58
Органы управления, приборная панель, оборудование салона Настоящий раздел посвящен описанию органов управления автомобилем и средств отображения информации на приборной панели, которыми водитель постоянно пользуется в процессе экс- плуатации автомобиля. Все основные органы управления автомобилем и обо- рудованием салона расположены в зоне легкой досягаемости водителя. Расположение органов управления 80 Сигнализаторы и индикаторы 82 Стрелочные указатели 87 Спидометр 87 Тахометр 87 Одометр 88 Указатель пробега за поездку 88 Указатель уровня топлива в баке 89 Указатель температуры охлаждающей жидкости 89 Органы управления, находящиеся на рулевой колонке и на панели управления .. 90 Центральный выключатель освещения 91 Дневное наружное освещение 92 Выключатель указателей поворота 92 Выключатель стеклоочистителей ветрового стекла 93 Выключатель омывателя ветрового стекла 94 Выключатель омывателя фар 94 Выключатель стеклоочистителей и омывателя заднего стекла 94 Выключатель аварийной световой сигнализации 95 Выключатель электрообогревателя заднего стекла 95 Выключатель заднего противотуманного фонаря 96 Выключатель переднего и заднего противотуманных фонарей 97 Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки 98 Ключи и замки 99 Ключи 99 Иммобилайзер 100 Замок зажигания 101 Замки дверей 103 Пульт дистанционного управления замками 105 Устройства блокировки дверных замков, недоступные для детей 107 Замок крышки багажника 108 Перчаточный ящик 109 Регулировка сидений 110 Регулировка передних сидений ...... 110 Регулировка высоты сиденья водителя 111 Регулировка второго ряда сидений 111 Регулировка третьего ряда сидений 112 Подголовники 112 Подлокотники 114 Доступ к третьему ряду сидений 115 Складывание спинки второго сиденья 115 Складывание третьего сиденья 116 Шторка багажного отделения 122 Электрические стеклоподъемники ...... 124 Регулятор направления световых пучков фар 127 Вентиляционный люк в крыше 128 Зеркала заднего вида 129 Электрическая регулировка зеркал заднего вида 129 Стояночный тормоз 131 Крючок для одежды 131 Держатели для стаканов 132 Прикуриватель 134 Пепельницы 134 Приборы освещения салона 135 Плафоны индивидуального освещения 135 Плафоны общего освещения салона 135 Освещение багажного отделения .... 136 Органы управления, приборная панель, оборудование салона 79

Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Настоящий раздел посвящен описаниюорганов управления автомобилем исредств отображения информации наприборной панели, которыми водительпостоянно пользуется в процессе экс-плуатации автомобиля. Все основныеорганы управления автомобилем и обо-рудованием салона расположены в зонелегкой досягаемости водителя.

Расположение органов управления 80Сигнализаторы и индикаторы 82Стрелочные указатели 87

Спидометр 87Тахометр 87Одометр 88Указатель пробега за поездку 88Указатель уровня топлива

в баке 89Указатель температуры

охлаждающей жидкости 89Органы управления, находящиеся

на рулевой колонке и напанели управления .. 90

Центральный выключательосвещения 91

Дневное наружное освещение 92Выключатель указателей

поворота 92Выключатель стеклоочистителей

ветрового стекла 93Выключатель омывателя ветрового

стекла 94Выключатель омывателя фар 94Выключатель стеклоочистителей

и омывателя заднего стекла 94Выключатель аварийной световой

сигнализации 95Выключатель электрообогревателя

заднего стекла 95Выключатель заднего

противотуманного фонаря 96Выключатель переднего и заднего

противотуманных фонарей 97Рычаг фиксатора регулируемой

рулевой колонки 98Ключи и замки 99

Ключи 99Иммобилайзер 100Замок зажигания 101Замки дверей 103Пульт дистанционного

управления замками 105Устройства блокировки дверных

замков, недоступные длядетей 107

Замок крышки багажника 108Перчаточный ящик 109

Регулировка сидений 110

Регулировка передних сидений ...... 110Регулировка высоты сиденья

водителя 111Регулировка второго ряда

сидений 111Регулировка третьего ряда

сидений 112Подголовники 112Подлокотники 114Доступ к третьему ряду

сидений 115Складывание спинки второго

сиденья 115Складывание третьего сиденья 116

Шторка багажного отделения 122Электрические стеклоподъемники ...... 124Регулятор направления световых

пучков фар 127Вентиляционный люк в крыше 128Зеркала заднего вида 129

Электрическая регулировка зеркалзаднего вида 129

Стояночный тормоз 131Крючок для одежды 131Держатели для стаканов 132Прикуриватель 134Пепельницы 134Приборы освещения салона 135

Плафоны индивидуальногоосвещения 135

Плафоны общего освещениясалона 135

Освещение багажного отделения .... 136

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 79

Page 2: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Расположение органов управления

Автомобили с левым расположением рулевой колонки

РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ(стр. 129)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИЭЛЕКТРИЧЕСКИХСТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ(стр.124)

РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯЛЮЧКА ГОРЛОВИНЫТОПЛИВНОГО БАКА(стр.207)

РУКОЯТКА ДИСТАНЦИОННОГООТПИРАНИЯ КАПОТА(стр. 209)

АУДИОСИСТЕМА(стр.154)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ(стр. 138)

ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ(стр. 103)

80 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 3: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Расположение органов управления

Автомобили с правым расположением рулевой колонки

ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ(стр. 103)

АУДИОСИСТЕМА(стр. 154)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ(стр.138)

РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ(стр. 129)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХСТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ(стр. 124)

РУКОЯТКАОТПИРАНИЯ ЛЮЧКАГОРЛОВИНЫТОПЛИВНОГО БАКА(стр. 207)

РУКОЯТКА ДИСТАНЦИОННОГООТПИРАНИЯ КАПОТА(стр.209)

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 81

Page 4: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Сигнализаторы и индикаторы

ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯСТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА/СИГНАЛИЗАТОРНЕИСПРАВНОСТИ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ

СИГНАЛИЗАТОР ОТКРЫТОЙКРЫШКИ БАГАЖНИКА

СИГНАЛИЗАТОРРАЗРЯДААККУМУЛЯТОРНОЙБАТАРЕИ

СИГНАЛИЗАТОР ПАДЕНИЯДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГОМАСЛА I

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫБЕЗОПАСНОСТИ

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМДВИГАТЕЛЯ

ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ

. СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИАНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ

- ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГОСВЕТА ФАР

ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГОПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

ПЕРЕДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

СИГНАЛИЗАТОРНЕ ПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯБЕЗОПАСНОСТИ

СИГНАЛИЗАТОР ПРОТИВОУГОННОГОУСТРОЙСТВА (ИММОБИЛАЙЗЕРА)

ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯОХРАННОЙ СИСТЕМЫ

СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГОЗАПАСА ТОПЛИВА

СИГНАЛИЗАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯБОКОВОЙ ПОДУШКИБЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГОПАССАЖИРА

82 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

СИГНАЛИЗАТОРОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙАВТОМОБИЛЯ

Page 5: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Сигнализаторы и индикаторы

Световые сигнализаторы и индикаторыприборной панели сообщают вам важ-ную информацию о состоянии вашегоавтомобиля.

Сигнализатор неисправностисистем двигателяОписание функционирования

сигнализатора приведено на стр. 352.

Сигнализатор падениядавления моторного маслаЕсли сигнализатор мигает или

светится постоянно во время работыдвигателя, то двигатель может получитьсерьезные повреждения и выйти изстроя. Более подробная информация осигнализаторе падения давления маслаприведена на стр. 346.

Сигнализатор разрядааккумуляторной батареиВключение сигнализатора при

работающем двигателе свидетельствует отом, что аккумуляторная батарея работа-ет в режиме разряда. Более подробнаяинформация о сигнализаторе приведенана стр. 352.

Индикатор включения стоя-ночного тормоза / сигнали-затор неисправности тормоз-

ной системыДанный индикатор выполняет следую-щие функции:

1. Лампа индикатора загорается привключении зажигания (ключ зажига-ния в положении ON (II)). Это долж-но напомнить водителю о необходи-мости выключения стояночноготормоза. Движение автомобиля свключенным стояночным тормозомприводит к перегреву и выходу изстроя тормозных механизмов, а такжек быстрому износу шин.

2. Если индикатор/сигнализатор про-должает светиться после выключениястояночного тормоза или загораетсяво время движения автомобиля, этоможет свидетельствовать о неисправ-ности тормозной системы. Более под-робная информация приведена настр. 349.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 83

Page 6: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Сигнализаторы и индикаторы

Сигнализатор не пристегну-того ремня безопасностиСигнализатор включается при

повороте ключа в замке зажигания в по-ложение ON (II). Он напоминает вам отом, что вы сами и все пассажирыдолжны быть пристегнуты ремнями без-опасности.

Сигнализатор неисправностидополнительной системыбезопасности

Сигнализатор кратковременно загораетсяпри включении зажигания (ключ зажига-ния повернут в положение ON (II)). Све-чение сигнализатора во всех остальныхслучаях свидетельствует о неисправностипередних подушек безопасности или авто-матических натяжителей ремней безопас-ности. Если автомобиль оборудован боко-выми подушками безопасности, то данныйсигнализатор светится также при их неис-правности ил при автоматическом отклю-чении боковой подушки безопасности пе-реднего пассажира (если автомобильоборудован такой системой). Подробнаяинформация приводится на стр. 73.

Сигнализатор отключениябоковой подушки безопасно-сти переднего пассажира

(для некоторых вариантов исполненияавтомобиля)Автомобили, оборудованные системой ав-томатического отключения боковой по-душки безопасности переднего пассажираСигнализатор загорается при включениизажигания (ключ зажигания повернут вположение ON (II)). Свечение сигнализа-тора во всех остальных случаях свидетель-ствует о том, что произошло автоматиче-ское отключение подушки безопасностипереднего пассажира. Подробная инфор-мация приводится на стр. 73.

84 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 7: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Сигнализаторы и индикаторы

Сигнализатор противоугон-ной системы (иммобилайзе-ра) (для некоторых вариан-

тов исполнения автомобиля)Сигнализатор должен включиться на не-сколько секунд при включении зажига-ния (ключ зажигания повернут в поло-жение ON (II)). Если код ключазажигания совпал с кодом иммобилайзе-ра, сигнализатор погаснет. Если кодключа не совпал, то сигнализатор начи-нает мигать и при этом иммобилайзерблокирует пуск двигателя (см. стр. 101).

Сигнализатор также кратковременномигает при переводе ключа зажиганияиз положения ON (II) в положениеACCESSORY (I) или LOCK (0).

Сигнализатор неисправностиантиблокировочной тормоз-ной системы (АБС) (для не-

которых вариантов исполнения авто-мобиля)Сигнализатор должен загораться на ко-роткое время при включении зажигания(ключ зажигания повернут в положениеON (II)) и во время работы стартера(ключ зажигания повернут в положениеSTART (III)). Включение сигнализаторапри любых других условиях указываетна неисправность антиблокировочнойтормозной системы автомобиля. В этомслучае необходимо обратиться на сер-висную станцию дилера для диагности-ки и ремонта АБС. При включенномсигнализаторе неисправности АБС рабо-чая тормозная система автомобиля оста-ется полностью работоспособной, одна-ко антиблокировочная система работатьне будет. Дополнительная информациядана на стр. 241.

Индикаторы включения указателейповорота и аварийной световой сиг-нализацииСтрелочные индикаторы включения ука-зателей левого и правого поворота рабо-тают в прерывистом режиме одновре-менно с соответствующими фонарямиуказателей поворота. Если индикаторыне мигают или мигают с увеличеннойчастотой, это, как правило, указывает наперегорание лампы в одном из фонарейуказателей поворота (см. стр. 306). Заме-ните перегоревшую лампу при первойже возможности, так как другие участ-ники дорожного движения не могут ви-деть ваши сигналы об изменении напра-вления движения.

При включении аварийной световойсигнализации предусматривается одно-временное включение всех фонарей ука-зателей поворота, а стрелочные индика-торы указателей левого и правогоповорота и указатель аварийной сигна-лизации будут мигать.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 85

Page 8: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Сигнализаторы и индикаторы

Сигнализатор минимального запасатоплива

СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГОЗАПАСА ТОПЛИВА

Включение сигнализатора означает, чтов баке осталось менее 8 л топлива. Не-обходимо срочно заправить топливныйбак.

Индикатор включениядальнего света фарИндикатор загорается одно-

временно с включением дальнего светафар. Описание переключателя света фарсм. стр. 91.

Индикатор включениязаднего противотуманногофонаря (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля)Индикатор загорается одновременно свключением заднего противотуманногофонаря. Описание функционированиязаднего противотуманного фонаря при-ведено на стр. 96.

Индикатор включенияпереднего противотуманногофонаря (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля)Индикатор загорается одновременно свключением передних противотуманныхфонарей. Описание функционированияпередних противотуманных фонарейприведено на стр. 97.

Сигнализатор открытыхдверей автомобиляСигнализатор горит если хотя

бы одна из дверей не закрыта или за-крыта неплотно.

Сигнализатор открытогобагажникаВключение сигнализатора оз-

начает что крышка багажника не закры-та или закрыта неплотно.

Индикатор включенной охранной сиг-нализации (для некоторых вариантовисполнения автомобиля)Индикатор светится при включеннойсистеме охранной сигнализации. Ин-формация о работе охранной сигнализа-ции приведена на стр. 203.

86 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 9: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Стрелочные указатели

ТАХОМЕТР СПИДОМЕТР

КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ОДОМЕТР/УКАЗАТЕЛЬРЕЖИМОВ/СБРОСА ПОКАЗАНИЙ ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ

СпидометрСпидометр показывает скорость движе-ния автомобиля. Шкала прибора в зави-симости от варианта исполнения прибо-ра может быть градуирована вследующих единицах: "км/ч", "миля/ч"или одновременно в единицах "км/ч" и"миля/ч".

ТахометрТахометр показывает скорость вращенияколенчатого вала двигателя. Шкала та-хометра градуирована в единицах "обо-рот/мин". Во избежание выхода двигате-ля из строя запрещается превышатьмаксимально допустимую скорость вра-щения коленчатого вала (стрелка тахо-метра никогда не должна заходить вкрасную зону шкалы).

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 87

Page 10: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Стрелочные указатели

ОдометрОдометр показывает общий пробег авто-мобиля в километрах или милях (в зависи-мости от варианта исполнения прибора).

Указатель пробега за поездку/Указатель наружной температурыПоказания указателя пробега за поездкуи указателя наружной температуры ото-бражаются на одном и том же дисплее.Переключение между показаниями про-бега и температуры осуществляется припомощи кнопки переключения режи-мов/сброса показаний. При поворотеключа зажигания в положение ON (II)на дисплее отображаются те показания,которые были вами выбраны в предыду-щую поездку.

Указатель пробега за поездкуУказатель пробега за поездку показываетпробег автомобиля в километрах илимилях с момента последнего сброс пока-заний (в зависимости от варианта ис-полнения).

Автомобиль оснащен двумя указателямипробега за поездку: указателем А и ука-зателем В. Для индикации показанийвнешней температуры и двух указателейпробега используется один и тот жецифровой дисплей. Переключение меж-ду показаниями пробегов и температурыпроизводится последовательным нажа-тием на кнопку переключения режи-мов/сброса показаний. Каждый из ука-зателей пробега за поездку работаетнезависимо от другого. Это дает воз-можность фиксировать расстояния,пройденные в течение разных поездок.

Для того чтобы обнулить показанияпробега за поездку, выведите их на циф-ровой дисплей, нажмите кнопку пере-ключения режимов/сброса показаний иудерживайте ее нажатой до появлениязначения "0.0". При отсоединении илиразрядке аккумуляторной батареи про-исходит обнуление показаний указате-лей пробега за поездку.

88 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 11: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Стрелочные указатели

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Указатель уровня топлива в бакеПрибор показывает относительное коли-чество топлива в баке. Указатель работа-ет с минимальной погрешностью, еслиавтомобиль находится на ровной гори-зонтальной площадке. При движенииавтомобиля по извилистым или холми-стым дорогам погрешность прибора уве-личивается.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА В БАКЕ

Если выключить зажигание, стрелкауказателя остается на том же уровне.После заправки стрелка и включения за-жигания (ключ в замке зажигания по-вернут в положение ON (II)) стрелкауказателя плавно займет положение, со-ответствующее фактическому количествутоплива в баке.

Указатель температуры охлаждающейжидкостиПрибор показывает температуру охлаж-дающей жидкости двигателя. Рабочаятемпература двигателя при эксплуатацииавтомобиля в обычных условиях соот-ветствует среднему положению стрелкиуказателя. В тяжелых условиях эксплуа-тации, например, в очень жаркую пого-ду или при длительном движении авто-мобиля на затяжном подъеме, стрелкауказателя может дойти до красной мет-ки на шкале. Если температура двигате-ля увеличилась настолько, что стрелкауказателя находится на красной метке(Н) шкалы, следует немедленно съехатьна обочину и остановить автомобиль.Проверка состояния системы охлажде-ния и выяснение причин перегрева дви-гателя производится в соответствии синструкциями и предостережениями,которые приведены на стр. 344.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 89

Page 12: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ЗАДНЕГО АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ

ПРОТИВОТУМАННОГО СИГНАЛИЗАЦИИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ФОНАРЯ (стр. 95) ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ

(стр. 97) ЗАДНЕГО СТЕКЛА

(стр. 95)

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫК-

ЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕ-

НИЯ/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА ( с т р - 9 8 )

(стр. 91/92)

РЫЧАГ ФИКСАТОРА

РЕГУЛИРУЕМОЙ

РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯМИ

И ОМЫВАТЕЛЯМИ

ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

(стр. 93/94)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ

ЗАДНЕГО СТЕКЛА

(стр. 95)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

АВАРИЙНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО

СВЕТОВОЙ ПРОТИВОТУМАННОГОСИГНАЛИЗАЦИИ ФОНАРЯ(стр. 95) (стр. 97)

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫК-

ЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕ-

НИЯ/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

УКАЗАТЕЛЕЙ

ПОВОРОТА

(стр. 91/92)

РЫЧАГ ФИКСАТОРА

РЕГУЛИРУЕМОЙ

РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ

(стр. 98)

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ СТЕ-

КЛООЧИСТИТЕЛЯМИ И

ОМЫВАТЕЛЯМИ

ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

(стр. 93/94)

(Автомобили с левым расположением рулевого колеса) (Автомобили с правым расположением рулевого колеса)

90 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Page 13: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

Центральный выключатель освещения

Центральный выключатель освещениявыполнен в виде поворотной рукоятки,которая расположена на конце рычагауправления указателями поворота. Приповороте рукоятки центрального выклю-чателя в фиксированное положение, со-ответствующее символу включают-ся передние и задние габаритные огни,подсветка панели управления и фонариосвещения регистрационного знака. Длявключения фар следует повернуть руко-ятку центрального выключателя освеще-ния в следующее фиксированное поло-жение, соответствующее символу

Для некоторых вариантов исполненияавтомобиля во избежание разряда акку-муляторной батареи предусмотреновключение предупреждающего звуковогосигнала при открывании водительскойдвери. Сигнал звучит если вы оставиливключенным наружное освещение, аключ зажигания находится в положенииACCESSORY (I) или LOCK (0).

Переключение передних фар с ближнегона дальний свет производится нажатиемна рычаг управления указателями пово-рота от себя (до щелчка). При включе-нии дальнего света фар на приборнойпанели будет светиться голубой индика-тор (см. стр. 86). Для обратного пере-ключения с дальнего света на ближнийпотяните рычаг на себя.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 91

Page 14: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

Для сигнализации дальним светом фарслегка потяните к себе рычаг управле-ния указателями поворота и затем отпу-стите его.

Дальний свет будет гореть только в те-чение времени удержания рычага. Приотпускании рычага фары выключаются.Сигнализация дальним светом фар воз-можна даже если поворотная рукоятканаходится в положении, при которомфары выключены.

Дневное наружное освещение (длянекоторых вариантов исполненияавтомобиля)Дневное освещение включается и вы-ключается автоматически. Включениепроисходит при повороте ключа зажига-ния в положение ON (II), а выключени-ем - при повороте рукоятки центрально-го выключателя в положениевключенного наружного освещения.

Выключатель указателей поворота

РЫЧАГ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯУКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

Установленный слева на рулевой колонкерычаг предназначен для включения ука-зателей поворота при изменении направ-ления движения или при выезде из зани-маемого ряда. Левые или правыеуказатели поворота включаются при со-ответствующем нажатии на рычаг внизили вверх. В крайних нижнем и верхнемположениях рычаг фиксируется, поэтомуфонари указателей поворота продолжаютмигать и после отпускания рычага. Вык-лючение указателей поворота происходитавтоматически после возвращения руле-вого колеса в нейтральное положение.

Для сигнализации указателями поворотао маневрировании с выездом из зани-маемого ряда слегка нажмите на рычагвверх или вниз и удерживайте его в про-цессе маневрирования, при отпусканиирычаг автоматически возвращается внейтральное положение, а указатели по-ворота выключаются.

92 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 15: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

Выключатель стеклоочистителейветрового стекла

Управление стеклоочистителями ветро-вого стекла осуществляется смещениемвверх или вниз рычага управления стек-лоочистителями и омывателем ветровогостекла (рычаг установлен справа на ру-левой колонке). Выключатель стекло-очистителей имеет пять положений:MIST: кратковременный режим рабо-

ты стеклоочистителей (до отпу-скания рычага)

OFF: выключение стеклоочистителейINT: прерывистый режим работы

стеклоочистителейLO: непрерывный режим работы

стеклоочистителей с низкойскоростью

HI: непрерывный режим работыстеклоочистителей с высокойскоростью

Для включения необходимого режимаработы переведите рычаг вверх иливниз.

В прерывистом режиме (рычаг в поло-жении INT) между рабочими цикламистеклоочистителей выдерживаются не-большие паузы длительностью несколь-ко секунд. В положениях выключателяLO (работа с низкой скоростью) и HI(работа с высокой скоростью) стекло-очистители работают непрерывно.

Для кратковременного включения стек-лоочистителей в режиме MIST необхо-димо нажать на рычаг управления вверхиз положения OFF. При этом стекло-очистители будут работать с большойскоростью до тех пор, пока вы не отпус-тите рычаг. Этот режим позволяет быст-ро восстановить видимость через ветро-вое стекло, например, после обгона илиразъезда со встречным автомобилем нагрязной и мокрой дороге.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 93

Page 16: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

Выключатель омывателя ветровогостекла

Для включения омывателя ветровогостекла нажмите по направлению к себена рычаг управления, расположенныйсправа на рулевой колонке. При этомвключится насос омывателя и, черезфорсунки на ветровое стекло будет не-прерывно подаваться жидкость из бачкаомывателя. Подача жидкости прекратит-ся при отпускании рычага управления.

На некоторых моделях автомобиля од-новременно с работой омывателя на всевремя пока вы удерживаете рычаг,включаются стеклоочистители. Послеотпускания рычага стеклоочистители де-лают еще одно движение, а затем вы-ключаются.

Выключатель омывателя фар (длянекоторых вариантов исполненияавтомобиля)Если при включенных фарах вы потянетена себя комбинированный рычаг управле-ния стеклоочистителями и омывателями,то омыватель ветрового стекла и омывате-ли фар включаются одновременно.

Для всех омывателей используется об-щий бачок омывающей жидкости.

Выключатель стеклоочистителей иомывателя заднего стекла

Правым комбинированным рычагомкроме того осуществляется включениестеклоочистителя и омывателя заднегостекла. Для этого предназначен поворот-ный переключатель рядом с выключате-лем стеклоочистителей и омывателя ве-трового стекла. Чтобы включитьстеклоочиститель заднего стекла необхо-димо повернуть его в положение ON.

Стеклоочиститель заднего стекла через ка-ждые семь секунд включается и совершивчетыре движения вновь выключается.

94 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 17: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

Для включения одновременно омывате-ля и стеклоочистителя заднего стеклапереведите поворотный переключательна одно деление из положения ON в по-ложение и удерживайте его в этомположении. Для включения только омы-вателя необходимо повернуть переклю-чатель в другую сторону на одно деле-ние от положения OFF.

Для омывателя заднего стекла использу-ется тот же бачок омывающей жидко-сти, что и для всех других омывателей.

Выключатель аварийной световойсигнализации

Для того чтобы включить аварийнуюсигнализацию, нажмите на краснуюкнопку с треугольным символом на па-нели управления. При этом будут мигатьпередние и задние указатели поворота, атакже стрелочные индикаторы, располо-женные на приборной панели. Исполь-зуйте аварийную сигнализацию для пре-дупреждения других участниковдорожного движения об аварии, вынуж-денной остановке автомобиля и о другихопасных ситуациях, руководствуясь дей-ствующими Правилами дорожного дви-жения.

Выключатель электрообогревателязаднего стекла

Электрообогреватель заднего стеклапредназначен для удаления с поверхно-сти заднего стекла конденсированнойвлаги, инея или тонкого слоя льда. Длявключения или выключения электрообо-гревателя следует нажать изображеннуюна рисунке кнопку. Встроенная в нееиндикаторная лампочка загорается когдаэлектрообогреватель включен.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 95

Page 18: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

Перед началом движения обязательноубедитесь в том, что заднее стекло незагрязнено и обеспечивает нормальнуювидимость пространства за автомобилем.

Наклеенная на заднее стекло тонкаяэлектропроводная сетка обогревателяможет быть легко повреждена. При про-тирке заднего стекла перемещайте губкуиз стороны в сторону только в горизон-тальном направлении.

Выключатель заднего противотуман-ного фонаря (для некоторыхвариантов исполнения автомобиля)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГОПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

Поворотный выключатель заднего про-тивотуманного фонаря находится на ру-коятке центрального выключателя осве-щения. Задний противотуманныйфонарь может использоваться толькопри включенных фарах (выключательфар находится в положении ).

Для включения противотуманного фона-ря поверните кольцо выключателя вверхиз положения ( ). Одновременно свключением заднего противотуманногофонаря включится индикатор наприборной панели.

Задний противотуманный фонарь авто-матически выключается одновременно свыключением передних фар. Для по-вторного включения заднего противоту-манного фонаря вы должны снова по-вернуть переключатель на рукояткецентрального выключателя освещенияпри включенных фарах.

96 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 19: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

Передние и задний противотуманныефонари (для некоторых вариантовкомплектации автомобиля)

Поворотный выключатель заднего про-тивотуманного фонаря находится на ру-коятке центрального выключателя осве-щения. При помощи этого выключателязадний противотуманный фонарь и пе-редние противотуманные фонари можноиспользовать только при включенныхфарах (выключатель фар находится вположении ).

Для включения только заднего противо-туманного фонаря поверните кольцо вы-ключателя вниз из положения ( ). Од-новременно с включением заднегопротивотуманного фонаря включитсяиндикатор на приборной панели.

Для включения передних противотуман-ных фонарей поверните кольцо выклю-чателя вверх из положения ( ) в поло-жение . Одновременно свключением фонарей загорится индика-тор на передней панели. Для одно-временного включения заднего и перед-них противотуманных фонарейнеобходимо повернуть кольцо выключа-теля вверх на один шаг из положения

Задний и передние противотуманныефонари автоматически выключаются од-новременно с выключением переднихфар.

При включении фар вновь, одновремен-но загораются передние противотуман-ные фонари. Для полного выключенияпротивотуманных фонарей необходимоповернуть кольцо выключателя в поло-жение ( ).

Для повторного включения заднего про-тивотуманного фонаря вы должны сноваповернуть переключатель на рукояткецентрального выключателя освещенияпри включенных фарах (выключатель вположении ).

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 97

Page 20: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления

Рычаг фиксатора регулируемойрулевой колонкиНа странице 16 приведена важная инфор-мация, касающаяся правильного и безопас-ного положения рулевой колонки.Вы можете по своему усмотрению отре-гулировать угол наклона рулевой колон-ки. Перед поездкой на автомобиле уста-новите рулевое колесо в наиболееудобное для вас положение.

Регулировка положения рулевогоколеса во время движенияавтомобиля может привести кпотере контроля надавтомобилем и к серьезномудорожно-транспортномупроисшествию.

Регулируйте положение рулевогоколеса только на неподвижномавтомобиле.

Для того чтобы отрегулировать положе-ние рулевого колеса по высоте необхо-димо выполнить следующие действия:

1. Опустите до упора рычаг фиксаторарегулируемой рулевой колонки. Рычаграсположен слева под рулевым коле-сом.

2. Отрегулируйте рулевое колесо по вы-соте, перемещая его вверх или вниз втребуемое положение. Правильно от-регулированное рулевое колесо долж-но находиться на уровне груднойклетки, а не лица. Оно не должно за-гораживать от вашего взгляда стре-лочные указатели, сигнализаторы ииндикаторы, расположенные на при-борной панели.

3. После регулировки зафиксируйте ру-левую колонку, полностью подняврычаг фиксатора в исходное положе-ние.

4. Проверьте надежность фиксации ру-левой колонки, попытавшись переме-стить ее вверх и вниз.

98 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 21: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

КлючиВместе с автомобилем вы получили дваключа, один из которых следует хранитьв безопасном месте (не в автомобиле) ииспользовать как запасной.Каждый из этих ключей подходит ковсем замкам автомобиля:• замку зажигания• дверным замкам• замку перчаточного ящика (для неко-

торых вариантом исполнения автомо-биля)

• замку багажника

КЛЮЧИ ЗАЖИГАНИЯ ПЛАСТИНА СНОМЕРОМКЛЮЧЕЙ

Вместе с комплектом ключей от автомо-биля вы получили также пластину с но-мером ключей. Номер ключей можетвам понадобиться для изготовления до-полнительных экземпляров ключей вме-сто утраченных. Храните пластину с но-мером в безопасном месте. Дляизготовления дополнительных экземпля-ров ключей разрешается использоватьтолько заготовки ключей, официальноодобренные компанией Honda.

Пульт дистанционного управленияцентральным электрическим замкомНекоторые варианты исполнения авто-мобиля поставляются с одним или дву-мя пультами дистанционного управле-ния центральным электрическимзамком. Подробная информация о блокедистанционного управления приводитсяна стр. 109.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 99

Page 22: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Для автомобилей, оснащенных системойиммобилайзераКлючи для автомобилей, оснащенныхсистемой иммобилайзера содержат элек-тронные схемы, приводимые в действиес помощью иммобилайзера. В случаеповреждения электронных схем запускдвигателя станет невозможным.

• Предохраняйте ключи от воздействияпрямого солнечного света, высокойтемпературы и высокой влажности.

• Не роняйте ключи и не помещайтена них тяжелые предметы.

• Предохраняйте ключи от намокания.В случае попадания влаги на ключи,необходимо их немедленно вытеретьмягкой тканью.

Ключи не имеют элементов питания.Разборка ключей недопустима.

ИммобилайзерИммобилайзер является эффективнымпротивоугонным средством и защищаетваш автомобиль от возможной кражи.Двигатель вашего автомобиля можетбыть запущен только с помощью зако-дированного специальным образом клю-ча. Попытка запуска двигателя с помо-щью неподходящего ключа или любогодругого приспособления ведет к отклю-чению топливной системы двигателя.

При включении зажигания (ключ зажи-гания повернут в положение ON (II))индикатор системы иммобилайзера заго-рается на несколько секунд, а затем гас-нет. Мигание индикатора означает, чтосистема иммобилайзера не идентифици-ровала код ключа. В этом случае необ-ходимо выключить зажигание (повер-нуть ключ зажигание в положениеLOCK (0) и вынуть ключ из замка. За-тем повторно вставьте ключ в замок за-жигания и включите зажигание (повер-ните ключ в положение ON (II)).

Система может не идентифицироватькод ключа, находящегося в замке зажи-гания, если рядом находится какой-либодругой ключ иммобилайзера или метал-лический предмет. Для надежной иден-тификации кода ключа рекомендуется:

• не хранить два закодированных клю-ча в одной связке,

• использовать для ключа только кожа-ный или пластмассовый футляр, нони в коем случае не металлический,

• хранить ключ, которым вы пользуе-тесь для запуска двигателя отдельноот остальных ваших ключей.

1 0 0 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 23: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Если система повторно отказываетсяидентифицировать код ключа, обрати-тесь к своему дилеру или на сервиснуюстанцию.

Не предпринимайте попыток вноситькакие-либо изменения и дополнения вконструкцию иммобилайзера. Это можетнарушить нормальное функционирова-ние электронных систем вашего автомо-биля и сделать невозможным его ис-пользование.

В случае утери ключа и невозможностизапуска двигателя, обратитесь к вашемудилеру.

Директивы стран ЕССистема иммобилайзера вашего автомо-биля соответствует Директиве "R &ТТЕ" (определяющей соответствие нор-мам эксплуатации радио- и телекомму-никационных устройств):

Замок зажигания

Замок зажигания расположен справа нарулевой колонке. Ключ может заниматьв замке зажигания одно из четырех по-ложений:

• LOCK (0) - БЛОКИРОВКА• ACCESSORY (I) -ВСПОМОГАТЕЛЬ-

НЫЕ ПОТРЕБИТЕЛИ ЭЛЕКТРО-ЭНЕРГИИ

• ON (II) - ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО• START (III) - СТАРТЕР

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 0 1

Page 24: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Положение LOCK (0) - БЛОКИРОВКА.Вы можете вставить или вынуть ключ иззамка зажигания только в этом положе-нии. При повороте ключа зажигания изположения LOCK (0) в положениеACCESSORY (I) необходимо слегка на-жать на ключ и немного утопить его взамке зажигания. При этом вы разбло-кируете рулевой вал. При вынутом иззамка ключе зажигания рулевой вал ав-томатически блокируется, в результатечего злоумышленники не могут повора-чивать рулевое колесо.

При повернутых передних колесах бло-кировка рулевого вала иногда не позво-ляет перевести ключ зажигания из поло-жения LOCK (0) в положениеACCESSORY (I). В этом случае реко-мендуется одновременно с поворотомключа повернуть рулевое колесо в туили иную сторону.

Запрещено вынимать ключ иззамка зажигания на ходуавтомобиля. Это приведет кблокированию рулевого вала иневозможности управлятьавтомобилем.

Вынимайте ключ из замказажигания только после полнойостановки автомобиля.

Положение ACCESSORY (I) - ВСПО-МОГАТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛИЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ. В этом положе-нии ключа зажигания обеспечиваетсявозможность функционирования аудио-системы (если автомобиль ей оснащен)и прикуривателя.

Положение ON (II) - ЗАЖИГАНИЕВКЛЮЧЕНО. В этом положении ключзажигания постоянно находится во времядвижения автомобиля и при работе дви-гателя на холостом ходу. Одновременнообеспечивается электропитание всех сис-тем и дополнительного оборудования, ус-тановленного на автомобиле. При пово-роте ключа из положения ACCESSORY(I) в положение ON(II) кратковременновключаются некоторые индикаторы исигнализаторы, расположенные на при-борной панели. Это предусмотрено дляконтроля исправности важнейших инди-каторов и сигнализаторов.

На некоторых модификациях автомоби-ля при повороте ключа в это положениеавтоматически включаются передниефары.

1 0 2 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 25: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Положение START (III) - СТАРТЕР.При повороте ключа в это положениевключается стартер. После пуска двига-теля отпустите ключ, и он автоматиче-ски вернется в положение ON (II).

Если ваш автомобиль оснащен иммоби-лайзером, то запуск двигателя будет бло-кирован, если иммобилайзер не иденти-фицирует код ключа (см. стр. 100).

На некоторых вариантах исполнения ав-томобиля предусмотрена подача звуко-вого сигнала, напоминающего при от-крывании водительской двери о том, чтоключ оставлен в замке зажигания в по-ложении LOCK (0) или ACCESSORY(I). Как только ключ вынут из замка за-жигания, предупреждающий звуковойсигнал выключается.

Замки дверей

КНОПКА БЛОКИРОВКИ ЗАМКА

На каждой двери автомобиля установле-на кнопка блокировки замка, располо-женная с внутренней стороны двери ря-дом с ручкой. При нажатии на кнопкуводительской двери или при вытягива-нии ее вверх, соответственно блокиру-ются или разблокируются замки всехдверей и багажника.

Для блокировки замка любой пассажир-ской двери при выходе из автомобиляможно нажать на кнопку блокировки изатем захлопнуть дверь. Замок водитель-ской двери можно заблокировать безключа: при открытой водительской две-ри поднимите наружную ручку двери инажмите на кнопку блокировки. Затемотпустите дверную ручку и захлопнитедверь.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 0 3

Page 26: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Замки передних дверей* могут быть за-блокированы или разблокированы сна-ружи автомобиля с помощью ключа.При использовании ключа для блоки-ровки или разблокировки водительскойдвери одновременно блокируются илиразблокируются замки всех дверей и за-мок багажника.

* Водительская дверь только на автомо-билях, оснащенных пультом дистан-ционного управления центральнымэлектрическим замком.

Дополнительная блокировка замка(для некоторых вариантов исполненияавтомобиля)

Дополнительная блокировка помогаетзащитить ваш автомобиль и находящие-ся в нем ценности от кражи. Для вклю-чения дополнительной блокировки не-обходимо в течение 5 секунд дваждыповернуть против часовой стрелки ключв замке водительской двери.

Дополнительная блокировка срабатываетдаже при открытых окнах или вентиля-ционном люке в крыше.

При включенной дополнительнойблокировке замка лица,находящиеся в автомобиле немогут разблокировать замкидверей изнутри автомобиля.

Прежде чем включитьдополнительную блокировку,убедитесь что все пассажирывышли из автомобиля.

На некоторых вариантах исполнения ав-томобиля вы можете включить дополни-тельную блокировку замков при помощипульта дистанционного управления цен-тральным электрическим замком. Дляэтого необходимо в течение 5 секунддважды нажать на кнопку LOCK -БЛО-КИРОВКА.

1 0 4 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 27: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Пульт дистанционного управленияцентральным замками

Если ваш автомобиль оборудован цент-ральным электрическим замком с дис-танционным управлением, то вы можетеуправлять дверными замками без ключа.При нажатии на кнопку LOCK вы одно-временно блокируете замки всех дверейавтомобиля и замок багажника. При на-жатии на кнопку UNLOCK все замкибудут разблокированы.

При отпирании дверных замков с помо-щью пульта дистанционного управленияавтоматически включается плафон осве-щения салона (если выключатель осве-щения салона находится в среднем по-ложении). Если в течение 10 секунд выне открыли ни одну из дверей, то осве-щение салона автоматически выключа-ется. Если до истечения 10-ти секундно-го интервала вы вновь заблокируетезамки дверей, то освещение салона вы-ключается немедленно.

Если вы в течение 30 секунд не открылини одну из дверей или багажник, тозамки дверей и багажника автоматиче-ски блокируются.

Если ключ оставлен в замке зажиганияили какая-либо из дверей не закрытаили закрыта неплотно, то управлениедверными замками с помощью пультадистанционного управления становитсяневозможным.

Дополнительная блокировка (для некото-рых вариантов исполнения автомобиля)Дополнительная блокировка помогаетзащитить ваш автомобиль и находящие-ся в нем ценности от кражи. Для вклю-чения дополнительной блокировки не-обходимо в течение 5 секунд дваждынажать на кнопку LOCK на пульте дис-танционного управления.

Дополнительная блокировка срабатываетдаже при открытых окнах или вентиля-ционном люке в крыше.

При включенной дополнительнойблокировке замка лица,находящиеся в автомобиле немогут разблокировать замкидверей изнутри автомобиля.

Прежде чем включитьдополнительную блокировку,убедитесь что все пассажирывышли из автомобиля.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 0 5

КНОПКАБЛОКИ-РОВКИЗАМКОВ

КНОПКАРАЗБЛОКИ-РОВКИЗАМКОВ

Page 28: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Замена элемента питания

О разряде элемента питания и необхо-димости его замены свидетельствуютследующие внешние признаки: для бло-кировки или разблокировки дверей тре-буется неоднократное нажатие на кноп-ки пульта дистанционного управления, аиндикатор светится тускло. При разрядеэлемента питания необходимо немед-ленно заменить его новым.

Тип используемого в пульте элементапитания: CR2025

Для того чтобы заменить элемент пита-ния, снимите круглую крышку, располо-женную на задней стороне пульта дис-танционного управления. Крышкаснимается при ее повороте против часо-вой стрелки. Для этого можно использо-вать мелкую монету.

Выньте из пульта старый элемент пита-ния, обратив внимание на его поляр-ность. Установите в пульт новый эле-мент питания, повернув его так, чтобыплоскость со знаком "+" находиласьсверху.

Установите на место крышку пульта, со-вместив метку V, расположенную накрышке, с меткой О на корпусе пульта,и поверните крышку по часовой стрелке.

Директивы стран ЕСПульт дистанционного управления цент-ральным электрическим замком вашегоавтомобиля соответствует Директиве "R& ТТЕ" (определяющей соответствиенормам эксплуатации радио- и телеком-муникационных устройств):

1 0 6 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 29: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Правила обращения и уход за пультомдистанционного управления

Пульт дистанционного управлениявключает в себя сложные электронныесхемы. Поэтому во избежание выходапульта дистанционного управления изстроя, соблюдайте следующие меры пре-досторожности:

• Защищайте пульт от прямого солнеч-ного света и от воздействия высокойтемпературы или влажности.

• Не роняйте пульт и не помещайте нанего тяжелые предметы.

• Запрещается разбирать пульт.

• Не подвергайте пульт воздействиюводы. В случае намокания пульта не-медленно протрите его мягкой тка-нью.

Для чистки пульта используйте мини-мально необходимое количество воды,мягкие моющие вещества и мягкуюткань. Применение растворителей, абра-зивных и агрессивных чистящих веществприведет к выходу пульта из строя.

Кроме того, для обеспечения надежнойработы следует содержать в чистоте при-нимающий датчик пульта.

Вам будет предоставлена карточка спроштампованным инфракрасным кодо-вым номером вашего пульта дистанци-онного управления. Этот номер понадо-бится вам при необходимостиприобретения нового пульта взамен уте-рянного. Храните эту карточку в безо-пасном месте.

При потере пульта дистанционного уп-равления обратитесь к дилеру компанииHonda для приобретения дополнитель-ного экземпляра. Дилер запрограммиру-ет новый пульт дистанционного управ-ления для вашего автомобиля. Если увас несколько пультов дистанционногоуправления, то одновременно с приоб-ретением и программированием новогопульта необходимо перепрограммиро-вать оставшиеся у вас пульты.

Устройства блокировки дверныхзамков, недоступные для детей

РЫЧАЖОК

Устройства блокировки дверных замковне позволяют детям случайно открытьзадние двери. Рычажки блокировки рас-положены у внешнего края задних две-рей. Если рычажок находится в нижнемположении LOCK (БЛОКИРОВКА), тодверь не может быть открыта изнутринезависимо от положения кнопки блоки-ровки двери. Чтобы открыть дверь, пере-местите кнопку блокировки в верхнееположение и откройте дверь снаружи.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 0 7

Page 30: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Замок крышки багажника

Чтобы открыть багажник, потяните заручку и поднимите крышку. Для закры-вания багажника следует нажать на егокрышку.

Замок багажника также закрывается илиоткрывается при блокировке или раз-блокировке водительской двери кнопкойдверного замка, или когда вы открывае-те, либо закрываете одну из дверей припомощи ключа.

На автомобилях, оборудованных пуль-том дистанционного управления, замокбагажника блокируется или разблокиру-ется одновременно с дверными замками.

Необходимые сведения о размещениигруза в багажнике приведены на стр.218. При движении автомобиля крышкабагажника должна быть закрыта. Этопозволит избежать повреждения крышкибагажника и проникновения отработав-ших газов в салон автомобиля. См. раз-дел "Опасность отравления угарным газом(СО)" на стр. 76.

1 0 8 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 31: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Ключи и замки

Перчаточный ящик

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК

Откройте перчаточный ящик потянув зарукоятку. Перчаточный ящик закрывает-ся простым нажатием. На некоторыхмоделях предусмотрено открывание изакрывание перчаточного ящика с помо-щью ключа зажигания.

На некоторых вариантах исполнения ав-томобиля подсветка перчаточного ящикавключается в том случае, когда включе-на подсветка приборной панели.

Не оставляйте перчаточный ящикоткрытым. В случае дорожно-транспортного происшествия этоможет привести к травмированиюпереднего пассажира даже в томслучае, когда пассажирпристегнут ремнем безопасности.

При движении автомобиляследует постоянно держатьперчаточный ящик закрытым.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 0 9

Page 32: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

Регулировка сиденийНа страницах 15 - 16 изложена важнаяинформация по вопросам безопасности иправильной регулировки сидений и их спи-нок.

Перед тем как тронуться в путь, отрегу-лируйте положение сиденья.

Регулировка передних сидений

Для того чтобы отрегулировать продоль-ное положение сиденья, приподнимитерычаг фиксатора, расположенный спере-ди под подушкой сиденья. Удерживаярычаг, сдвиньте сиденье вперед или на-зад в удобное для вас положение. Затемотпустите рычаг фиксатора. Для провер-ки надежности фиксации сиденья попы-тайтесь его сдвинуть вперед или назад.

Чтобы изменить угол наклона спинкисиденья, приподнимите рычаг фиксато-ра, расположенный сбоку на основанииподушки сиденья (со стороны двери).Удерживая рычаг, приведите спинку вудобное положение. Затем отпустите ры-чаг фиксатора. При этом спинка будетзафиксирована в новом положении.

1 1 0 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 33: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

Регулировка высоты сиденьяводителя

На страницах 15 - 16 изложена важнаяинформация по вопросам безопасности иправильной регулировки положения спинкисиденья.

Вы можете отрегулировать сиденье во-дителя по высоте. Чтобы изменить вы-соту сиденья поворачивайте в нужномнаправлении круглую рукоятку, распо-ложенную сбоку на подушке сиденья (состороны двери).

Отрегулируйте положение сиденья передтем как тронуться в путь.

Регулировка сидений во втором ряду

Для того чтобы отрегулировать продоль-ное положение сиденья, приподнимитерычаг фиксатора, расположенный спере-ди под подушкой сиденья. Удерживаярычаг, сдвиньте сиденье вперед или на-зад в удобное для вас положение. Затемотпустите рычаг фиксатора. Для провер-ки надежности фиксации сиденья попы-тайтесь его сдвинуть вперед или назад.

При использовании среднего места си-дений второго ряда необходимо выров-нять положение левой и правой поду-шек сиденья.

Чтобы изменить угол наклона спинкисиденья, приподнимите рычаг фиксато-ра, расположенный сбоку на основанииподушки сиденья (со стороны двери).Удерживая рычаг, приведите спинку вудобное положение. Затем отпустите ры-чаг фиксатора. При этом спинка будетзафиксирована в новом положении.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 111

Page 34: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

Чтобы изменить угол наклона спинкицентрального сиденья второго ряда, по-тяните за лямку ремня, расположеннуюна задней стороне спинки сиденья.Удерживая лямку, приведите спинку вудобное положение. Затем отпустителямку. При этом спинка будет зафикси-рована в новом положении.

Регулировка угла наклона сиденийтретьего ряда

Чтобы изменить угол наклона спинкисидений третьего ряда, потяните за лям-ку ремня, расположенную в верхней ча-сти спинки центрального места заднегосиденья. Удерживая лямку, приведитеспинку в удобное положение. Затем от-пустите лямку. При этом спинка будетзафиксирована в новом положении.

Подголовники

ПОДГОЛОВНИК ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ

На странице 17 изложена важная инфор-мация по вопросам безопасности и пра-вильной регулировки положения подголов-ников.

Подголовники помогают предотвратитьтравмы шеи и головы при ударе автомо-биля сзади. Для того чтобы подголовни-ки могли наиболее эффективно выпол-нять свои защитные функции когда ониотрегулированы так, чтобы затылок опи-рался на среднюю часть подголовника.Высоким пассажирам следует установитьподголовник в максимально высокоеположение.

1 1 2 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 35: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

КНОПКА ФИКСАТОРА

ПОДГОЛОВНИК СИДЕНЬЯ ВТОРОГО РЯДА

Регулировка высоты подголовника про-изводится двумя руками одновременно,поэтому не следует пытаться отрегулиро-вать высоту подголовника во время дви-жения автомобиля. Для того чтобы под-нять подголовник просто потяните еговверх. Для того чтобы опустить подго-ловник, предварительно необходимо на-жать на кнопку фиксатора, показаннуюна рисунке. Сдвинув кнопку опуститеподголовник в требуемое положение.

КНОПКА ФИКСАТОРА

ПОДГОЛОВНИК СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА

Конструктивно предусмотрено что внижнем положении не обеспечиваетсявыполнение подголовником сиденьятретьего ряда своих функций. Если выиспользуете сиденье третьего ряда, необ-ходимо подголовник установить подго-ловник в верхнее фиксированное поло-жение.

При необходимости сложить сиденьетретьего ряда для чистки или ремонтаследует снять подголовник. Для этогоследует потянуть его вверх до упора, азатем сдвинуть кнопку фиксатора и вы-нуть подголовник из спинки сиденья.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 1 3

Page 36: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

ПОДГОЛОВНИК СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА

(Кроме автомобилей, поставляемых вевропейские страны)При использовании сиденья третьегоряда необходимо отрегулировать поло-жение подголовника по высоте. Регули-ровка высоты подголовника выполняет-ся обеими руками. Запрещаетсяпроизводить регулировку подголовникав ходе движения автомобиля. Чтобыподнять подголовник следует потянутьего вверх, а для опускания подголовника- нажать на него вниз.

Подлокотники

СИДЕНЬЕВОДИТЕЛЯ

На правой стороне спинки сиденья во-дителя имеется откидной подлокотник.Если вы хотите им воспользоваться, по-верните его вниз.

СИДЕНЬЕ ВТОРОГО РЯДА

Подлокотник сиденья второго ряда раз-мещается по центру сиденья. Если выхотите им воспользоваться, повернитеего вниз, потянув за лямку, как показа-но на рисунке.

1 1 4 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 37: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

Доступ к сиденью третьего ряда

Для прохода к сиденью третьего ряданеобходимо потянуть вверх два рычага,расположенных на левой стороне спин-ки и кресла сиденья. Затем нужно одно-временно потянуть за спинку и креслосиденья вперед.Для возврата сиденья второго ряда в ис-ходное положение следует нажать на не-го в направлении задней части автомо-биля до фиксации. Убедитесь внадежности фиксации сиденья преждечем воспользоваться им.

Складывание спинки сиденья второгоряда

РЫЧАГ ДЛЯ СКЛА-ДЫВАНИЯ СПИНКИСИДЕНЬЯ

Для того чтобы увеличить пространстводля размещения багажа в автомобилепредусмотрена возможность складыва-ния спинок сидений второго и третьегоряда.

Левая и правая части сиденья второгоряда могут складываться раздельно, какпоказано на рисунке.

БОКОВОЙРЫЧАГ

РЫЧАГ ДЛЯОТКИДЫВАНИЯ

РЫЧАГ ДЛЯСКЛАДЫВАНИЯ

Для возврата спинки сиденья второгоряда в вертикальное положение следуетиспользовать только рычаг для склады-вания спинки сиденья. Использованиебокового рычага или рычага для откиды-вания не обеспечивает фиксации спинкисиденья в надлежащем положении.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 1 5

Page 38: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

Складывание сиденья третьего ряда

1. Откройте багажник. Снимите шторкубагажного отсека (см. стр. 122)

2. Снимите подголовники нажимая накнопки фиксатора и одновременновытягивая подголовники.

(Кроме автомобилей для европейскихстран)Подголовники не снимаются. Их следу-ет убрать сдвинув вниз до упора(см. стр. 114).

3. Снимите крышку и поместите ее наполу рядом с карманом.

4. Поместите подголовники в левую бо-ковую панель позади сиденья третье-го ряда. Подголовники закрепляютсяпри помощи ремня, как показано нарисунке.

1 1 6 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 39: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

ЗАЖИМ

5. При складывании сиденья третьегоряда следует убедиться что плечевыеветви ремней с внешних сторон по-мещены в зажимы.

РУКОЯТКА

6. Потянув за рукоятку разблокируйтесиденье третьего ряда. При этом по-душка сиденья высвободится.Сдвиньте сиденье в крайнее заднееположение.

РЕМЕНЬ ПОДУШКИ

7. Сложите подушку сиденья вперед.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 1 7

Page 40: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

ПОДГОЛОВНИКСИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА

РЕМЕНЬПОДУШКИ

При складывании подушки сиденья сле-дует проследить чтобы ремень подушкисиденья был размещен на боковой пане-ли и закреплен ремнем с "липучкой".

РЕМЕНЬ

Для использования спинки сиденьясложите ее вперед потянув за ремень.

РЕМЕНЬ

Для возврата сиденья в исходное верти-кальное положение выполните указан-ные выше процедуры в обратной после-довательности. Прежде чем отправитьсяв путь необходимо убедиться в том, чтоподголовники установлены на место, асиденье зафиксировано в надлежащемположении.

1. Для использования спинки сиденьязафиксируйте ее в вертикальном по-ложении потянув за ремень.

1 1 8 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 41: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

РЕМЕНЬ ПОДУШКИ

РУКОЯТКА

2. Потянув за ремень подушки сиденьяподнимите подушку назад.

3. Сдвиньте сиденье третьего ряда в пе-реднее положение потянув за рукоятку.

РЕМЕНЬ ПОДУШКИ

Убедитесь в том, что ремень подушкисиденья закреплен на боковой панелипри помощи "липучки".

4. Надавливая на подушку сиденья за-фиксируйте сиденье третьего ряда вправильном положении.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 1 9

Page 42: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

Убедитесь в надежной фиксации всехпредметов, расположенных в багажнике.Резкое торможение может привести кпроизвольному смещению вперед неза-фиксированных предметов, что можетстать причиной травмы. См. раздел "Пе-ревозка грузов" на стр. 220.

При возвращении спинок заднегосиденья в вертикальноеположение необходимоустановить на местоподголовники.

Отклонение спинок переднего сиденья

Вы можете отклонить спинки мест пе-реднего сиденья в полностью горизон-тальное положение, приведя их к одно-му уровню с подушками заднегосиденья. При этом вы получаете боль-шую площадь, покрытую подушками.Для этого необходимо выполнить следу-ющее:

Установить сиденье второго ряда вкрайнее заднее положение. Для этогонеобходимо потянуть вверх рычаги,расположенные под подушками сиде-нья и сдвинуть подушки назад.

1 2 0 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 43: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулировка сидений

2. Нажимая на кнопки фиксаторов сни-мите подголовники на передних си-деньях.

3. Потянув за рычаги, расположенныепо бокам передних сидений, сдвиньтесиденья до упора вперед. Затем, потя-нув за рычаг регулировки угла накло-на, наклоните спинки передних сиде-ний назад, выравнивая их сподушками сиденья второго ряда.После выравнивания отпустите рычаг.

Для возврата передних сидений в верти-кальное положение следует выполнитьуказанную выше процедуру в обратнойпоследовательности. Перед тем как от-правиться в путь убедитесь в том, чтоподголовники установлены на свои места.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 121

Page 44: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Шторка багажного отсека

ШТОРКА БАГАЖНОГО ОТСЕКА

Вы можете использовать шторку багаж-ного отсека для того, чтобы укрыть вашбагаж и защитить его от прямого сол-нечного света.

1. Освободите шторку из крепления от-тягивая одну из сторон шторки в на-правлении к середине и поднимая этусторону.

2. Сложите сиденье третьего ряда(см. стр. 118).

3. Для того чтобы установить шторкубагажного отсека на прежнее местопоместите один конец шторки в кре-пление, а затем, оттягивая другой ееконец вовнутрь, вставьте его в креп-ление и зафиксируйте в нем.

Убедитесь в надежности фиксациишторки в креплениях прежде чем отпра-виться в путь.

1 2 2 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 45: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Шторка багажного отсека

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ШТОРКИ

Шторка багажного отсека может кре-питься в передней и в задней части.

В передней части шторка может исполь-зоваться с разделением на левую и пра-вую стороны.

Для вытягивания шторки извлеките за-щелку шторки из корпуса и закрепитезащелку на стойках подголовника сиде-нья второго ряда.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ШТОРКИ

Для вытягивания задней части шторкипотянув за направляющую сторону из-влеките шторку из корпуса и вставьтемонтажный стержень в пазы, располо-женные с обеих сторон проема багажно-го отделения.

Для того чтобы убрать шторку на место,снимите монтажный стержень с крюкови постепенно отпускайте шторку до ееполного сматывания в корпус.

Запрещается укладывать на шторку ка-кой-либо багаж. Это может привести квыходу ее из строя.

Если вам требуется дополнительноепространство для багажа, шторку можноснять.

Для того чтобы поместить шторку нахранение выполните указанные вышепроцедуры в обратном порядке.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 2 3

Page 46: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Электрические стеклоподъемники

Электрические стеклоподъемники(для некоторых вариантов исполненияавтомобиля)Все четыре окна (на некоторых моделях- два передних окна) оборудованы элек-трическими стеклоподъемниками, кото-рые могут работать только при включен-ном зажигании (ключ зажиганияповернут в положение ON (II)).

На двери водителя и на каждой из зад-них дверей расположен выключатель дляуправления электрическим стеклоподъ-емником данной двери. Для того чтобыоткрыть окно, нажмите вниз на кнопкувыключателя и удерживайте ее в нажа-том положении в процессе опусканиястекла. Вы можете остановить стекло вжелаемом положении, отпустив кнопку.Подъем стекла осуществляется при на-жатии и удержании кнопки выключате-ля в верхнем положении. Стекла заднихдверей открываются только наполовину.

Электрический стеклоподъемникможет сильно зажать итравмировать руку или пальцы,попавшие в проем окна.

Перед тем как включитьстеклоподъемник, чтобы закрытьокна, проверьте, чтобыпассажиры убрали руки и головыиз проемов.

КНОПКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ДВЕРИВОДИТЕЛЯ

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ

На подлокотнике водительской дверирасположен центральный пульт управле-ния всеми электрическими стеклоподъ-емниками автомобиля. Для того чтобыоткрыть окно любой пассажирской две-ри, нажмите вниз на кнопку соответст-вующего выключателя и удерживайте еенажатой в процессе опускания стекла дотребуемого положения. Для подъемастекла сдвиньте соответствующую кноп-ку вверх и удерживайте ее в этом поло-жении. Когда стекло займет нужное по-ложение, отпустите кнопкувыключателя.

1 2 4 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 47: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Электрические стеклоподъемники

Центральный пульт управления электри-ческими стеклоподъемниками может ра-ботать в нескольких режимах.

Режим AUTO (Автоматический) Для пол-ного опускания или (для некоторых мо-делей) поднимания стекла водительскойдвери в автоматическом режиме нажмитес усилием на кнопку выключателя стек-лоподъемника вниз или вверх и отпусти-те ее. При этом окно полностью откро-ется или закроется. Вы можете в любоймомент остановить стекло, нажав накнопку вверх во время опускания иливниз во время подъема стекла. Для час-тичного опускания или подъема стеклаводительской двери слегка нажмите со-ответственно вниз или вверх на кнопкувыключателя стеклоподъемника и удер-живайте ее нажатой во время движениястекла. Стекло остановится как тольковы отпустите кнопку выключателя.

При включении зажигания (при поворо-те ключа зажигания в положение ON(II)) загорается индикаторная лампа,встроенная в кнопку AUTO.

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ позволяетводителю отключить питание электриче-ских стеклоподъемников пассажирскихдверей и таким образом запретить подъ-ем или опускание стекол дверей пасса-жиров с помощью расположенных наних выключателей. Главный выключа-тель не оказывает воздействия на стек-лоподъемник водительской двери. Отк-лючите пульты пассажирских дверей спомощью главного выключателя, если вавтомобиле едут дети. Это поможет пре-дотвратить случайное травмирование де-тей поднимающимися стеклами.

Режим автоматического возвратастекла в исходное положениеЕсли стекло водительской двери подни-мается в автоматическом режиме AUTO,и на его пути встречается какое-либопрепятствие, то происходит автоматиче-ская остановка подъема стекла, и ононачинает опускаться вниз в исходноеположение.

Даже при наличии этой функции, вамнеобходимо всегда контролировать безо-пасное положение всех пассажиров, на-ходящихся в салоне автомобиля, передтем, как закрыть стекла. Стеклоподъем-ник не функционирует в этом режиме,если стекло уже почти полностью под-нято.

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 2 5

Page 48: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Электрические стеклоподъемники

Если в режиме автоматического возвратастекла в исходное положение произой-дет удар из-за плохих дорожных усло-вий, то функционирование стеклоподъ-емника может нарушиться. Если такиесбои будут происходить часто, следуетобратиться к вашему дилеру или на сер-висную станцию с целью выяснения иустранения причин неисправности. Принеисправности этой функции стекло-подъемника вы все же сможете поднятьстекло с помощью соответствующихклавиш. Клавиши при этом необходимоудерживать в нажатом положении, неприлагая к ним значительных усилий.

В результате разряда аккумуляторнойбатареи, ее отсоединения или снятияплавкого предохранителя стекла водите-ля, работа стеклоподъемника в автома-тическом режиме становится невозмож-ной. В этом случае послевосстановления работы аккумуляторнойбатареи или установки предохранителянеобходимо инициализировать электри-ческие стеклоподъемники следующимобразом:

1. Запустите двигатель. Нажмите внизна кнопку выключателя стеклоподъ-емника водительской двери, удержи-вая ее до полного опускания стекла.

2. Сдвиньте вверх кнопку выключателястеклоподъемника водительской две-ри, удерживая ее до полного подъемастекла и в течение нескольких секундпосле этого.

Если после инициализации надлежащаяработа стеклоподъемников не восстано-вится, обратитесь к вашему дилеру илина сервисную станцию с целью выясне-ния и устранения причин неисправно-сти системы.

1 2 6 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 49: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Регулятор направления световых пучков фар

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРАВЛЕНИЯСВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР

В зависимости от числа пассажиров иколичества груза в багажном отделениинаправление световых пучков фар будетизменяться. В автомобиле на панели уп-равления (см. рисунок) предусмотренпереключатель для выбора соответству-ющего вертикального угла наклона све-товых пучков фар.

Для выбора соответствующего ситуацииугла наклона световых пучков фар пред-усмотрены четыре положения переклю-чателя.

0: Водитель или водитель и пассажир напереднем сиденье.

1: Четыре человека на передних и треть-ем сиденьях.

2: Семь человек на всех сиденьях и грузв багажнике в пределах максимальнойдопустимой массы машины.

3: Водитель и багаж в багажном отделе-нии в пределах максимальной допус-тимой нагрузки на ось и максималь-ной допустимой массы машины.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 2 7

Page 50: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Вентиляционный люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАКРЫВАНИЯКРЫШКИ ЛЮКА

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИЛЮКА

Чтобы открыть вентиляционный люкнеобходимо нажать на нижнюю частьпереключателя крышки люка и удержи-вать его в нажатом положении. Когдакрышка люка займет нужное положениеследует отпустить переключатель. Длязакрывания люка необходимо нажать иудерживать в нажатом положении верх-нюю часть переключателя.

Крышка вентиляционного люкаможет сильно зажать итравмировать попавшие в проемлюка руку или пальцы.

Перед тем как закрытьвентиляционный люк убедитесь втом, что проем в крышеполностью свободен и опасностьзажать руку или пальцы кого-либоиз пассажиров отсутствует.

ВНИМАНИЕ

Попытка открыть вентиляционный люкпри отрицательной температуре наруж-ного воздуха или если люк покрыт сло-ем снега или льда, может привести кповреждению панели или механизмакрышки люка.

1 2 8 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 51: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Зеркала заднего вида

РЫЧАЖОК

Для обеспечения хорошего обзора зонысзади автомобиля следует постоянноподдерживать чистоту и проверять пра-вильность регулировки внутреннего инаружных зеркал заднего вида. Передтем как отправиться в путь, убедитесь втом, что зеркала заднего вида отрегули-рованы должным образом.

Внутреннее зеркало заднего вида можетнаходиться в двух положениях: для ездыв светлое или темное время суток. Вовтором положении отражающая способ-ность зеркала уменьшается. Это способ-ствует уменьшению слепящего действияфар автомобилей, едущих сзади. Пере-вод зеркала из одного положения в дру-гое осуществляется при помощи рычаж-ка, расположенного под зеркалом.Выберите нужное положение зеркала,нажимая на рычажок вперед или назад.

Электрическая регулировка зеркалзаднего вида (для некоторых вариан-тов исполнения автомобиля)

РЫЧАЖОК ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЗЕРКАЛ

Отрегулируйте положение наружныхзеркал с помощью переключателя и ре-гулировочной качающейся клавиши,расположенных на панели управлениясо стороны водителя. Регулировка зер-кал производится следующим образом:

1. Включите зажигание, повернув ключ взамке зажигания в положение ON (II).

2. Переведите рычажок переключателявлево (L) или вправо (R) для регули-ровки левого или правого зеркала,соответственно.

РЕГУЛИРОВОЧНАЯ КАЧАЮЩАЯСЯ КЛАВИША

3. Нажимая на верхний, нижний, левыйили правый край качающейся клави-ши отрегулируйте положение выбран-ного наружного зеркала (левого илиправого).

Продолжение на следующей странице

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 2 9

Page 52: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Зеркала заднего вида

После окончания регулировки обоихзеркал переведите рычажок переклю-чателя в среднее положение, в кото-ром регулировочная кнопка не дейст-вует. Это необходимо для того, чтобыне нарушить установленное положе-ние наружных зеркал при случайномнажатии на кнопку регулировки.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЕЙНАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ

Некоторые варианты исполнения автомо-биля оборудованы электрообогревателяминаружных зеркал заднего вида. Электро-обогрев наружных зеркал заднего вида по-могает удалить тонкий слой льда или во-дяную пленку. Электрообогрев наружныхзеркал заднего вида включается привключенном зажигании (ключ в замке за-жигания повернут в положение ON (II)).При этом включается индикаторная лам-па, встроенная в кнопку выключателяэлектрообогрева. Для выключения элект-рообогревателя необходимо повторно на-жать на кнопку.

Убирающееся зеркало заднего вида

На обратной стороне солнцезащитногокозырька имеется убирающееся зеркалозаднего вида. Если вы хотите им вос-пользоваться, поднимите крышку какпоказано на рисунке.

1 3 0 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 53: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Стояночный тормоз. Крючок для одежды

Стояночный тормоз

РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

Для включения стояночного тормозаполностью поднимите вверх рычаг, рас-положенный между передними сиденья-ми. Выключение стояночного тормозапроизводится следующим образом: не-много приподнимите рычаг вверх и на-жмите на кнопку фиксатора, располо-женную на торце рукоятки, затемопустите рычаг вниз. При выключениистояночного тормоза индикатор, распо-ложенный на приборной панели, дол-жен погаснуть (см. стр. 87).

ВНИМАНИЕ

Езда с включенным стояночным тормо-зом приведет к выходу из строя тормоз-ных механизмов и осей задних колес.

Крючок для одежды

РУКОЯТКА

КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ

Перед использованием крючка выдвинь-те рукоятку и поверните крючок вниз.Если вы не пользуетесь крючком, по-верните его вверх и задвиньте рукоятку.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 3 1

Page 54: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Держатели для стаканов

Чтобы воспользоваться передним держа-телем для стаканов, нажмите на него.Благодаря пружинному механизму дер-жатель для стаканов при этом выдвинет-ся. После использования задвиньте дер-жатель на место до упора.

Пользуясь держателями для стаканов,будьте осторожны, чтобы не обжечьсясамому и не обжечь других пассажировгорячими напитками. Жидкость такжеможет выплескиваться при закрываниидверей.

Имейте в виду, что многие напитки мо-гут испортить внешний вид напольныхковриков, обивки сидений и внутреннихпанелей дверей. Попадание жидкости наэлектрические контакты может статьпричиной выхода из строя электрообо-рудования салона.

1 3 2 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 55: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Держатели для стаканов

Сиденье второго ряда также оснащенодержателями для стаканов, расположен-ными в центральном подлокотнике.Чтобы ими воспользоваться необходимоопустить подлокотник.

Держатели для стаканов для пассажировв третьем ряду расположены в подлокот-никах на задних боковых панелях.

Консольное отделение

Некоторые варианты исполнения авто-мобиля предусматривают наличие кон-сольного отделения в задней боковойпанели рядом с сиденьем третьего ряда.Для получения доступа к нему необхо-димо нажать на рычажок и поднятькрышку. Для закрывания отделения сле-дует закрыть крышку и нажать на нее дощелчка.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 3 3

Page 56: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Прикуриватель. Пепельницы

Прикуриватель

ПРИКУРИВАТЕЛЬ

Прикуриватель работает только при двухположениях ключа в замке зажигания:ACCESSORY (I) и ON (II), т.е. когдавключено зажигание или питание вспо-могательных потребителей электроэнер-гии. Для включения прикуривателя на-жмите на рукоятку и утопите ее дощелчка фиксатора. После накала спира-ли прикуривателя рукоятка со щелчкомвернется в исходное положение. Непридерживайте рукоятку прикуривателяво время нагревания спирали. Это мо-жет привести к перегреву и выходу при-куривателя из строя.

Пепельницы

Откройте переднюю пепельницу, потя-нув за нижний край корпуса, как пока-зано на рисунке. После использованиязакройте пепельницу, задвинув ее в па-нель управления. Для очистки пепель-ницы нажмите на металлическую пла-стину внутри пепельницы и полностьюизвлеките корпус пепельницы из гнездапо направлению к себе.

Пепельница для задних пассажироввстроена в обивку двери. Чтобы открытьпепельницу поднимите ее крышку, какпоказано на рисунке. Чтобы опорожнитьпепельницу, откройте крышку и потяни-те пепельницу вверх из гнезда.

1 3 4 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Page 57: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Приборы освещения салона

ВНИМАНИЕ

Используйте пепельницы только по пря-мому назначению - для окурков сигарет,сигар и т.п. Во избежание возгорания некладите в пепельницы обрывки бумаги,обертки от конфет и другие горючие ма-териалы. Воспламенение мусора в пе-пельницах может нанести ущерб вашемуавтомобилю.

Плафоны местного освещения салона Плафоны общего освещения салона

Центральный и задний плафоны

Для включения плафона местного осве-щения нажмите на соответствующуюлинзу. Чтобы погасить плафон еще разнажмите на ту же линзу. Плафоны мест-ного освещения работают при любомположении ключа в замке зажигания.

Переключатель плафона освещения са-лона имеет три положения. В положе-нии OFF (выключено) плафон не горит.В среднем положении выключателя пла-фон автоматически включается при от-крывании любой двери автомобиля.После закрывания двери плафон вы-ключается. В положении выключателяON (включено) плафон светится посто-янно.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 1 3 5

Page 58: Органы управления, приборная панель ...honda-stream.ru/images/graf/servis/79-136.pdf · 2006-03-27 · Органы управления, приборная

Приборы освещения салона

Плафон освещения багажногоотделения

На плафоне освещения багажного отде-ления имеется двухпозиционный пере-ключатель. В положении переключателяOFF (вниз) плафон выключен. Когдапереключатель поставлен в положениеON (вверх) плафон загорается при от-крывании багажника.

1 3 6 Органы управления, приборная панель, оборудование салона