Історія вкарбована у каміньlibrary.te.ua/wp-content/uploads/2009/03/2013_zboriv.pdf · 2016-12-02 · Рудик, В. Йшло козацтво у бій за

1

Тернопільське обласне відділення Української бібліотечної асоціації

Зборівська централізована бібліотечна система

Історія, вкарбована у камінь Рекомендаційний бібліографічний

покажчик

2

Тернопільське обласне відділення Української бібліотечної асоціації

Зборівська централізована бібліотечна система

Історія,

вкарбована у камінь Рекомендаційний бібліографічний покажчик

Тернопіль

2013

3

УДК 94(477.84)(01) ББК 91.9+63.3(4УкрТер) І 90

Керівник проекту В. Вітенко, директор Тернопільської ОУНБ, голова ТОВ УБА, заслужений працівник культури України

Укладач Л. Гунько, провідний бібліограф центральної бібліотеки Зборівської ЦБС

Вступна стаття Л. Білик, член Національної спілки письменників України

Редактори Л. Оленич, завідувачка інформаційно-бібліографічного відділу Тернопільської ОУНБ; О. Раскіна, редактор Тернопільської ОУНБ

Обкладинка Л. Гунько, провідний бібліограф центральної бібліотеки Зборівської ЦБС

Комп’ютерний набір М. Сеник, художник центральної бібліотеки Зборівської ЦБС

Комп’ютерна верстка С. Стахурська, завідувачка канцелярії Тернопільської ОУНБ

Відповідальний за випуск М. Лукачат, директор Зборівської ЦБС

Видання здійснено за фінансової підтримки Тернопільського обласного відділення Української бібліотечної асоціації

І 90 Історія, вкарбована у камінь [Текст] : реком. бібліогр. покажч. / Терноп. обл.

від-ня Укр. бібл. асоц., Зборів. централіз. бібл. система ; уклад. Л. Гунько ; вступ. ст. Л. Білик ; ред.: Л. Оленич, О. Раскіна. — Т. : Підручники і посібники, 2013. — 80 с. : фотогр.

У бібліографічному покажчику «Історія, вкарбована у камінь» зібрано матеріали про архітектурні знахідки, муровані замки й фортеці, пам’ятники історії та культури Зборівщини.

Дане видання адресовано краєзнавцям, учителям, учням, студентам, усім тим, хто небайдужий до історії рідного краю.

УДК 94(477.84)(01) ББК 91.9+63.3(4УкрТер)

ISBN

© Тернопільське обласне відділення Української бібліотечної асоціації © Зборівська централізована бібліотечна система, 2013

4

Від укладача

Тут наша історія, слава і честь, Тут нашої долі покривджені мощі. Народе полеглий, числа тобі несть! Народе живущий, нема тобі прощі! Бо хто ми, бо що ми без рідних могил? — Ставище безводе, пташище безкриле, Румовище храму у хаосі брил…

Б. Стельмах

Багата пам’ятними історичними місцями Зборівська земля — край легендами й славою овіяний. Збереглися тут археологічні пам’ятки давнини. Свято шанують зборівчани скроплені кров’ю місця Зборівської битви та

національно-визвольної боротьби українців у ХХ ст., видатних постатей, які пішли з нашого краю у світ широкий і там долучали до духовного скарбу України свій талант.

У бібліографічному покажчику «Історія, вкарбована у камінь» зібрано матеріали про архітектурні знахідки, муровані замки й фортеці, пам’ятники історії та культури Зборівщини.

Вступну статтю «Історія, віддзеркалена у долі краю» підготувала член Національної спілки письменників України Леся Білик.

Літературу у виданні згруповано за розділами: 1. «А ми тую козацькую славу збережемо…». 2. Пам’ятки національно-визвольної боротьби XX ст. 3. Поселення давнини та замки Зборівщини. 4. Збережені для нащадків. 5. Прийшов Тарас на Зборівщину. 6. Вони знайшли вічний спочинок на Зборівській землі. 7. Музеї на території району.

5

У межах розділів та підрозділів спочатку подано історичні відомості про пам’ятки історії та культури, далі — перелік рекомендованої літератури та вебліографії. Матеріали згруповано за алфавітом прізвищ авторів та назв. Бібліографічні описи здійснено за діючими в Україні державними стандартами.

Літературу, уміщену в даному посібникові, можна знайти у фонді центральної районної бібліотеки, відсутні в книгозбірні видання — замовити через міжбібліотечний абонемент.

Покажчик адресовано краєзнавцям, учителям, учням, студентам, усім тим, хто небайдужий до історії рідного краю та свого народу.

6

Історія, віддзеркалена в долі краю

Зборівщина — земля українська і красою своєю, й історією. Вона дихає, співає та живе; плаче, радіє, терпить; бореться й перемагає; вірить і любить. Кожне нове покоління береже пам’ять про пращурів та знаходить нові свідчення історичних випробувань минулого.

У легендах краю відобразилися надії та сподівання наших предків, їхній талант і працьовитість, героїка та дух незламності. Древній Верхостав промовляє про боротьбу перших поселенців проти ординської навали, річка Стрипа міліє руслом, але не пам’яттю. Треба лиш уміти слухати голос рідної землі.

Знати правду, берегти матеріальну й духовну культуру, цінні набутки предків потрібно для того, щоб мати майбутнє кожній родині, народові, країні. Зборівщина — скарбниця пам’яті минулого, тут є що досліджувати. Адже саме переможна Зборівська битва 1649 року під проводом гетьмана Богдана Хмельницького відновила державність України, тим самим з’єднавши перервану на століття ланку державницької потуги Київської Русі та Галицько-Волинського князівства. Свобода й соборність замайоріли на козацьких знаменах, явивши світові звитяжний дух українського народу. Зборівщина навіки стала краєм козацької слави. Дослідник, автор праць Іван Крип’якевич писав, що Зборівський договір 1649 року поклав «перші підвалини української держави, і по століттях неволі і національного занепаду знову зроблено славним ім’ям України». Сліди козацьких лицарів залишилися на шляху краю, імена полковників Івана Богуна та Данила Нечая — на устах сучасників. 1705 року проходив через Зборів й Іван Мазепа зі своїм військом.

Край не раз був сплюндрований навалою чужинців. Руйнуючи все на своєму шляху, через нього чвалали ті, що спішили зі сходу на захід, одержимі жадобою здобичі та збагачення. Та, попри все пережите, український люд на цій землі споконвіку мав у собі незнищенну силу духу та Божий дар самовідродження. Працею, талантом, Господнім натхненням будував він нові домівки, споруджував церкви, школи, налагоджував торгівлю й ремесла. Таїна Божого промислу проявила себе й у подальших випробуваннях. Руїна, кріпацтво, потворні прояви володарювання імперій, страшні світові війни не могли стерти в порох

7

нарід, що споконвіку жив на цій землі, не здолали і духу його українського, волелюбного.

Багато славних сторінок вписали сини та дочки Зборівщини в історію національно-визвольного руху першої половини XX ст. А це й героїчні Українські січові стрільці, і діячі Західноукраїнської Народної Республіки, і вояки Української повстанської армії, й члени Організації українських націоналістів. Імена Галини Тимкевич, поручника Петра Кабарівського, отця Гарасимовича, отця Василя Кулика та інших закарбовані в історії Зборівщини навіки. Через територію Зборівського району під час Другої світової війни проходила особлива лінія спецзв’язку «Карпати-Волинь». Кожен населений пункт краю висунув на передню лінію боротьби кращих синів та дочок — провідників, розвідників, зв’язкових, бойові імена яких промовляли самі за себе — «Гамалія», «Гонта», «Плугатар», «Кармелюк», «Остап», «Бондаренко», «Довбня», «Крилатий».

У слові історію краю увічнив ще козацький літописець Григорій Граб’янка. Писали про Зборівщину й чужоземні історики. Події, що відбувалися на цій землі, художньо змальовані в багатьох творах, зокрема Іваном Куликом у збірці «Мої коломийки», у творі Романа Іваничука «Мальви» («Яничари»); є згадка про Зборів у романі Юрія Яновського «Чотири шаблі».

Культурно-мистецька Зборівщина представлена іменами Юліана Вислободського, Володимира Домбровського, Мілени Рудницької, Романа Купчинського, Романа Завадовича, Миколи Бенцаля, Януарія Бортника, Ярослави Музики, Степана Нечая, Євгена Дударя, Петра Медведика, Олега Германа, Григорія Радошівського та інших.

Зборівщина — край благодатних джерел, що дають живлющу воду для спраглих. Жодна книга не вмістить імен усіх тих, яких треба увічнити, та вони повинні жити в нашій пам’яті, бо працювали й творили на цій землі во славу Батьківщини, бо засвітили незгасний смолоскип духу для прийдешніх поколінь.

Леся Білик, член Національної спілки письменників України

8

«А МИ ТУЮ КОЗАЦЬКУЮ СЛАВУ ЗБЕРЕЖЕМО…»

Білий Берег — пам’ятка козацьких походів у Галичину Як будете у Зборові коли, вас обрій стріне, скупаний в озерах, з легенди відгукнеться Білий Берег — спитайте про джерела і вали…

Г. Радошівський

Білий Берег — лівий берег річки Стрипи біля міста Зборова. Тут 5 червня 1649 року відбулися вирішальні події Зборівської битви. Коли польський король Ян Казимир намагався зорганізувати переправу на Білий Берег польського війська, його атакували козацькі загони й татарська кіннота. Після жорстокого бою, який тривав увесь день, польське військо чекала поразка — воно опинилось у катастрофічному становищі. Ян Казимир змушений був укласти Зборівський мирний договір.

Це місце пов’язане з боротьбою за волю українського народу. Саме тому святим для

м. Зборова є Білий Берег — крутосхил над р. Стрипою, відомий із княжих часів.

Література 1. Баран, Г. Білий Берег — пам’ятка козацьких походів у Галичину

[Текст] / Г. Баран // Зборівська дзвіниця. — 1995. — 2 серп. 2. Баран, Г. Ківш над легендою [Текст] / Г. Баран // Зборівська

дзвіниця. — 1991. — 2 верес. 3. Баран, Г. Тоді була неділя (15 серпня) і знову — неділя (15 серпня)

[Текст] / Г. Баран // Зборівська дзвіниця. — 2004. — 20 серп. 4. Бігус, М. Б. Археологічні дослідження Зборівської битви [Текст] /

М. Б. Бігус, Б. С. Строцень // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 37—40 : фотогр.

Урочище Білий Берег: С. 39.

9

5. Бігус, М. Зборівська битва: результати досліджень [Текст] : [археол. експедиція на полі бою під м. Зборовом] / М. Бігус // Зборівська дзвіниця. — 2002. — 16 серп.

6. Бігус, М. Історична довідка про Зборівську битву 1649 року [Текст] / М. Бігус // Зборівська дзвіниця. — 2009. — 31 лип.

7. Бігус, М. Міжнародний резонанс Зборівської битви [Текст] / М. Бігус // Зборівська дзвіниця. — 2009. — 7 серп.

8. Бігус, М. Б. Новітні дослідження Зборівської битви [Текст] / М. Б. Бігус, Б. С. Строцень // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 18—32 : фотогр.

9. Білий Берег — пам’ятка козацьких походів у Галичину [Текст] : 350 років тому, у травні, Богдан Хмельницький вдруге стояв кошем біля Зборова // Свобода. — 2001. — 29 трав.

10. Білий Берег — у нашій історії [Текст] // Зборівська дзвіниця. — 1991. — 2 верес.

11. Горба, Л. В. Зборівщина — край легендами та славою овіяний [Текст] / Л. В. Горба, М. Б. Бігус, В. І. Мартинюк // Рада. — 2007. — № 9. — С. 24—37.

Урочище Білий Берег: С. 31. 12. Грушевський, М. Зборівська угода [Текст] / М. Грушевський //

Про батька козацького Богдана Хмельницького. — Д., 1993. — С. 31—36.

13. Дорошенко, Д. І. Зборівська кампанія і умова 1649 р. [Текст] / Д. І. Дорошенко // Історія України. — К., 1993. — С. 115.

14. Дорошенко, Д. І. Нарис історії України [Текст] / Д. І. Дорошенко. — Л. : Світ, 1991. — 576 с.

Зборівська битва: С. 253. 15. Зборів у національно-визвольній війні українського народу 1648—

1657 років [Текст] // Зборів : інформ. вид. / упоряд. П. Козловський. — Т., 2011. — С. 5—14 : фотогр.

16. Зборівська битва 1649 [Текст] // Малий словник історії України. — К., 1997. — С. 161.

17. Зборівщина у відлунні козацьких гармат [Текст] // Зборівщина — земля козацької слави : іст.-краєзн. хроніка : путівник / авт. текстів Г. Баран ; авт. світлин: В. Балюх [та ін.] ; упоряд. Л. Білик. — Т., 2006. — С. 9—16 : фотогр.

10

18. Крип’якевич, І. Битва і мир під Зборовом [Текст] / І. Крип’якевич // Про гетьмана Богдана Хмельницького. — Т., 1991. — С. 11.

19. Крип’якевич, І. З історії Зборова [Текст] : Коротка історія Зборова до початку ХІХ в. / І. Крип’якевич // Зборівщина : Над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи : іст.-мемуар. і літ. зб. / редкол.: Б. Гошовський, В. Верига, А. Жуковський. — Торонто ; Нью-Йорк ; Париж ; Сидней, 1985. — С. 15—32.

Зборівська битва: С. 17—28. 20. Крип’якевич, І. З історії Зборова [Текст] : Коротка історія Зборова

до початку XIX в. / І. Крип’якевич // Карпик, Я. Відлуння козацької слави : 350-ій річниці Зборівської битви присвячено / Я. Карпик, Т. Лобур. — Т. ; Зборів, 1999. — С. 14—30.

21. Крип’якевич, І. Під Зборовом [Текст] / І. Крип’якевич // Коротка історія України. — Д., 1991. — С. 53.

22. Мацьків, Т. Фатальна ніч під Зборовом [Текст] / Т. Мацьків // Літопис Червоної Калини. — 1991. — Чис. 4. — С. 32—39.

23. Мельничук, Б. Шляхами Богдана Хмельницького на Тернопільщині [Текст] / Б. Мельничук, Н. Юрчак. — Вид. 2-ге, доповн. — Т. : Новий колір, 2008. — 134 с. : фотогр.

Зборівська битва: С. 57—73. 24. Пшеничняк, Н. Росія має Куликове поле, а Україна — Білий Берег

[Текст] / Н. Пшеничняк // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 7 жовт. — С. 1 : фотогр. — (Подія).

25. Рудик, В. Йшло козацтво у бій за свободу [Текст] / В. Рудик // Зборівська дзвіниця. — 1994. — 5 серп.

26. Семенина, О. До 360-річчя Зборівської битви [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2008. — 8 серп.

*** 27. Михлик, З. «Сидіть і мовчіть, ляхи» [Текст] : «Поле Зборівської

битви 1649 року» — такий іст.-культ. заповідник утворено за рішенням сесії Зборів. райради / З. Михлик // Сільські вісті. — 2011. — 1 листоп. — С. 2. — (Заповітне).

28. Шот, М. Поле Зборівської битви може стати заповідним [Текст] / М. Шот // Вільне життя плюс. — 2012. — 17 лют. — С. 6. — (Спадщина).

***

11

29. Гуцал, П. Білий берег [Текст] / П. Гуцал // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 129 : фотогр.

30. Ханас, В. Зборівська битва 1649 [Текст] / В. Ханас // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 637.

*** 31. Зборівська битва (1649) [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна

енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE %D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_(1649), вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

32. Стежками Богдана Хмельницького [Електронний ресурс] / Інформ. сайт міста Зборова. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Зборів], 2012. — Режим доступу: http://zboriv.org.ua/novyny/1-ostanni-novyny/148-stsegbhmeln, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

Козацька могила з Хрестом пам’яті Воскресне Україна тоді, коли на козацьких могилах зберуться українські діти.

Б. Хмельницький

280 років поневолювачі України мовчали й не згадували про славні події 1649 року. 19 серпня 1929 року, на свято Спаса, вирушила процесія зборівчан на козацьку могилу. Похід тягнувся на кілька кілометрів, співалися церковні пісні. Це свято набрало характеру протипольської демонстрації, метою якої було показати ворогам нашу силу та звеличити світлу сторінку рідної історії.

Такий захід запропонувала студентська повітова громада. Молодь упорядкувала могилу й поставила високий дубовий хрест,

12

якого польська напіввійськова організація «Cтшельці» зрізала вночі за три дні до свята. Звістка про це рознеслася по всій околиці та викликала страшне обурення в жителів Зборівщини.

Після свята розпочалися арешти й допити людей польською владою. 20 грудня 1929 року відбувся суд над організаторами дійства, але він виніс виправдувальний вирок.

Козацька могила знову оповита небуттям і мовчанням. Радянському режимові, що прийшов сюди в 1939, а згодом і в 1944 роках, невигідно було висвітлювати героїчні сторінки українського народу.

Усі роки в лісосмузі недалеко від Зборова при дорозі стояла невелика занедбана могила. І тільки в 90-х роках почалася робота з її відновлення й відтворення.

Весною 1990 року вийшла місцева газета «Радянське село» з фотографією на першій сторінці: білий кінь на фоні занедбаної могили. Це був немов докір нащадкам козаків, які забули свою славну історію.

Одним з ініціаторів відродження козацької могили був колишній директор музею «Зборівська битва» Григорій Якович Баран. Це він розшукав свідків, які пам’ятали точне розташування та вигляд могили. І, нарешті, справа зрушила з мертвої точки. 26 серпня 1990 року відбулося освячення козацької могили та Хреста пам’яті. До м. Зборова приїхало телебачення, яке здійснювало поїздки місцями козацької слави, було знято документальний фільм, привезено землю з усіх областей України. Земля, скроплена кров’ю козаків, шана до них, потяг до своїх національних джерел привели на всеукраїнське свято тисячі учасників.

Могила являє собою пагорб курганного типу висотою 10 м, площею 1024 м2 із кам’яним хрестом висотою 3 м на вершині. На території біля могили розташована стела у вигляді кам’яної брили із зображенням шаблі та булави, гілки дуба, печатки Війська Запорізького та з написом. На захід від могили стоїть встановлений у 2007 році обеліск трикутної форми (висота — 4,5 м, ширина — 1 м, постамент — 3,55x3,55 м) з вершиною у вигляді бунчука та написами трьома мовами — українською, польською й татарською.

Література 33. Андрушків, Б. Про що співає на історичних вітрах сива ковила

козацьких могил? [Текст] / Б. Андрушків // Андрушків, Б.

13

Некрополі Тернопільщини, або Про що розповідають мовчазні могили / Б. Андрушків. — Т., 1998. — С. 62—63 : фотогр. — (Некрополі України (Тернопільська область)).

34. Баран, Г. Така вже доля випала [Текст] / Г. Баран // Зборівська дзвіниця. — 1993. — 16 лип.

35. Бігус, М. Б. Новітні дослідження Зборівської битви [Текст] / М. Б. Бігус, Б. С. Строцень // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 18—32 : фотогр.

Козацька могила: С. 25. 36. Героїка минулого повинна жити вічно [Текст] : (З історії

Зборівського козацтва) // Карпик, Я. Відлуння козацької слави : 350-ій річниці Зборівської битви присвячено / Я. Карпик, Т. Лобур. — Т. ; Зборів, 1999. — С. 51—61 : фотогр.

Козацька могила: С. 55. 37. Горба, Л. В. Зборівщина — край легендами та славою овіяний

[Текст] / Л. В. Горба, М. Б. Бігус, В. І. Мартинюк // Рада. — 2007. — № 9. — С. 24—37.

Козацька могила: С. 31, 33. 38. Жуковський, А. Відзначення 280-ліття перемоги гетьмана Богдана

Хмельницького над поляками під Зборовом [Текст] / А. Жуковський // Над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи : Зборівщина : іст.-мемуар. і літ. зб. / упоряд.: Л. С. Білик, А. А. Ільчук, В. Г. Корнійчук. — Зборів, 1992. — Ч. 1. — С. 38—40.

39. Зборівщина — земля козацької слави [Текст] : іст.-краєзн. хроніка : путівник / авт. текстів Г. Баран ; авт. світлин: В. Балюх [та ін.] ; упоряд. Л. Білик. — Т. : Збруч, 2006. — 63 с. : фотогр.

Козацька могила: С. 11. 40. Зборівщина: історія і сьогодення [Текст] / уклад. М. Б. Бігус. —

Т. : Воля, 2008. — 479 с. : фотогр. Козацька могила: С. 25, 39.

41. Крип’якевич, І. З історії Зборова [Текст] : Коротка історія Зборова до початку ХІХ в. / І. Крип’якевич // Зборівщина : Над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи : іст.-мемуар. і літ. зб. / редкол.: Б. Гошовський, В. Верига, А. Жуковський. — Торонто ; Нью-Йорк ; Париж ; Сидней, 1985. — С. 15—32.

Козацька могила: С. 29, 31.

14


Козацька могила: С. 74. 43. У пам’яті народній [Текст] // Зборів : інформ. вид. / упоряд.

П. Козловський. — Т., 2011. — С. 15 : фотогр. 44. Як відродилась Галицько-Волинська булава, або Тернопільщина

козацька [Текст] / Б. Андрушків [та ін.]. — Т. : Джура, 2003. — 248 с. : фотогр.

Козацька могила: С. 104. ***


46. Файл: Камінь Зборівська битва. jpg [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0% B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C_%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0.jpg, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

47. Фотографії користувача Ok.Lviv > Зборів [Електронний ресурс] / Panoramio. — Електрон. граф. дані. — Режим доступу: http://www.panoramio.com/user/3862376/tags/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

15

Козацька могила в с. Тустоголовах

Могили предків під Зборовом — Вкраїни слава, серця біль — До нас говорять віщим словом Крізь історичну заметіль.

М. Чепельський

Після довгих боїв 1649 року під Зборовом, на Білому Березі, на ворога кинулась сотня відважних козаків. Усі вони впали на місці битви. У знак шани до хоробрих їх тіла перевезли в братську могилу на цвинтар, а пізніше поставили кам’яний хрест.

Після колективізації цвинтар розорали, повалений хрест пролежав довгі роки, поріс мохом, дощі змили напис. У 1990 році жителі села поставили його на місце та посадили берізку.

Пам’ятка являє собою виготовлений із каменю козацький хрест мальтійського

типу з надгробною плитою. Розміри хреста — приблизно 1x0,7 м, плити — 1x0,6 м, товщина — 0,2x0,25 м.

Література 48. Бігус, М. Б. Археологічні дослідження Зборівської битви [Текст] /


Козацька могила: С. 39. 49. Горба, Л. В. Зборівщина — край легендами та славою овіяний


Козацька могила: С. 31. 50. Крип’якевич, І. Коротка історія Зборова [Текст] / І. Крип’якевич //

Радянське село. — 1990. — 10 лип. 51. Медведик, П. Тустоголови [Текст] / П. Медведик // Медведик, П.

Літературно-мистецька та наукова Зборівщина : словник біографій визначних людей / П. Медведик. — Т., 1998. — С. 31—32 : фотогр.

16

52. Мельничук, Б. Шляхами Богдана Хмельницького на Тернопільщині [Текст] / Б. Мельничук, Н. Юрчак. — Вид. 2-ге, доповн. — Т. : Новий колір, 2008. — 134 с.

Село Тустоголови: С. 78—79. 53. Сагайдак, М. Козацька могила в с. Тустоголовах біля м. Зборів

[Текст] / М. Сагайдак // Карпик, Я. Відлуння козацької слави : 350-ій річниці Зборівської битви присвячено / Я. Карпик, Т. Лобур. — Т. ; Зборів, 1999. — С. 42—45 : фотогр.

*** 54. Стежками Богдана Хмельницького [Електронний ресурс] / Інформ.

сайт міста Зборова. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Зборів], 2012. — Режим доступу: http://zboriv.org.ua/novyny/1-ostanni-novyny/148-stsegbhmeln, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

Козацька могила в Присовецькому лісі

Козацька могила — місце поховання козаків, які загинули під час Зборівської битви 1649 року. Сучасного вигляду набула в червні 1990 року. До того це був курган висотою до одного метра.

Сучасний вигляд — кам’яна брила з написом, земляний насип курганного типу, обмурований каменем, на вершині — дерев’яний

хрест. Загальна площа — 324 м2, висота насипу — 4 м, хреста — 2,5 м, ширина насипу — 18 м. Розміри кам’яної брили: висота — 1,6 м, ширина — 1,05 м, товщина — 0,7 м.

Література 55. Бігус, М. Б. Археологічні дослідження Зборівської битви [Текст] /


Козацька могила: С. 39.

17


Козацька могила: С. 31, 32. 57. Зборів [Текст] : інформ. вид. / упоряд. П. Козловський. — Т. :

Тернограф, 2011. — 59 с. : фотогр. Козацька могила: С. 11.


Козацька могила: С. 11. .

59. Кабарівський, М. Місто моє Верхостав — Зборів [Текст] / М. Кабарівський // Карпик, Я. Відлуння козацької слави : 350-ій річниці Зборівської битви присвячено / Я. Карпик, Т. Лобур. — Т. ; Зборів, 1999. — С. 34—42 : фотогр.

Козацька могила: С. 42. 60. Крип’якевич, І. Коротка історія Зборова [Текст] / І. Крип’якевич //

Радянське село. — 1990. — 10 лип. ***

61. Козацька могила в Присовецькому лісі [Електронний ресурс] / Panoramio. —Електрон. граф. дані. — Режим доступу: http://www.panoramio.com/photo/48272510, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.


18

Козацька могила біля с. Метенова

«Розносять новії вітри Славу козацьку над Зборовом. Сльозу гарячу обітри, Згадай героїв добрим словом» —

цей напис на хресті, якому вклоняється козак, вічно нагадуватиме про героїв, полеглих за волю України в 1648—1657 роках на полях під

с. Метеновом. На місці поховання більше двох тисяч козаків встановлено пам’ятний камінний знак, що втілює непокірність українського народу. Не ворожа сила, не чужинська неволя змусили зігнутися могутню постать козака, а лише скорбота. Товариші по зброї, милі серцю побратими, навіки залишились на цих щедрих і милих полях. Біля похиленої чоловічої постаті — камінна фігура, яку вивершує хрест із червоного піщанику. Неподалік на вітрі шелестять листям молодий дуб, калина та плакуча верба — символи України.

Література 63. «А ми тую козацькую славу збережемо…» [Текст] / Б. Андрушків

[та ін.] // Як відродилась Галицько-Волинська булава, або Тернопільщина козацька. — Т., 2003. — С. 121—124 : фотогр.

64. Зборів [Текст] : інформ. вид. / упоряд. П. Козловський. — Т. : Тернограф, 2011. — 59 с. : фотогр.

Козацька могила: С. 11. 65. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина

[Текст] : словник біографій визначних людей / П. Медведик. — Т. : Джура, 1998. — 240 c. : фотогр.

Козацька могила: С. 28. 66. Моховик, Н. Утри сльозу, козаче… [Текст] / Н. Моховик // Вільне

життя. — 2002. — 18 черв. — (Пам’ять). 67. Паньків (Дума), Д. С. Метенів [Текст] / Д. С. Паньків (Дума) //

Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 327—328 : фотогр.

Козацька могила: С. 328. ***

19

68. Ковальков, Ю. Метенів [Текст] / Ю. Ковальков, П. Медведик // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 50 : фотогр.

*** 69. Метенів [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна

енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B2, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.


Забуті, осквернені пам’ятки часів козаччини

Чисте поле розоране, лиш рілля чорніє. Пригадаєш, посумуєш — серце заніміє. Десь тут була високая козацька могила, Насипана ще за Хмеля, що ж ми наробили?

Т. Лобур

Проходять рядами козаки, схиливши чубаті голови в прощанні зі своїми полеглими товаришами. І кожен висипає на могилу шапку окропленої кров’ю землі. І росте могила в синє небо, до сонця, щоб жоден подорожній не обминув її.

Пам’ятки будь-якого іншого періоду нашої історії не зазнали стільки скверни, як ті, що з часів козаччини.

Про Зборівську битву свідчать могили, могилки й хрести в цілій околиці Зборова: між Млинівцями та

20

Кудинівцями (кам’яний хрест), у Данилівцях (кам’яний хрест), під Озерною, за Млинівцями, звідки починається польова дорога вниз до Кабарівців, козацька могила поблизу Беримівців, на полях Глядок стояли козацькі могили, які були знищені в роки Першої світової війни, розорені й притоптані.

Література 71. Кабарівський, М. Місто моє Верхостав — Зборів [Текст] /

М. Кабарівський // Карпик, Я. Відлуння козацької слави : 350-ій річниці Зборівської битви присвячено / Я. Карпик, Т. Лобур. — Т. ; Зборів, 1999. — С. 34—42 : фотогр.

Забуті пам’ятки часів козаччини: С. 42. 72. Косовський, Я. Монографія села Чернихова [Текст] /

Я. Косовський // Ступка, М. Над тихим Серетом : спогади й оповідання / М. Ступка. — Нью-Йорк, 1983. — С. 5—117.

Козацька могила в с. Чернихові: С. 103—106. 73. Крип’якевич, І. З минулого міста Зборів [Текст] / І. Крип’якевич //


Забуті пам’ятки часів козаччини: С. 42. 74. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина

[Текст] : словник біографій визначних людей / П. Медведик. — Т. : Джура, 1998. — 240 с. : фотогр.

Забуті пам’ятки часів козаччини: С. 27—28. 75. Над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи [Текст] :

Зборівщина : іст.-мемуар. зб. Ч. 1 / упоряд.: Л. С. Білик, А. А. Ільчук, В. Г. Корнійчук. — Зборів : Левада, 1992. — 79 с. : фотогр.

Забуті пам’ятки часів козаччини: С. 12.

21

Могила полеглих у бою з татарами в 1675 році в с. Жабині

Могила знаходиться на пагорбі

висотою 415 м біля с. Жабині, на місці переможної битви війська з близького замку в Поморянах, ополчення селян Жабині та навколишніх сіл проти частини об’єднаних сил (160 тисяч турків і татар) під керівництвом паші Ібрагіма Шишмана й хана Селім Горея

в липні 1675 року. На ній за «австрійської окупації» стояла дерев’яна вежа координаційного призначення. Коли могила підгнила й впала, жабинська громада встановила дерев’яний хрест-пам’ятник. Під час Першої світової війни його зрізали німецькі війська та поставили спостережний пункт.

За кошти власника поморянського маєтку Є. Потоцького на могилі встановлено високий кам’яний обеліск із хрестом на вершині. На пам’ятнику є напис латинською мовою: «В 250-літню річницю відбиття наїзду орди татарської на Русь року Божого 1675. Прахом полеглих героїв пам’ятник цей поставив Єжи Потоцький, власник Поморян, року Божого 1925» та вірш поета Залезького польською мовою.

Література 76. Ковбасюк, Г. О. Жабиня [Текст] / Г. О. Ковбасюк // Зборівщина:

історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 278—280 : фотогр.

Могила полеглих у бою з татарами: С. 279—280. 77. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина


Могила полеглих у бою з татарами: С. 39—40. ***

22

78. Медведик, П. Жабиня [Текст] / П. Медведик // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 568 : фотогр.

*** 79. Жабиня [Електронний ресурс] / Архітектурні та природні пам’ятки

України. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], сор. 2004—2009. — Режим доступу: http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/19-1/zhabynya.php, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

80. Жабиня [Електронний ресурс] / Замки та храми України. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://www.castles.com.ua/zhabynia.html, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

23

ПАМ’ЯТКИ НАЦІОНАЛЬНО-ВИЗВОЛЬНОЇ БОРОТЬБИ XX СТ.

Слава січового стрілецтва не вмре, не загине… Лежимо у гробах при дорозі, Де за волю боролись і впали. Браття! Знайте, що ми не в тривозі, Лиш спокійно і гордо конали.

Б. Лепкий

Коломийський адвокат Кирило Трильовський 5 травня 1900 року в с. Усті Снятинського повіту на Станіславщині створив перше пожежно-рахункове товариство «Січ», метою якого було відродження козацьких традицій. Відтоді й почав розгортатися новий рух, множилися січові лави.

18 березня 1913 року в м. Львові було організовано перше українське стрілецьке товариство — Українських січових стрільців. Напередодні Першої світової війни січовий рух

об’єднував понад 74 тисячі галицького й буковинського юнацтва. Згодом було сформовано легіон Українських січових стрільців. У серпні 1914 року до його лав зголосилося понад 28 тисяч добровольців. Бойовий шлях розпочався на Закарпатті, далі — на Львівщині.

У 1915 році січовики вступили на територію Тернопільської області. Важкі кровопролитні бої залишили після себе стрілецькі могили.

Немало поховань січових стрільців — інтелектуального цвіту Західної України — є й на Зборівщині. Їхні могили постали в багатьох селах району:

� с. Білоголови — могила січового стрільця С. Чорного; � с. Вовчківці — могила Українських січових стрільців;

24

� с. Волосівка — могила Українських січових стрільців; � с. Грабківці — могила Українських січових стрільців; � с. Жабиня — могила Українських січових стрільців; � с. Загір’я — могила Українських січових стрільців; � смт Залізці — могила Українських січових стрільців; � м. Зборів — братська могила воїнів УГА; � с. Кальне — братська могила Українських січових стрільців; � с. Лопушани — братська могила Українських січових

стрільців; � с. Мшана — могила на місці поховання 5 січових стрільців; � с. Озерна — могила Українських січових стрільців; � с. Ярославичі — могила січового стрільця; � с. Ярчівці — могила Українських січових стрільців.

Література 81. Андрушків, Б. Слава січового стрілецтва не вмре, не загине

[Текст] / Б. Андрушків // Андрушків, Б. Некрополі Тернопільщини, або Про що розповідають мовчазні могили / Б. Андрушків. — Т., 1998. — С. 56—59 : фотогр. — (Некрополі України (Тернопільська область)).

Зборівський район: С. 58. 82. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина


Надгробні пам’ятники Українським січовим стрільцям: С. 40. ***

83. Мицишин, О. М. Білоголови [Текст] / О. М. Мицишин // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 241—244 : фотогр.

Стрілецька могила: С. 243. ***

84. Богач, Г. Є. Вовчківці [Текст] / Г. Є. Богач // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 259—262 : фотогр.


25

85. Дембіцька, З. Ф. Мшана [Текст] / З. Ф. Дембіцька // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 335—339 : фотогр.


86. Берестецький, Б. Озерняни в рядах Українських Січових Стрільців і Української Галицької Армії [Текст] / Б. Берестецький // Берестецький, Б. Озерна / Б. Берестецький. — Т., 1999. — С. 22—26.

87. Лотоцький, З. Т. Озерна [Текст] / З. Т. Лотоцький // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 351—359 : фотогр.


88. Попович-Любунь, С. Осташівці [Текст] : іст.-краєзн. нарис / С. Попович-Любунь. — Т., 2011. — 212 с. : фотогр.


89. Лукасевич, С. М. Піщане [Текст] / С. М. Лукасевич // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 374—375 : фотогр.


90. Чернихівський, Д. І. Чернихів [Текст] / Д. І. Чернихівський, Н. І. Бірич // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 405—414.

Пам’ятник січовим стрільцям: С. 406. ***

91. Зборів [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

26

Братська могила 190 чеських і словацьких легіонерів у с. Калинівці

Під час Першої світової війни, 2

липня 1917 року, на калинівських полях австрійські окопи атакував сформований із добровольців перший чехословацький полк імені Яна Гуса. У бою полягло 190 чеських і словацьких патріотів. Їх поховано в спільній могилі за селом.

У 1927 році відкрито пам’ятник, який являє собою насип завдовжки 15 м, завширшки — 13 м і заввишки — 5 м. Із двох боків могила викладена каменем у формі трикутників. На одній із стін — меморіальна плита, на якій викарбувано слова: «Тут, на старій слов’янській землі під Зборовом, сплять сини Чехо-Словаччини, що полягли за волю, мир, за краще майбутнє всіх слов’янських народів».

Не стерли могилу з лиця землі ні зливи, ні хуртовини, ні часи вимушеного забуття. Чиїсь дбайливі руки постійно знаходили хвилину для догляду за нею. Тож коли через уже відкриті кордони на Зборівщину вперше приїхали представники братніх держав, ця могила височіла не лише як пам’ять про загиблих воїнів, вона стала символом шани загальнолюдських цінностей, дружби між нашими народами. Ще до проголошення незалежної України тут побувало багато чеських і словацьких гостей — від президента до ветеранів-легіонерів.

Література 92. Андрушків, Б. Не згасає пам’ять людська про чеських і словацьких

легіонерів на Зборівщині [Текст] / Б. Андрушків // Андрушків, Б. Некрополі Тернопільщини, або Про що розповідають мовчазні могили / Б. Андрушків. — Т., 1998. — С. 36—39 : фотогр. — (Некрополі України (Тернопільська область)).

93. Білик, Л. Під Зборовом зароджувались незалежні Чехія і Словаччина [Текст] / Л. Білик // Зборівська дзвіниця. — 1997. — 4 лип.

94. Бурма, В. Зборівська битва під знаменами чесько-словацькими [Текст] / В. Бурма // Вільне життя. — 2007. — 4 лип. — С. 11 : фотогр.

27

95. Бурма, В. Зборівська битва під чеським знаменом [Текст] / В. Бурма // Вільне життя. — 2004. — 10 лип. — С. 2 : фотогр. — (Пам’ять).

96. Вшанували тих, хто віддав життя за майбутнє [Текст] // За вільну Україну. — 2000. — 7 лип.

97. Герета, І. Пам’ять про чехословацьких героїв [Текст] / І. Герета // Свобода. — 1997. — 3 лип. — С. 1.


Могила чехословацьких легіонерів: С. 32, 33. 99. Грещук, Г. І заграла сурма слави під Зборовом [Текст] /

Г. Грещук // Свобода. — 2007. — 4 лип. — С. 5 : фотогр. — (Незабутнє).

100. Жилава, М. М. Калинівка [Текст] / М. М. Жилава // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 299—301 : фотогр.

101. Заруцький, Ю. Воїнам слов’янської дружини [Текст] : делегація генералів Словацької Республіки поклала квіти до меморіалу в селі Калинівка / Ю. Заруцький // Українське слово. — 2008. — 16—22 лип. — С. 3. — (Вшанування пам’яті).


Братська могила: С. 24—25. 103. І навіть квіти, навіть квіти — патріотичних кольорів… [Текст] //

Зборівська дзвіниця. — 2005. — 8 лип. 104. Левицька, Л. Герої не вмирають. Вони відходять у вічність

[Текст] / Л. Левицька // Голос України. — 2007. — 4 лип. — С. 7. 105. Левицька, Л. Словацькі генерали вшанували пам’ять

співвітчизників [Текст] / Л. Левицька // Голос України. — 2008. — 24 черв. — С. 9.

106. Пшеничняк, Н. День пам’яті і скорботи [Текст] / Н. Пшеничняк // Зборівська дзвіниця. — 1996. — 5 лип.

107. Пшеничняк, Н. Йшлося про майбутнє двох держав — України й Чехії [Текст] / Н. Пшеничняк // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 6 лип. — (Урочистості).

108. Семенина, О. Ать жіє Ческа Републіка! Слава Україні! [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2002. — 5 лип.

28

109. Семенина, О. Нас подружила сама історія [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2006. — 7 лип.

110. Семенина, О. Полеглі зблизили живих [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 1999. — 9 лип.

111. Семенина, О. Українські матері доглядають могилу чеських героїв [Текст] / О. Семенина // Свобода. — 2004. — 10 лип. — С. 2 : фотогр. — (Пам’ять).

112. Семенина, О. Хай залпи будуть мирними [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2004. — 4 лип.

113. Сергієнко, Г. Тільки молитва і пам’ять [Текст] / Г. Сергієнко // Свобода. — 2006. — 28 черв. — С. 3 : фотогр. — (Візити).

114. Франчук, М. Вшанування пам’яті легіонерів Чехословацької стрілецької бригади на Зборівщині [Текст] / М. Франчук // Зборівська дзвіниця. — 2012. — 13 лип. — С. 4. — (Віхи минувшини).

115. Шот, М. Вшанували пам’ять легіонерів [Текст] / М. Шот // Урядовий кур’єр. — 2007. — 16—22 лип. — С. 10. — (Дата).

*** 116. Заставецька, О. Зборівський район [Текст] / О. Заставецька,

П. Медведик, Ф. Ментух // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 638—639.

Братська могила: С. 639. ***

117. Жилава, М. М. Село Калинівка [Електронний ресурс] / М. М. Жилава ; Мальовниче Тернопілля : турист.-інформ. сайт. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], сор. 2009. — Режим доступу: http://tourism-info.te.ua/pub/84/, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр. — Аналог друк. вид. (Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т. : Воля, 2008. — 482 с.).

118. Калинівка (Зборівський район) [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD), вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

29

Чеське поховання в с. Озерній

Під час Першої світової війни, 3 квітня 1915 року, два батальйони чеського корпусу 28 полку піхоти австрійської армії, у якому служили тільки чехи, перейшли на перевалі Дукля в Карпатах разом зі своїми офіцерами на сторону Росії.

З чеських військовополонених було створено спеціальні частини, які воювали в складі російської армії проти німців. Ті, що загинули в боях, похоронені в с. Озерній на цвинтарі «Хрести», що знаходиться близько 300 метрів на захід від сьогоднішнього приміщення лікарні (70 могил), на місці розташування військового медичного пункту.

Література 119. Андрушків, Б. Некрополі Тернопільщини, або Про що

розповідають мовчазні могили [Текст] / Б. Андрушків ; Терноп. облрада, Укр. т-во охорони пам’яток історії та культури. — Т. : Підручники і посібники, 1998. — 96 с. — (Некрополі України (Тернопільська область)).

Поховання чеських легіонерів: С. 39. 120. Берестецький, Б. Озерна [Текст] / Б. Берестецький. — Т., 1999. —

143 с. : фотогр. Поховання чеських легіонерів: С. 120.

121. Семенина, В. Поклонись героям [Текст] / В. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2003. — 4 лип.

*** 122. Лабай, В. В Озерній сьогодні гатили салюти [Електронний

ресурс] / В. Лабай ; За Збручем : новин. портал. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], сор. 2012. — Режим доступу: http://zz.te.ua/v-ozernij-sohodni-hatyly-salyuty/, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

123. Озерна (Зборівський район) [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B7%D0%B5%D1%80%

30

D0%BD%D0%B0_(%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD), вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

124. Як Тернопільщина приймала Міністра оборони Чеської Республіки з делегацією [Електронний ресурс] / Express Тернопіль. — Електрон. текст. і граф. дані. — Т., сор. 2012. — Режим доступу: http://express.te.ua/2012/07/02/%D1%8F%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%BE/, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

Пам’ятає земля своїх героїв

Із глибоких могил, із далеких боїв Мертві кличуть до нас, України синів: «Пам’ятайте про нас, не забудьте й на мить,

Україну свою від катів захистіть!» І говоримо ми, кличем їх іздаля: «Пам’ятає про вас українська земля!»

(З напису на символічній могилі, с. Мшана) Як тільки фронт відкотився від наших

земель, Сталін відправив 200-тисячну армію НКВС у Західну Україну. Більшовицький режим намагався будь-якою ціною знищити український національно-визвольний рух. Але УПА жила й боролася, була дійсно народною армією. У її ряди йшли добровільно сини й дочки, віддані святій боротьбі за волю рідного народу. Та не знали вони, який довгий, важкий і тернистий шлях їм судилось пройти, як багато їх загине на

31

полі бою, скільки буде замучено та розстріляно. Довгі роки повстанські могили були забуті й занедбані. Тільки

тоді, коли зійшла над Україною зірка волі, жителі сіл почали вшановувати пам’ять бійців, полеглих за незалежність України, упорядковувати їхні могили, встановлювати пам’ятники та пам’ятні знаки.

Могили нескорених патріотів розкидані по всій землі. І ще далеко не на всіх ростуть квіти. Скільки їх, невідомих могил, у лісах терном поросло, а скільки їх на Колимі й Сибіру.

Пройде небагато часу, історія належним чином оцінить подвиги звитяжців 40—50-х років, жоден борець за волю України не повинен загубитись у пам’яті народній.

Безмовними свідками історії самовідданої боротьби героїв за незалежність є їх могили в багатьох селах нашого району:

� м. Зборів — могила вояків УПА; пам’ятний знак на місці страти вояка УПА В. Дяківа;

� смт Залізці — могила воїнів ОУН — УПА; могила воїнів УПА, сотні куреня «Сіроманці»; пам’ятник командирові третьої ВО УПА-Захід «Лисоня» В. Якубовському («Бондаренку»);

� с. Бзовиця — поховання воїнів ОУН — УПА (9 могил); � с. Бліх — пам’ятний знак невідомому повстанцю; � с. Волосівка — могила воїнів УПА; � с. Воробіївка — могила воїнів ОУН — УПА (22 чол.),

розстріляних органами НКВС; � с. Данилівці — могила та пам’ятник воїнам ОУН — УПА

(9 чол.); � с. Жабиня — могила та пам’ятник воїнам УПА; � с. Кудинівці — могила воїнів ОУН — УПА; � с. Метенів — могила воїнів ОУН — УПА; � с. Мильне — могила воїнів ОУН — УПА; � с. Мшана — могила воїнів ОУН — УПА; � с. Нестерівці — могила воїна УПА М. Середенька; � с. Нетерпинці — могила воїнів УПА (9 чол.), які загинули в

бою під хутором Альбанівка; � с. Озерна — поховання воїнів ОУН — УПА; � с. Панасівка — могила воїнів УПА сотні «Меча»; � с. Плісняни — могила воїнів ОУН — УПА; � с. Присівці — могила воїнів ОУН — УПА;

32

� с. Розгадів — могила воїнів ОУН — УПА (5 чол.); � с. Серетець — меморіальна дошка воякові ОУН — УПА

В. Вишневському («Яворенку»); � с. Травотолоки — могила воїнів ОУН — УПА; � с. Чистопади — могила воїнів ОУН — УПА; � с. Ярчівці — могила воїнів ОУН — УПА.

Наша земля пам’ятає героїв,

які полягли за волю й незалежність України. Сини та дочки — нове покоління — бережуть і шанують пам’ять про них. Символічні пам’ятники загиблим воякам ОУН — УПА споруджено в багатьох селах району: Білківцях, Білокриниці, Беримівцях, Вірлеві, Вертелці, Гарбузові, Гаях-за-Рудою, Годові,

Городищі, Гукалівцях, Глядках, Грабківцях, Данилівцях, Дітківцях, Загір’ ї, Іванківцях, Йосипівці, Кабарівцях, Калинівці, Красній, Кобзарівці, Коршилові, Кокутківцях, Курівцях, Лопушанах, Малашівцях, Мшанці, Манаєві, Метенові, Монилівці, Мильному, Носівцях, Нищому, Озерянці, Олієві, Осташівцях, Перепельниках, Плесківцях, Ренові, Травотолоках, Храбузній, Чернихові, Ярославичах, Ярчівцях.

Література 125. Бігус, М. Б. Національно-визвольна боротьба ОУН та УПА на

території Зборівського району [Текст] / М. Б. Бігус // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 88—195.

Символічна могила воякам УПА в м. Зборові: С. 88.

126. Бігус, М. Б. Пам’ятки історії та архітектури м. Зборів [Текст] / М. Б. Бігус // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 87 : фотогр.

33


Пам’ятний знак на місці страти вояка УПА В. Дяківа в м. Зборові: С. 31; Могила вояків УПА в м. Зборові: С. 41.

128. Семенина, В. Камінна пам’ятка рани болючої [Текст] : [встановлення пам’ят. знака на місці загибелі В. Дяківа в м. Зборові] / В. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2005. — 21 жовт.

129. Шаварин, Г. Осінній дощ омив сльозами… [Текст] : [відкриття пам’ят. знака на місці загибелі В. Дяківа в м. Зборові] / Г. Шаварин // Свобода. — 2005. — 5 листоп. — С. 5.

*** 130. Базан, Г. Володимир Якубовський («Бондаренко») — командир

УПА-Захід «Лисоня» [Текст] / Г. Базан // Зборівська дзвіниця. — 2008. — 2 трав. — С. 1 : фотогр. — (Видатні постаті рідного краю).

131. Бігус, М. Пам’яті командира [Текст] : [пам’ятник командирові третьої ВО УПА-Захід «Лисоня» В. Якубовському в смт Залізцях] / М. Бігус // Зборівська дзвіниця. — 2012. — 15 черв. — (Сумний ювілей).


Пам’ятник командирові третьої ВО УПА-Захід «Лисоня» В. Якубовському в смт Залізцях: С. 32.

133. Семенина, О. Він прокладав шлях до незалежності [Текст] : [відкриття пам’ятника В. Якубовському в смт Залізцях] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 1997. — 10 жовт.

*** 134. Романків, Г. В. Беримівці [Текст] / Г. В. Романків // Зборівщина:


Символічна могила борцям за волю України: С. 238.

34

*** 135. Пащак, І. І. Білківці [Текст] / І. І. Пащак // Зборівщина: історія і

сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 240—241 : фотогр.

Символічна могила воякам УПА: С. 240. ***

136. Чапайло, М. М. Білокриниця [Текст] / М. М. Чапайло // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 244—246 : фотогр.

Символічна могила борцям за волю України: С. 245. ***

137. Горішній, М. О. Бліх [Текст] / М. О. Горішній // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 246—248 : фотогр.

Пам’ятний знак невідомому повстанцю: С. 247. ***

138. Котовська, Н. Є. Висипівці [Текст] / Н. Є. Котовська, О. В. Котовська // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 251—256 : фотогр.

Могила борцям за волю України: С. 253. ***

139. Колінець, В. Дочекалися визнання [Текст] : [встановлення мемор. знака повстанцям, які загинули в с. Гарбузові 21 верес. 1951 р.] / В. Колінець // Свобода. — 2008. — 3 жовт. — С. 5. — (За Україну, за її волю).

140. Кривий, М. І. Гарбузів [Текст] / М. І. Кривий // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 267—268 : фотогр.

Символічна могила борцям за волю України: С. 268. 141. Шаварин, Г. Їх було четверо — гордих і нескорених [Текст] :

[с. Гарбузів] / Г. Шаварин // Вільне життя. — 2008. — 16 жовт. — С. 5. — (Пам’ять).

*** 142. Антоні, С. Ще не на всіх могилах квіти [Текст] : [панахида біля

пам’ятника вояків УПА в с. Данилівцях] / С. Антоні // Зборівська дзвіниця. — 2002. — 20 верес.

35

143. Галицька, Н. Хай золотом сяють їх імена [Текст] : [пам’ятник воякам УПА в с. Данилівцях] / Н. Галицька // Зборівська дзвіниця. — 2001. — 15 черв.

*** 144. Олексюк, В. Загір’я [Текст] : короткий іст.-побут. нарис /

В. Олексюк. — Дрогобич : Відродження, 2000. — 59 с. : фотогр. Символічна могила борцям за волю України: С. 38.

*** 145. Баліцький, І. Пам’ятник у Мшані [Текст] / І. Баліцький //

Зборівська дзвіниця. — 2010. — 3 верес. — (Подія). ***

146. Пшеничняк, Н. Не всі імена відомі сьогодні [Текст] : [освячення пам’ятника на могилі вояків УПА, які загинули в бою під Альбанівкою (с. Нетерпинці)] / Н. Пшеничняк // Зборівська дзвіниця. — 2006. — 6 жовт.

*** 147. Коваль, І. Шістдесят років бою під Панасівкою [Текст] /

І. Коваль // Зборівська дзвіниця. — 2004. — 25 листоп. 148. Ковба, М. Бій під Панасівкою [Текст] / М. Ковба // Зборівська

дзвіниця. — 2002. — 25 жовт. 149. Ковтун, Г. Д. Панасівка [Текст] / Г. Д. Ковтун, П. С. Холодян //

Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 366—368.

Могила воїнів УПА: С. 366; Меморіальний комплекс: С. 367.

*** 150. Семенина, В. Пам’ятник героям у Розгадові освячував сам

кардинал [Текст] / В. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2008. — 26 верес. — С. 1 : фотогр. — (Урочистості).

*** 151. Семенина, О. Пам’ятає земля про героїв… [Текст] : [освячення

пам’ятника на могилі вояків УПА в с. Сироварах] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2002. — 2 серп.

***

36

152. Тимочко, Б. Пам’ятники воїнам ОУН — УПА в Чернихівському лісі [Текст] / Б. Тимочко. — Чернихів : [б. в.], 2007. — 31 с.

Пам’ятник полеглим жителям сіл Чернихів, Плесківці, Глядки: С. 25; Пам’ятник на місці останнього бою вояків УПА 23 травня 1952 р. біля с. Чернихова: С. 8—13; Пам’ятник на місці криївки біля Чернихівського лісу в урочищі Вуглярка: С. 14; Символічна могила «Борцям за волю України»: С. 23—24.

153. Тимочко, Б. Слово й пісня на місці пролитої крові [Текст] : [відкриття пам’ятника на місці бою вояків УПА 23 трав. 1952 р. у с. Чернихові] / Б. Тимочко // Свобода. — 2005. — 29 жовт. — С. 5.

154. Чернихівський, Д. «Боролися тут партизани за неньку свою — Україну» [Текст] : [пам’ятники на місці останнього бою повстанців 23 трав. 1952 р. у с. Чернихові та на місці криївки біля лісу в урочищі Вуглярка, яка була розгромлена 29 берез. 1946 р.] / Д. Чернихівський // Зборівська дзвіниця. — 1997. — 1 серп.

*** 155. Зборів [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. —

Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

156. Озерна (Зборівський район) [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_(%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD), вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

37

Пам’ять людська не забуде повік… На братських могилах Не ставлять хрестів, Й дружини на них Не голосять.

В. Висоцький

Понад сорок місяців — з червня 1941 року по жовтень 1944 року — тривала на українській землі Велика Вітчизняна війна. Лилася кров, плюндрувалися матеріальні й культурні цінності, духовні надбання народу. У бій ішли мобілізовані добровольці, чоловіки й жінки, робітники та селяни, люди різних поколінь, національностей і професій.

Події Другої світової війни не перестають вражати силою народного духу, величчю подвигу мільйонів, що піднялися на захист Батьківщини, своїх осель і родин. Чорними круками долітали

до знедолених українських сімей вістки смерті — «похоронки». Сьогодні поруч із нами незримо присутні захисники та визволителі України, поховані в 28 тисячах братських могил на її території.

Минають роки, відлітають у вічність. Багато років минуло з того дня, коли змовкли останні постріли гармат, прийшов мир, настала тиша, за яку заплачено ціною мільйонів життів.

Рясно политі кров’ю наших воїнів поля Зборівщини. При звільненні району від фашистів загинуло вісім із половиною тисяч солдатів й офіцерів. При визволенні м. Зборова на полі бою полягло більше двохсот бійців, у боях за с. Озерну загинуло до чотирьохсот воїнів, а в смт Залізцях і навколишніх селах — понад півтори тисячі. Наша земля стала місцем вічного спочинку для Героя Радянського Союзу лейтенанта Жогіна, капітана Рибалка, старшого сержанта Абдуліна, капітана Хатіашвілі й тисяч інших відомих та невідомих солдатів.

38

Зберігати пам’ять про звитяжців, ніколи не забувати тих, хто ціною життя здобув Велику Перемогу та забезпечив майбутнє прийдешнім поколінням, — святий обов’язок усіх нині сущих.

Пройшли роки, але не заростають стежки до могил тих, хто так хотів волі своєму народові.

Майже в кожному селі (Бліху, Беримівцях, Білоголовах, Вертелці, Висипівцях, Гаях-Розтоцьких, Гарбузові, Годові, Городищі, Гукалівцях, Загір’ ї, Зарудді, Івачеві, Кабарівцях, Калинівці, Кальному, Кобзарівці, Курівцях, Малашівцях, Мильному, Мшанці, Озерній, Олієві, Панасівці, Пліснянах, Ратищах, Серетці, Чернихові, Ярославичах, Ярчівцях) споруджено пам’ятники та обеліски, які кам’яними сльозами застигли на нашій землі та нагадують про трагічну долю

односельчан, яких назавжди з рідними й близькими розлучила війна. � м. Зборів — могили радянських воїнів (8 братських). На

семи — надгробні саркофаги, на одній — скульптура воїна на прямокутному постаменті. Висота скульптури — 2,5 м, постаменту — 1,36 м (кладовище).

Могила Героя Радянського Союзу Сильвестра Євдокимовича Жогіна.

Народився 1912 року на хуторі Прочнокопська Новокубанського району Краснодарського краю. Старший лейтенант Радянської армії, Герой Радянського Союзу (1944 р., посмертно). Брав участь у боях на Тернопільщині. Наша земля стала для нього місцем вічного спочинку, загинув під час наступу Радянської армії в напрямку Озерна — Зборів. На могилі С. Є. Жогіна встановлено обеліск.

� смт Залізці — могили радянських воїнів (4 братські та одна індивідуальна). На одній із могил встановлено пам’ятник (1955 р.). Висота — 3,5 м, постаменту — 1,5 м.

� с. Іванківці — могила радянського воїна Г. А. Кришталя, який загинув у 1939 році. На могилі — обеліск пірамідальної форми на прямокутному постаменті.

39

� с. Кальне — могила загиблих у роки Другої світової війни (кладовище).

� с. Кобзарівка — братські могили радянських воїнів. На одній із могил збудовано пам’ятник — обеліск пірамідальної форми (біля школи) (1955 р.). Висота — 2,5 м.

� с. Мильне — могила червоноармійця І. Печейкіна. Могила обгороджена бордюром із каменю-пісковику (1976 р.).

� с. Млинівці — братська могила радянських військовополонених, які загинули в німецькому таборі в м. Зборові. На могилі — пам’ятник-скульптура воїна на прямокутному постаменті (біля дороги Млинівці — Зборів) (1954 р.). Висота — 2,5 м, постамент — 0,8 м.

� с. Мшанець — братська могила радянських воїнів (21 чол.) (1958 р.). Висота скульптури — 2,2 м, постаменту — 1,1 м.

� с. Озерна Озерну визволяли від фашистських окупантів 18 липня 1944 року

війська 1-го українського фронту, зокрема танкісти 4-го гвардійського Кантемирівського танкового Червонопрапорного корпусу, що входив до складу 4-ї танкової армії. Близько 400 відважних воїнів — представників багатьох національностей — віддали своє життя за визволення українського села.

На сільському кладовищі в 1953 році на братській могилі встановлено пам’ятник висотою 6,5 м.

� с. Осташівці — пам’ятний знак «Висота 417». 9 травня 1978 року на «Висоті 417» було відкрито музей бойової

слави. Тут побудовано цілий комплекс: 26-метровий штик-обеліск, музей, командний і спостережний пункт, окопи, приміщення командира.

� с. Тростянець — братська могила 202 радянських полонених, розстріляних німцями в 1941 році. У нижній частині обеліска розміщено 22 плити з іменами загиблих. Висота — 16 м.

� с. Цебрів — кладовище радянських воїнів, на якому знаходиться десять братських могил. У них знайшли вічний спочинок солдати, що загинули біля села під час Другої світової війни. У центрі — пам’ятник-скульптура воїна та жінки-матері. Висота скульптури — 2,5 м, постаменту — 0,5 м.

� с. Чернихів — братська могила радянських солдатів О. Агарова й В. Фалькова.

40

Братська могила червоноармійців. Пам’ятник у вигляді двоступінчастого обеліска (кладовище). Загальна висота — 3,5 м.

Література 157. Андрушків, Б. Кладовища радянських воїнів [Текст] / Б. Андрушків //

Андрушків, Б. Некрополі Тернопільщини, або Про що розповідають мовчазні могили / Б. Андрушків. — Т., 1998. — С. 13—23. — (Некрополі України (Тернопільська область)).

Зборівський район: С. 17—18. 158. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина [Текст] :

словник біографій визначних людей / П. Медведик. — Т. : Джура, 1998. — 240 с. : фотогр.

Братські могили: С. 41. 159. Семенина, В. На шану всім загиблим і живим [Текст] / В. Семенина //

Зборівська дзвіниця. — 2008. — 16 трав. — (День Перемоги). 160. Семенина, О. Вони Вкраїну рідну боронили в горнилі найстрашнішої

війни [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 13 трав. — С. 1 : фотогр. — (День Перемоги).

161. Семенина, О. День печалі і радості день [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2010. — 14 трав. — (Шістдесят п’ята річниця Перемоги).

162. Семенина, О. Рана ще кровить… [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2012. — 11 трав. — (Урочистості).

163. Семенина, О. Часто сниться та війна, небачена мною [Текст] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2006. — 12 трав.

164. У полум’ ї світових воїн та національно-визвольних змагань [Текст] // Зборів : інформ. вид. / уклад. П. Козловський. — Т., 2011. — С. 23—32 : фотогр.

Пам’ятний меморіал, пам’ятник С. Є. Жогіну, могила на міському кладовищі: С. 30.

*** 165. Романків, Г. В. Беримівці [Текст] / Г. В. Романків // Зборівщина:


Могила невідомого воїна: С. 238. ***

41

166. Горішній, М. О. Бліх [Текст] / М. О. Горішній // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 246—248 : фотогр.

Пам’ятний знак загиблим воїнам: С. 248. ***

167. Богач, Г. Є. Івачів [Текст] / Г. Є. Богач // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 295—296 : фотогр.

Пам’ятний знак загиблим воїнам: С. 296. ***

168. Карпик, Я. Кобзарівка [Текст] / Я. Карпик // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 305—308 : фотогр.

Братська могила: С. 306—307. ***

169. Козовик, Р. В. Осташівці [Текст] / Р. В. Козовик // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 363—366 : фотогр.

«Висота 417»: С. 364. 170. Мурза, М. Дорога до висоти [417 у Зборівському районі] [Текст] /

М. Мурза // Вільне життя. — 2000. — 29 лип. 171. Попович-Любунь, С. Осташівці [Текст] : іст.-краєзн. нарис /

С. Попович-Любунь. — Т., 2011. — 212 с. : фотогр. «Висота 417»: С. 7.

*** 172. Бурдейна, О. Т. Цебрів [Текст] / О. Т. Бурдейна, О. Р. Шалай //


Братська могила: С. 403. ***

173. Андрушків, Б. Характеристика єврейських поховань [Текст] / Б. Андрушків // Андрушків, Б. Некрополі Тернопільщини, або Про що розповідають могили / Б. Андрушків. — Т., 1998. — С. 30—35 : фотогр. — (Некрополі України (Тернопільська область)).

Пам’ятник загиблим євреям у м. Зборові: С. 34.

42

ПОСЕЛЕННЯ ДАВНИНИ ТА ЗАМКИ ЗБОРІВЩИНИ

Археологічні пам’ятки

На даний час на території району відомо 149 археологічних пам’яток. Серед них — 9 городищ, 129 поселень та стоянок (у тому числі — 35 багатошарових, тобто тих, які налічують дві та більше культури), 11 поховальних пам’яток (2 могильники,

4 курганні могильники, 4 окремі кургани та одне окреме поховання). Серед пам’яток давньоруської культури виділяються 6 городищ —

укріплених валами та ровами поселень, які, очевидно, були своєрідними адміністративними центрами.

Городище поблизу с. Ратищів. Уже сама назва села має давньоруські витоки. Городище розташоване в добре захищеному місці, де широка заболочена долина р. Серету робить вигин. На північ від нього є два давньоруські поселення — Х та ХІІ—ХІІІ ст.

Городище поблизу с. Городища. Розташоване в урочищі Бозок на південь від с. Городища на землях Чернихівської сільської ради та займає площу майже 20 га. Городище укріплене валами (на сьогодні майже повністю розорані), має кілька поселень-супутників. Згідно із знайденим археологічним матеріалом, воно датується кінцем ХІІ — початком ХІІІ ст. Зафіксовані артефакти дають змогу охарактеризувати дану пам’ятку як ремісничо-торгівельний центр. Ряд учених висловлюють припущення, що це залишки літописного міста Биковен, яке згадується в Іпатіївському літописі під 1211 роком. Поряд із городищем знаходиться давньоруський могильник, який, очевидно, був міським цвинтарем.

Городище поблизу с. Олієва. Оточене одним підковоподібним валом. Площа — близько 2 га. Городище не досліджувалось.

Городище в с. Зарудді. Знаходиться на території села. Значно зруйноване. Має поселення-супутники.

43

Городище поблизу с. Жабині. Не досліджене. В археологічній літературі є лише окремі згадки про нього.

Городище поблизу с. Нищого. Виявлене в 2002 році. Укріплене одним кільцеподібним валом із воротами в північній частині. Датується ХІІ—ХІІІ ст.

Література 174. Бігус, М. Б. Археологічна історія краю [Текст] / М. Б. Бігус //


Пам’ятки давньоруської культури: С. 16—17. 175. Гаврилюк, О. Давньоруське городище Бозок [Текст] /

О. Гаврилюк // Населення Пруто-Дністровського межиріччя та суміжних територій в другій половині І — на початку ІІ тисячоліття н. е. — Чернівці, 1994. — С. 49—52.

176. Герман, О. Від хати до хати [Текст] : (мереживо хронічки, історій, спогадів, випадків та легенд, які переповіли жителі села Чернихів) / О. Герман. — Т. : Воля, 2009. — 423 с.

Місто Бозок: С. 36—38, 398 (малюнок за макетом). 177. Косовський, Я. Монографія села Чернихова [Текст] /

Я. Косовський // Ступка, М. Над тихим Серетом : спогади й оповідання / М. Ступка. — Нью-Йорк, 1983. — С. 5—117.

Місто Бозок: С. 10. 178. Скоробагатий, Б. Оліїв [Текст] / Б. Скоробагатий // Зборівщина:

історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 360—363.

Городище часів Київської Русі: С. 360. 179. Чернихівський, Д. І. Чернихів [Текст] / Д. І. Чернихівський,

Н. І. Бірич // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 405—414.

Місто Бозок: С. 405—406. ***

180. Бозок [Електронний ресурс] / Українські прислів’я та приказки — українські мАксими. — Електрон. текст. дані. — [Україна], сор. 2010—2011. — Режим доступу: http://www.maximas.com.ua/bozok/, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

44

Залозецький замок

Руїни замку ХVІ ст. є єдиною пам’яткою старовини на Залозеччині. Побудував його подільський воєвода Мартин Кам’янецький на місці, яке знаходилось серед непрохідних трясовин та плавнів, й омивався з трьох боків рікою Серет. На підсилення неприступності

Кам’янецький перегородив Серет греблею, утворивши тут великий став, який у разі потреби мав захистити замок звідусіль.

Це була прямокутна споруда з чотирма крилами. На трьох кутах було збудовано триповерхові башти із стрільницями, оточені високими валами, а глибокі рови перед валами заповнені водою. З північного заходу була в’ їзна брама з підвісним містком, перед якою знаходились муровані стайні та двірські будинки. Направо від брами розміщено сходи, які вели до поверху на коридорі, а з нього — до бібліотеки, скарбниці, вітальні та інших кімнат. Після Кам’янецького власником замку був Сандомирський воєвода Юрій Мнєшек.

У 1603 році наступним власником став князь Костянтин Вишневецький. У 1743 році замок перейшов до Потоцьких, які в 1768 році продали його разом із землянами генерал-лейтенантові Михайлові Ронікарові. Незважаючи на утиски місцевого населення, яке сплачувало великі повинності, Ронікар збанкротував. Залізці разом із замком перейшли до графа Ігнатія Мончинського, який згодом заснував у замку фабрику сукна, котра існувала недовго. Після банкротства Мончинського власником став граф Володимир Дідушинський.

45

У 1916 році Залозецький замок опинився на передовій лінії російсько-австрійського фронту. Його було перетворено на цілковиту руїну.

Починаючи з 1939 року, руїни замку почали розбирати для будівництва колгоспів, доріг. На сьогодні на місці замку залишились тільки купи каміння.



Залозецький замок: С. 17. 182. Бойко, О. Ожив наш замок древній [Текст] / О. Бойко // Зборівська

дзвіниця. — 2006. — 28 лип. 183. Бойко, О. Хрест, шолом, спис [Текст] / О. Бойко // Зборівська

дзвіниця. — 2006. — 14 лип. 184. Бурма, В. За луками, за лозами красувався легінь [Текст] /

В. Бурма // Бурма, В. Привиди старих замків : (Тернопільщина) / В. Бурма. — Т., 2011. — С. 63—74.


Залозецький замок: С. 32—33. 186. Замки та фортеці [Текст] : альбом / вступ. ст., комент. та

упорядкув. Л. Прибеги ; фотогр.: В. Балюха [та ін.]. — К. : Мистецтво, 2007. — 352 с. : іл. — (Архітектурні перлини України). — Текст паралел. укр., англ.

Залозецький замок: С. 252—253. 187. Захарчук, Д. У замку відбулась екологічна толока [Текст] /

Д. Захарчук // Свобода. — 2012. — 27 черв. — (Тернопілля туристичне).


Залозецький замок: С. 36—37. 189. Золотнюк, А. Залізці все ще чекають свого історика [Текст] /

А. Золотнюк // Вільне життя. — 2009. — 13 листоп. — С. 2 : фотогр. — (Колишні райцентри).

46

190. Іванов, О. Залізці [Текст] / О. Іванов // Іванов, О. Замки і палаци Тернопілля : Історія — Культура — Туризм : іст.-архітектур. пам’ятки замкового мистецтва : Тернопільська область : путівник / О. Іванов. — Т., [200?]. — С. 30. — (Наш світ. Україна).

191. Лесик, О. В. Замки та монастирі України [Текст] / О. В. Лесик. — Л. : Світ, 1993. — 176 с.

Залозецький замок: С. 35. 192. Лещишин, А. Забутий замок — загублена історія [Текст] /

А. Лещишин // Місто. — 2010. — 9 черв. — С. 13 : фотогр. — (Маловідоме Тернопілля).

193. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина [Текст] : словник біографій визначних людей / П. Медведик. — Т. : Джура, 1998. — 240 с. : фотогр.

Залозецький замок: С. 21. 194. Мороз, В. Де шукати союзників Лжедмитрія [Текст] : у

покинутому тепер Залозецькому замку Лжедмитрій І гостював перед походом на Москву. Саме там самозванець збирав свої війська за підтримки польського короля Сигізмунда / В. Мороз // 20 хвилин. — 2009. — 9 жовт. — С. 16 : фотогр.

195. Олексюк, В. Залозецький замок [Текст] / В. Олексюк // Залозецький край. — Дрогобич, 2004. — С. 303—308 : фотогр.

196. Стецюк, Л. Відкриваємо таємницю «загадкової» Зборівщини... [Текст] / Л. Стецюк // TernoTRAVEL : Тернопільські подорожі. — 2012. — № 1. — С. 24—25 : фотогр. — (Мандруємо Тернопіллям).

Залозецький замок: С. 25. 197. Фесик, Л. І. Залозецький замок [Текст] / Л. І. Фесик // Зборівщина:


*** 198. Каленський, М. Загальний вигляд Залозецького замку (уявно) на

поч. ХХ ст. [Образотворчий матеріал] : [фотографія рисунка] / М. Каленський // Олексюк, В. Загір’я : короткий іст.-літ. зб. про село / В. Олексюк. — Т., 2010. — С. 18.

*** 199. Бурма, В. Замки Тернопільщини [Текст] / В. Бурма //

Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 613—614.

Залозецький замок: С. 614.

47

200. Заставецька, О. Зборівський район [Текст] / О. Заставецька, П. Медведик, Ф. Ментух // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 638—639.

Залозецький замок: С. 639. 201. Мельничук, Б. Залізці [Текст] / Б. Мельничук, В. Уніят, Л. Фесик //

Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 605—606 : фотогр.

*** 202. Залізці [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. —

Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%86%D1%96, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

203. Залізці У[Електронний ресурс] / Україна Інкогніта : подорожі, невідомі та заповідні міcця України. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], сор. 2009—2012. — Режим доступу: http://ukrainaincognita.com/ternopilska-oblast/zborivskyi-raion/zaliztsi/zaliztsi, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

204. Залізці У[Електронний ресурс] / Замки та храми Тернопілля. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://www.castles.com.ua/index.php?id=n34n, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

205. Залізці (Зборівський район). Замок 1516 р. [Електронний ресурс] / TernoTRAVEL : Тернопільські подорожі. — Електрон. текст. і граф. дані. — Т., сор. 2010. — Режим доступу: http://www.ternotravel.com/view_castles?id=52, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

206. ЗаложціУ[Електронний ресурс] / Архітектурні та природні пам’ятки України. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], сор. 2004—2009. — Режим доступу: http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/19/zalozhci.php, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

207. Залозецький замок [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_

48

%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

208. Залозецький замок [Електронний ресурс] / Тернопільщина : регіон. інформ. портал ; Терноп. обл. універс. наук. б-ка. — Електрон. текст. і граф. дані. — Т., сор. 2009. — Режим доступу: http://www.irp.te.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1774:2011-11-23-14-02-51&catid=86:2009-10-29-10-02-51, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

209. Залозецький замок [Електронний ресурс] / Panoramio. — Електрон. граф. дані. — Режим доступу: http://www.panoramio.com/photo/71874673, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

210. Залозецький Замок XVI ст. [Електронний ресурс] / Сайт містечка Залізці. — Електрон. граф. дані. — Залізці, сор. 2012. — Режим доступу: http://zaliztsi.at.ua/photo/stari_fotografiji/reestrujtesja_na_sajti_zaliztsi_at_ua_zavzhdi_nove/14-0-250, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

211. Замок смт. Заложці [Електронний ресурс] / 7 чудес України. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://7chudes.in.ua/node/9829, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр. — Аналог друк. вид. (Замки та фортеці : альбом / вступ. ст., комент. та упорядкув. Л. Прибеги ; фотогр.: В. Балюха [та ін.]. — К. : Мистецтво, 2007. — 352 с. : іл. — (Архітектурні перлини України). — Текст паралел. укр., англ.).

212. Фесик, Л. І. Залозецький замок [Електронний ресурс] / Л. І. Фесик ; Мальовниче Тернопілля : турист. інформ. сайт. — Електрон. текст. дані. — [Україна], сор. 2009. — Режим доступу: http://tourism-info.te.ua/pub/79/, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр. — Аналог друк. вид. (Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т. : Воля, 2008. — 480 с.).

213. Zaloz~ce or Zalos~e, Zalos~e Stare (Old) and Nowe (New) [Електронний ресурс]. — Електрон. текст. дані. — Режим доступу: http://kehilalinks.jewishgen.org/zalosce/PGS_Zalozce.htm, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова англ. — Аналог друк. вид. (Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego. Vol. 14. — Warsaw, 1895).

49

Кам’яний замочок у с. Жабині

Одинокий кам’яний замочок із ХVІ ст. добре зберігся, бо в 1636 році був перероблений на церкву Вознесіння Господнього. Будівля в «підніжжі» фундаменту має форму прямокутника з подовгастими стінами, які від сходу є півкруглими, усередині розміщений олтар. Церква-твердиня має на півтора метра грубі муровані стіни, у них угорі замість вікон були

бійниці, а внизу — отвори для гармат. Кладка стін муру залита розчином із дрібними камінчиками. Будівля складається з двох частин: колишнього замку-порохівні та пізнішої добудови.

Над входом до храму на камені-моноліті зберігся прадавній напис староукраїнською мовою «Священиком Жабинським Михайлом перероблено на Дім Божий Р.Б.1636.».

У 1650—1675 роках церква стала місцем захисту мешканців села від татарського нападу.

Література 214. Жабиня [Текст] // Зборівська дзвіниця. — 1990. — 4 берез. 215. Зборівщина — земля козацької слави [Текст] : іст.-краєзн.

хроніка : путівник / авт. текстів Г. Баран ; авт. світлин: В. Балюх [та ін.] ; упоряд. Л. Білик. — Т. : Збруч, 2006. — 63 с. : фотогр.

Замок: С. 51. 216. Ковбасюк, Г. О. Жабиня [Текст] / Г. О. Ковбасюк // Зборівщина:


Замок: С. 278, 279. 217. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина


Замок: С. 23, 38. ***

218. Заставецька, О. Зборівський район [Текст] / О. Заставецька, П. Медведик, Ф. Ментух // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 638—639.

Замок: С. 639.

50

219. Медведик, П. Жабиня [Текст] / П. Медведик // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 568 : фотогр.

*** 220. Жабиня [Електронний ресурс] / Архітектурні та природні пам’ятки

України. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], сор. 2004—2009. — Режим доступу: http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/19-1/zhabynya.php, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

221. Жабиня [Електронний ресурс] / Замки та храми України. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://www.castles.com.ua/zhabynia.html, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

Інші оборонні споруди на Зборівщині

Крім згаданих замків для

оборони від татарсько-турецьких нападів у XV—XVI ст. було збудовано на Зборівщині кам’яні замки та замочки із стрільницями, підземними переходами, льохами, арсеналами для зброї, обведені земляними валами та водою річок у Зборові, Озерній, Зарудді, Годові.

У ХVІІ ст. Зборів був укріплений високим валом, на якому стояла стіна з дубових паль. Збережений на сьогодні вал починається біля церкви Новомучеників українського народу (колишній католицький костел), тягнеться вздовж вулиці Гоголя, потім різко повертає на захід та йде вздовж вулиці Козацької. На території сучасної лікарні вал зруйнований. Десь у цьому місці він мав робити різкий поворот уже на північ. Починається вал знову за кафе «Мальви» й тягнеться спочатку вздовж вулиці Лесі Українки, а потім Галицької. Уздовж берега річки Стрипи валу немає, тут лише ескарпований схил. З північного боку місто було захищене широкою заболоченою долиною річки.

51

Подібні залишки земляних укріплень збереглись і в с. Озерній поблизу дільничної лікарні. Тут замок має чотирикутну форму, оточений із напільної сторони ровом.

Другий ряд оборонних споруд-замків на Зборівщині проходив по заплавинах верхньої течії Серету, у заболочених долинах. У с. Чернихові стояв на болоті, де сьогодні громадське пасовисько, зване Замчисько, у с. Олієві — у східній стороні села, на узгір’ ї Сліпакова гора, у с. Мильному — у східній частині села, де випливає потік Гук. На лівому березі Гука був ліс Кам’янецька Дубина, у якому знаходився замок.



Земляний вал у м. Зборові: С. 17. 223. Горба, Л. В. Зборівщина — край легендами та славою овіяний


Земляний вал у м. Зборові: С. 32. 224. Заяць, В. З минулого міста Зборова [Текст] / В. Заяць //


Земляний вал: С. 45. 225. Крип’якевич, І. З минулого міста Зборів [Текст] / І. Крип’якевич //


Земляний вал: С. 44. 226. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина


Оборонні споруди замків: С. 20—23. ***

227. Берестецький, Б. Озерна [Текст] / Б. Берестецький. — Т., 1999. — 142 с. : фотогр.

Земляний вал: С. 20.

52

228. Лотоцький, З. Т. Озерна [Текст] / З. Т. Лотоцький // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 351—359 : фотогр.

Замок у с. Озерній: С. 352. ***

229. Косовський, Я. Монографія села Чернихова [Текст] / Я. Косовський // Ступка, М. Над тихим Серетом : спогади й оповідання / М. Ступка. — Нью-Йорк, 1983. — С. 5—117.

Оборонний замок: С. 10. ***

230. Вали [Електронний ресурс] / Сайт села Озерна. — Електрон. текст. дані. — [Озерна], 2012. — Режим доступу: https://sites.google.com/site/vozerna/place/vali, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

231. Озерна (Зборівський район) [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/../Озерна(Зборівський…, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

Збережені для нащадків

У 70—90 роках ХІХ ст. священики проводили в селах активну діяльність проти пияцтва, корчмарів. Добровільне товариство «За тверезість» ставило біля церков, на майданах кам’яні пам’ятники «За тверезість», які збереглися в м. Зборові (1884 р.), селах Метенові (1886 р.), Мшанці (1895 р.), Славній, Мильному, Зарудді.

1848 рік увійшов у історію Західної України як рік скасування панщини. На честь цієї дати будували за добровільні пожертви пам’ятники по всіх галицьких селах. Це кам’яні хрести, нерідко з кам’яними статуями. Переважна більшість їх мала на собі відповідні

53

написи й дати встановлення. Майже завжди біля пам’ятників садили два або чотири дерева, здебільшого липи. «Пам’ятники свободи» є в Бліху, Вірлеві, Дітківцях, Данилівцях, Глядках, Гукалівцях, Гарбузові, Гаях-за-Рудою, Жабині, Загір’ ї, Зборові, Коршилові, Кобзарівці, Кокутківцях, Кудобинцях, Кальному, Лопушанах, Метенові, Мильному, Нестерівцях, Озерній, Осташівцях, Панасівці, Піщаному, Плесківцях, Підгайчиках, Ратищах, Славній, Тростянці, Цеброві, Чернихові, Чистопадах, Ярославичах. Під час Першої та Другої світових воєн у деяких селах «Пам’ятники свободи» були знищені.

На вулицях сіл Зборівщини стоять релігійні кам’яні фігури зі статуями Матері Божої, Ісуса Христа, Святого Миколая. Деякі з них поставлені та огороджені живоплотом ще з 1880—1890 років. Цінною з мистецької сторони є кам’яна фігура «Свободи» у с. Підгайчиках із вирізьбленими барельєфними зображеннями святих на постаменті й стоячими на верху двома статуями.

У с. Нестерівцях майже дев’ять десятиліть стоїть фігура Святого Яна з кам’яним хрестом, у с. Бліху — фігура Святої Терези, у с. Мильному — пам’ятник Святому Дмитрію, у с. Кобзарівці — фігура Святого Роха.

У селах району на високих пагорбах в’ їзних доріг стоять кам’яні або дубові хрести, які призначались для того, щоб через них просити Господа Бога, аби відвернув усякі пошесті, хвороби, градобій. У с. Загір’ ї є спеціальний пам’ятник Святому Флору — охоронцю «відвернення громовиці й стихійного нещастя».

У с. Годові стоїть кам’яний пам’ятник із хрестом у вигляді піраміди на місці смертельного поранення 27-річного керівника оборонців Яна Загоровського, який загинув у 1649 році під час нападу татар на село.

Історичним пам’ятником є земляний насип на жабинських полях, на північ від хутора Кільби, — могила жертв татарського лихоліття, коли татари за дозволом польського короля одержали право грабувати села аж до Дністра після Берестецької битви 1651 року.

Мешканці с. Метенова зберегли пам’ятник жертвам концтабору «Талергоф», де за часів панської Польщі були ув’язнені українці за прихильність до росіян після Першої світової війни.

54

Література 232. Бігус, М. Б. Пам’ятки історії та архітектури м. Зборів [Текст] /

М. Б. Бігус // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 87 : фотогр.

*** 233. Горішній, М. О. Бліх [Текст] / М. О. Горішній // Зборівщина:


Фігура Святої Терези: С. 248; Хрест на честь скасування панщини: С. 248.

*** 234. Котовська, Н. Є. Висипівці [Текст] / Н. Є. Котовська,

О. В. Котовська // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 251—256.

Хрест на честь скасування панщини: С. 252, 254. ***


Хрест на честь скасування панщини: С. 262. ***

236. Ясенівська, В. Я. Воробіївка [Текст] / В. Я. Ясенівська // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 263.

Пам’ятні фігури: С. 263. ***

237. Калін, О. П. Годів [Текст] / О. П. Калін // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 270—272 : фотогр.

Пам’ятник Я. Загоровському: С. 270. ***

238. Антоні, С. Повертаються святині [Текст] : [відновлення фігури Божої Матері, яка була встановлена в 1910 р. на честь річниці Берестейського єднання (с. Грабківці)] / С. Антоні // Зборівська дзвіниця. — 1996. — 24 серп.

***

55

239. Ковбасюк, Г. О. Жабиня [Текст] / Г. О. Ковбасюк // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 278—280 : фотогр.

«Пам’ятник свободи»: С. 280. ***

240. Олексюк, В. С. Загір’я [Текст] / В. С. Олексюк // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 282—284 : фотогр.

Пам’ятні фігури: С. 283. 241. Олексюк, В. Загір’я [Текст] : короткий іст.-літ. зб. про село /

В. Олексюк. — Т. : Астон, 2010. — 383 с. : фотогр. Пам’ятні фігури: С. 13, 40, 41, 44—45. ***

242. Безкоровайна, Л. Й. Іванківці [Текст] / Л. Й. Безкоровайна // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 293—294 : фотогр.

Древня могила: С. 294. ***

243. Карпик, Я. Знищили будівлі, знищили історію села. — Жаль… [Текст] / Я. Карпик // Карпик, Я. Моя Кобзарівка / Я. Карпик. — Т., 2006. — С. 371—373 : фотогр.

244. Карпик, Я. Кобзарівка [Текст] / Я. Карпик // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 305—308.


245. Матвіїв, З. В. Курівці [Текст] / З. В. Матвіїв // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 314—319 : фотогр.

«Пам’ятник свободи»: С. 317. ***

246. Горішній, М. О. Мильно [Текст] / М. О. Горішній // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 328—332 : фотогр.

Пам’ятник Святому Дмитрію: С. 330. ***

56

247. Береговий, Т. Т. Мшанець [Текст] / Т. Т. Береговий, С. С. Дерех, Г. С. Стареправо // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 339—342.

Фігура на честь скасування панщини: С. 339, 340. ***

248. Скоробагатий, Б. Оліїв [Текст] / Б. Скоробагатий // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 360—363.


249. Ковтун, Г. Д. Панасівка [Текст] / Г. Д. Ковтун, П. С. Холодян // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 366—368.


250. Іванчишин, Г. Л. Ренів [Текст] / Г. Л. Іванчишин // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 387—388 : фотогр.



«Пам’ятник свободи»: С. 26. 252. Чернихівський, Д. І. Чернихів [Текст] / Д. І. Чернихівський,

Н. І. Бірич // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 405—414.

Хрест на честь скасування панщини: С. 408.

57

ПРИЙШОВ ТАРАС НА ЗБОРІВЩИНУ

Шевченко — це храм, до якого ходимо вчитися добра, милосердя, братолюбства, любові до України, а ще ходимо за благословенням на боротьбу. Тож не дивно, що жоден поет на світі не так широко знаний і щиро шанований серед свого народу, як Тарас Шевченко. Багато пам’ятників йому, скромних і величавих, як вияв шани й утвердження, споруджено в Зборівському районі: м. Зборові (1994 р.), смт Залізцях (1994 р.), селах Бліх, Городище (1989 р.), Данилівці (2006 р.), Жабиня (2000 р.), Кабарівці (1989 р.), Курівці (1964 р.), Озерна (1968 р.), Цебрів (1993 р.), Чернихів (1994 р.), Чистопади (1968 р.).

Література

253. Бігус, М. Б. Зборів і Зборівщина в роки незалежності [Текст] / М. Б. Бігус // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 64—87.

Пам’ятник Т. Шевченкові в м. Зборові: С. 67—68. 254. Бігус, М. Б. Пам’ятники історії та архітектури м. Зборів [Текст] /

М. Б. Бігус // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 87 : фотогр.


Пам’ятник Т. Шевченкові в м. Зборові: С. 33.

58


Пам’ятник Т. Шевченкові в м. Зборові: С. 41. 257. Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина


Пам’ятник Т. Шевченкові в м. Зборові: С. 44. ***

258. Антоні, С. В Залізцях відкрито пам’ятник Кобзареві [Текст] / С. Антоні // Зборівська дзвіниця. — 1994. — 25 берез.

*** 259. Горішній, М. О. Бліх [Текст] / М. О. Горішній // Зборівщина:


Пам’ятник Т. Шевченкові: С. 248. ***



261. Козовик, Р. В. Данилівці [Текст] / Р. В. Козовик // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 276 : фотогр.


262. Сагайдак, М. Постав пам’ятник Шевченкові [Текст] : [с. Жабиня] / М. Сагайдак // Вільне життя. — 2000. — 7 серп. — С. 1 : фотогр.

263. Семенина, О. Стоятиме він серед розкоші барв… [Текст] : [с. Жабиня] / О. Семенина // Зборівська дзвіниця. — 2000. — 3 серп.

264. Чернихівський, Д. Прийшов у Жабиня Тарас [Текст] / Д. Чернихівський // Свобода. — 2000. — 31 серп. — (В сім’ ї вольній, новій…).

***

59



266. Бурдейна, О. Т. Цебрів [Текст] / О. Т. Бурдейна, О. Р. Шалай // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 401—404 : фотогр.

Пам’ятник Т. Шевченкові в с. Чернихові: С. 403. ***

267. Пшеничняк, Н. Не золотом і сріблом здобув він собі пам’ять вічну [Текст] : [с. Чернихів] / Н. Пшеничняк // Зборівська дзвіниця. — 1994. — 22 жовт.


Пам’ятник Т. Шевченкові: С. 22.

60

ВОНИ ЗНАЙШЛИ ВІЧНИЙ СПОЧИНОК НА ЗБОРІВСЬКІЙ ЗЕМЛІ

Кароль Ліпінський (30.10.1790—6.12.1861) — польський скрипаль і композитор

У с. Вірлеві на високому пагорбі, в

обрамленні зелені й квітів стрімко височить пам’ятник всесвітньо відомому скрипалеві Каролю Ліпінському.

Народжений у польському місті Радзині, вихований у сім’ ї капельмейстера під чарівні звуки високої музики, Кароль Ліпінський зажив своєю творчістю неабиякої слави. Коли ж тріумфальні концерти, шумні місця та часті переїзди стали вже не до снаги, подався пан Кароль у родинний маєток, до Вірлева, тут і знайшов вічний упокій на тихому сільському цвинтарі. Література

269. Андрушків, Б. Польські поховання і пам’ятні знаки видатним діячам [Текст] / Б. Андрушків // Андрушків, Б. Некрополі Тернопільщини, або Про що розповідають мовчазні могили / Б. Андрушків. — Т., 1998. — С. 24—27 : фотогр. — (Некрополі України (Тернопільська область)).

Могила К. Ліпінського: С. 24. 270. Антоні, С. Кароль Ліпінський єднає Польщу і Україну [Текст] /

С. Антоні // Зборівська дзвіниця. — 2004. — 17 верес. 271. Горак, Я. Чарівник скрипки [Текст] / Я. Горак, Р. Горак //

Музика. — 1991. — № 1. — С. 25—26. 272. Зборівщина — земля козацької слави [Текст] : іст.-краєзн.

хроніка : путівник / авт. текстів Г. Баран ; авт. світлин: В. Балюх [та ін.] ; упоряд. Л. Білик. — Т. : Збруч, 2006. — 63 с. : фотогр.

К. Ліпінський: С. 27. 61

273. Звіздарик, Н. Ліпінський повертається [Текст] / Н. Звіздарик // Вільне життя. — 1991. — 13 берез.

274. Їх слід на Зборівській землі [Текст] : бібліогр. список / Л. Гунько. — Т., 1996. — 42 с.

К. Ліпінський: С. 32. 275. Композитор, спадкоємець слави великого італійського скрипаля

Ніколо Паганіні Кароль Ліпінський останні роки свого життя провів у Вірлові [Текст] // Зборівська дзвіниця. — 2008. — 25 січ. — С. 1 : фотогр. — (Видатні постаті рідного краю).

276. Мельничук, Б. Ще раз про Кароля Ліпінського [Текст] : [про пол. скрипаля-віртуоза, композитора, земний шлях якого закінчився в с. Вірлеві] / Б. Мельничук, Б. Петраш // Вільне життя. — 2008. — 10 черв. — С. 7. — (Незабутні).

277. Новосядлий, Б. Скрипічна мелодія на українсько-польський мотив [Текст] : [відкриття відреставрованого пам’ятника К. Ліпінському] / Б. Новосядлий // Свобода. — 2006. — 14 жовт. — С. 6 : фотогр. — (Мости культурного єднання).

278. Пшеничняк, Н. Одвіз всі святощі набуті до українського села [Текст] / Н. Пшеничняк // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 23 груд. — С. 1 : фотогр. — (Подія).

279. Рудик, В. Джерело його натхнення [Текст] / В. Рудик // Зборівська дзвіниця. — 1994. — 28 черв.

280. У Вірлові побувала польська делегація [Текст] // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 25 листоп. — С. 2 : фотогр.

281. Шуміліна, М. В. Вірлів та Храбузна [Текст] / М. В. Шуміліна // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 257—259 : фотогр.

Могила К. Ліпінського: С. 258. ***

282. Ліпінський (Lipiński) Кароль Юзеф (30.Х.1790, Радзинь — 16.ХІІ.1861, Вірлів, тепер Зборівського р-ну Тернопільської обл.) — польс. скрипаль і композитор [Текст] // УРЕ. — 2-ге вид. — К., 1981. — Т. 6. — С. 183.

283. Ліпінський Кароль-Юзеф (30.10.1790, м. Радзинь, нині Польща — 16.12.1861, с. Вірлів, нині Зборів. р-ну) — польський скрипаль і композитор [Текст] / П. Медведик [та ін.] // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 374 : фотогр.

62

*** 284. Вірлів [Електронний ресурс] / Замки та храми України. —

Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://www.castles.com.ua/urlow.html, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

285. Кароль Ліпінський [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

286. Коковський, Т. Подорож до Вірлова [Електронний ресурс] / Т. Коковський ; Блог Тараса Коковського. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://taraskokovskyj.blogspot.com/2011_10_29_archive.html, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

287. Gallery 31_Вірлів [Електронний ресурс] / Тарас Коковський : фотоальбоми. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://taraskokovskysphotopage.blogspot.com/2011/10/gallery-31.html, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

63

Барвінський Осип (29.09.1844—4.02.1889) — історик, громадський діяч

Осип Барвінський народився в с. Шляхтинцях

Тернопільського району. Початкову школу закінчив у рідному селі. Згодом навчався в Тернопільській гімназії, з 1866 року — у м. Львові. Спочатку вчився екстерном, а потім був зарахований до духовної семінарії. У 1871 році О. Барвінський одержав сан священика й переїхав у с. Шляхтинці. У наступні роки був парохом у с. Острові Тернопільського району, згодом у м. Вижниці Львівської області, селах Плісняни, Гарбузів і Сировари Зборівського району.

Літературну діяльність розпочав у духовній семінарії. Він — автор трагедії «Павло Полуботок, наказний гетьман України», драми «Чернігівка», поеми «Гаврилова рада», оповідань, наукових праць. Переклав і видав сербські народні пісні. Виступав зі статтями на суспільно-політичні й літературні теми в журналі «Правда», газеті «Діло», з популярними книжечками на громадські теми у виданнях товариства «Просвіта».

З 1878 по 1889 роки жив і працював у с. Сироварах. Помер 4 лютого 1889 року, похований тут же.

Література 288. Їх слід на Зборівській землі [Текст] : бібліогр. список / уклад.

Л. Гунько. — Т., 1996. — 42 с. О. Барвінський: С. 30.

289. Лавренюк, В. Барвінський Осип [Текст] / В. Лавренюк // Тернопіль. — 1993. — № 3. — С. 22.

290. Левчук, М. Повернути із забуття [Текст] / М. Левчук, В. Смик // Тернопіль вечірній. — 1992. — 21 берез.

291. Медведик, П. Барвінський Осип Григорович [Текст] / П. Медведик // Медведик, П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина : словник біографій визначних людей / П. Медведик. — Т., 1998. — С. 79—80 : фотогр.

292. Мельничук, Б. Родина Барвінських в українській культурі [Текст] / Б. Мельничук // Тернопіль. — 1992. — № 3/4. — С. 35—37.

64

293. Франко, І. Я. Зібрання творів [Текст]. В 50 т. Т. 28. Літературно-критичні праці (1890—1892) / І. Я. Франко. — К. : Наук. думка, 1980. — 439 с.

О. Барвінський: С. 203, 258, 282, 286, 418. ***

294. Медведик, П. Барвінський Осип Григорович (29.09.1844, с. Шляхтинці, нині Терноп. р-ну — 08.02.1889, с. Сировари Зборів. р-ну) — священик і письменник [Текст] / П. Медведик, В. Ханас // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 84.

*** 295. Барвінський Осип Григорович [Електронний ресурс] /

Тернопільщина : регіон. інформ. портал ; Терноп. обл. універс. наук. б-ка. — Електрон. текст. дані. — Т., сор. 2009. — Режим доступу: http://www.irp.te.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1180:2010-03-19-16-59-02&catid=76:2009-10-04-11-03-50, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

296. Барвінський Осип Григорович [Електронний ресурс] / Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

65

МУЗЕЇ НА ТЕРИТОРІЇ РАЙОНУ

Музей «Зборівська битва» Камінно сплять історії вітри під містом, де гриміла рать Богдана.

Р. Завадович

Брама, гармати, пам’ятник Б. Хмельницькому, два кущі калини — це подвір’я музею «Зборівська битва», який діє з 1995 року. Приміщення складається з двох верхніх експозиційних кімнат і п’ятьох нижніх. Експозиції та діаграма музею «Зборівська битва» (автор С. Нечай) розповідають про визвольні походи в Галичину під проводом

Б. Хмельницького. Головне місце бою — відомий із княжих часів Білий Берег із церковцею та джерельною водою.

Експозиції нижніх кімнат присвячені січовому стрілецтву та підпільній повстанській боротьбі проти окупаційних режимів.

У фондах зберігається понад 1200 предметів, які мають науково-пізнавальну цінність. Є своя бібліотека й кімната іконних та церковних пам’яток.

Музей — жива пам’ять міста. Відвідавши його, ви торкнетеся розумом і серцем нашої минувшини — далекої та недавньої.

Література 297. Баран, Г. Від храму Святої Софії — до Зборова [Текст] / Г. Баран //

Зборівська дзвіниця. — 2003. — 7 лют. 298. Баран, Г. Відвідини пам’яті [Текст] / Г. Баран // Зборівська

дзвіниця. — 2003. — 16 трав. 299. Баран, Г. Пам’ятка з місця страти [Текст] / Г. Баран // Зборівська

дзвіниця. — 2011. — 9 груд. — (У музеї).

66

300. Баран, Г. У Зборові на вулиці Козацькій… [Текст] / Г. Баран // Зборівська дзвіниця. — 2006. — 12 трав.

301. Баран (Радошівський), Г. У Зборові на вулиці Козацькій [Текст] / Г. Баран (Радошівський) // Зборівська дзвіниця. — 2012. — 31 серп. — (Справи музейні).

302. Баран, Г. У музеї «Зборівська битва» [Текст] / Г. Баран // Зборівська дзвіниця. — 2004. — 24 груд.

303. Березинський, В. У відгуках і автографах [Текст] / В. Березинський // Зборівська дзвіниця. — 1996. — 22 берез.

304. Бігус, М. Б. Пам’ятки історії та архітектури м. Зборів [Текст] / М. Б. Бігус // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 87 : фотогр.


Музей «Зборівська битва»: С. 30—31, 32. 306. Добуш, С. Маршрутами «Золотої підкови» [Текст] / С. Добуш,

Ю. Стельмах // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 17 черв. — (Екскурсія).

307. Забуттю не підлягає [Текст] // Зборівська дзвіниця. — 2006. — 10 жовт.


Музей «Зборівська битва»: С. 16—17. 309. Кохан, М. Живе полотно ріднокраю [Текст] / М. Кохан //

Зборівська дзвіниця. — 2010. — 15 жовт. — С. 2 : фотогр. — (Виставка).

310. Макогін, Б. Музей: здобутки і напрацювання [Текст] / Б. Макогін // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 14 серп. — (Підводимо підсумки).

311. Макогін, Б. Музей як центр культурно-громадського життя Зборівщини [Текст] / Б. Макогін // Зборівська дзвіниця. — 2012. — 10 лют. — (Звершення і плани).

312. Макогін, Б. Не тільки словом [Текст] / Б. Макогін // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 18 листоп. — (Добрі справи).

313. Макогін, Б. Справи музейні — і не тільки [Текст] / Б. Макогін // Зборівська дзвіниця. — 2010. — 30 квіт.

67

314. Макогін, Б. Сторінками величної історії [Текст] / Б. Макогін // Зборівська дзвіниця. — 2010. — 5 берез. — (З «Книги відгуків» музею «Зборівська битва»).

315. Макогін, Б. У музеї [Текст] / Б. Макогін // Зборівська дзвіниця. — 2010. — 12 берез.

316. Мельник, Г. Культура — безмежний світ [Текст] / Г. Мельник // Зборівська дзвіниця. — 2010. — 17 груд.


Музей «Зборівська битва»: С. 75. 318. Мудло, В. В музеї вшанували пам’ять Ніла Хасевича та Петра

Федуна-Полтави [Текст] / В. Мудло // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 11 листоп.

319. Музей «Зборівська битва» [Текст] / авт. тексту Г. Я. Баран. — Т. : [б. в.], 2009. — 22 с. : фотогр.

320. Романів, І. Криваві сліди терору в Галичині [Текст] / І. Романів // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 26 листоп. — (70 років тому).

321. Стельмашенко, В. Вшанували Лева Ребета [Текст] / В. Стельмашенко // Зборівська дзвіниця. — 2012. — 9 берез. — (Заходи).

322. Стецюк, Л. Відкриваємо таємницю «загадкової» Зборівщини... [Текст] / Л. Стецюк // TernoTRAVEL : Тернопільські подорожі. — 2012. — № 1. — С. 24—25 : фотогр. — (Мандруємо Тернопіллям).

Музей «Зборівська битва»: С. 24. 323. У залах музею «Зборівська битва» [Текст] // Зборів : інформ. вид. /

уклад. П. Козловський. — Т., 2011. — С. 18—20 : фотогр. ***

324. Музей «Зборівська битва» [Електронний ресурс] / Зборів — місто козацької слави! 1649. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Зборів], 2012. — Режим доступу: http://zboriv.at.ua/index/muzej_quot_zborivska_bitva_quot/0-51, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

325. Музей «Зборівська битва» [Електронний ресурс] / Інформ. сайт міста Зборова. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Зборів], 2012. — Режим доступу: http://zboriv.org.ua/muzej-zborivsjka-bytva/pro-muzej, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

68

326. Музей «Зборівська битва» [Електронний ресурс] / Сайт про місто Зборів. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Зборів], 2012. — Режим доступу: http://zboriv.ucoz.ua/index/0-7, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

327. Музей «Зборівська битва» [Електронний ресурс] / Тернопільщина : регіон. інформ. портал ; Терноп. обл. універс. наук. б-ка. — Електрон. текст. і граф. дані. — Т., сор. 2009. — Режим доступу: http://www.irp.te.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=145:-l-r&catid=16:2009-10-04-10-17-32, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

328. Музей «Зборівська битва» [Електронний ресурс] / Рідна країна : світоглядний портал. — Електрон. текст. дані. — [Україна], 2010—2012. — Режим доступу: http://ridna.ua/museums/muzej-zborivska-bytva/, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

*** 329. Зборів. Музей Зборівської битви. 9.10.2011. [Електронний

ресурс] : [відеоролик] / Народне око. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://oko.if.ua/2011/10/29/41642/, вільний. — Тривалість: 00:06:08. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

330. Зборів. Музей Зборівської битви 1649 р. 9.10.2011. [Електронний ресурс] : [відеоролик] / YouTube. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=Vd7zZDmG5wE, вільний. — Тривалість: 00:06:08. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

331. Музей Зборівська битва. mp4 [Електронний ресурс] : [відеоролик] / YouTube. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=qQ8qt4cl5A4, вільний. — Тривалість: 00:04:01. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

69

Музей актора, режисера й театрального діяча Миколи Бенцаля в с. Курівцях

Принишкло село у долині, Лежить мов перлина в руці, Сповили вже сутінки сині В досвітніх вогнях Курівці. Дух Бенцаля тут десь витає, Хоч часу багато спливло. І клекіт лелеки лунає, Спадає на сонне село.

В. Жеребецький

Микола Бенцаль народився 24 травня 1891 року в с. Курівцях. Сценічну діяльність розпочав у 1910 році у Львівському театрі товариства «Руська бесіда». У 1915 році проживав у с. Довжанці, де його заарештували росіяни. При допомозі Леся Курбаса звільнений з ув’язнення. У 1915—1917 роках виступав у «Тернопільських театральних вечорах», у 1920—1930 роках — у різних українських трупах. Виконував такі ролі: Возний («Наталка Полтавка»), Михайло Гурман

(«Украдене щастя»), Лукаш («Лісова пісня») та інші. Поставив спектаклі: «Назар Стодоля» Т. Шевченка, «Суєта», «Мартин Боруля» І. Карпенка-Карого, «Дядя Ваня» А. Чехова тощо. Помер 9 вересня 1938 року в м. Коломиї Івано-Франківської області.

Пам’ять про актора залишилась у серцях тих, хто з ним працював на театральній ниві. Односельці пам’ятатимуть Бенцаля, його рідні та близькі в с. Курівцях передаватимуть спомини про нього своїм дітям та онукам.

Напередодні 100-ліття видатного майстра галицької сцени в приміщенні школи його рідного села обладнали кімнату-музей. На початку була єдина фотографія, на якій зображений артист, — сцена з вистави «Маруся Богуславка». Поїздки та пошуки постійно поповнювали експозицію. А дізнаватися про особисті сторінки його життя доводилось усюди — у Тернополі й Львові, Коломиї та Івано-Франківську, Копичинцях і Надвірній. Надійшли матеріали — спогади про Бенцаля з Філадельфії (США), польського міста Валбжиха.

70

Ім’я українського актора та режисера М. Бенцаля присвоєно Курівецькій школі.

Література 332. Іванюк, З. На Батьківщині Миколи Бенцаля [Текст] / З. Іванюк //

Русалка Дністрова. — 1996. — 12 черв. 333. Їх слід на Зборівській землі [Текст] : бібліогр. список / уклад.

Л. Гунько. — Т., 1996. — 42 с. Про М. Бенцаля: С. 7.

334. Матвіїв, З. Життя, віддане сцені [Текст] / З. Матвіїв // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 15 лип. — (Ювілей).


Музей М. Бенцаля: С. 318. 336. Медведик, П. Микола Бенцаль [Текст] / П. Медведик //

Свобода. — 1991. — 29 жовт. — (Славетні імена). 337. Медведик, П. У в’язниці й на сцені [Текст] / П. Медведик //

Тернопіль. — 1991. — № 2. — С. 58—59. 338. Микола Бенцаль [Текст] // Свобода. — 1991. — 29 жовт. —

(Славетні імена). ***

339. Бенцалі: Микола Бенцаль і Теодозія Бенцалева [Текст] // Митці України : енциклопед. довід. / упоряд.: М. Г. Лабінський, В. С. Мурза ; за ред. А. В. Кудрицького. — К., 1992. — С. 58.

340. Медведик, П. Бенцаль Микола Гнатович (24.05.1891, с. Курівці, нині Зборів. р-ну — 09.09.1938, м. Коломия, нині Івано-Фр. обл.) — актор і режисер [Текст] / П. Медведик // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 101 : фотогр.

*** 341. Бенцаль Микола Гнатович [Електронний ресурс] / Вікіпедія :

вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

71

Музей-садиба прозаїка, поета, літературного критика, композитора Романа Купчинського в с. Розгадові

Багата ти єси і бідна, Україно, Мій краю дорогий, і раю, і руїно.

Р. Купчинський

Славне село Розгадів пишається не тільки мальовничими околицями, але й відомими земляками. Воно й не дивно, бо саме тут у сім’ ї священика Григорія Купчинського 24 вересня 1894 року народився славетний поет і композитор Роман Купчинський.

Сім’я Купчинських недовго проживала в с. Розгадові й переїхала на місце нового призначення батька в Бродівський повіт. Роман навчався в школі, гімназії та Львівському університеті. У цій талановитій людині вдало поєднався хист поета й музиканта, композитора та прозаїка. А ще він був великим патріотом свого народу. Коли почалася Перша світова війна, вступив у загін січових стрільців. Згодом емігрував за кордон. Помер 10 листопада 1976 року в США.

Роман Купчинський створив понад 70 пісень: стрілецьких, патріотичних, обрядових, ліричних.

Музей-садибу Р. Купчинського було освячено в 1990 році на місці колишнього приборства, де в сім’ ї священика народився славний пісняр.

Біля входу встановлено пам’ятник — погруддя співцеві. У музеї налічується близько двадцяти власних речей письменника.

Література 342. Басок, П. Ім’я, що стало піснею і легендою [Текст] / П. Басок //

Вільне життя. — 2002. — 1 черв. 343. Грицик, О. Він часто приїздив до нас додому… [Текст] /

О. Грицик // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 30 верес. — (До 117-ої річниці від дня народження).


Р. Купчинський: С. 26.

72

345. Іванина, З. Свято стрілецької слави [Текст] / З. Іванина // Зборівська дзвіниця. — 2006. — 6 жовт. — (У Розгадові).

346. Їх слід на Зборівській землі [Текст] : бібліогр. список / уклад. Л. Гунько. — Т., 1996. — 42 с.

Р. Купчинський: С. 17. 347. Мазур, П. Лицар Залізної Остроги [Текст] / П. Мазур // Зборівська

дзвіниця. — 2012. — 30 верес. 348. Освячений й освітлений пречистою любов’ю… [Текст] //

Зборівська дзвіниця. — 2005. — 30 верес. 349. Приходько, І. «Є тільки клич розкутих міліонів: «Свобода!»

[Текст] / І. Приходько // Дивослово. — 2000. — № 4. — С. 57 : фотогр.

350. Рак, М. В. Розгадів [Текст] / М. В. Рак // Зборівщина: історія і сьогодення / уклад. М. Б. Бігус. — Т., 2008. — С. 388—389 : фотогр.

Музей Р. Купчинського та пам’ятник: С. 389. 351. Садовський, М. Правда, привезена з-за океану [Текст] /

М. Садовський // Вільне життя. — 1998. — 3 квіт. — (Рядок з біографії краю).

352. Стефанишин, М. Гордість Розгадова і України [Текст] / М. Стефанишин // Вільне життя. — 2004. — 25 верес.

353. Стефанишин, М. Святкував Розгадів [Текст] / М. Стефанишин // Зборівська дзвіниця. — 2012. — 30 верес.

354. Стефанишин, М. Співець стрілецької слави — Роман Купчинський [Текст] / М. Стефанишин // Зборівська дзвіниця. — 2011. — 30 верес.

355. У полум’ ї світових воїн та національно-визвольних змагань [Текст] // Зборів : інформ. вид. / упоряд. П. Козловський. — Т., 2011. — С. 23—32 : фотогр.

Р. Купчинський: С. 26. ***

356. Мельничук, Б. Купчинський Роман Григорович (24.09.1894, с. Розгадів, нині Зборів. р-ну — 10.11.1976, м. Оссінг, шт. Нью-Йорк, США) — поет, прозаїк [Текст] / Б. Мельничук // Тернопільський енциклопедичний словник. — Т., 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 284—285 : фотогр.

357. 110 років від дня народження Романа Купчинського (24.09.1894—10.11.1976) — прозаїка, поета, літературного критика,

73

композитора [Текст] // Література до знаменних і пам’ятних дат Тернопільщини на 2004 рік : бібліогр. список. — Т., 2003. — С. 62—64.

*** 358. Купчинський Роман Григорович [Електронний ресурс] /

Вікіпедія : вільна енциклопедія. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], 2012. — Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

359. Розгадів [Електронний ресурс] / Архітектурні та природні пам’ятки України. — Електрон. текст. і граф. дані. — [Україна], сор. 2004—2009. — Режим доступу: http://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/19-1/rozgadiv.php, вільний. — Заголовок з екрана. — Мова укр.

74

Іменний покажчик А Андрушків Б. 33, 44, 63, 81, 92, 119, 157, 173, 269 Антоні С. 142, 238, 258, 270 Б — В Базан Г. 130 Баліцький І. 145 Балюх В. 17, 39, 58, 186, 188, 211, 215, 272, 308 Баран Г. 1—3, 17, 34, 39, 58, 188, 215, 272, 297—302, 308, 319 Барвінський О. (288—296) Басок П. 342 Безкоровайна Л. 242 Бенцаль М. (332—341) Бенцалева Т. 339 Береговий Т. 247 Березинський В. 303 Берестецький Б. 86, 120, 227 Бігус М. 4—8, 11, 35, 37, 40, 48, 49, 55, 56, 67, 73, 76, 83, 84, 85, 87, 89, 90, 98, 100, 117, 125, 126, 131, 134—138, 140, 149, 165—169, 172, 174, 178, 179, 181, 185, 197, 212, 216, 222—225, 228, 232—237, 239, 240, 242, 244—250, 252—255, 259—261, 265, 266, 281, 304, 305, 335, 350 Білик Л. 17, 38, 39, 58, 75, 93, 188, 215, 272, 308 Бірич Н. 90, 179, 252 Богач Г. 84, 167, 235, 260 Бойко О. 182, 183

Бурдейна О. 172, 266 Бурма В. 94, 95, 184, 199 Верига В. 19, 41 Г Гаврилюк О. 175 Галицька Н. 143 Герета І. 97 Герман О. 176 Горак Р. 271 Горак Я. 271 Горба Л. 11, 37, 49, 56, 98, 185, 223, 255, 305 Горішній М. 137, 166, 233, 246, 259 Гошовський Б. 19, 41 Грещук Г. 99 Грицик О. 343 Грушевський М. 12 Гуцал П. 29 Гунько Л. 274, 288, 333, 346 Д Дембіцька З. 85 Дерех С. 247 Добуш С. 306 Дорошенко Д. 13, 14 Дяків В. (127—129) Ж Жилава М. 100, 117 Жогін С. (164) Жуковський А. 19, 38, 41 З Загоровський Я. (237) Заруцький Ю. 101 Заставецька О. 116, 200, 218 Захарчук Д. 187

75

Заяць В. 224 Звіздарик М. 273 Золотнюк А. 189 І Іванина З. 345 Іванов О. 190 Іванчишин Г. 250 Іванюк З. 332 Ільчук А. 38, 75 К Кабарівський М. 59, 71 Каленський М. 198 Калін О. 237 Карпик Я. 20, 36, 53, 59, 71, 168, 243, 244 Коваль І. 147 Ковальков Ю. 68 Ковба М. 148 Ковбасюк Г. 76, 216, 239 Ковтун Г. 149, 249 Козловський П. 15, 43, 57, 64, 102, 127, 132, 164, 256, 323, 344, 355 Козовик Р. 169, 261 Коковський Т. 286, 287 Колінець В. 139 Корнійчук В. 38, 75 Косовський Я. 72, 177, 229 Котовська Н. 138, 234 Котовська О. 138, 234 Кохан М. 309 Кривий М. 140 Крип’якевич І. 18—21, 41, 50, 60, 73, 225 Кудрицький А. 339 Купчинський Р. (342—359) Л Лабай В. 122

Лабінський М. 339 Лавренюк В. 289 Левицька Л. 104, 105 Левчук М. 290 Лесик О. 191 Лещишин А. 192 Лжедмитрій І (194) Ліпінський К.(269—287) Лобур Т. 20, 36, 53, 59, 71 Лотоцький З. 87, 228 Лукасевич С. 89 М Мазур П. 347 Макогін Б. 310—315 Мартинюк В. 11, 37, 49, 56, 98, 185, 223, 255, 305 Матвіїв З. 245, 265, 334, 335 Мацьків Т. 22 Медведик П. 51, 65, 68, 74, 77, 78, 82, 116, 158, 193, 200, 217—219, 226, 257, 283, 291, 294, 336, 337, 340 Мельник Г. 316 Мельничук Б. 23, 42, 52, 201, 276, 292, 317, 356 Ментух Ф. 116, 200, 218 Михлик З. 27 Мицишин О. 83 Мороз В. 194 Моховик Н. 66 Мудло В. 318 Мурза В. 339 Мурза М. 170 Н — О Новосядлий Б. 277 Олексюк В.144, 195, 198, 240, 241

76

П Паганіні Н. (275) Паньків (Дума) Д. 67 Пащак І. 135 Петраш Б. 276 Попович-Любунь С. 88, 171 Прибега Л. 186, 211 Приходько І. 349 Пшеничняк Н. 24, 106, 107, 146, 267, 278 Р Рак М. В. 350 Ребет Л. (321) Романів І. 320 Романків Г. 134, 165 Рудик В. 25, 279 С Сагайдак М. 53, 262 Садовський М. 351 Семенина В. 121, 128, 150, 159 Семенина О. 26, 108—112, 133, 151, 160—163, 263 Сергієнко Г. 113 Сигізмунд, король (194) Скоробагатий Б. 178, 248 Смик В. 290 Стареправо Г. 247 Стельмах Ю. 306 Стельмашенко В. 321 Стефанишин М. 352, 353, 354

Стецюк Л. 196, 322 Строцень Б. 4, 8, 35, 48, 55 Ступка М. 72, 177, 229 Т — У Тимочко Б. 152, 153, 251, 268 Уніят В. 201 Ф — Х Федун-Полтава П. (318) Фесик Л. 197, 201, 212 Франко І. 293 Франчук М. 114 Ханас В. 30, 294 Хасевич Н. (318) Хмельницький Б. (9, 12, 18, 23, 32, 38, 42, 45, 52, 54, 62, 70, 317) Холодян П. 149, 249 Ч — Ш Чапайло М. 136 Чернихівський Д. 90, 154, 179, 252, 264 Шаварин Г. 129, 141 Шалай О. 172, 266 Шевченко Т. (253—268) Шуміліна М. В. 281 Шот М. 28, 115 Ю — Я Юрчак Н. 23, 42, 52, 317 Якубовський В. (130—133) Ясенівська В. 236

77

Географічний покажчик Б

Беримівці 134, 165 Білківці 135 Білий Берег 1—32 Білоголови 83 Білокриниця 136 Бліх 137, 166, 233, 259 Бозок (місто, урочище) 174—180

В Висипівці 138, 234 Вірлів 269—287 Вовчківці 84, 235, 260 Воробіївка 236 Вуглярка, урочище 152, 154

Г Гарбузів 139—141 Глядки 152 Годів 237 Грабківці 238

Д Данилівці 142, 143, 261

Ж — З Жабиня 76—80, 214—221, 239, 262—264 Загір’я 144, 240, 241 Залізці 130—133, 181—213, 258 Зборів 1—32, 33—47, 71, 73, 91, 125—129, 155, 157—164, 173, 222—226, 232, 253—257, 297—331

І Іванківці 242 Івачів 167

К Калинівка 92—118 Кобзарівка 168, 243, 244 Курівці 245, 265, 332—341

М Метенів 63—70 Мильне 246 Мшана 85, 145 Мшанець 247

Н Нетерпинці 146

О Озерна 86, 87, 119—124, 156, 227, 228, 230, 231 Оліїв 178, 248 Осташівці 88, 169—171

П Панасівка 147—149, 249 Піщане 89 Плесківці 152 Присовецький ліс 55—62

Р — С Ренів 250 Розгадів 150, 342—359 Сировари 151, 288—296

Т Тустоголови 48—54

Х — Ц Храбузна 281 Цебрів 172, 266

Ч Чернихів 72, 90, 152—154, 176, 177, 179, 229, 251, 252, 267, 268 Чернихівський ліс 152, 154, 251, 268

78

Зміст Від укладача .......................................................................................................4 Історія, віддзеркалена в долі краю ...................................................................6

«А МИ ТУЮ КОЗАЦЬКУЮ СЛАВУ ЗБЕРЕЖЕМО…»....................................8 Білий Берег — пам’ятка козацьких походів у Галичину ...............................8 Козацька могила з Хрестом пам’яті...............................................................11 Козацька могила в с. Тустоголовах................................................................15 Козацька могила в Присовецькому лісі .........................................................16 Козацька могила біля с. Метенова .................................................................18 Забуті, осквернені пам’ятки часів козаччини................................................19 Могила полеглих у бою з татарами в 1675 році в с. Жабині ......................21

ПАМ’ЯТКИ НАЦІОНАЛЬНО-ВИЗВОЛЬНОЇ БОРОТЬБИ XX СТ. ...............23 Слава січового стрілецтва не вмре, не загине…...........................................23 Братська могила 190 чеських і словацьких легіонерів у с. Калинівці .......26 Чеське поховання в с. Озерній .......................................................................29 Пам’ятає земля своїх героїв............................................................................30 Пам’ять людська не забуде повік…...............................................................37

ПОСЕЛЕННЯ ДАВНИНИ ТА ЗАМКИ ЗБОРІВЩИНИ...................................42 Археологічні пам’ятки ....................................................................................42 Залозецький замок ...........................................................................................44 Кам’яний замочок у с. Жабині .......................................................................49 Інші оборонні споруди на Зборівщині...........................................................50 Збережені для нащадків ..................................................................................52

ПРИЙШОВ ТАРАС НА ЗБОРІВЩИНУ............................................................57 ВОНИ ЗНАЙШЛИ ВІЧНИЙ СПОЧИНОК НА ЗБОРІВСЬКІЙ ЗЕМЛІ .........60 Кароль Ліпінський (30.10.1790—6.12.1861) —польський скрипаль і

композитор............................................................................................................60 Барвінський Осип (29.09.1844—4.02.1889) — історик, громадський діяч63

МУЗЕЇ НА ТЕРИТОРІЇ РАЙОНУ ......................................................................65 Музей «Зборівська битва» ..............................................................................65 Музей актора, режисера й театрального діяча Миколи Бенцаля в

с. Курівцях ............................................................................................................69 Музей-садиба прозаїка, поета, літературного критика, композитора Романа

Купчинського в с. Розгадові ................................................................................71 Іменний покажчик ...........................................................................................74 Географічний покажчик ..................................................................................77

Documents

Історія вкарбована у каміньlibrary.te.ua/wp-content/uploads/2009/03/2013_zboriv.pdf · 2016-12-02 · Рудик, В. Йшло козацтво у бій за