κήποι αγγέλων.ξενώνας.

.εστιατόριο.καφέ.μπαρ. μαργαρίτες

ΚΗΠΟΙ ΖΑΓΟΡΙ

Το Ζαγόρι οριοθετείται από τους ορεινούς όγκους του Μιτσικελιού και Τύμφης και τους ποταμούς Αωό και Βοιδομάτη και αποτελειί τον πιο δημοφιλή ορεινό προορισμό στην Ελλάδα.

Γραφικοί παραδοσιακοί οικισμοί, σμιλεμένοι με πέτρα, σε απόλυτη αρμονία με το περιβάλλον, με φόντο χιονισμένες κορφές και πυκνά δάση, με πηγές με κρυστάλλινα νερά, με σπάνια χλωρίδα και πανίδα, συνθέτουν ένα πλούσιο οικοσύστημα εκπληκτικής και παρθένας ομορφιάς. Πέτρινα αρχοντικά, φιδίσια γκαλντερίμια, εκκλησίες και μοναστήρια με πλούσια αγιογράφηση, βρύσες και πηγάδια, πλήθος λιθόκτιστα τοξωτά γεφύρια αξεπέραστης ομορφιάς και το φαράγγι του Βίκου, το βαθύτερο φαράγγι παγκοσμίως σύμφωνα με το βιβλίο Guinness, με μήκος 20 χλμ, όπου βρίσκει καταφύγιο μεγάλη ποικιλία σπανίων ειδών χλωρίδας και πανίδας και έχουν εντοπισθεί ίχνη ανθρώπινης δραστηριότητας από το 40000 π.Χ.

The area of Zagori is surrounded by the mountains Mitsikeli and Timfi and the rivers Aoos and Voidomatis. It is the most popular mountain destination in Greece.

Traditional villages with houses made with carved stones in absolute harmony with their environment, in the midst of snow-capped mountains and forests with fountains of crystal-clear water, and unique flora and fauna are the characteristic traits of a place of surprising and unspoiled beauty. In the Zagori area one can find mansions made with stone, winding cobblestone roads, churches and monasteries with rich pictorial decoration, springs and wells, stone arched bridges over rivers and the Vicos gorge, the deepest gorge in the world according to the Guinness record Book. Vicos is 20 km long and offers many breathtaking views and scenic spots. It also hosts a great variety of flora and fauna. Archaeological finds suggest that the region has sheltered human activity for the last 40.000 years.

.λίγα.λόγια

κήποι αγγέλων.ξενώνας.

Το ξενοδοχείο βρίσκεται στο κεντρικότερο σημείο του Ζαγορίου, στο χωριό Κήποι, που ήταν επί δεκαετίες πρωτεύουσα και διοικητικό κέντρο της περιοχής σε απόσταση 32 χλμ. από το αεροδρόμιο, 38 χλμ. από την πόλη των Ιωαννίνων και 110 χλμ. από το λιμάνι της Ηγουμενίτσας. Το χωριό Κήποι ευρίσκεται δίπλα στην χαράδρα του Βίκου, έχει όλα τα σπίτια φτιαγμένα από πέτρα, πολλά εντυπωσιακά πέτρινα τοξοτά γεφύρια και πολλές εκκλησίες και μοναστήρια με πλούσια σε αγιογραφίες διακόσμηση.

Η περιοχή προσφέρεται για ορειβασία, αναρίχηση, ιππασία, rafting, kayak και kanyoning. Υπάρχουν πολλές συναρπαστικές διαδρομές, σε παλιά μονοπάτια μεταξύ των οικισμών, με πιο δημοφιλή την διάσχιση της χαράδρας του Βίκου.

Οι “Κήποι Αγγέλων” προέκυψαν από την ανακατασκευή ενός από τα επιβλητικότερα και πιο σημαντικά κτίρια σε όλο το Ζαγόρι, που κατασκευάσθηκε το 1932. Το 2009 μετατράπηκε σε ενα μπουτίκ ξενοδοχείο Α’ τάξης, 5 δωματίων (3 δίκλινα και 2 τρίκλινα), με μοντέρνα, νεοκλασσικά και παραδοσιακά στοιχεία.

Our hotel is situated in the centre of Zagori, in the village

of Kipi, the former capital of the area, 32km from the airport, 38km from the city of Ioannina and 110km from port of Igoumenitsa. The village of Kipi lies in the vicinity of the Vicos gorge has mansions made with stone, boasts numerous and very impressive stone arched-bridges and many churches and monasteries with rich pictorial decoration.

The area offers many opportunities to engage in activities such as mountain climbing, walking tours, horse riding, rafting, kayak and ca-noeing. Numerous old but well maintained paths connect the villages of Zagori and the most known and fascinating walking tour is the crossing of the Vicos gorge.

“Kipi Aggelon” is the result of the renovation of one of the most important and impressive buildings of the Zagori area, which was built in 1932. On 2009, it became an A’ class boutique hotel with 5 luxury rooms (3 two-bed and 2 three-bed rooms), with modern, classical and traditional elements in their decoration.

website. www.aggelon-kipi.gr e-mail. contact@aggelon-kipi.gr

tel. 2653071080 - 2653071410 - 6947997186 - 6943130462 fax. 2651073265

μαργαρίτες.εστιατόριο.καφέ.μπαρ.

Το εστιατόριο “ μαργαρίτες ”, ένα εντυπωσιακό τριόροφο κτίριο με μια μοναδική αυλή με μπαρ για τους καλοκαιρινούς μήνες, βρίσκεται πολύ κοντά στο ξενοδοχείο μας, πάνω στον κεντρικό δρόμο που διασχίζει το χωριό.

Προσφέρουμε μεγάλη ποικιλία από μαγειρευτά παραδοσιακά φαγητά, ψητά της ώρας, σπαγγέτι, ρυζότα, παραδοσιακές πίτες, σαλάτες, ορεκτικά, σπιτικά γλυκά, αφεψήματα και ποτά.

Δραστηριότητες (ορειβασιά, αναρίχχηση, πεζοπορίες, ιππασία, rafting, kayak), μπορούν να οργανωθούν άριστα από την διεύθυνση του ξενοδοχείου μας.

Έχουμε τις καλύτερες τιμεές στην περιοχή, σε σχέση με την υψηλή ποιότητα των υπηρεσιών τις οποίες προσφέρουμε.

Our restaurant, “margarites” an impressive three-storied building with a unique yard which includes a bar for the summer period, is located very close to our hotel in the main street that crosses the village.

We offer a rich variety of hors d’oeuvres, salads, cooked tradi-tional meals, grilled food, various spaghetti and risotto dishes, traditional pies, home-made sweets, coffee, tea, and drinks.

Activities (climbing, walking tours, riding, rafting, kayak), are well-organized by the direction of the hotel.

We have the best prices in the area according to the high quality of services we offer.

website. www.margarites-kipoi.gr e-mail. contact@margarites-kipoi.gr

tel. 2653071410 - 2653071080 - 6947997186 - 6943130462 fax. 2651073265

desinded by: magdesign

Ιωάννινααεροδρόμιο

θέατρο Δωδώνης

Μονοδέντρι

Κόνιτσα

Αρίστη

ΜέτσοβοΚήποι

Χάρτης

ΚαρυέςΕγ

νατία ο

δός