUE SE VAN A USAR,

Y DE TODOS TI , ENTONCES CUANDO NOSOTROS 5ABEMOS QUE TENEOROUE CANA

S QUE MECANIZAR, TENEMOS QUE PENSAR EN LAS VARIEDADES, QUE VAN A SER AP

TAS PARA LAS MECANIZACIONES, EL CULTIVO DE LA CANA, DE TAL MANE UE HAGA

-5­

APTA LOS CARRE HASTA EN LA CONFORMACION DE LOS PUN'1'OS, PARA EL CORTE DE

LA CANA •• EL TRABAJO, EL EL CHEQUEO CONSTANTE, DE COMO VA AXANZANDO, LA ORGAl

N<DZACI DEL CORTE, EL ALZA, EL TRASLAOO AL CENTRAL, EN EL MOMENTO DE

ZAFRA, '1'000 ES UNA TAREA MUY COMPLEI'A, CUANDO SE REUNE LAS COMISION AZUCA

, TIENEN QUE REUNIRSE NO SOLAMENTE •• SE TIENE QUE REUNIR EL PARTIDO PARA

MOVILIZAR LOS SINDICA'1'OS, PARA MOVILIZAR Y TRABAJAR DE ACUE EN TODAS LAS

CUESTIONES, TIENE QUE REUNIRSE EL MINISTERIO DEL TRANSFORTE, PARA VER LO QUE .

UEDE DAR, 0 SERlE DE INDUSTRI , QUE TIENEN QUE SUMINISTRAR MEDIOS, PARA . .

UE SE HAG RODUCCION, EL MINISTERIO DE COMERCIO INTERIOR, PARA DAR EL

ABASTECIMIENTO NECESARIO A BLACION EN ES'1'OS MOMENTOS, EN QUE NO SOBRA

NADA, INCLUSO EL MINISTERl RCIO EXTERIOR PARA PREVEER LAS NECESIDA

DES FUNDAMENTALES DE LA ZAFRA, SOLO EL APARATO ECONOMICO DEL GOBIERNO TIENE

QUE RE TAS SOLUCIONE... ,

UE NOSOTROS I NS IS GESTIONE.." I - ...l.... •

, TENGA UN PBSO G

N IMPORTANTES

OOR DE GRICULTURA, I EL QUE

SO DE PRODUCCION QUE NO EMPIEZE CUA CAN. L CENTRAL, Q~ EMPIEZA

CUA LOS INVESTlGA S, ESTAN DESARROLLA , NUEVAS VARIEDADES DE ACCERDO

DE IDEAS YA ESTABLECIDAS Y ACEPTADAS POR LA DlRECCION ECONOMICA DEL PAl..,.

ES DECIR, __...-C~I_NO-,- ,!!1--S~ O!:IN"ION, UNAQUE~TE~N..;;;E;;.;.M...;~O...;S~Q;.",UE~.;.TE;:;,;".NE~R~U;.:N--:,;SIIIiiOIlliiLO SO

VOS, TOOO EL MUNOO A VERLA BIEN, ACATARLA DISCIPLINADAMENTE, Y TRABAJAR

1'OOOS JUNTOS, EN ESTA DlRECCION. -- - .~.-

LA SI DE CANA FOR EJEMPLO, YO CREO QUE ESTE ANO SE HA •• EL ANO PASA

DO NO SE CUMPLIO TODAS LAS METAS, FALTO, E~_\i!.l!iJ:nv_\cl,U.l!i=.l!i1.t J:"'.I!i~""YUA--Wc

AGRICCULTU UE CAE SOBRE EL INRA ES MUY GRANDE, Y: QUE HAY QUE HACER UNA TA

SOBREHUMANA, CORREGIR ADEMAS, E1U1UlUS~ IASAOOS, PERO NUNCA OLVIDA... ,

DE LA IMPORTANCIA SOMOS MAS III1MMUII REVOLUCION

DE LA ZAF

ARIOS ATACA

LO OTRO ES

LA CANA

UN FBENISMO ••PENSAR QUE LOS

COMO RESENTANTES DE LA E

OTROS

XPLOTA

CION IMPERIALISTA, is UNA COSA INFANTIL, ••QUE NOSOTROS TENIAMOS EN LA TIE_

RA ERAN LOS MIS QUE HARlAN EMPUNAOO LOS SOLDAOOS DEL EJERCITO ••HABIAN

CAMBlAOO DE MANO, Y A NADIE SE LE OCURRIA CAMBIAR UN ••BliTE >

RLO Y DESPUES

QUE QUEMl1J:U.AJ, RQUE BABIA PERTEBEClDO AL EJERCITO, ERA UN ARMA QUE UTILIZA

BA AHORA CON OTRO FIN, LA ORGANlZACION DEL AZUCAR, ERA UNA NIUCI UY

COMPLEJA, UNA ORGANIZACION •• PORQUE HAY 50 ANOS DE ERIENCIA EN CUBA, PERO

QUE NO ERA FACIL, ERA EL PRODUC'1'O DE LAS RELACIONES, DE '1'ODA LA ECONOMIA DEL ~Q9 QE_ .

~IS, Y QUE BABIA ALCANZADO YA U~IEQUILIBRIO DIRIG»DA POR EL ••QUE ERA SI

EL DICTADOR ABSOLUTO DE '1'ODA LA ECONOMIA, BUENO PUES EL APARA'1'O FORMADO POR

LOS FRENTES DEL AZUCAR•• LA EXPERIENCIA DEL COMPANERmQUE TRAaAJAN EN

- --

REG.

NEDA EN

DE HEMOS

ELLO QUE LE

AZUCAR, DURANTE

UE

ERIODICOS MM SALEN EDITORIALES _.-:....._----­

N SOVIETICA NOS CEDIO~~PARA

UIR INDUSTRIAS, QUE ES

BALANCES EXISTENTES

UCBl

NO

ES DECIR, PA

HEMOS ADQUIRI

GO

DI

-6­

NO SE PUEDE DESCONOCER, -­ - __... __ """ ..R -;.... - -­ -

UE 1111 FUNCIONA CON UNA

1'000 ESO HAY QUE -

SOLA DIRECCION~

CO

QUE ES DIRECCION DE CONSOLID

DE

SI

PROBLEMAS,

FOR LA I

QUE

UE DEBE SER UNICA, Y ACATADA POR TOOOS,

DEBIDA .oES LO Q~ SE VA A :RESOLVER, UNA GRAN

R DETERMINAB CIRCUNSTANCIAS LAS •• TODAVIA NO SE

PERO

CANTIDAD

PUEDEN

RESOLVER, INCLUi LAS INDUSTRIAS l1li EN CADA UNA DE LAS ZONAS DE PAIS, FUERA

DE LAS GRANDES C ITALES DE PROVINCIAS, LAS INDUSTRIAS PEQUENAS, EN LASf(}'

MSIONES QUE L MOS ••ALLI EN EL CENTRAL, ES EL HERMANO MAYOR DE TODAS LAS

INDUSTRIAS, UE ES LA FABRICA QUE TIENE OBREROS DE EXPERIENCIAS, QUE TIE

NEN ORGANlZACION, QUE MUCHOS ANOS QUE NO SE .oES DECIR, NOSOTROS NO COMETIMOS

EL E QUE SE COMETIO EN AGRICULTURA, •• LO ANTERIOR SI NTE UE ERA

DEL GOBlE

SAS QUE CAMBIAR, MUCHISlMAS CO

IENE MUCHAS COSI N TENER LO NUEVu,EN H'f':IJW":

CAD. Z QUE SE DESTRUYE ALGO, ,UI .... ,

Y DE ES UY LOS

OMPANE QUE BIE"N, NO SE TRATA DEL AFAN DE DIRIGIR, SE TRATA-- .....---..­IMPLEMENTE DE UNA CCION LOGICA, QUE INDICA QUE EL CENTRAL DEW SER EL

ORI OOR FUNDAMENTXL DE ZAFRA, CON TODA LA LIBERTAD Y LA AUTONOMIA DE

RA QUER,TANTE QUE HAY QUI

CADA IENE LVER SUS PROPIOS PROBLEMAS.

SO AHORA YA SE ESTA HACIENDO EL CHEQUEO DE EMULACION • oDE LA

CA IDu, ESTA ESTUDI '00

S DEFICIENCIAS DEL CENTRAL, TOOOS LOS PRO

BLEMAS QUE USTEDES CONOCEN{~EI'-LARGO DEBATE, ENTRE CAMAGUEY Y ORIENTE, A QUE

SE DEBE? A QUE TENEMOS o oDE QUE ESO ES MAS TECNICO Y CIENTIFICO DE LO QUE

DEllE SER UNA FABRICA Y QUE ESTAMOS INVESTIGANDO PRECISAMENTE Y CHEQUEANDO

LOS PUNTOS BEURALGICOS DE LOS CENTRALES Y VALORANDO ALLI, SU REAL EFICIENCIA

ESOS ES MUY I UE NOSOT ESTAMOS OBLI S, PERO EN DEFINITI

MUCHOS ANOS, 'AM MANTENER NUES

UNA SERlE DE ODUCTOS QUE NECE_

DE A LAR

QUE SON ESOS CREDIT .. - ­LA FORMA HABITUAL DE _DAR CRE_

CON LA UNION SOVIETICA,

DEBEMOS A LA UNION SOVIETICA,·QUE

UE? UE .0 UE •

DEFINI NO DESARRO

- -

-7­

-- ­

L, Y LAS INDUSTRIAS QUE VAYAN A SUPLANTAR CON SU VOLUMEN, POCO _~"- - - ,- - ...- - - - ­NDUSTRIA AZ~A,RERAL Y SI LA INDUSTRIA AZUCARERA ADQUIERE EL AZU_

CAR PRODUCTO FINAL, ES TAN IMPORTANTE, PUES TOOOS LOS ASPECTOS DE LA PRODUCCION

DEL AZUCAR TIENEN LA MISMA IMFORTANCIA, Y EN LA AGRICULTURA NO NOS PODEMOS OL_

VIDAR DE LA ZAFRA, Y TENE QUE PENSAR EN LA CANA, 80 SOLAMENTE gOMO AGRICUL

T , SINO EN RAZON DEL DUCTO FINAL, ESTB DUCTO QUE SERA EL AZUCAR, Y

ACOMODAR TO S CONDICIO~S0 OPTIMAS, PARA QUE SE PB8DUZCA EL AZUCAR EN

LAS ZONAS MAS DEFICIENTE~.

DEFICIENTE ,ZONAS MAS UDJIJIIID , 118 EL •• ES LA MECANlZACION, PARA

ESO YA 1£ DICHO, HAY QUE ORGANIZAR LA ~GRICULTl! HAY UN TRABAJO .:..--~----- -------- ­

MUY I ,TANTE DE ORGANlZACION, DE CORTE Y EL ALZA, PA nJiJ.'l.,,t-vRTE AL IN

TANTE EL CAMBIO DE LAS CONCIENCIAS DE GENTE

SENCILLA,. LOS INSPEC S

SON •• ES UN CAMBIO, EN LA MENTALIDAD DE LA GENTE, QUE TODO EL MU EFTA

T,BA, AHORA TAN .Lwrvn. o ES EL CAMBIAR LA

CTI MAQUINA, VA MUY LENT. CRAS

, UCHO CALIVIDEOS, MUCHAS DEMO ClONES CON CADA. UEDE SER QUE HA~ QUE HACER TANTAS DEMOSTRACIONES

PREGUNTAOON CUANTO IBAN A GANAR, PARA SALIR A ROMPER

VAN A GANAR MAS, CUANDO SE TIENE ORGANlZADAS LA

NO DEBE SER ESO, NI SIQUIERA PARA LOS MISMOS TRABA_

LA MECANIZACION ES IMPRESCINDIB1£ P. LA REVO

UCION, EL DESARROLLO ECOtlOMICO DEL PAIS I ENTONCES ESTO ES LO QUE CUENTA

Y ESO ES EL ARGUMENTO PRIMERu, DESPUES SUELE VENIR

JADORES, LO FUNDAMENTAL ES~UE

(APLAUSOS) LOS

NO

JAOORES

'AL

GUNTO CO

EOO LO,

YLO

c

ACCIDENTAL;'-IIJDI DE QUEDEMOSTRACION MAS 0 MENOS SE VA A GANA!t, PERO LO 1M

TANTE ES QUE SE NECESITA, liVE ES IMPRENSCINDIBLE, Y TAMBIEN DEBE SER QU~

LOS MISMOS MILICIANOS, QUE VAN A MORIR, CADA VEZ QUE SE LES PIDE, QUE VAN

CON EL ESPIRITU I EL MAS ALTO, A LUCHAR FOR DEFENDER LA REVOLUCION, LO PRIME_

RO QUE RACE ES SACAR EL Y LAPIZ, PARA SACAR ESAS CUENTAS, TAN DIFICLLE

E TOOOS LOS BLEMAS DE LOS JORNA1£S DE LA CANA, SI LA REVOLUCION ES LO

QUE CUENTA AQUI, R QUE SUCEDE ESTO? BUEN UE ELLOS ••PORQUE NO SE HA

ESTABLEClOO QUE LO QUE CUENTA, ES REVOLUCION, QUE LA MAQUINA ES FUNDAMEN_

TAL, POR QUE? PORQUE MUCHOS DE LOS COMPANEROS QUE ESTAN AQU):, NO LE TIENEN

INlMA CONFIANZA A LA MAQUINA, MUC TODAVIA TIENEN SUS DUDAS,

ENTONCES, ( ELLOS NO TENIAN, (AFLAUSOS) YO NO SENALE A

NADIE, PASE MANO ASI, ASI, (APLAUSOS) GENERAL, RO EJEMPLO VOY A CI

-

-

-8­

TAR UN NOMBRE, EL COMPANERO MONGO CASTRO, NO LE TENIA CONFIANZA A MAQUINA

PERO HEMOS QUEDAOO QUE V. CER UNA PRUEBA CON LA EFICIENCIA QUE EL NE, .

CON EL ENTUSIASMO QUE EL LMENTE LO QUE PUEDA DAR Y

NCES EN LA RROXIMA CONFRONTACION VAMOS A VER SI REALMENTE ES II 0 NO E

EFICAZ, LA MAQUINA, Y HAY ALGUNOS COMPANEROS QUE NO TENIAN FE, EN REALIDAD, . .

ES UN PAS ERIO, NO HAY PAIS DEL MUNDO QUE TEl'lGA MIL MAQUINAS, Y

- ~ -- - UPUESTO NO

E

HAY PAIS DEL MUNDO, QUE BE BE HAYA OCURRlOO BACER MIL MAQUI .... "

RA PRODUCI HAS'r

A NOSOTROS.( NO

UE NOSOTROS TOCAMOS LA FLAUTA, Y AH TENEMOS QUE DESARROLAAR EL CONCIERTO --....."."..-........---.....---:-_._. .

ESE QUE FORMAR DESPUES DE TOCAR LA FLAUTA 0

YO LE VOY PONER, VOY A HACER MI ALARDE PERSONAL, AQUI, ••E o .

TAR EN LA MAQUINA, AL PRINCIPIO SUCEDE LO DE SIEMPRE, SE OOMPE LOS CARRANE.... , . .

..,E OOMPE ESO, SE ROMPE AQUELLO, GOLPES, ACCIDENTES, COMPANEP..OS QUE NO TUVIE -

RON PRECAUCION, PORQUE ES PELIGROSA Y HAY QUE VERLE ALGUNOS DEFECTOS, TIENE ..

NOS DIENTES QUE CORTAN LA CANA MUY PELIGROSOS, SIN EMBARGO DESPUES DE ESO,

'EZO A ESTABILlZAR. EBTA MAQUINA ESTA CORTANOO 4,000 ARROBAS, ALLI DONOE . .

LA ESTAN PROBANOO, VLARO 'roDAB LAS CONDICIONES NO SON IGUALES, AHORA YA YO .

HE CORTADO EN ESTA SEMANA, 45,000 ARROBAS, (APLAUSOS) BIEN CONTADAS, LA

UDIR, SINO PARA PONER EL EJEMPLO AQUI Y TIRAR EL RETO, PAA NO E

QUE LO CUMPLAN MANANA, 45,()()()0 ARROBAS UN OPERAOOR NO LO HACE QUE Ni

ESCUE ESCUELA QUE TIENE, QUE EL DIA •• CORTO 10, 5~ARROB

(APLAUSOS) •

N LA MANANA DE HOY HAY UNA MAQUINA MAS VELOZ DE LA UNION SOVIETICA QUE .M. TIENE MAS FUERZA, PORQUE ES DE 7, 60~/ARROBAS, EN SEIS HO Y MEDIA DE

-BAJO, LAS MAQUINAS FUERON COR'rADAS A HAZON DE' 9,700 ARROB. HORA,

IIlIIIII DE TRABAJO, POR HORAS DE TRABAJO, EN C. S MEDIANOS, ESTE ES EL REN PELEAR

DIMIENTO QUE HAY QUE MMBaII PARA CONSEGUIRLO,

I.n.t1JJV.t\ SINO DE DO "ERAooRE... ,ES UNA TA DURA, NI T. -

E LE PUEDE EXIGIR A LA GENTE, QUE ESTE OOCE HOHAS ARRIBA DE UN TRAC .

ADE LAS HO QUE ISAN NDICION. , Y NATURALMENTE SE ESTAN

.L~CIE1· ERIENel ..UE LO NDICIONEN, Ii L DIA DE

JO, SE FALTO •• EN EL DIA DE HOY, EAYER, DESPUES DE • 10 HO .

NOS DE SEIS HO Y MEDIA NO HUBO NINGUNA INTERRUPCION, NI SIQUI EN

,

CURRlOOT

CORD BUENO

"

-...,­

CORTAR, UNAS INTERRUPCIONES QUE SE PRODUCEN EN LAS MAQUINAS, LA MAQUINA NO

ES PERFECTA, NI MUCHO MENOS, DE AQUI DE CAMAGUEY, ME VOY CON 100,000 ARROBAS

CORTADAS, R ESPACIO DE 15 DIAS, ESO INDICA QUE LA MAQUINA HUBIERA DADO UNA

~HIIDUCCION DE 200,000 ARRO.AS .0. UNA CIFRA CONSIDERABLE, DE MODO QUE SIEMPRE .

Yun DEMAS LA MAQUINA HAY UN. ZON, LA ~

A CORR1?R YUDA A UNOS COMPANEROS QUE SE . .

UlNA •• NO E i'ECTA. NO CORTA, •• ESTOS CO . ­

NEROS TIENEN QUE CORTAR •• QUE LA MAQUINA PUED MAR EL •• Y ESTOS CON

NEN QUE 0 R, TIENEN QUE 4 COMPANE SOLO.." CHETEROS

S DESCANSADO, EL RESTO l>UEDEN

ER MACHETEROS, EN LAS CONDICIONES QUE S CANAS DEBEN

ER o.HAY NTAS FORMAS, ALGU LUGARES SE REPASA PRIME SI OFRECE UNA

GENT.

LLaMAN REPAS

LA

BUENO

PEllDIDA DE E PUEDE, ••HAY INBINIDAD DE CO QUE HACER A

CANA, UNIO UEN E PUEDE HACER ES NAD. MAQUINA EGUN ... IEZA A ANDAR CON LA MAQUINA, SE LE PARA EN EL PRIMER

GE QUE VA A TRABAJAR CON MAQUINA Y SE LE 'E ALGO Y MIRA

S DEFEC

, Y ESTA ESTUDIANOO LOS PROB~S, LOS .

CIfIN DE LA MAQUINA, EN POCO _

DEFECTOS

TI

DE LA MAQUINA,

DE CONVERTIR

E EN ERTO p

ALZADORA LANZA lOp ARROBAS DE PROMEDIO FACILMENN AL

E, HAY UNA CUESTI UY IMFORTANTE, LAS MAQUINAS ALZAOORAS 0 CORTADORAS,

ON ADI ES

DO-----_--.._-''------EL AL 'E LA MAQUINA, Y ESO QUE

E

DE TRAC

, EN GENERAL/BE FALTA ACEI

TE, SE

, Y Y

U POLEA, TODA U ROB S, DEL TRACTOR, POR_

UE NO HAY UN EQUIPO DE o YA NO TIlINE NADA QUE VER - ~

.QUINA, HAY QUE TENER EN C 'E Es'rAN HAC IENDOSE PRUEBAS

ATENCION A '1'000, A TRACTOR, MIH YTEROS, ESPECIALEDE

D.M~·l\I'I·E COMPLICADA, QUE TIliNE MUCHOS TO

UE TIENE MUCHA CADENA, Y QUE ESTA E

A ,QUINA,

E EXPERlMENTACION, DE

;,UE l-ONERSE SOBRE E .

TIVAS, UNA DE ELLAS ES CGRTAR CON 4 CUCRILLAS , CUCHILLAS MAS LARGAS, DE

SAS DE MUELLE, EL RESULTAOO ES MAGNIFICO, MUCHO MEJOR QUE LA CUeHILLA DE

16 CILINDROS, LA CORTAOORA COMO ESTA HOY, ESTA CORTANOO MAS QUE EL PROMEDIO . .

•• Y CORTAN CON MUCHA LIMPIEZA, EL PROMEDIO DE MACHETEROS PROFESIONALES, COR

-10­

'fA •• E I ES I RTANTE SABER •• HOY NO E La DESPACHE, HA EXISTI

DO UNA CANTIDAD DE INICIATIVA PARA EL DESPACHE, INCLUSO HAY MOCHAS IBILIDA

DES A DESARROLLAR, A DESARBOLLAR NUEVAS VARIEDADES QUE SE DESPACHAN FACILMEN MEOANliIAMENTE _

TE, •• PERO YA HAY/UNA CANTIDAD DE INICIATIVAS QUE DE RESULTADOS, ••ESO ES .

LO QUE NOSOTROS TENEMOS QUE CONSEGUIR, ESA Til UE HOY TIENE CAMAGUEY' QUE CONSEGUIR MBMFUNDAMENTALMENTE, QUE A 500 .'lUJUWiS QUE VAN BIR EN PRDm

LUG. ASTA EL 15 DE FEBRERO VAN A SER PARA CAMAGUEY, I QUE CAMAGUEY TIENE

E IENE QUE TENER 500 0 6,000 INVENTORES, •• Y ASI IRA SURGIE UNA

'ERIENCIA GRANDE, EL ANO QUE VIENE NO REPETlREMOS ESTO DE SACAR 1,000 CODA_

JJV.t(Ai:) , TENEMOS MAS •• Y SACAREMOS MAS RECOGEDORAS, RQUE LA RECOGEDORA NO

IENE PROBLEMA. ADEMAS IlK REO TRABAJ TOO. LA AEREAS DE CUBA, Y

0 0EL MACHETE LA RECOGEDORA, LAMENTE LA CALSADO

-RAS DESPUES QUE SE ADQUIERE UN POCO DE PRACTICA, MMMUKB ENTONGAN CASI TAMBIEN

COJIIOLOS DE MANO, AU NO PUEDE USARSE EL EQUIPO DE •• 0 CARRETA ALTA DE , ,

BUEY, N SIRVE, AHI lID HAY UN PROBLEMA QUE RESOLVER, COMO RESOLVER ESTO

BLEMAS, REVISAR EL EQUlPO QUE HAY, LA ORGANIZACION QUE HAY, PARA CONSEGUIR

QUE LOS TRABAJADORES, TRABAJEN A SU MISMA CAPAC I DAD •

YA EN LA ZONA ALTA DEL CENTRAL CIRO REDONDO, SE ESTA TRABAJANDO EL EQUIPO

DE 5 ALZADO , TRABAJANDO EL OTRO DIA, PERFECTAMENTE ACOPLADAS CON UAMIONE.."

Y EL RESULT. ES EXTRAORDINARIO.

(HABLAN ENTRE SI) (APLAUSOS)

VOZ DE UN DESCONOCIDO LE HACE UNA PREGUNTA SOBRE MAQUINAS)

GUEVARA CONTINUA:

EOO MIRA YO, YO NO SE DE MAQUINAS, PERO HAY UN PROBLEMA, LAS MAQUINAS, QUE

SON COMBINADAS, EN CUBA HOY POR HOY, PARECE QUE NO PUEDE, PORQUE LA MAQUINA -

COMBINADA QUE CORTA, QUE RAJA, ALTA Y CARGA LA CARRETA, EL PROMEDIO DE RODAJ. . ­

CABALLERIA, ES DE 6 VUELTAS CON UNA CARRETA DBTRAS •• AHO LA ,

INNOVACION

ES ESTA, TODOS LOS DIAS, NOSOTROS TENEMOS A TODO EL DEPARTAMENTO TEBNICO, ESTU_

- .

DIANDO ESTO, EL PROBLEMA SURGE QUE TODAS LAS IDEAS SON BUENAS, AHORA LAS

IDEAS QUE SE LLEVAN PARA QUE UNA MAQUINA NUEVA TOTALMENTE DISTINTA, NO PUEDEN - .

DE UNA QUE YA ESTE RESUELTA, PORQUE? PORQUEENER LA MISMA AOOGIDA QUE

,QUINA, UNA MAQUINA •• ENTRE UNAS COES UN APARrI'O HECHO YA P:

SAS TIENE UNA CARACTERISTICA, QUE YA ALGUNAS MAQUINAS, •• ES DECIR, EL TRACTOR . .

DEBE SER PARA LA MAQUINA, ADEMAS PROBABLEMENTE •• TENGA QUE SER DE MAS CABA

LL

..

-11­

LLAJE, Y TOoo UNA SERlE DE PROBLEMA DE EiTE, EN CAMBIO AHORA AL ACABAR LA . ­

ZAFRA SE QUITA LA •• Y QUEDA EL TRACTOR LIMPIO PARA USAR ••EN UNA HORA U HORA EL TRACTOR

Y MEDIA, SE DEJA/LISTO PARA SER USADO •••

ESO NOSOTROS ELIGI , UN MODELO QUE FUR HECHO EN PARTES DISTINTAS - ..

IDEAS, •• NUEVAS IpEAS DE ALZAooRAS, DE CARGADORAS, Y MAQUINARIAS S COMPEETAS

Y EN ALGUN MOMENTO TENDREMOS QUE ACUDIR A ELLAS.

EN ESTADOS UNlOOS •• PERO EN LUGARES DONDE LOS PROMEDIOS SON DE 250,00 . . ..

ROB IE CABALLERIA, EN CUBA N ••PROBABLEMENTE 40,000, ES DECIR, VALE

LA PENA QUE LA MAO-UlNA ~IJI'.IJA TRABAJAR LENTAMENTE Y PUEDE IR CARGANOO UCHA - .

VELOCIDAD UNA G CANTIDAD DE CANA, EN MUY POCO ESPACIO DE TERRENO p

EN GRICULT NUESTRA CON CANAS DE 40. CD<DO ARROB. R CABALLERIA TIE

NE QUE RECORRER 6 •• PARA LLEIiAR UNA CARRETA •• NO BE PUEDE LLENAR EL •• ESOS

SON LOS PROBLEMAS PRACTICOS QUE HAY, FOR ESO NOSO'fROS VAMOS A LO MAS SENCILLO,

MAQUlNA CARGADORA ES UNA MAQ'lINA MUY SENCILLA, ES UN TRACTOR INVERTloo,

CON UN BRAZO, CON UNA GRUA, o.LA MAQUINA CORTAooRA, TIENE UN APARATO QUE

SE LE ': •• TOoo LO QUE BE A TRABAJAR POR ESTE PROBLEMA, ESCUCHAR A TOooS LO

COMPANEROS Y TRABAJAR EN TOOOS LOS SENTIOOS.

HAY QUE TRATAR EN ESTA ZAFRA QUE LAS MAQUINAS CORTEN HABITUALMENTE NO ME

NOS DE 200,000 ARROBAS MES, ESTA ES TAREA DURA, DIFICIL, EN ALGUNOS CBN .

TRALES NO SE PUEDE, ESTA MAQUINA NO ADMITE CUALQUIER •• ES MUY SENSIBLE, PERO

DE TODAS MANERAS HAY UNA ENORME CANTI DAD DE CAMPOS EN CUBA, QUE PUEDEN SER

TRABAJAOOS POR ESA MAQUINA, EN CAMAGUEY QUE ES UN. VINCIA LLANA, UNA PRO

VINCIA CON UNA SERlE DE BUE CONDICIONES, DE MO UE ASI ES LA T. A

SOLVER AQUI, Y SERAN IMPORTANTES COMO MOLER CANA, TAN IMPORTANTE COMO TOoo

EL TRABAJO DE LOGRAR UN AZUCAR MEJOR, EN EL CENTRAL Y LOS TRABAJOS DE AHORRI

DE LA UIIDMllJlMUDEFICIENCIA EN LA CASA DE CALDERA, ESTE ES IMPULSAR AL - .

XIMO, EL ESPIRITU DE LA DECISION EN ESTA PROVINCIA QUE SE DICE PIONERA. EN

TODAS LAS PROVINCIAS HAY UlNAS CORTAooRAS Y ALZAooRAS PARA QUE LA GENTE -

Y VAYAN COMPRANOO LO QUE SE PUEDA COMPRAR, Y QUE VER .

E HAN CORTADO 10,500 , QUE SE CORTARAN , Y QUE COMO META

IE MANAN~, UE HAY. 12,

In U.L'tuv CADA VE S UIN IR LIMITANOO SUS DEFECTOS, DESCUBRIEN

00 , UE BE PUEDE DECIRr UE ES TARE E TAREA PARA

CUBA ENTERA EL ANO QUE VIENE, TENEMOS QUE S CONDICIONES DE LA

-14­

MBCANlZACION, CON LA MISMA , ES •••CON QUE TRABAJO ••PARA PREPARAR LA ZAFRA, . .

QUE NO FUE YA LA IMPROVISI' IASADO, ••~ARA RESOLVER LOS PROBEEMAS,

L ANO QUE VIENE, SE..w .... Y QUE ACORDARSE QUE LA MAQUINA, NO ES NI MUCHO

MENOS COMO EN EL SISTE CAPITALISTA, LA COMPETlOORA DEL HOMBRE, Y ESCLAVl

ZAOORA DEL HOMBRE, ,QUINA DEBE TOMARSE CON LOS OBDROS CON EL SENTIDO DE

LIBER, LI FUERZAS, LA MAQUINA, QUE PONE AL SERVICIO DEL HOMBRE, . .

ANULA LA EXPLOTACION DEL HOMBRE POR EL HOMBRE, Y ES QUE NOSOTROS ES . .

ESO, BUSCANOO QUE LA MAQUINA SE CONVIERTA EN UN INSTRUMENTO DE

CION DEL CAMFESINO. QUE LE FERMITA TENER LIAS TIE~ro LIBRE. QUE LE :FE

S TIEMFO liARA EDUCARSE. PARA DESARROLLARSE, EN TOOOS LOS SENTI

BUENO QUE NOSOTROS TENEMOS QUE LOGRAR QUE ES EL HOMBRE

IT

I.1.lWUJU AL LA ASPlRACION POR CO CUAL TODOS NOSOTROS LUCHAMOS,

S G

. . . QUE TENDRA QUE SER UN HOMBRE, DE CORAZON TAN SENCILLO,

'AN PURl HOMBRE CAPAZ, DE REALlZAR LAS ABSTRACCIONES MENTALES . .

I DESCUBRIR NUEVAS COSAS, QUE VAYAN PONIENOO LA NATURA_

LEZ DIS I E LA HUMANIDAD. EN BENEFICIO DE LA HUMANI DAD , NOSOTROS

EQUENS CUBA, EN ESTOS MOMENTOS QUE TENEMOS LA TAREA GIGANAQUI, N

TESCA LUCllA CONTRA EL IMPERIALISMO, DE SER EL EJEMPLO PARA TODA LA AME

lCA, Y OTENER UNA LUCHA A MUEKT¥, DONDE NO DEBE DE HABER CLAUDlCAClONES, . . .

N QUE DAR NUESTRO PASOS DE AVANCE, •• CREAR NUESTRA TECNlCu, . .

LA TECNlCA QUE R MUCHOS PROPIOS TECNICOS, 'I'ENDREMOS MAS BASES 11M PARA QUE

VANCEMOS NOLJU ~ nULJ R NUESTRA PROPIA FUERZA, PARA QUE NO TENGAMOS QUE RE

CUR SIE RE, TEGNICOS DE PAISES AMlGOS, QUE VENGAN A ENSENARNOS, CADA

- CERLA, PARA OUE DESPUES CAMlNEMOS CON NUESTROSCOS Y

, C NOO 1I11Tli'~ '1'1) 4 DAD, CON NUESTRA P TECNICA, CON NUESTRO

UN PAIS, FUERTE, UNROPIO I 'ULSO, CON NUESTRA MANER! DE SE

DE ANOS, MAS 0 MENOSDAS S'AIS R UNA TAREA DURA,

MENTO, -SE HA DADORLA, Y AHO ENHAYLARGA,

DE SU •• Y DENT U" URGIIMFRESCI

D UY S UlNAS -. Y MACHETEROS EN CUB

NO PORQUE LA GENTE HAYA I UE LA GENTE UE CORTABA CANA ESTA AQUI,

NO QUE ELlGIO C UIER COSA, QUE NO FUll CORTAR CANA, FOR QUE ( POR_

UE CORTAR CANA ES D , QUE BAJO AGOBIADOR, QUE NO TIEE

NE NINGUNA G lA, QUE NO CAB UNCA, (APLAUSOS) R TODAS ESAS COSAS

L

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I

DISCURSO RESUMEN PRONUNCI R EL MINISTRO DE INDUSTRIA,DOMENDANTE ERNES

TO GUE ,EN CLAUSURA DB PLENARI N EL TEATRO

.n.~n DE CAMAGUEY.EL DIA 9 DE FEBRERO DE 1963.

CONTUNUACION:

CON TODA LA LIBERTAB YLA lIUTONOMIA QU$E CADA ORGANISMO TIENE, PARA RESOLVER

SIS tROPIOS PROBLEMAS,POR EJEMPLO AHORA YA SE ESTA HACIENDOEL CHEQUEO DE LA

EMULACXION NO NO POR LA CANA MOLIDA, SE ESTA ESTUDIANDO LA DEFICIENDIA DEL

CENTRALM, Y HAB SURGIDO LOS PROBLEMAS QUE UBTEDES CONOCEN t Y TODO EL LARGO

DE8ATE Ei.~TRE CAMAGUEY Y ORIENTE, ELLCAMBIO QUE HA OCURRIDO DE LA VALO....-­

ZACIONK, A QUE SE DEBE PUES A QUE TENEMOS AHORA UN COMCEPTO MAS TECNlCO UN

.oCESOO4AS CIENTIBICO, DE LO QUE DEBE SER UNA FABBAICA DE Y QUE ESTAMO

IGANDO CISAMENTE Y ESTUDIANDO LOS PUNTOS NEURALGICOS DE LOS CENTRA

LES Y VA1AI~~ ALLI SU L EFICIENCIA • ESTO ES ALGO 0 MUY IMPORTANTE, PORQUE

NOSOTROS ESTAMOS CONDENADO USTEDES QUIEREN ESTAMOS OBLIGAOOS. EN DEFI:CNI­

nUCIR AZUC NTENER NUESTROS

SALDO CO ADQUIRIR UNA SERlE DE BI1CTOS QUE CESITAMI •

HOY EN LOS PERIODICOS SALEN LOS EDlTORIALESK DE LOS CREDlTOS A ,GO PLAZO,

LAS UNION SOCYIETICA NOS CONCEDE PARA QUE SON ESTOS CREDlTOS/?NO SON PARA

CONSTRUIR INDUSTRIAS QUE ES LA FORMA HABITUAL DE DAR CREDlTO ES PARA PAWAR LOS

Il_ BALANCES EXISTENTES CON LA UMION SOVIETICA, ES DECIR PARA PAGAR TOOO AQUE~

110 QUE LE BEBEMOS UNION SOVIETICA PORQUE OS UIRlOO MAS QUE LO QUE

OS ilENTREGADO, RQUE 'I UE 'STAS COSA SON UENAS PORWUE NOOHAIUA AZU­

CAR QUE ES NUESTRA MONEDA EN DEYINITIVA MIENT&\S NO DESARROLLEMOS EL NICKEL,

Y LAS INDUSTRIAS QUE VAYAN A SUPLANTAR CON SU VOLUMEN INDU,,,,­

TRI ,.t..., n.J:o!\tl , Y UIERE LA ZZUCAR IDUCTO DINAL

TAN IMPORTANTE, Y ASPECTOS DE LA PROCUCCION DE LA AZUCAR TIENEN LA

ISMA ,TANCI~, AGRICULTURA NO DE LA CANA,

Y TENEMOS QUE PENSAR EN CANA NO QUE SOLAMENTE COMOO AGRICULTURA SINO IlPX

EN RAZON DEL PRODUCTO FINAL,iSE PRODUCTO QUE SERA EL AZUCAR Y ACOMODAR TODO A

S CONDICIONES OPTlMAS IlARA QUE SE PRODUZCA LA AXUCAR EN LA ZONA MAS DEFICJlEN~-

TE • LA FORMA MAS EF:lCIENTE PARA NOSOT ES EL TERCER PUNTO ,DE LO QUE HEMOS

RTAOO QUE ES LA MECANlZACION, Y PARA ESO YA LES HE DICHO HAY QUE ORGANIZAR

BRICULT , IIAY UNJ TRABAJO MUU IMPORTANTE DE CORTE Y DE ALZA EN EL

ECTOR DEL INGENIO Y ES FACTOR MUY IMPORTANTE DE CAMBIO DE CONCIENCIA DE LA

GENTE CON RESPECTO A LA ZAF$RA, YAQUI CON LA FACILIDAD CONQUE PUDIERON QUITAR

LOS JEFEB DE CAMPO BN UN MOMENTO DADO, PARECIO LA COSA MAS SENCILLA LOS INSPEC-­

-7­

TORES, LOS INSPECTORE TO. LIQUIDARLOS U NADIR PROTESTO,ERA UN CAMBIO EN

LA MENTALIDAD DE LA GENTE QUE TODO EL MUNDO ACEPTABA AHORA ESTE PROBLEMA . -. .

TAN I ,TANTE , TAN FUNDAMENrfAL COMO EN CAMBIAR LA 8CTITUD DEL TRABAJADO

RENTE A LA MAQUINA, VA MUY LENTA LA ACEPTACION ,MUCHAS DISCUCIONES,MUCHAS

CALIVIDEOS MOCHAS DEMOSTRACIONES CBN P APEL Y LAPIZ A CADA OBRERO Y QUE

VAYAN A DEJAR, Y YO ME PREGUNTO CIHIO PUEDE SER QUE DESPUES DE SACER TANTA

DEMOSTRACION ES Y LOS BATASLLONES ROJOS NO PREGUNTARON CUANTo ~IBAN A il

GANAR PARA SALIR A ROMPERSE. (APLAUSOS)

OS TaABAJADORS VAN A GANA E TIENE ORGANIZADAS LAS COSAS, . .

PERO FUNDAMENTAL NO BBBE SER ESO, NI SIQUIERA :P. EL MISMO TRABAJAOOR ~ # • • - ­

PARA GANAR MAS, Y LO FUNDAMENTAL ES LA MEC&NIZACION ES IMPRECINDIBLE PARA . ..

LA REVOLUCION. ,PARA EL DESARROLOO ECOMOMlCO DEL PAIS,ENTOSNCES ESTO ES LO .

QUE CUENTA EN PRIMER LUGAR, Y ESO ES EL ARGUMENTO PRIMERO, DESPUES IHENEN

S OTROS, D'SPUES SUELE VENIR LA DEMOSTRACION MAS 0 MEN()S ACCIDENTAL,DE QUE

SE:; VA A GANAR "MAS, PERO LO ndPORTANTE ES QuE SE NECESITA,QUE ES INPRESCIN-­

DIBLE Y COMO PUEDE SER QUE LOS ILICIANOS QUE VAN A MORIR CADA VEZ

QUE S8 LES PIDE, CON EL ESPIRITV"L MAS ALTO, LUCHAR DEGENDER LA RE­

VOLUCION, LO PRIMERO QUE HASAN ES SAVAR PAPEL Y IZ PARA EMPBZAR ESAS

CUENTAS TAN DIFICILES DE TOooS LOS PROBLEMAS DE LOS JORNALES DE CANA,

Y LA REVOLUCION ES LO QUE CUENTA AQIJI. ABORA,PORQUE SUCEDE ESTO ,IWENI

ORQUE HA HABIoo DEIJILIDAD EN EL TRATAMIENTO,PORQUE NO SB HAH ESTABLECIDO

QUE LO QUE CUENTA ES LA REVOLUCION,QUE LA MAQUINA ES FUNDAMENTAL.PORQUE???

PORQBE MUCHO DE LOS COMPANE QUE ESTANA AQUI SENTAOOS NO LE TENIAN MAS -

MINIMA CONBIANZA A LA MAQUINA, Y MUCHOS TODAIJIA TIENEN SUS DUDASA ALLI.

ENTONCES OliO ELLOS NO LA TENIAN QAPLAUSOS )YO NO SENALE A NADIE, YO SOLO D­

PASE LA MANO ASI •• o ••EN EL AlRE.PEROJ POR EJEMPLO VOY A CITAR UN NO¥BRE EL

COMPANERO MONGO CASTRO NO LE TENIA CONFIJ:NZA i'J. LA MAQUINA, PERO HEMOS QUE--­

DADO QUE VA CER UNA PRUEBA CON LA EFICIENCIA QUE EL TIENE BXXX CON EL

ENTUSIASMO QUE EL TIENE PARA QUE EL REALMENTE YEA LO QUE OOEDAN DAR LAS MA­

QUINAS Y ENTONCES EN 'XlMA CONFRONTACION VAMOS A VER SI REALMENTE ES

o NO ES EFICAZ LA MAQUINA,Y HAYMUC COMPANEROS QUE NO TENEIAN FE, EN REA­

LIDAD FUE UN PASO BASTANTE SERIO, NO HAY PAIS DEL MUNDO QUE TENGA MIL MAQUI­

NA Y POR SUPUESTO NO HAY PAIS DEL MUNDO QUE SE LE HAYA C)CURRIOO HACER MIL

MAQUNAS ,PARA PRODUCIR SIN PROTOTlPO SIQUIERA. ESO SOLAMENTE SE NOS HA OCU­

RIDO A NOSOTROS HASTA AHO

~

-8­

NO HAY NI NGUN RECORD BUENI (APLAUSOS)PERO YO C QUE NOSOTROS

DAMOS LA FLAUIA, Y JU1UWi TENEMOS QUE DESARROLLAR EL CONCIERTO QUE VAMOS A

VWWU\ DESPUES DE TOCAR LA FLAUTA, y, YO VOY HACER MI ALARDE

S REC UlNA AL UCEDE LOt'

DE S IEMPRE : SE E LOS CARRANES SE OOMPE ESO, SE OOMPH AQUELLQ, DA GOLPE

INCLUSO TUVIMOS ACCIDENTE,COMPANEROS QUE NO TUVIEROB PRECAUCION EN LuS MA­. .

QUINAS PELIGROSAS Y HAY QUE VERLES ALGUNOS DEBECTOS,TIENE UNOS DIENTES A­

BAJO QUE CORTAN LA CANA MUY PELIGROSOS QUE SI LE CORTAN LA PIERNA A UN COM­. .

ANERO, SIN EMBARBO DESPUES DE ESTO EMPEZO A ESTABILIZAR LA POODUCCION.

TA MAQUINA ESTA CORTANOO 4,000ARROBAS ALLI DONDE ESTAN ePOOBANDO, Y TO­.

DO EL ?stU ROTESTA, CLARO TODAS LAS CONDICIONES NO SON DE POOTESTA,

NA, 45, OOOARROBAS ,.I:"W1U~vS) Y BIEN CONTADAS.

LA SINO PA NER EL

TO PARA QUE In.t1JJVI1. Nt.­NANA, Mll~J1 , 45, 000

,LA ESC DE SIEMPRE. EL DIA DE AYER Clm­

TE 10,500 A ) ;EN UNA JORN. DE 11 0 12 HORAS.(APLA~~S)?

N MANAN. UNA MAQUINA lIAS VELO~,DE UNION SOVIETICA QUE

lEN S FUERZA, CORTE 7,600 NBAS,EN SEIS HORAS Y MEDIA DE TRABAJO o

LAS MAQUINAS BUELEN CORTAR, OBAS POR HOR4., DE T JO.

ORA DE TRAHAJO EN CA DIANOS,ESTE ES EL RENDIMIENTO QUE HA~

QUE PELE 'ARA CONSEGUI • ES UNA TAREA DURA,YO DIRIA QUE NO ES UNA TA­

/ DE UNJOPERADRO SINO DE DOS, NO SE LEPUEDE EXIGIR A LA G QUE ESTE

DOCE S ARR DB UN i'..JI.1YJAS LAS 80R..\S QUE PRECISANJPAR COORDI

NARLAS E ESTA N HACIENDa EXPERIENCIA

DE MECANICOS QUE LO ACONDICION4. EN EL DIA DE AYER DESPUES DE

DIES HORAS DE TRABAJO FAVro SE SALTO UN DIENTE DE CUCHILLA BXXXAxKX NADA

,EN EL DIA DE HOY DESPUES DE SEIS HORAS Y MEIHA NO HUBO NINGUNA INTERRU­

ION, QUE IMPIDI CODAR,SON INTERRUPCIONES EN LAS MAQUINAS,LA MAQUINA

NO ES PERFECTA NI MUC mJ:.I.L'V." •

DE AQUI: DE CAMAGUEK

NDICIONARLAS QSUE NA

100,000 ARROBAS COBTADAS POR LOOME EN

QUINCE DIAS, ESO .IDIe MAQUINA EN LAS S CONDICIONES COST

200,000 ARROBAS EN UN MES.Sl IL MAQUINAS SE SON itAia:JiU4i:J

200 M NESY ES l1U,c,!YlJ1S LA MAQUINA,JlAY UNA COB.

, Y UNOS COMPANEROS QUE

Y

V

NTE

TANOO CANA DE LA MAQUINA

DE

SE LLAMAN ...UE

ERFECTA,XNXXXXJ&KHIRX NO CORT 'ERFECTA, DEJA

E COMPANE TIENEN QUE CBRTAR EL TON PARA QUE

LA MAQUINAJFUEDA TOMAR EL FROXIMO TIRO, Y ESOS 'ANEROS TIENEN QUE CO­

C

m

,TIENEN QUE HACER UNA JORNADA BURA,AHORA CUATRO COMPANEROS MACHETEROS

BUENOS PUEDEN HACER UNA BUENA T, Y I ••IIHXD: MAS 0 MENOS DESCANSADO.

ES RESTO PUEDE NO SER MACHETERO SIQUIERA,EN LAS CONDICI8NES QUE ESTAMO . .

C08TANDO PUEDE CANA QUE SE QUEDA EN ELJSUELO :fUEDE RECOGERSE POR GENTE

QUE NO SEA EXPERTAY SEA MlNUCIOSA RECOGIENDO TODO EL mEGUERO DE LA CA­

NA, HAY DISTINTAS FORMAS EN ALGUNOS LUWARES SE DESTAJA PRlMERO Y YO CREO

QUE ES UNA PERDIDA DE .IE SUE SE PUEDE PASAS DESPUES DE CORTADA.

HAY INFINIDAD DE caSAS DEBECTO DE LAS MAQUINAS,PERO 00 UI'ICO QUE NO SE

PUEDE HACER ES NADA CON LALMAQUIN.,~I UNO TOMA A ALA MAQUINAJCOMO UN PUR­

GANTE ENTONCES EL NTE QUE LE DA,SE DItA LA NARIZ Y IEZA N DAR

UINA,SE N EL UNTO Y DICEN QUE NO SIRVE.

Ll Y BE LE n.uwr.r.. ALGO Y MIRAL.l1U'ildIolUINA

RQUE SE ROMPE Y VA URGANDO LO Om&MAS ,LOS DEFECTOS DE LAS MAQUINA,

LOS DEGECTOS DE ORERACION DE MAQUINA p EN POCO TI PUEDE CONVERTIRSE

EN UN OPERADOR

LZAOORA NO TIENE DIFICULTaD,JfJIDX LA ALZADORA ALZA 10,000 ARROBASS

DE PROMEDIO FACILKENTE,AHORA HAY UNA CUE8TION ldUV IMPORTANTE LAS MAQUINAS

ALZADORAS 0 COJrrAOORAS SON ADIOJAMENTO DE TRACTORES. EL TRAcr%OR EL EL ALMA

DE LA ldAQUINA Y ESO ESTA MUY MALTRAEADA SI NO HAY UN MEJK>DO PARA TRATARLA.

SI NO HAY ACEITE Y BE LE Rll¥'B UNAJPOLEA, TOSO UNA SERlE DE PROB S DELL

TRACTOR PORQUE NO HAY UN EQUI DE MANTENIMIENTO ADECUADO ,ESO YA NO TIENE

QUE VER LA MAQUINA, HAY QUE TENER EN CADA GRANJA UN IIQUlPO DE MANTENIMliENTO

ESPECIALES,QSUE LE DE UNA ATENCION A TODO,AL TRACTOR Y A LA MAQUINA,ES UNA

MAQUINA RELACCIVA MENTE COMPLICADA QUE TIENE MUCHOS COORNILLOS QUE TIENE MU­

CHA CADENA Y QUE EST. EN ETAPA DE EXPER1MENTACION DE M()DO QUE HAY QUE 90­

NERSE SOBRE ELLA, EN POCO DIAS BAB SURGlDO MUCHOS INICIATIVAS SOBRE ELEAS.

UNA DE ELLI.S ES CORTAR CON CUATRO CUCHILLAS NADA MAS Y CUClIILLAS MAS LARGAS

DE ESAS DE MUELLES, .0 EL RESULTAOO ES JlAGNIFICO ,MUCHO MEJOR QUE LAS CUHI­

CBLA DE 16 CILINDROS, ENTRE OTAAS caSAS.

CORTADORACOMO ESTA HOY, ESTA CORTANOO CON MAS LIMPIEBA QUE EL PROMEDIO

DE LO CHETEROS.NO DlGO YO,HAY MACHETEROS QUE DICEN QUE CORTEN COM MUCHA

LDIEZA PERO SON CASOS ECEPCIONALES. AHORA EL "J\VIULUIO DE MACHBTERO PROFE­

816NAL CORTA CONMENOS LI QUE LS MAQUINA. ESO ES MUY IMPORTANTE SABER

ES DECIR TODA AQUELAS caSAS DE QUE DESTRUYE LAS CEPAS, DE QUE ARRANCAXSU

TODO ESO QUEOO EN EL PASAOO 0

Y HAY UN NUE BLEMA,EL DESPATE,QUE HA SURG UNA CANTIDAD DE UNICIA­

'fIVA PARA VER COBO SE DESPATA, I NCLUS Y SIEMPRE POSIBILIDADES DE DESARRO­

> • •

-1··­LLAR NUEVAS VARIEDADES DE DESPATE,DE DESPATE FECILMENTE QUE PUEDE SER TAMBIEN

. ­RECURRIR A GENETICA SOBRE ESTOSJPROBLEMAS, Y YA MECACICAMENTE HAY YUNAJCANTlTl­

. .

DADD DE INICIATIVA Y IHiEDE SER QUE ALGUNA DE ELAS DE RESULTADO.

-ERO LA UlNA ALLVERLACON SENTIOO CRITICO Y CON SENTlDO DE RESOLVER EL PRO­

. BLEMA,ESO ES LO QUE NOSOTROS TENEMEOS QUE CONSEGUIR QUE HOY TIENE CAMAGUEY QUE

CONSEGUIR FUNDAMENTAL ENTE. UINIENTAS MAQUINAS CORTADORAS QUE VAN A SALIR

EN PRIMER LUGAR HASTA EL QUINCE DE FEBRERO VAN A SER PARA CAMAGUEY, ASI QUE

CAMAGUEY TIENE apm ESA TAREA, TIENE QUE ENER 500 0 1,000 INVENTORES YA SEA QUE

OPEREN CON UNA OL DOS OPERAOORES EN CADA MAQUlNA, MIRANDO LOS PROBLEMAS CAM­

BIENOO LO QUE LESJPAREZCA QUE NO SEA FUl\lDAMENTAL PARA MEJORAL EL IIQUlOO,. Y SI

VA IR SURGIENDO UNA EXPERIENCIA GRANDE. EL ANO QUE VIENENXUllOSXOXXDlll'XllK X £ANA

NO REPEaIREM86 ESO DE SAC.lR MIL CORTADODS, TENEMOS MAS ;'••• I., + 1 .. Y SACAREMOS

MAS RECOGEDORAS ,QUII L.JiS RECOGEDORAS NO TIENE PROBLEMAS ADEMAS LA REVOGEDO-­

TRABAJAJPRJ:CTICAMENTB EN TODAS LA SAREAS DE ellil CUBA Y ELIMACHETERO RIN­

011 MA8 CORTANOO S RECOGEDORAS, SOLAMENTEDIIIll COSTA ABAJO CORTA EL COYO

Y TIRA EN UN MONTON AL LADO. ASI QUEW CON UNJPOCO DE PRACTICA SE ENTONGAN CASI

TAMBAIEN COMO LOS ENTONGADORES A : MANO.AHORA NO PUEDE USARSE TODO TIPO DE EQUI­

P QO DE £ARRETA ALTA DE BUEY,AHI HAY PROBLEMAS QUEJPENSAR COMO RESOLVER EL PRO­

BLEMA,COMO UTILlZAR 00 QUF HAY EL EQUlPO DQUE lIAY,LA ORGANlZACION QUE HAY PA­

RA CONSEGUIR QUE TRABAJEN A PLENA CAPACIDAD,YA EN LAJZONA ESTA

DEL CENTRALEn CIRO REDONDO EN ESA ZONA ESTA T JANDO EQUlPO DE C:rnCO ALZA ­

SOLVIO UNA SI­DORAS, ESTAN TRBBAJ ERFECTAMENTE AC DAS

TUACION DEUIDD URGENCIA Y EL RESULTAOO BE ESTO ES EXTRAORDlNARIO .QUE HAY CANA

QUEMADA? (VOS DEUN DESCONOClDO LE RACE UNA PREGUNTA SOBRE MAQUINAS)

GUEVARA CONTINUA: PERO MIRA YO QUIERO ACESORASME UN POQUlTO YO NO SE DE MAQUINA

EOO HAY UNJPROBL LAS MAQUINAS QUE SOB CONBIBADA~,EN CUBA HOY POR HOY, PA-­

CE QUE NO PUEDE RESOLVER EL PROBLE R QUE LAWAQUlNA CONBINADA QUE CORTA

QUE DESPAJA, ALZA Y CABGAN LAS CARRETAS ,ELL PROMEDIO DE RODAJE DE 40,000•..,­

ROBAS JCABALLERlS TENDRIA QUE DAR SEIS VUELTAS CON UNA CARRETA DETRAS.

ESO SERIA MUY CAM LA.K>PERACION, EN INNOVACIONES D: TAS NOSOTROS TENEMOS

TODD UN NTO TECNICO ESTUDIANDO LAS INNO)VACIONE.....

L BLEMA ES UNO TODA S IDEAS SON BUENAS,A S US IDEAS QUE SE LLEVAN

UEDE OBTENER ISMA ACO-UlNA NUEV.

DJ!...luv.aA IDEA PARA CORREGIR UNA, PORQUE. UE TENEMOS UN APARATO

SHEBO YA JPARA A MAQUINA, UN. QUINA PARA ••••••ENTRE OT COSAS LA

OMBI NADA,TIENE 0 ARACTERISTICA, Y ES QUE E ,QUI NA PERMANENTE,

BABEMENTE ES UNAES DEC L T ,E PARALA MAQUINASE

TRACTRO DE 45 0 50 CABALLO TIENE QUE SBR DE MAS CABALLAJE. HAY TODD ·UNA S ....­

·- . ,­

-11­

IE DE PROB S COMO ESTE. AHORA AL ACABA ZAFRA SE QUI , CUALQUIERA

DE LAS DOS, Y QUEDA EL TRACTOR LIMPIO PAllA USAR.EN CAMBIO .tUJVN1. EN W­.. .

utiNJTALLER, EN UNA HORA U HORA Y MEDIA SE DEJA ELJTRACTOR LISTO PARA SER USA­

DO.FOR ESO NOS ELEGIMOS UN MODELO QUEFFUE HECHO EB TES DISTINT8S,IDEAS

QUE SE FUERON AG ER QUE SU LZADORAS Y MAQUI­

NAS Y CARBADORAS Y:MAQUINARIAS MAS LE Y EN ALGUN MOMENTO TENDREMOSQUE

UNlOOS HAY TODO P HACE QUINA,PE N LOS LUGARES QUE LOSI

N DE 250,000ARROBAS POR CABALLLERIAS, EN CUBA DEPENDE DE UNAS

40,00 DECIR CINCO 0 SEIS VECES MAS,ASI V LA DNA QSUE LA MA­

QUINA PUEDE TRABAJAR CENTAMENTE Y PUEDE IR CARGANDO A MUCHO VELOCIDADpPORtriUE

RECOG NTIDAD DE CANA EN MUY CORTO ESPACI •

NUESTRA CONI CANA DE 40,OOOARROBAS POR CABALLLRIAS TIENE

QUE SEIS SURCO LLEN. NAXCARRET~,NO SE PUEDE LLE~ ST

N

"UE ,;;)lUU.JV MAS HAY QUEJPONERLE UN MOTOR,ADEMAS

ESO ES TODO EL BLEMA PRACTICO QUE HAY, ESO NOSOT VAMOSJA LO MAS

SENCILLO, • MAQUINA C. ,DORA ES UNA MAQUINAJMUY SENCILLA, ES UN TRACTRO

NVERTIDO CON UN BRAZO,CON UNA GRUA QUE TIENE UNA DIENTES,. LA MAQUINA COR­

TADORA TIENE UN A J.~~uE SE LE QUITA CUA ACABA DE ALZAR. JES DEeIR QUE

,QUNA ES MUY SENCILLA, QUE PERMITE UTILIZAR ELXTRACTOR 1 QWUE NO TENEMOS

TODO EL lMATERIAL A NUESTRA DISPOBICIONY Y QUE SI PODE DARLB BSO ALTERNA­

TIVO DE VEZ EN CUANOO, AHORA BIEN TODAS ESTAS IDEAS, TODO LO QUE SD TRABA­,DE LA CAN.

JAR 80BBE ESTE PROBLEMA DE LA MECANIZACION!ES ALGO FUNDAMENTAL, HAy QUE c15E­

GUIR HACIENDO ,HAY QUEJESCUC A TOOOS LOS CONI!PANEROS Y TRABAJAR EN TODOS

LOS SENTlDOS. NO ES QUE SE HAYA ADOPTADO ESTE TIPO DE MAQUNA,SIMPLEMENTE SE

HA TOMADO ESTS TI ORA Y HAY QUE DESARROLLARLO.CON MIL MAIUINAS SE IRSN

DANDO NUEVOS RESULTADOS A MEDLOD QUE SE OPERE CON ELLA.....

HOY POR HOY LO QUE QUEDA ES TRATAR QUE ESTA ZAFRA CORTENHABITUALMENTE

NO MENOS DE 200,000. ARROBAS, R MES, ESAS SON TAREAS DU ,DIFIClLES, EN

UEDE EST, UlNA NiALGU ES

Y SENSIBLE Y A LOS DESVI DELXTE

DE TODDS MANERAS A UNA ENORME CANTIDAD DE CAMPOS EN CUBA, QUE PUEDEN

SER TRABAJADO POR ESA IL\UINA. SOBRE TODO CAMAGUEY II UE ES UNA PROVINCIA LLA

NA, UNA PROVINCIA QON UNA SERlE DE BUENA CONDICIONES PARA EL CORTE DE CANA.

ADEMAS ESTA ELJPROBLEMA MAS AGUDO QUE ES LA MANO DE OBR,f., DE :MODO QUE AQUI

ESA TAREA ES A RECORRER AHORA, ES ~N IMPORTANTE COMO MOLER CANA, TAB IMPORTAN

E COMO TOOOS LOS TRABAJOS DE ePURIFICACION DEL AZUCAR, DE LOGRAR UNA ZZUCAR

-12­

MEJOR EN ELJCENTRAL, Y LOS TRABAJOS DE AHORRO EN LA CASA DE EFICIENCiA Y EN . ­

EN LA CASA DE LAS CALDERAS, ESTO ES IMPULSAR AL MAXIMO ES ESPIRITU DE LA

DECISION EN ESTA PROVINCIA,QUE SE DICE PIONERS, Y EN TODAS LAS DEMAS 0

COMO META DRA FORJAR MANANAS, PARA QUE ALGUNOS ANUNCIEN QUE HA APORTADO

11,000 0 12,000ARROBAS, Y ASI IR SUPERANOO CADA VEZ MAS LA MAQUINA,E IE

LIMITA NDO SUS DEFECTOS,DESCUBRIENDOLOS, ESO QUIERE DECIR QUE ES LA TAREA

ARA CAMAGUEY, SERA LA TAREA PARA CUBA ENTERA EL ANO QUE VIENE.

TENDREMOS QUE PREPARAR LAS CONDICIONES DE LA MECANICACION,CON LA IIISMA EN­

TUSIAMO QUE TRABAJAMOS ESTE ANO PARA PREPARAR LA ZAFRA,QUE NO FUE YA LA IM-­

ROVISACION DEL ANO PASADO,CON LA QUE HEMOS TRABAJADOEN ALGUNOS CENTRALES.

HAY QUE ACORDARSE QUE LA MAQUINA NO ES NI MUCHO MENOS COMO EL SISTEMA CAPI­

TALISTA., LA COMPETIDORAS DEL HOMBRE YLA ESCLAVIZADORA DELHOMBRE.

LA MAQUINA DEBE T, SE POR LOS OBREROS COMO UN SENTIDO DE LIBER£i(j)6N DE SU

PUEBLO,LA MAQUINA SE PONE AL SERVICIO DELJHOMBRE, CUANDO SE ANULA LA ESPLO­

(iION DEL HOMBRE JPOR EL LHOMBIq:, Y ES QUE NOSOTROS ESTAMOS BUSCANDO ESO,

BUS CANDO QUE LA LMAQUNA SE CONVIER'rA EN UNA INSTRUMENTO DE LIBEEACION'

·DEL C SINO,QUE LE PERMITA TENER MAS TIEMPO LIBRE, QUE LE PERMITA TENER

MAS TIEMPO PARA EDUCARSE, PARA DESSARROLARSE EN TODO LOS SENTIDOS.

'ARA LOBRAR LO MAS BUENO QUE NOSOTROS TENEMOS QUE LOHBRAB,QUE ES EL HOMBRE

DESARROLLADO AL .xxXIS'.YAXIMO DE ASPIRACION,POR EL CUAL TODOS NOSOTROS LU­

CHAMOS. ESTO ES, EN EL FUTURe), QUE TENDRA QUE SER UN HOMBRE DE CORAZON TAN

SENCILLO COMO ELlH01dBU LOBO, TAN PURO PERO ADEMAS UN HOMBRE CAPAZ DE REA-­

LlZAR LAS AB STRACCIONES MENTALES MAS GRANDES, PARA ASI DESCUBRIR NUEVAS

C9SAS,QUE VAYAN PONIENOO LA NATURALEZA A DISPOBICION DE LA HUMANIDAD.

NOSOTROS AQUI,EN NUESTRA PEQUENA CUBA¥: EN ESTOS MOMENTOS QUE TENEMOS LA TA­

REA GIGANTEZCA DE LA LUCRA 'CONTR.l\. EL IMPERIALISMO,QUE ES UN EJEMPLO PARA

TODA AMERICA, Y SOSTENER UNA LUCIlA A MUERTE DONDE NO DEBE DE HABER CLAUDICA­

'ClONES, TENEMOS TAMBIEN QUE DAR NUESTRO PASOS DE AVANCE Y CREAR NUESTRA...,TEC­

NICA o LA TECNICA qUE,CON NUESTROS PROPCIOS TECNICOS,TENDREMSO MAS BASE PARA

QUE AVANCEMOS NC)SOTROS CON NUESTRAS PROPIAS FUERZAS. PARA QUE NO TENGAMOS

QUEJRECURRLR SIMEPRE A TECNlCO S DE PAISBS AMIGOS QUE VENmAN A ENSEWARNOS \. ­

CADA ,COSA COMO HAY Q&E HACERLA, PARA QUE DESPUESCAMINEliOS CON NUEST~OS

PRDPIOS PIES,CON NUESTRA PROPIA SOC~EDAD,CON NUESTSA PROPIA TECNICA, CON

NUESTRO PROPIO IMPULSO ,CON NUESTRA MANERA DE SER, Y PODAMOS SER UN ItAIB

FUERTE t UN PAIS RICO.

ES UNA' TAREA DE ANOS, ~ERO COMO TODAS LAS TAREAS DE ANOS, CORTAS 0 LARGAS,

PARA ACABARLAS HAY QU E EMPEZARLAS, Y AHORA EN ESTE MOMENTO SE HA DADO EL

-13­

ASO IMPRESCINDIBLE, PARA EMPEZAR, DESPUES SURGlRA SOLO POR SU POOPIA FUERZ

TODA LA CONTENTURA DEL BLO, Y DENTRO IE MUY OS ANOS A LA .QUINAS SERAN

LO HABITUAL, Y AQUEL QUE ME HABLE DE NO, D NO, CONSIDE -

RAM QUE ESE ES S BITUAL, NO HAY MACRETEROS EN CUB UE SE

I UE GENTE , ESTA AQUI, SINO QUE ELIGIO CUAL

..UIER OT UE NO FUERA CBRTAR CANu, R QUE. UE CORTAR CANA ES DU

00, CORTAR CANA ES UN TRABAJO AGOBIADOR, QUE NO TIENE NINGUNA GRACIA, QUE NO

SE ACABA NUNCA (APLAUSOS)

POR TODAS ESTAS COSAS, CUMPANEROS, TENEMOS QBE PONER NUESERO MAYOR ESFUER

ZO, Y ESO QUE DIGO PARA CA Y, ES INTERPRETADOR POR TODOS LOS COMPANEROS,

TRABAJAR DONDE :MAYA APARA IR PERFECCIONANDO IDEAS, CREANDO IDEAS, BIEN

COMPANEROS, ENTRE HOMBRES SE REALIZARA LA PROXIMA CONCENTRACION DONDE HAY TRES

PROVINCIAS QUE VAN A DISPUTAR EL PRIMER LUGAR, R LO MENO CONOCIDO POR

ELLO... , R ESTOS COMPANEROS, EL ESFUERZO DE EMULACIBN SOCIALISTA SE HA DE

FINIDO, ES DECIR QUE EMULACION ES EL ARMA QUE NOS VA A PERMITIR AUMENTAR

EL ERABAJO, CREAR EN ESTE SECTOR DEL AZUCAR MAS RIQUEZA PARA TENER MAS MONJ1)E

lAS, PARA TENER MAS IBILIDADES DE AQQUIRIR LO QUE NECESITAMOS EN EL EXTRAN_ .

JERO Y AL MI IRVE PARA MODELAR A TODO NUESERO PUEBLO BN EL ESPIRI

TU DE TRABAJO CONSTRUCTIVO, ASI ID TENEMOS QUE YER SI EL GANADOR PARCIAL DE LA

PROXIMA CONFRONTACION DEBE TENER COMO SUPERACION 1M! OTRAS PROVINCIAS QUE

LO SUPERE, PERO QUE LO ERE AMPLIAMENTE DURANTE SU TRABAJO EN LA SIGUIENTE

CONFRONTACION.

EL ASUNTO ES CON ESTOS IDEALES, BIEN COMPAlill EN . .

CONFRONTACION NO ESTAREMOS PRF.!':F. EOO EN LA SIGUIENTE, EN SA~A CLARA,

PIENSO DARME UN ASISTIR TAMBIEN, HASTA OTRO MOMENTO, PUES.

FIN