12O� TOWN ＊ Public Relations2011 ＊ MAR13

　　　

PN.一席二席

　　　加藤真弓さん（藤川）

　

　　　誌上匿名希望

　　　

PN.韓国料理大好き

　

　　　

PN.孫大好き

　

イベント

　　　

上州邑楽七福神巡り

　上州邑楽七福神を愛する会では、

上州邑楽七福神巡りを開催します。

▼期日

　４月９日（雨天決行）

▼出発時間

　午前９時

▼集合場所

　シンボルタワー前

▼内容

　邑楽七福神を中心とした、

道中の自然と文化財を約７時間か

けて巡ります

▼距離

　23㎞

▼持ち物

　弁当、飲み物、雨具など

▼参加費

　１００円（保険代）

▼申込方法

　当日、申し込む

▼問合先

　上州邑楽七福神を愛す

る会（鈴木）88ー４７０９

コンサート

　

明治大学マンドリンクラブ

チャリティーコンサート

　館林中央ライオンズクラブでは、

今年もチャリティーコンサートを

開催します。

▼期日

　４月17日

▼時間

　午後６時開演（午後５時30

分開場）

▼会場

　館林市文化会館（館林市城

町）

▼入場料

　３、０００円

▼内容

　明治大学マンドリンクラ

ブとダ・カーポの共演

　

▼問合先

　高源寺（黒沢）88ー

０７９１

メンバー募集

　　　

着付けサークル「桐の花」

　桐の花では、自分で着物を着るこ

とを目標に、楽しく活動していま

す。着物に興味のある人や始めてみ

たい人は、ぜひ見学に来てみてくだ

さい。日本の美しい文化「着物」を、

もっと身近に感じてみませんか。

▼活動日

　毎月第２・４土曜日

▼時間

　午後２時～４時

▼場所

　長柄公民館

▼内容

　着物の着方や着せ方を学

びます。マナーや美しいしぐさ、和

風小物の製作などのセミナーも

行っています

▼会費

　月２、０００円

▼問合先

　長柄公民館Ｇ

89

－

0123

栗原凌輔さん（上下西宿）

広 場み ん な のPATIOとは「中庭」という意味。

町民の皆さんが集い、

自由に意見を語り合う広場です。

ひ

と

こ

と

岩佐美紅さん（新中野）

スンドゥブチゲは

寒い日にぴったり

o(*^▽^*)o

広報おうら群馬県一席

おめでとうございます

v(o^▽^o)v

多々良沼の白鳥と夕陽

のコントラストは最高

(o^∇^o)ﾉ

犬にほえられたことが

トラウマになってます

(≧д≦)

スマイルみ～つけた

取材先で見つけた笑顔を

掲載してみました。

ま

　ち

　か

　ど

Q & A町への意見を掲載しました

　邑楽町のローマ字表記についての質問です。

oura、ohra、ora などの中で、なぜ邑楽町は「ora」

という表記なのでしょうか。ひらがな表示と違っ

て他県や外国の人に分かりずらくはないですか。何か意味が

あって「ora」にしているのでしょうか。

　お尋ねの「ora」表記についてですが、「邑楽」

のアルファベット表記については、町のドメイ

ン取得手続きの中で検討して、「ora」に統一し

た経緯があります。「ora」に決定した具体的な検討の過程は、

以下の通りでした。

①アルファベット表記は、日本人向けではなく、むしろ外国

の人たち向けであること

②いわゆるローマ字表記は日本語の延長であり、日本語を話

せない外国の人たちには、なじみが薄いこと

③英語が共通語として最も普及していると思われるので、ア

ルファベット表記に当たっては、日本語の「邑楽」の発音に

近い英語表記を採用すること

④「邑楽」「おうら」の日本語の発音は、長音の「オーラ」

⑤ネイティブスピーカーなどの助言を得ながら「オーラ」の

英語表記を検討した結果、最も近いのは「ora」であったこと

　ちなみに、「oura」は英語読みでは「アウラ」、「ohra」は「オ

ウラ」と発音することが一般的なようです。今後も何かござ

いましたら、お気軽にお問い合せください。

▶問合先　役場企画課　Ｇ 47-5007

Q

A

情

報

板

PN.まつり

岩佐拓海さん（新中野）

旅をしたような

気分になれます

o(*^▽^*)o

①イラスト・絵手紙　② 4 コマ漫画

③詩・ポエム　　　　④短歌・俳句

⑤告知コーナー

　（イベントの案内やサークル結成の呼びかけなど）

⑥「譲ってください・譲ります」

　もちろん、町に対するご質問やご意見も大歓迎です。

ご質問・ご意見は、はがき・電話・FAX・E メールなど、ど

んな方法でも結構です。掲載させていただいた人には、粗品

を進呈します。

※誌上匿名でもＯＫですが、記念品の郵送や内容の確認など

のため必要ですので、必ず実際の氏名・住所・電話番号・年

齢をお書き添えください。

●あて先

〒 370-0692（住所は不要）邑楽町役場企画課広報広聴係

Ｇ 47-5007　鯖Ｃ 89-0136

E-mail　koho@town.ora.gunma.jp

広 報 ク イ ズ

問題の答えをはがきに書いて送ってください。全問正解者

の中から、抽選で 10 人のかたに 500 円の図書カードをプ

レゼントします。

【今月の問題】

第 1 問　栃尾利晴さんは何に乗って日本一周をした？

　　　　A. 自転車に乗って　　　B. 馬に乗って

　　　　C. 波に乗って　　　　　（ヒント 4 ～ 5 ページ）

第２問　1 月 30 日に行われた大会は？

　　　　A. 上毛かるた大会　　　B. ぶどう早食い大会

　　　　C. 邑楽町武道大会　　　（ヒント 10 ページ）

応募方法　はがきに、答え（例：第 1 問―Ａ）・住所・

　　　　行政区・名前・年齢を書いて送ってください。

あて先　〒370-0692邑楽町役場企画課「広報クイズ」係

締　切　3 月 15 日（当日の消印有効）

※当選者は広報おうら 4 月号で発表します。

【2 月号の当選者】（応募数 30 通、全問正解 30 通）

　　田村　睦（4 区） 内田　功（5 区）

　　長谷川直生（6 区） 栗原千夏（7 区）

　　森戸久子（12 区 ） 井上サト（17 区）

　　高橋啓太（24 区） 増尾美智子（24 区）

　　岩佐拓海（33 区） 長　道代（34 区）

「PATIO」では皆さんからの投稿を大募集中です。投稿大募集

14O� TOWN ＊ Public Relations2011 ＊ MAR15

わが

家のアイドル

彩寧は、ちょっと人見知りをしますが、慣れてしまうとたくさん

おしゃべりをします。家では、テレビを見ながら歌ったり、踊っ

たり元気いっぱいです。町内の公園によく行くのですが、滑り台

やブランコがお気に入り。最近では、図書館で借りてきた本を何

回か読んであげると、それを覚えて一人で読み始めます。とにか

く明るく元気でやさしい子に育ってほしいと願っています。

■ 現在何をしていますか？

　現在、県内にある福祉系の大

学の心理学科に通う３年生で

す。４月には、４年生になり就

職も控えているので、さらに勉

強を頑張って無事卒業したい

ですね。大学に通うかたわら、

邑楽町レクリエーションリー

ダーズクラブに所属。ジュニア

リーダーキャンプや子どもま

つりなどのスタッフとして参

加しています。忙しい毎日です

が、とても充実しています。

ひだまりの落ち葉がゆっくり起き上がり舞いはじめたり蝶と気づく間

山田

　勝江

春近し小さな若葉チューリップ元気に咲けよまだまだ寒い

持田

　静江

極寒の白菜穫りは辛いけど柚子湯に癒やされ又意欲わき

大塚

　博司

初咲きの金の成る木に託したる年末ジャンボ儚なく散りぬ

福田

　芳宏

針箱に虹よりあまたの色揃う亡母の絹糸選りて衣縫う

滝本

　和恵

ざくざくと霜柱踏み青菜摘む野菜欠かせぬ食習慣に

横山ヒサ江

流星を今か今かと夜更けまで仰ぎ見る間は寒さ忘れる

板橋

　浩子

裏山の落葉は道を覆いいて風の無き日を選びて燃やす

横山

　輝子

暮れなずむ薄紅色の富士の山師走の空に渡鳥の群れ見ゆ

宮﨑トヨ子

枯葉舞う師走の庭で手に取りし喪中のハガキ佇みて見る

菅谷千枝子

夕焼けに影絵のように見える富士娘の住む街はその向こう側

山﨑

　静子

春一輪我に届きし一日かな

根本

　康男

笛ならし四時九時歩く焼きいもや

鷲尾

　淑子

のど鳴らしなずな粥吹く幼児かな

神谷公太郎

歩道橋めぐりめぐりて梅まつり

神谷

　文江

キャンバスに絵筆走らす春の雪

小林なみ子

梅日和膝やわらかしペタル踏む

中村

　悦子

手をつなぎ姉弟通る犬ふぐり

中村

　静江

日日流れ春日を浴びて農に生く

真下

　君子

ベレー帽振りむく人や春立てり

赤坂

　花子

末々の安寧願いて破摩矢うく

小貫

　榮子

春うらら植物図鑑ポケットに

吉田

　和子

立春や心なごます今朝の膳

髙橋

　藤子

さんさんと天地潤す六花

西村

　正一

井汲世津子さん ・彩あ や ね

寧ちゃん（十三坊塚・６区）

文

　芸

　ヨガサークル「フレンドリー」は、子育て中のママさんを

はじめ幅広い年代の人たちを中心に、平成 21 年３月に結成

しました。メンバーは、20 ～ 60 歳代の男女 26 人。毎週火

曜日の午前９時 30 分～ 10 時 40 分、10 時 50 分～正午まで（２

部制）、邑楽町公民館で活動しています。

　3000 年以上も続くヨガには、健康に暮らす知恵がたくさん

あります。最良の美容法、最良の健康法といわれ、腰痛や肩

こり、便秘、冷え性、頭痛、生理痛、シェイプアップなどに

効果があるといわれています。現在、メンバーを募集中。興

味のある人や始めてみたい人は、ぜひ見学に来てみてくださ

い。お問い合わせは、邑楽町公民館 Ｇ 88-1290 へ。

● ヨガサークル「フレンドリー」 ●

お う ら の 仲 間 た ち No.271

お客様においしく楽しく満足して食べてほしい　

大川典彦さん

（明野・34 区）

2月16日、長柄公民館で本格手作りソーセージ講座を行いました

おおかわのりひこ● 1947 年生まれ。本場ドイツや

イタリアで学んだ肉の加工・発酵技術などをいか

し、平成 9 年に中野大根村琵琶首の国道１２２号

沿いに豚まんじゅう店をオープン。その後、鎌倉や

軽井沢にも出店。年に数回、テレビ局の取材や芸

能人が来店することもある。趣味は、犬の散歩など。

み ん な の 広 場

WELCOMEH U M A N N O W

DREAM夢

がんばってますNo.253

DREAM夢・若・者・紹・介・

沼田恵め ぐ み

美さん　21 歳

（前原・４区）

■ 将来の夢は何ですか？

　中学生の時に出会ったカウンセラーの先生の影響もあって、

今の大学に進学しました。大学では、自己分析やコミュニケーシ

ョンの取り方などの勉強をしてますが、特に人と人とのかかわ

り方の難しさを知ることができました。将来は、レクリエーショ

ンリーダーズクラブでの経験や大学で学んだことなどを生か

し、子どもやお年寄りのお役に立てる仕事に就きたいです。