-
DEVIreg™ 532Электронный терморегулятор
Руководство по установке
www.DEVI.com
http://www.DEVI.com
-
Содержание
1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Технические
характеристики . 41.2 Инструкции по технике без-
опасности . . . . . . . . . . . . 6
2 Инструкции по установке . . . . . . 7
3 Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Инструкция по утилизации . . . . . 14
1 Введение
DEVIreg™ 532 представляет собой электронный термо-регулятор,
оборудованный 2-полюсным выключателем,датчиком температуры воздуха
и дополнительным дат-чиком температуры пола для ограничения
максималь-ной температуры. Возможна установка заподлицо и от-крытая
установка.
Терморегулятор оборудован ручкой для регулировкитемпературы и
шкалой ( ) 5-35°C. Также он оснащенсветодиодным индикатором,
который отображает ре-жим ожидания (зеленый цвет) и режим нагрева
(крас-ный цвет).
DEVIreg™ 532
Руководство по установке 3
-
Подробную информацию о данном изделии можнотакже найти по
адресу:devireg.devi.com
1.1 Технические характеристики
Рабочее напряжение 220–240 В~ 50 Гц
Потребляемая мощностьв режиме ожидания
Макс. 0,25 Вт
Реле:
Активная нагрузка Макс. 15A (3450 Вт) при230 В
Индуктивная нагрузка Макс. 1 A, сos φ = 0,3
Датчики NTC, 15 кОм при 25 °C
Сопротивления:
0 °C 42 кОм
25 °C 15 кОм
50 °C 6 кОм
Гистерезис ± 0,4 °C
Температура окружающейсреды
-10...+30 °C
Температура защиты отзамерзания
5...9 °C
DEVIreg™ 532
4 Руководство по установке
-
Диапазоны регулирова-ния температуры:
5-35 °C температура внут-ри помещения20-50 °C ограничение
тем-пературы пола, по умол-чанию 35 °C
Макс. сечения подключае-мых проводов
1x4 мм2 или 2x2,5 мм2
Температура испытанияна твердость вдавлива-нием шарика
75 °C
Степень загрязнения Класс 2 (для использова-ния в бытовых
условиях)
Тип 1C
Температура хранения -20...+65 °C
IP-класс 31
Класс защиты Класс II -
Размеры 85 x 85 x 36 мм
Вес 90 г
Изделие соответствует стандарту EN/МЭК «Автоматиче-ские
электрические управляющие устройства бытовогои аналогичного
назначения»:
▪ EN/IEC 60730-1 (общее)▪ EN/IEC 60730-2-9 (терморегулятор)
DEVIreg™ 532
Руководство по установке 5
-
1.2 Инструкции по технике безопасности
Перед установкой терморегулятора убедитесь, что онотключен от
сети питания.
ВНИМАНИЕ! При использовании терморегулятора дляуправления
нагревательным элементом в конструкциипола с деревянным или
подобным покрытием, всегдаиспользуйте датчик температуры пола и не
устанавли-вайте максимальную температуру пола выше 35 °C.
Необходимо также помнить следующее:
▪ Установка терморегулятора должна
производитьсяквалифицированным монтажником, допущенным кданному
виду работ, в соответствии с местныминормативными документами.
▪ Терморегулятор должен быть подключен к электро-питанию через
выключатель, обеспечивающий от-ключение всех полюсов.
▪ Датчик должен считаться находящимся под напря-жением. Не
забывайте об этом при необходимостиудлинения проводки датчика.
▪ Всегда подключайте терморегулятор к надежномубесперебойному
электропитанию.
▪ Не подвергайте терморегулятор воздействию вла-ги, воды, пыли и
чрезмерному нагреву.
DEVIreg™ 532
6 Руководство по установке
-
2 Инструкции по установке
Соблюдайте следующие инструкции по размещению:
Разместите терморегулятор на стене наудобной высоте (обычно
80–170 см).
В помещениях с повышенной влажно-стью размещайте терморегулятор
в со-ответствии с местными нормами по IP-классам.
Не размещайте терморегулятор на внут-ренней стороне наружной
стены.
Всегда размещайте терморегулятор нарасстоянии не менее 50 см от
окон идверей.
DEVIreg™ 532
Руководство по установке 7
-
Не устанавливайте терморегулятор вместах, где он может
подвергнуться воз-действию прямых солнечных лучей.
Примечание. Датчик температуры полаобеспечивает более точный
контрольтемпературы. Он рекомендуется дляприменения со всеми
системами обо-грева в конструкции пола и обязателенк применению с
деревянными покры-тиями пола для снижения риска их пере-грева.
▪ Разместите датчик температуры пола в трубке (го-фротрубке) в
надлежащем месте, где он не подвер-гается воздействию прямых
солнечных лучей илисквозняков от дверных проемов.
▪ Расстояние до близлежащих нагревательных кабе-лей должно быть
одинаковым и превышать 2 см.
▪ Трубка для датчика должна быть установлена нижеповерхности
пола. При необходимости сделайтештрабу для трубки.
DEVIreg™ 532
8 Руководство по установке
-
▪ Подведите трубку датчика к монтажной коробке.▪ Радиус изгиба
трубки должен составлять не менее
50 мм.
Установка терморегулятора производится в соот-ветствии с
указанными ниже этапами:
1. Откройте терморегулятор:
devireg™550
20
30
40
50
20
30
35
15 25
▪ Плоским инструментом нажмите на фиксатор внижней части
терморегулятора.
▪ Аккуратно отсоедините переднюю панель.▪ Аккуратно отсоедините
рамку.
DEVIreg™ 532
Руководство по установке 9
-
2. Подключите терморегулятор в соответствии с мон-тажной
схемой.
IP31
-10T30
D532
Mains
220-240V~
Max. Load
15 (1) A Se
nso
r
N L NTCNLOADL
LOAD
Экран нагревательного кабеля должен быть под-соединен к
проводнику заземления кабеля элек-тропитания с помощью отдельной
клеммной ко-лодки.
Примечание. Всегда устанавливайте в конструк-цию пола датчик
температуры в трубке.
3. Поворачивая винт с индикатором температуры вверхнем левом
углу, установите максимальнуютемпературу пола в диапазоне от 20 до
50 ˚C.
4. Установите и заново соберите терморегулятор:
▪ С помощью винтов закрепите терморегулятор вкоробке,
предназначенной для установки термо-регулятора заподлицо, винтами
через отверстия скаждой стороны корпуса.
▪ Установите рамку и переднюю панель в обратномпорядке.
DEVIreg™ 532
10 Руководство по установке
-
5. Включите электропитание.
3 Настройки
Изменение минимальной и максимальной темпе-ратур пола
1. Снимите регулиро-вочную ручку.
2. Передвиньте ограни-чители в желаемыеположения.
3. Установите регулиро-вочную ручку на ме-сто.
devireg™550
20
30
40
50
20
30
35
15 25
Примечание. Не забывайте о следующем:
▪ Температура пола измеряется в месте размещениядатчика.
▪ Температура нижней поверхности деревянного по-крытия пола
может быть до 10 градусов выше, чемверхней поверхности.
▪ Производители полов часто указывают макс. темпе-ратуру верхней
поверхности (обычно 27–28 °C).
DEVIreg™ 532
Руководство по установке 11
-
▪ По умолчанию установлена максимальная темпера-тура пола 35
°C.
▪ Всегда используйте датчик температуры пола илидатчик
температуры воздуха и температуры поладля контроля нагрева пола.
Без датчика температу-ры пола регулировка температуры может быть
ме-нее точной, а также существует опасность перегре-ва пола.
DEVIreg™ 532
12 Руководство по установке
-
Сопро-тивле-ние теп-лопере-даче[м2·К/Вт]
Примеры покры-тий
Характери-стика
Приблизи-тельная уста-новка огра-ничения
длятемпературыповерхностипола 25 °C
0,05 8 мм ламинат наоснове HDF
> 800 кг/м3 28 ˚C
0,10 14 мм буковыйпаркет
650–800кг/м3
31 ˚C
0,13 22 мм доска измассива дуба
> 800 кг/м3 32 ˚C
< 0,17 Максимальнаятолщина коврово-го покрытия, при-годная
для систе-мы подогревапола
в соответ-ствии состандартомEN 1307
34 ˚C
0,18 22 мм сосноваядоска
450–650кг/м3
35 °C
DEVIreg™ 532
Руководство по установке 13
-
4 Гарантия
2Y E A R
5 Инструкция по утилизации
DEVIreg™ 532
14 Руководство по установке
-
DEVIreg™ 532
Danfoss A/SElectric Heating SystemsUlvehavevej 617100
VejleDenmarkPhone: +45 7488 8500Fax: +45 7488 8501E-mail:
[email protected]
Danfoss не несет ответственности за возможные ошибки в
каталогах, брошюрах и других печатных материалах. Danfoss оставляет
за собойправо вносить изменения в продукцию без предварительного
уведомления. Это относится также к уже заказанной продукции, если
тольковносимые изменения не требуют соответствующей коррекции уже
согласованных спецификаций. Все торговые марки в данном
документеявляются собственностью соответствующих компаний. Название
и логотип DEVI являются собственностью компании Danfoss A/S. Все
правазащищены.
0809XXXX & VIGDO150 Produced by Danfoss © 05/2012
-
DEV
Ireg
532
ELK
O14
0F10
37
Ther
mos
tat
Floo
r/Ro
om S
enso
r22
0-24
0V~
50-6
0Hz~
+5 to
+35
°C15
A/3
450W
@23
0V~
IP 3
1
Prod
uct D
ocum
enta
tion
DK
EL 7
2 24
215
166
NO
EL
5402
662
FI S
STL
3531
024
Des
igne
d in
Den
mar
k fo
r Dan
foss
A/S
57
03
46
62
09
06
6
DEVIreg™ 532Содержание1 Введение1.1 Технические
характеристики1.2 Инструкции по технике безопасности
2 Инструкции по установке3 Настройки4 Гарантия5 Инструкция по
утилизации
