固定型赤外線カメラFLIR Aシリーズ

マシンビジョン

プロセス監視

品質管理

火災防止

モニタリング

FLIR A300/310/315

FLIR A615

Visit www.flir.com2

生産ライン担当のエンジニア・技術者は、常に低コスト、安定した品質の製品さらには高い生産能力を求められます。フリアーシステムズの固定型赤外線カメラFLIR Aシリーズは、赤外線マシンビジョン、また熱画像イメージによる品質管理に効果的なツールです。品質管理・検査業務効率を向上させ、貴社の収益性を高めます。

またFLIR Aシリーズは、安全（監視）用途としても適しています。安全（監視）用途としては、さまざまな場所で人々や資産の保護、また火災などの災害発生を未然に防ぐために使用されます。

オートメーション生産ラインは、問題が発生する可能性を常に抱えています。ほとんどの場合、問題は肉眼で発見することは難しく、また温度の異常もとらえることはできません。自動車、電子・電気などの部品を製造している生産ラインでは、熱および温度のデータは非常に重要です。

マシンビジョンが生産ラインにおける問題を見つけるとき、同時に熱の不規則性を見つけることはできません。赤外線カメラの熱画像は、製品ラインの担当者や責任者により詳細な情報を提供します。赤外線カメラによる温度測定は、他の非接触の放射温度計のものと異なります。赤外線カメラは、放射温度計やその他の非接触式検査機器を補う新しいマシンビジョンシステムです。

安全（監視）安全（監視）のアプリケーションはさまざまな産業でみられます。 石油・ガス、電力、製鉄などをはじめ、製品や原材料が貯蓄されているような場所がその代表的な例になります。また、木材、バッテリー、石炭などを管理している場所も対象となります。このような場所では、高温が発生するホットスポットを発見し、火災や、その結果発生するダウンタイムの発生を未然に防ぎます。

赤外線カメラ赤外線カメラは、肉眼では見えないものを検出し、高速で品質と安全を提供します。カメラはどこにでも据え付けすることが可能です。温度差を検出・計測することにより製造ラインの効率と安全性を向上させます。

赤外線カメラは、安全なモニタリング、そして品質の高い生産をもたらします。

車の除霜装置の検査

木炭の堆積場所の監視

オートメーション・安全（監視）向固定型赤外線カメラ

3

赤外線カメラの特長：• 熱の分布・ホットスポットの検出• アラーム警告発信 • 非接触・簡単操作• 生産ラインにおける検査ツールとしての活用• 問題箇所の特定• 温度計測• データ保存• 効率向上・コスト削減

オートメーションカーシートヒーターの生産試験自動車業界では、赤外線カメラで車のフロント/リアウィンドウ、カーシートヒーティング、その他さまざまな部品の品質検査をしています。リアウィンドウのヒーティングワイヤーの不具合の検査・検出だけでなく、熱したフロントガラスの品質も同様に赤外線カメラで確認をします。また、エアコンの開発・設計時にはその温度データを赤外線カメラでとっています。

安全（監視）廃棄処理場での火災監視廃棄処理場には、さまざまな異なる材料が廃材として集められます。それらの堆積が、自然火災の原因になることがあります。 また、可燃性の高い材質はそれ自体が火災を起こす原因になることもあります。赤外線カメラは、火元を早期に検出し、警告アラームを出すことで大きな火災を未然に防ぎます。

屋外の火災 石炭は採掘後、加工製品にあわせさまざまな場所で貯蓄されます。温度上昇による自然燃焼が発生する可能性が高いため、貯蔵場所は赤外線カメラでホットスポットをモニタリングしています。赤外線カメラから発生させる初期の火災警報は、大きな火災を未然に防ぎます。

FLIR A300 / A310

FLIR A300/A310のような固定型の赤外線カメラは、機器・設備や資産を守るモニタリングに最適です。赤外線カメラは、施設の監視・モニタリングをするだけでなく、対象物の温度計測もします。モニタリングすることにより、資産の損失、ダウンタイムの削減、また安全な環境つくりに役立ちます。

安全（監視）

Visit www.flir.com4

豊富な解析機能（FLIR A310のみ）スポット、エリア計測、温度差

ALARMS

アラーム機能内蔵（FLIR A310のみ）分析、内蔵温度、デジタル出力

Ethernet/IPModbus TCP

イーサネット/IPおよびModbus TCP適合（FLIR A310のみ）簡単に分析、アラーム結果をPLCと共有

メッセージ送信機能（FLIR３１０のみ）自動的に解析結果や熱画像などの情報を、スケジュールやアラームの発生に従ってEメールとして送信

（自動送信は、FTPもしくはSMTPクライアントとして処理されます。）

イメージマスキング機能（FLIR A310のみ）分析が必要なイメージのみを選択

MPEG-4

MPEG-4ビデオ（FLIR A310のみ）イーサネット経由で転送されたMPEG-4ビデオは、30Hzの解像度640x480の画像としてPCで見ることが可能

PoE PoE（パワー・オーバー・イーサネット）同一LANケーブル上で通信と電力を供給

DIGITALデジタル入出力（FLIR A310のみ）アラームと外部機器制御

x9

IRモニター（ソフトウェア）最大9台までのカメラを同時にサポート

ビデオ出力コンポジットビデオ出力、PALおよびNTSC適合

レンズ25°レンズ内蔵（モーター駆動・オートフォーカス）＊オプションレンズもあります。

HIGH SENSITIVITY

< 50 mK

高い温度分解能＜0.05℃鮮明なイメージと、より詳細な温度差情報

リモートコントロールWebもしくはTCP/IPプロトコロル経由でカメラをリモートコントロール

16bit

16ビットイメージ16ビットの画像をPCへ転送

100MbETHERNET

1００MBイーサネット接続高速なデータ通信が可能

赤外線カメラに適した導入例：石油・ガス業界精油精製所・化学プラント：

• 天然ガスの処理、輸送、保管など• 余剰ガス燃焼煙突の監視• 原材料倉庫の火災監視• 施設内のモニタリング• 品質管理

電力・その他一般産業業界

• 取鍋監視• 石炭堆積の火災防止• 木材置き場の火災防止• 廃棄処分処理場の火災防止 • 変電所のモニタリング• 機器・設備のモニタリング

5

熱画像により、変電所の異常発熱を発見することができます。

外気温度が低下した状況では、蒸気に視界が遮られます。

赤外線カメラによって、蒸気を透過した画像が得られます。

イーサネット接続コンポジットビデオ出力

電源接続

デジタル入出力接続

ゲルマニウムレンズ

アルミニウム筐体据付接続（3箇所）

Visit www.flir.com6

FLIR A315 / A615

FLIR A615/A315は、温度計測や熱パターンを視覚化することにより生産ラインの管理をしたい方に最適です。 FLIR Aシリーズは、PCで制御が可能な、コンパクトかつ手頃な価格の赤外線カメラです。FLIR Aシリーズは、ナショナルインスツルメンツ、コグネックス、Matrox、 MVtec、Stemmer Imagingなどの一般的なマシンビジョンのソフトウェアでもお使いいただくことができます。

オートメーション

GigE Vision™ 互換性 GigE Vision（ギガビジョン）は、業界初のギガビットイーサネット通信プロトコロルへの対応が可能なインターフェースです。ギガビジョンは、長距離であっても一般の通信ケーブルで高速通信を実現します。ギガビジョンは、GigE接続をすることにより各社異なるハードウェア、ソフトウェアに対応します。

GenICam™ プロトコロルGenICamは、さまざまなカメラへ標準的なプログラムインターフェースを提供します。GigE Vision、 Camera Link、 1394 DCAMなどのインターフェース技術、およびその特長に関係なく、アプリケーションプログラミングインターフェース（API）を同じにします。また、GenICamプロトコロルは、他社のソフトウェアでカメラを制御することも可能にします。

640480

x解像度640x480ピクセル（FLIR A６１５のみ） FLIR６15は長距離であっても、より鮮明にかつ高い精度で対象物をとらえる640x480ピクセルの検出素子を搭載

30 60 120

ウィンドウウィング機能（FLIR A615のみ）FLIR６１５は、ウィンドウウィング機能で最大200Hzまで対応が可能

画像転送操作外部から画像の転送を操作することが可能

HIGH SENSITIVITY

< 50 mK

高い温度分解能＜0.05℃鮮明なイメージと、より詳細な温度差情報

GIGABITETHERNET

Gigabit Ethenet（ギガビットイーサネット）接続１６ビットの画像をPCへ転送することができます。

レンズ25°レンズ内蔵（モーター駆動・オートフォーカス）＊オプションレンズもあります。

赤外線カメラに適した導入例：自動車業界一般車両、エンジンなど自動車関連部品製造：

• ハンダ付・溶接• カーシート・ヒーティング• フロントガラスの除霜装置• エラーコンディション装置• プラスチックや金属の鋳造成形• ダッシュボードなどラミネートパーツの品質管理• 皮材質の品質管理• タイヤの摩擦制御

電子・エレクトロニクス業界エレクトロニクス設計、PCB・部品の製造または組立：

• PCBのテスト・検査• 基盤組立の不良検出• 動力電子機器の設計

7

ギガビットイーサネット接続

電源接続

USB接続

デジタル入出力接続

ゲルマニウムレンズ

アルミニウム筐体

据付接続（3箇所）

フロントガラス除霜装置 車のエンジン部

製造ラインのモニタリング

製品仕様

FLIR A300 / A310

カメラ仕様FLIR A300 FLIR A310

計測機能

スポットメーター − 10

エリア − 10（最大、最小、平均、指定位置）アイソサーム − 1 （以上、以下、中間）測定オプション − マスクフィルター

スケジュール応答（ファイル送信 (ftp)、メール送信 (SMTP)）

温度差 − ΔT（測定温度ー基準温度）基準温度 − 手動および任意大気透過率補正 − 自動計算、距離値入力による大気温度と相対温度光学系透過率補正 − 自動計算、カメラ内部センサー信号による放射率補正 − 0.01 〜 1.0変更可能反射見掛温度 − 自動計算、反射温度値入力による外部光学系/窓材補正 − 自動計算、光学系の透過率/温度値入力による測定補正 − グローバルオブジェクトパラメーター

アラーム機能

アラーム機能 − 選択した計測機能、デジタル入力、カメラ温度、時間の自動アラーム設定（６）

アラーム出力 − デジタル出力、ログ、画像保存、ファイル送信 （ftp）、Eメール（SMTP）

イーサネットイーサネット コントロール・画像 コントロール・結果・画像イーサネット（プロトコロル） TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP,

IGMP, ftp, SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour), uPnP

Ethernet/IP, Modbus TCP, TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp, SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour), uPnP

イーサネット（画像転送） 16-bit 320 x 240 ピクセル（ 3 Hz）- ラジオメトリック

16-bit 320 x 240 ピクセル（ 7-8 Hz）- ラジオメトリック

Visit www.flir.com8

共通仕様画像性能視野角 (FOV) / 最小焦点距離 25° × 18.8° / 0.4 m レンズの認識 自動温度分解能(NETD) < 0.05°C ( +30°Cの場合)焦点 自動/手動（駆動モーター搭載）F値 1.3フレームレート（画像転送レート） 30 Hzデジタルズーム 1–8× 連続

検出器解像度 320 × 240 ピクセル素子ピッチ 25 μm 素子応答速度 12 ms 検出器 / スペクトル波長 非冷却マイクロボロメーター / 7.5–13 μm

測定 温度範囲 –20 〜 +120°C

0 〜 +350°C精度 ±2°C もしくは ±2% （読取り値に対して）

設定 カラーパレット 白黒、白黒反転、アイアン、レインボー各種設定 日時/温度

画像保存保存 内蔵ファイル形式 標準JPEG（16ビット温度情報含）

コンポジットビデオビデオ ビデオ出力（PAL / NTSC）ビデオ（標準） CVBS （ITU-R-BT.470 PAL/SMPTE 170M NTSC）

デジタル出入力デジタル入力 2極、10–30 VDC（光アイソレート）デジタル出力（目的） アラームとしての外部機器への出力（プログラム設定）デジタル出力 2極、10–30 VDC、最大100mA（光アイソレート）デジタル I/O（絶縁電圧） 500 VRMSデジタル I/O（供給電圧） 12/24 VDC、最大200 mAデジタル I/O（コネクタータイプ） ネジ端子（6種）デジタル入力（目的） 画像タグ（開始/停止/通常）、外部入力（設定により読込）

イーサネットイーサネット（標準） IEEE 802.3イーサネット（コネクタータイプ） RJ-45イーサネット（タイプ） 100 Mbpsイーサネット（通信） TCP/IP （FLIR指定）イーサネット（ビデオ転送） MPEG-4、 ISO/IEC 14496-1 MPEG-4 ASP@L5イーサネット（電源） イーサネットからの電源（ PoE IEEE 802.3af class 0）

電源外部電源操作 12/24 VDC（最大 24 W）外部電源コネクタータイプ ネジ端子（2ピン）電圧 許容 10–30 VDC

環境仕様動作温度範囲 –15°C 〜 +50°C保管温度範囲 –40°C 〜 +70°C湿度 IEC 60068-2-30/24 h 95% （結露なきこと）

+25°C 〜 +40°CEMC • EN 61000-6-2:2001 (Immunity)

• EN 61000-6-3:2001 (Emission) • FCC 47 CFR Part 15 Class B (Emission)

保護構造 IP 40 (IEC 60529)耐衝撃性 25 g (IEC 60068-2-29)耐振動性 2 g (IEC 60068-2-6)

サイズ重量 0.7 kgサイズ （L × W × H） 170 × 70 × 70 mm三脚穴 ¼”インチ-20 （3箇所）固定穴 M4 穴x2 （3箇所）材質 アルミニウム

標準パッケージカートンケース、赤外線カメラ本体、校正証明書、Ethernet™ケーブル、メインケーブル、電源ケーブル、電源、クイックスタートガイド、ユーザーマニュアル（CD-ROM）、ユーティリティソフトウェア（CD-ROM）

9

FLIR A315 / A615

カメラ仕様

FLIR A315 FLIR A615画像性能視野角（IFOV） 1.36 mrad 0.69 mrad焦点長さ 18 mm 24.5 mmF値 1.3 1.0フレームレート 60 Hz 50 Hz （100/200 Hz windowing使用時）

検出器解像度 320 × 240 ピクセル 640 × 480 ピクセル素子ピッチ 25 μm 17 μm 素子応答速度 12 ms 8 ms

測定温度範囲 –20 〜 +120°C

0 〜 +350°C-20 〜 +150°C0 〜 +650°C +300 〜 +2000°C

USB USB − コントロール・画像 USB（規格） − USB 2 HS USB（コネクタータイプ） − USB Mini-B USB（通信） − TCP/IP（FLIR指定）USB（画像転送） − 16-bit 640 × 480 ピクセル（25 Hz）

16-bit 640 × 240 ピクセル（50 Hz）16-bit 640 × 120 ピクセル（100 Hz）- シグナルデータ（リニア）- 温度データ（リニア）- ラジオメトリック

USB（プロトコロル） − TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp, SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour), uPnP

イーサネットイーサネット・画像転送 16-bit 320 × 240 ピクセル（60 Hz）

- シグナルデータ（リニア）- 温度データ（リニア）- ラジオメトリックGigE Vision / GenICam compatible

16-bit 640 × 480 ピクセル（50 Hz）16-bit 640 × 240 ピクセル（100 Hz）16-bit 640 × 120 ピクセル（200 Hz）- シグナルデータ（リニア）- 温度データ（リニア）- ラジオメトリックGigE Vision / GenICam compatible

Visit www.flir.com10

共通仕様画像性能視野角（FOV） / 最小焦点距離 25° × 18.8° / 0.4 m レンズの認識 自動温度分解能（NETD） < 0.05°C @ （+30°Cの場合）フォーカス 自動/手動（駆動モーター搭載）

検出器検出器/スペクトル波長 非冷却マイクロボロメーター / 7.5–13 μm

測定 精度 ±2°C ないし ±2% （読取り値に対して）

測定機能 大気透過率補正 自動計算、距離値入力による大気温度と相対温度光学系透過率補正 自動計算、カメラ内部センサー信号による放射率補正 0.01 〜 1.0変更可能反射見掛温度 自動計算、反射温度値入力による外部光学系/窓材補正 自動計算、光学系の透過率/温度値入力による測定補正 グローバルオブジェクトパラメーター

イーサネットイーサネット コントロール・画像イーサネット（規格） IEEE 802.3イーサネット（コネクタータイプ） RJ-45イーサネット（タイプ） Gigabit Ethernetイーサネット（通信） TCP/IP （FLIR指定）および GenICam プロトコロルイーサネット（プロトコロル） TCP, UDP, SNTP, RTSP, RTP, HTTP, ICMP, IGMP, ftp,

SMTP, SMB (CIFS), DHCP, MDNS (Bonjour), uPnP

デジタル入出力デジタル入力 2 極、10–30 VDC（光アイソレート）デジタル出力（目的） 外部機器への出力（プログラム設定）デジタル出力 2 極、10–30 VDC、最大100mA（光アイソレート）デジタル I/O（絶縁電圧） 500 VRMSデジタル I/O（供給電圧） 12/24 VDC、最大 200 mAデジタル I/O（コネクタータイプ） ネジ端子（6極）デジタル入力（目的） 画像タグ（開始/停止/通常）、画像転送（オン/オフ）、外部

入力（設定により読込）

電源外部電源操作 12/24 VDC（最大 24 W）外部電源コネクタータイプ ネジ端子（2ピン）電圧 許容10–30 VDC

環境仕様動作温度範囲 –15°C 〜 +50°C保管温度範囲 –40°C 〜 +70°C湿度 IEC 60068-2-30/24 h 95% （結露なきこと）

+25°C 〜 +40°CEMC • EN 61000-6-2:2001 (Immunity)

• EN 61000-6-3:2001 (Emission) • FCC 47 CFR Part 15 Class B (Emission)

保護構造 IP 40 (IEC 60529)耐衝撃性 25 g (IEC 60068-2-29)耐振動性 2 g (IEC 60068-2-6)

サイズ重量 0.7 kgサイズ （L × W × H） 170 × 70 × 70 mm三脚穴 ¼”インチ-20 （3箇所）固定穴 M4 穴x2 （3箇所）材質 アルミニウム

標準パッケージカートンケース、赤外線カメラ本体、校正証明書、Ethernet™ケーブル、USBケーブル（A615のみ）メインケーブル、電源ケーブル、電源、クイックスタートガイド、ユーザーマニュアル（CD-ROM）、ユーティリティソフトウェア（CD-ROM）

製品の仕様は予告なく変更されることがあります。©2010 FLIR Systems, Inc.　その他ブランド名および製品名は、それぞれ各社の商標です。

11

販売代理店名：

FLIR

A3

00

/6

00

-Ser

ies_

20

100

9

フリアーシステムズジャパン株式会社〒141-0031東京都品川区西五反田3-6-20西五反田アクセス8F電話：03-6277-5681 FAX：03-6277-5682Eメール：info@flir.jp www.flir.com/thg