21
. . !" # $% # ( )%* " !" #$! % &!’( )* )+ " ,-./ 01 1(23 )( #.45 #6 789 1.(: )* )+ ;<<= >?@ %A #1B CD D 01 % E F6 G(H )* ;<<I D .

مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

Embed Size (px)

DESCRIPTION

يتضمن الملف ورقة عمل تم إعدادها من قبل الأخوين د. اسماعيل عبدالله محرم ود. خليل منصور الشرجبي حول الواقع الراهن للإرشاد الزراعي وما جرى له من تحولات عبر مراحل تطوره المختلفة، وكذلك اتجاهات المستقبل على مختلف الأصعدة والجوانب ذات العلاقة بالإرشاد الزراعي كالتغيرات الزراعية وسياسات الدولة وأنماط الاستهلاك وثورة الاتصال والمعلومات وغيرها. قدمت الورقة في الأصل إلى ورشة العمل الوطنية حول "تفعيل دور الإرشاد الزراعي في التنمية والتخفيف من الفقر التي انعقدت بصنعاء أواخر عام 2007م، وقد ظهرت في كتاب احتوى على أوراق ووقائع. الورشة المذكورة.

Citation preview

Page 1: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

������� ا�ر��د ا��را�� و�� ا������تات ا�������� �� ا�������� ا��� ���

د.د ا� ���م�� ����ر ا������. ا�������� ذ��ر–ا�#��� ا�دارة–ا�%�$� ا�#��� �"�! ث وا�ر��د ا��را��� ا�*�% ر(� ا�����

م٢٠٠٧

��ل ��تأ��� � دور ا ر��د"ه�� ا �ر� و���� إ � ور� ا ��� ا�!"#$! & �% ا!'( /.-�ث وا " ا +را�( *( ا ��� 10 ا ر��د ا )( �23)1� ا

م، و1B#ت �A% و@�?< ٢٠٠٧ا +را�( *( �:).1� 89���ء أوا6# د�45.#10 ��م .م٢٠٠٨ا �ر� *( آ)�ب 6�ص �Eر �% ا

Page 2: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 2

��������� �������� � �� �������� ������� ���� ������ ����� �.���� ����� ������ �.������� ����� � !

������� ������� "����� �#�$–���&�� '�����

()�* : !�� :������� ������ ....,,�-��� ������ ��� ��� ���� ������ ��� ���� �� �� � ��� �� ����� � !����� �� "# ��$��

�%� &�� '���( �� �)��*� ���� .,��-. &�/� �.�� �� ��0 ��1 20 �� �% ��0��� ��3��� �� �0��(�4 ,�0�� ���� #�� '������� �� 5���� 6�)��� .

�% ���7� # ��$�� ������ '����.. ������ ��89��� :��.9�� �� ��/0 ��0 �1�� 2����� 5��� ��3�;��� ��. �<4 "�� =���� ��>�� ���� �� ���� #4 � ����� ,��- �)�4 �� ��� )@�������

"���9A�BCCDE(����$�� "#�G�H�� #.���� E����� #4 ������� �4G9�� ��> ��� '����.�� �% =����� ����7�� 2�8����� '��. � ��$� ������� E�%���. E���H� #4 ,����� �� E/ ��� "�3%9��� &I����

�3%9��� ��G3�� 'H��� .,������� J������ '�������� KI� � E�%��� '���%�� �� ��/0�� '�� � !���(��� ��. �� ���� '�� L� '�����4 &�� � � � ��� �� ��$�� '���(���� :"K��� E��� "������

":��%��� "��0��� ��� "&���7����1�� �� 6��$��� 2�>�� ��������� ��� 7� "'��9���B.�()�4 #�� �� ��$�� ��� �� '�.%�� �.���� N����� # ��$�� ������ ��(- :�� "��� �38.� �% ���$��� J%�� �(���� ,�(. ��1� 5�97� �������� ��7� O� � �������� # �0��� �� �� ����-

:�1P�� .�% 2/�� 2���� ���.. ')�4 6�)�7�–�8L ���. �� �8>. R:���S2�� ��(��� ���� �� &�>�"O� �� ����$ "������ ���8. .

�% ��3 �0 @1�� # >��� #�%��� ���� #�� ����- �� E����� U�(� �� =� ��1 &4�� �L��� !��.�� �� 20 $�0� ��1 #4 ��. ��� �38. # ��$�� 6�>�� ,�� V�%. �% @������ 2����� �� ��$

# ��$�� O� �� �� �.�%��� ����$�� .O� � #4 ��4� '>>� O� �� �% ������ $�0��� ��1 J.�.� W. N�>�H ,��� X.8� ���4 �3%9��� �� ��$�� =%���� 2�8�����":��)9�� ���/�� ."

(����. :�� ������ ��/�� '0�� ���� ���* 1�2�3����:N���� � �(� # ��$�� 6�>�� �� !�� "5�9�. �� ���8. ������ �% � R:� /�� � �G. �0 E�

�� 2.L ��1� "N����� 6�>�� �1� #4 ��7� ����. #4 ��4���� 2���7� ���/�� #�� � N��- ���/�� ��. N����%� � N�(.��� N���� �G.�� #4 !��7� '� �>�� #L�. �(����$� �� �% .

��9� ا�CDح، ���ن، اAردن- دار ���7. ���5� �� ا�ر��د ا��را��).م١٩٩٦(أ5�7 �9ي ا�(��وي، ��7 #�0� ��7د، 1"5ون ا���!�١� ..٤٤–٣٩ص

Page 3: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 3

�� NH�� U���. �(� @1�� "�� �� �G(�� '������. Y#3� H ��0 #%���� # ��$�� O� �� �7� ����� ,� 8� �% �� ��$��� ,���� ������ $��. ��1 J��8� "����� ��0G(��� ��I�1* �� �

���� �0 E� #�� 2�8����� �� ����� 6�� � ��10� ��I���� 2�8���%�#%���� # ��$�� E�- �� #4 �4 .��0� �� ��$��� ���� #4 2�8������ ,� 87� �% �� ��(� ���� �� Z�� �� # ��$�� ������ �%

�� :�1P�� �%� =�� � �(� �� O� �� ����$ ��P. �(>�. ������� �(.��� �% E(����� ��� ����5�9� �(� .

� �� ����$ '�L��� E�� '%/�� 6�>�� 5�8 !�� �.��� �.�89 [> � '�4\�. ��3�� �% #4 O�((����� # ��$��–������ ��1 #4 ��.–������ ' �0 ����� ��1 #4 �( � ���9���� ���0�� �� E*� .

�% �� ��$�%� ������� ��8 '��$%��� ����7�� '���.���0 ��$G�� 'G9���� ��4�. ������ '�$�� �L� ����#��0��� E ��� .�� ��$��� �% �(��$�� '��$%���� U1� ������. E�> � ��$�� ���$� ' �0 !�� .

'����7�� ����)��� 2�>��� ���L� �% @������ 2����� �� ��$�� ��� �� ��(� '$0� "��1 �% N�:� .�'G9���� �% =�$�� �������� .#���� �� 2�>�� �0�� 2.]^%�� � �� 5�� �% '�I�(��� '� ������

������� ��8� '�.89���� ���L��� ' �0� "# ��$�� ������ �� #���� 20�. ��0 '�� ��.���� '�� ���� �� &��� #4 ����$ ��� #����� # ��$�� O� `� E � �� �%��� ��.� "@������ 2��%� �����7� �$�0��� #�

���� &�>�. ,��� ��0"�1�� :�30H�#."E�(3� J���"#�1�� :�30H� "�� �8�9� # ��$�� ������� !��.�� �$(�� E � #4 N�$��� N����

�����7� 2�8����� �8�9� O� �� ����$ �� ������� !��.�� �� � ���� 5��� "�����7� '�� .�� !��'�� ��� ����� ��I�.�� ������� J��� �% .

����� ��1 &�>� ��0 ���� �–#�1�� :�30H�–�� �� U��H� ������ '����� '��. �>4 "N�.�8 N���� W. N�>�H ,��� ��."#I�1P�� ��7� "# ��$�� ������ ,��0 �� ���� ��� � E� �� �)L� @1�� ��7� ���

� &� =���� # ��$�� ������ ��� $�$�. ��1 ��� �L� "����� � ������ =� EI��� ��.�� .��.� 2�8��� �% '$0� #�� ������� '����H� =� &4��� ��. ������ E�- � �%0�� ��� � �� ��� ��03��

��P. ������� #)��7�� ��.0�� �� ��$��� =� 2�����. �� 7� '�8� �� "�(0�3��� ��)9�� #� �������%���� &���� '���4 ��� #���9�� &���� �� U��H� .�L� 2���� a��� '� ���H� �� ������ '�>� �

������ '����H�� '������� #4 ��P�� ��1 =� ������ ��I��� 2�.� #4 '��>%���� .��I�( �� �%8���� #4 '>>� "��������� ���� �� ��(��� �%� ��� "O� �� #4 ����$"b#4 ����$� "

���� &� ��� #4 �8�9� �� ��$�� ������� ��–���(0S.'$3L� 2. "N� � ���$� #��8���� � �� �� ��0����%>�� � ��$�� �>>� ' �0 �� ,��)� ��� ������� ���� ���� � .�� N��� �� �$� ��� ��� ��. �>4

��%��� �%3�%3�� "���0�� "�. �>�� "����.��0 ������� 2�8�����"��.�.��"�� ���� "'��)���� "..������ .��.� '�.�� #4 N���� N��L�� 2� ��.�� '�.8� "�8��� H 2�/��� 2�.� �%�4 "�G(�H� �� N����� N�� �1��

:��� c�� �% ,����� �)��� #4 # ���� ������ :�1* .٢I"� J�لا�L��0: /��� ا��م وN�� ��"1 ر ا��!� Oم ا��را�� �� ا����). ١٩٩٥(ا/����� ��5 اCوا�� Qا�ر��د وا��5ر( :���� �!��

�ص. �� ا���Vة وا��U ر واST*�ه�ت ا������"� .٤٩-٤٨. ه�$� ا��! ث وا�ر��د ا��را��، ذ��ر

Page 4: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 4

5��� ��� �10� ���� � ����$� ��� �� ��8 5��� #4 �� !��� ��� ��1 2/� 5�� �L� U��*� E�%���2�� ��� �% 2.�>� ��� ��� �0�� �� �� ����� J ��� �� .'�L��� '�� "2.�>���.4

#%� �� �(��� ��. �� ������ ����� 'G0���:B.U����� �8�9� ����.�� ������� ,�$ �� b.����.��� �� 6� ��� 2��� �0G(�� 19� @1�� '�>�� � ��$ ����� =�� .d.��I�. ��$� ����. ��(-–8. ���2���� ���.. ��.� ���S�� ���$��� �G(�G� ���

'�>�� �% '���.��� �8�9� '������0��.e.'��3���� #4 � ��$��� ������� 2;�)"'�������."

����.� ���8. # ��$�� ������ �% #��0��� &�3 �� ���$ ��� '���P�� �% 20 '��)� $����������� (����.� ��*�)�� X ������>� .( �� ������ "'�� ��� ���� =�� E���H� ��1� ��� "' �04

������ ����� �� .�� ���8 �% �8�9� �������� 2���� '�.%� �� ������� �������� �$(�7� .�� �0�9���� ��3����� �� ��$�� &���0 2�0� E� 5�97� �����)�� �� ��$�� '���9�� #L�. �� U�01 ������ �$�

����*� # ��$�� &������ .��.� �I�.�� �% -�3���� :�1P�� �%� 6� . N���/0 E���H� ���$� �>4 "'�� ������ '�� � ��/�� #4 ��� ��%���� ��>� ��. ��1� "�/����� �� ��$�� '�� >��. �8�9�� '���%���� 2�8� ��3�0. �.0� 20�. ��03��

�� 6�>�� U�(� ��� �������� �� �/0� �% '���� ���P �� =����� #4 5�97� '� �>�� #L�.� # ��$���8 .#%� �� ��1 �%/�� ��� "N��I�� ��0 �� ,%9 ����� '���\ ������ ��1� ��� '$�.4 :

SN�.���� NG��� �/0� @����� ���0� ������ $��. S�:�30 �/0� ���8. EG �� 2I��� E��9�� S6�>�� 2�9� ������ '���;� �4� ���8.� O� ��� ������ #4 [�9�� S���0� ' �0 #�� '�� >�� � �3%9��� ������� �� ��$�� 'G9����� ������� =%��� ��. �4�

������)'���.��� �� ������ 6�� �� '�3��4�.����� ������� ���� @� (��L���� ����7� ��(-0�/07�� ������� '���.���� N� � � N���� �/07� ��(��� ,� 87�� ��1.�� 6�� � �10� N� � .

�>%��� �� ��� E�� �>.���� ��>���. � ��>� 2��� !�� "# ��$�� ������ ��� 2;�) ��1 &4�� �L� '���%���� �� #4 �% �4 5�9� '�(� ���� ���� #�� =� ��� ���. 2�8G� �%/��� �� ������� ����8H� '�� � 1 �� [�9�� 6�>��� ���������� ���G �� 2I�����0 �/����� �� ��$�� '�� >��� �������� 2I������

�/����� 2�8H�� '���%���� '�� L� I��� #�� ����. '��� .=� ����H ��% �3��� �:�30�� ��39 � ��$� ��� 28�� X)�� ���0 #4 # ��$�� ������ 29�4

�� ��. :�( � #���9�� E ��� 5��� [L� � N�����9 ��� ���� '� ����)���L� '�� ���(@� J��*� "�� ��1 ��P�� ��1 '>4�� #�� '�������� '���P��� �.0���� 2���� �% ������ '���L �� $$� '�.��

5�97� J�.�7� .

Page 5: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 5

� !�.�� ��� ������ #4 �� ���� '�(��� =4� @1�� �� =)��� ��1 2/�� ���� � 0�� 2I��. �������3���� '�I4 ,%9� ��� �� ��$�� '���%���� &4�� �� ��%� ������� ������ ��� 2��3� .

W. ��(��� �% E�� '%/� �L�"# ��$�� ����`� �� ��� �������H� ��� � "E� BCCf #�� "E#��0��� @������ 2���� &� � ���� ' �) #�� �>�/��� �% '� �� "��� ���� ������ &� ��� #4

[�9�� 6�>��� ������ �� 20 ��. E�(��� E��>� @������ 2����. �� ���� �3%9��� ,��7� '����I�� ����'�� ������ .#%� �� ��1 '% #�� 5�97� '�:����� E�� ��. ��� :S# ��$�� ����`� �� ��� � �%�� 2�0� S� �%�� 2�0� �� ��$�� '���;���� '�I�(�� ��. &�� %� ��%��� S������ #4 ��%����� #L�� #3�-��� ,�8�%� '� ���� &I�/� ��� � S'�(��� ��. '� $��� #4 # ��$�� ����`� 2�P� '�>3 0 ����� '�889� ��� �� ��.��

=� &4��� E� # ��$�� ����`� �� ��� �������H� ���L�� ��� � �0� ����g� 2/��� =�$�� ���� &�� � �4�- # ��� ��0 @1�� ��7� ��� �������H� �%� ��1�3 �� 2���� �9. �%8��� '����I����� ��IG� ���8. ������ ������� ����� ���� "#%�7�� #��0��� # ��$�� 6�>�� #4 ���� '�(� ��(�

��� �������� ,���7� &�>� �% � ����������H� �(��� #�� ���� .�� �9A �� J �� ��� ��1�������H� �>�/� ��� '>4�� #�� 5�97� '��P/��� 19h���d.

�>�� E� !�� ��������� ��% �3�� �� ��.0 �(.�8 �0� E� �%0���� ������� �7� ��. �<4 "2/���.)�� ���� J�.�7 �/0� H ���� 6���� 5�� �()�.N�.#L� E- � #3�-��� ,�8��� '���>� &I�/� ���

������ #4 �� ���� '�(��� �� ��10� "�(� �� �(�3 ������ �$(�� �� N���.0 N�.��� ��� E� � <4 "��������� ��1 ��*� ���g� ����� �������� ���. �( �� ��03�� :�.� ��4�)� �3%0 �� ��% J�� �� ���. �( ��

7� ��J�.� .����`� 2�P� '�>3 0 ��� � ��4�)� i��.�. '�(��� ��. � $��� '�4� �>4 "��1 =�� #4 '���G8 @� ������ @����� ��0 �1� ��� �( � ���3�H� ��3�0 2�� ��4�0 '���%�� ��� H # ��$��

�������� �� 7�� K���.�� '�>3 �(����� �(3��8 .�� �>4 "!��� E� ��1 �7� ��. ���.��� 2�8H� 2L� "�.0� 20�. # ��$�� ������ ��� ���� � ��

�� ��$���� ��������)'���)���� J����� "'� ���H� "'����7� "'����$�� ..��� .( ��1 J��8� ���8. �( � ���3�H�� �(.0��� �� ������ �0�� E� ��% �4 �/0�� ����� 5�9� ����8� �� � �� NH��

���( �� ��- � "����- .

#��0� �5ن٣–� �"#" م ا��را��Z�� �S/ آ"� ورع�� ��Sا�����5ة ا�^ا �(إ(5اس"��� ا/�ا�S*��ت(وbc�d ا��"��I ا�#"�� 7 ل. ٢٠٠٤"� ��� ا��N�� ��"1 ،��0 ر f#� ان.٩٩–٨١ص ". ا����/�ت"ا�*�ء اAول. ا��را��� ا������ �� ا��ن ا� ا57 وا�#�ر(�gور J�ا

� �hر��د ا��را��"��i ا� ��*�Sا�/Tا I"� اء jأ ."

Page 6: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 6

�� ��$ '�� > �� #4 ����� 19� # ������ [�9�� �� �>�� '���;� �� ������ '��. "��%/�� �/���)�� ����� ���. ('������� ��. N�)�� '��. �>4 "�(. �8�9 ����%�� ������� �� � 2G9 ��

��$�� J����� $0���� �������� � ��$�� '��%0 �8�9� '�� >��� ,������ �� �� � ��.. E�> ��2G9 �� �� ��$�� :

S��.��� �� �� K���. 1�3 S=����� ���9 $0���. ,��� �� :�� � S����*� 5�9� ���L�� '���9 E��> �� '�����H� E��>0 5�9� J������ &� 6�.�

� ���$� �� �% 5�8 �����. '19� �� ��$�� !��.�� �� ��0 �� . &%� �� �� ���)> N���� � N������� N���� 19�� ������� �� ��$�� ,������� '�� >�� �� ��/�.�� �(����. '���9�–�% 23P� E�

E�%��� '���;�� # ������ [�9�� �� �>�� �� "�(�4 ��%������ ��I�>�� ������ �$(�� �� N��� 2�� ��� # ��$�� J������S�����. 2. �(�� &�� ��� �–2G9 �� ��1� :

S�� ��$��� 2�>� #4 '���)���� ����0��� J����� S�� ��$��� #)��� �% J������ !��.�� S�0������. !��.�� K���. S'�� >�� E���� =����� �/7� K�� �. S�0������. ��8�9���� ��%>��� '������� S��%>��� E��7� S��%>��� �� ��$��� ����� S�������� '�>%���� '��� ��� 2���� a�� S����3���� '�I4 ,%9� J��� �� �� K���. S# ��$�� ������"a����"S�3%9��� ���G �� ������� '� �.��� �� �I�(�� '����8� �%�%�

'���%���� 2�8� '�� L� '���A ���� 6� ��10� "�( � � �� ��$�� '�� >�� �� ���$ ���$�%� # ��$�� ������ ��* 5�9� '���A ���� J���� �L �� �"���.��� 2�8H� �. �8�9"�10� "

���9A :�0��� ,��� ������ �)L� .

Page 7: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 7

(�.��. :4������ �&�� 5 � '�.6��� �������� ���* :4�P� �� ������ =��� H #��� @������ 2���� �% ��/;��� '���P��� �� ������ �� � �� �( 2

�(� �.���H�� �(�� 2���%� ����L �� ���� �(�� J0��� �� #P. � 2. �(%���� .U1� [�9% �0���#���� �� �� �% '���P���:

7.)���)�� ��� &��� '��. ��/&� :���/ '$�4� �>4 "������ ��L� 6���� ����%>�� EG �� 2I��� ��� ���$ ��� �4�)��.

��%���� ��3���� 'H�8H� �0.�0 ������� '�� >�� �� ������ 'H�8H�� '�)'.�/�� ,�(�� (��10� 2�> �� ,�(�� '�0.�"2������/2�.����"������� '���%���� �0.� ��10� ""' � H� ." ��1 �� �/0��

@$�3%��� # �1�� !.��. �8�9�� �� � 8�� ���L7� '����� N�)��� X.8� ��(���� �� #I�)3�� .��) NG�4 '%9� �L �()�. ��0 �� ��$�� ��� �� �% ��/A �� �(� �� 2��� �0�� H "�(���� U1�� �9\� �()�. �/� , �)� �� =L���� �� 2�$��� "�% �4 ���8.� # ��$�� O� ��� 2���� ����

'L��� ���� =� � ��$�� �% .8.�92�&�� �����&�� �������� �:���� :

E�> 2��� ����� � � �� ���� 'G9��� '�� > 2�$ <. ����$� ���8.� '�0���� U1� "���%�� :G0�� ��� ����. �� "�( ��4 &�� � �� �(�3 .� ����.� ���8. &���� #4 �(��

2�8����� ,� 8� ��1.� �� ��$�� '������� 'H\� '�0���� U1� '�� > E�� ��. ���"��(�� �� "����*�.

;.�:2<��)�� �#�-��� /���� :�>4 "��)���� ��3�� 5�� �% ���.0 '���P �G.�� #4 #0G(�H�� #I�1P�� � �� �(� �>�

�� ��$�� ��� �� ��(� ,�� ��0–# ��$�� ������ ��1 #4 ��.–&�>� � !�.�� �� �)� ���4 ���� 2G9 �� ,�8��� J�%���� E�%�� �� O� �� ����$ J%�� E���� ���$ �>4 "�� ������ ���/��

��.$��� �3%9��� �( �� �. � .���0 �( � �(�>�� �� �� ���� '�� � �(�4 29� 5�9� =%�� ���� �% ��0%(���� '�.*� J��. E���� �� N��I�( #��9�� �� ����� �� ���3�� � ��� J� . J�%���0 ��

(���� #4 ��I���� ��1P�� �� ��E.��10� ��0%(���� # � �� �()�4 #�� ������� ���)>��� E���3��� ��. '�(- ��0

E�(3�0 #�%���� # >�� ����"���)��� � ��$�� "E�(3��"��I���7� ��G��� "����) 2.�>� ��1�� ������� '� �>��� ��/����� ��� (�� '�� > ��.� �� '������0%� �3��� E��9�H� ���� ��9� #�

�I�.� ��� �� ��8 ��G� �% ���9� ��.%� N���/A .��)� �� > ���. �(���9�H ��0� �� .�� � ��� ������ �% $�0��� �� �%(���� 2�� �<4 "�9A J �� ��–&���� #4 R:���

�����9�� �� ��%����–���� =%�%� ���4� �� ���>�� =4� �% N��$��� N�$�0� # �� �� ��$�� '�� SS�� ������� ���. ��S�������� 2I����� �*��8 �� ���.� 6� !�� �� NG/��� NH�� ��3�

���9���� ����8H� '�� >��� &���� �%� '���A� U��(�� @������ 2���� ���� ��� � ����)�U����0 2.L ��.

Page 8: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 8

=.>����� '���� �� ������ '��� �#�� �?��@� :� ��0 &���� �� N�(��� O� �� �0� E�� "O� �� ����$ �� &.���� #4 ���� �� ��(��� ,�

#4 ����H� ��� ��� �� ��/0 5�� ���.0 ����� 2�� "������ 'L��� #4 2���� ��% X.8� ��0������� � ��$�� &� � .

�%��� �� ��� E� ���.��� # ��$�� K ��� �� 2�/��� 2�.� �% -�G�4 2. "��1 ��. J#4 ���.� K � 20 2�9� J.�. O� �� ����$ #4 ������ ���� �I� �3 �)� E� �� N� 0�� X.8�

'���$� "�(�� � 2(��� �� #���� 0��� #�%��� ���� 2�� #�� 5�97� '�� ��� �� ������ O� �&���� #4 �(�% E(.%� �(� ��0%(���� ����.

A.� �<��� �������:E��. ,�� #�� 2�8����� �� ������. E���H� #�� �>�"�%�(��� 2�8����� "��"2L7�

N����9�� "E��. N�)�� �4�������"������� ��.�� '��. �� ." � ��$�� U1� ��L� =�� '��. �L�����.��� ��*� ����.��� �(�� �� �(%�8��� �% J%��� .�H� ���$� �� =L���� ��� U1(. E��

����>�� ��3�� 2G9 2�8����� .B.���&��� ����� :

'���%��%� ���7� ��8��� #� ����%� ��.��� # ��$�� #�%��� !�.�� '���;� ' �0 �>� �� '�� >���"�4����� "�� ��$�� .��I�� ��� [�9�� 6�>�� 2�9�. "�\� ��P �L 2���� ��1 �0�

� ��>. # ��$�� O� ��� 2���� 'G9����� '�� >�� 2�� '���%��%� N����I� N���8� �(�4 2/�� X.8����$� ���8. U��� ��� � @1�� 6�>�� �1� �(. 2���� #�� �/����� �� ��$�� .

������� '���%���� �0.� �� ��0"' � H� "��)���� �%�%>�� '�� ��� 5�� �% ����� ���$ �L������ &.� ��0 .�� ������ #��%�� @����� 2� @7 ��4����� �� ���� ���8��� ���0 ����� #

@�� .W. ,��� �� U�� N���.0 NH�� �� � �� -�G��"��%���� ,������ "N�)� "�(. E���H��

N���> �/07� 2���� �� ��������� �%9���� '�� >�� �% ��.0 $�0� �� ����� ��>�� N��I�� ��0 �� .2/�4 ���8� '$�4� �L �(���� �������� ����%L��� ��%���� '������� �% ����$��� '���P�� U1�

2���� ��I�� #4 �.0� R����� J�% '�.8�� "'���(���� ,������� '���%��%� ����� � � � ���� 2.L �� �G.�� ���(� E� ���8. "# ��$�� O� ���.

C.2�� ��� D���)�� � ���� �:������:�� :#4 ��$0��G�� �� U��H�� #%���� E0��� �.�� '$�. "��)���� �%�%>�� '�� ��� 5�� �% #%0�(��� @��8LH� kG8�� &�� �% ������� �( . #�� '��G8�� E�� ��. �� �����0 � �G.

��%���� '�����H�. ��� �� .�� ��.���� �0������ $�$�� .

Page 9: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 9

�1 � E� �L� ,%9� #4 �������� ������� ���87� ,%9� �% �>�G� '��� ������� �$(�� �(�. #�� �� ��$�� '�(��� �( �. ��� '�-4����� 5��� �% ��1�3 �� �$(�7�

# ��$�� .2���� &�� J����� '��3.� �3%9��� ����;��� � �)��. # ��$�� ������ ��0 ��.��

�9��� ������� 2�� @1�� �� "����.��� ������� U������ ����L ���.� "�� �� �����.� 1�3 ��� 5����� �% � ���� �� ������� '���P���.� E�(�� 2����� �1(. U��* �� N��/� �/0� ������

#%����e.� �> � �� # ��$�� ����`� � ����� 6�)�7� #4 ���.�� ��. ���� ��1 =� -�G�� �

5�9� ��� �-4��� .U:���� U���� ������ '�LG � 6�)�� �% �/� �L ��1 �� ��4 �� H ����#%>��� 5����� �% U$�� ��.

E.�� $F� ������� :$��� �� �4H ���8. ����97� ���>��� 2G9 ����� #4 ��%�7� '��- ��� �� ���$

d^^^ ��� ���;�� ������ ���� ��. �� ��- �$0.'��- ��� U1� '������� 'H��� ���� #4 $0�� 2�$�� �(�-�� ��0 ��� N�3��� N��)� �G.�� :�� � ,%9� �% 6$�� "���.0 ���8.

E�7�� �.07� ���)��� $0����� .#4 N�889 �/0� �9\� �()�.� N���� ��� ��. �()�. E(�� # ����� 2����� �I�.��0 ����� �>�L� J ��� 2�8H�� EG ��� U������ ��8��� ������� ,�>/���

�������� �� �L� =����� ���� J ��� �� ������ .�� '��- ��� U1� '��3 "2���� ���..����� '�L���� '�.��8 ����� �()�. 2�$��� "��% �3��� �� �� !�� .� ��3 . 5� � �� =��� H # ��$�� ������ �<4 "��1 =�� '���;��� U1�–�% �3���

[�89�� ��� �% �( �–�%� '�L� #4� ���� =� �.0� ���8. ��/���� 2 �3�� ���� �� �1���889��� ��4��P��� .# ��$�� ����`� �0�� 2.S���8. '��- ��� U1� =� 2���� 2G9 ��

�4���� �9�–��H "@�� ��� #��%��� U�/�� U��� �� , �)� �� '���;��� �% ��. ��� �� # ��$�� ������. �8�9�� �% =� 2���� ���.� 'H���� '���P��� '�����H� !�� �� =�>

�� ��1 ��*� #I�.�� k��8��� �%(���� ������ ��� ��0 # �� ��� @�� ��� #��%��� U��.. ��3 %���� ����.�� �������� U�����0 5�97� ���(�� J �����J������ EG ��� ,�>/��� E� .

G.���� � �������� ������� �$����:�% ������ ���8. $0� ' �0 # ��$�� 6�>�� #4 ������ ����� �� ,������ ��"����$

O� �� "�>.���� 2������ 2G9–������ &.� ��0–���� ��0 ��� "#�1�� :�30H� "�I���� �� .N�>�H NH�� �0� W. ,��� X.8� �� �� !��"#I�1P�� ��7� ."

م وN�� ��"1 ر ا����0 ا/���٤!� Oات).م٢٠٠٤(�� ��5 ا�oء ا� j �� p"�#D�� p�"�� رات NSر��د ا��را�� وh� �وف ا�اه�Jا�ة �Dل ا�C1 �ص.م٢٠٠٣-١٩٩٠ا�����9 – ١٤١ه�$� ا��! ث وا�ر��د ا��را��، ا��*"� ا������ �"�! ث وا�5را/�ت ا��را���، ا�#5د ا�#��

١٥٢ .

Page 10: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 10

"�>3�� �� ,�39��� ��� %� �/��/�� ����9�� �9�� &I�/� #4 ����H� ������� �%����� #4 ��� �% � "�)�� �90 �>3��� ���.�� �� ,�39�� �% �8�9� 5�9� '����� ������ ' . �>4

�� �����%� 2/�7� E��9�H� &�>�� ��� "��3���� ������ "������ � ��$�� "�(������ ����. ��%9���� &���7� #4 ���4� �� ����L ����$� �� � ����� # ��$�� O� �� ���� "�� ������ ���/��

J ����� �� ��1 ��*� @�� �� 2����. �� ���� ,��7� �4�0 ��. �0����� $�$� "�����9���3� #��� ���(�� 5�97� ������� E� ���. # ��$�� 6�>�� �� �� K���. #4 ��.����. 19; ��[�9 ���. # ��$�� .

7H.���!�� ����� /���*� '�<�* ��&� :� . '� N�3 A ���� ������ &.� ��� �4�)�"�4����� ���8� ���"� � ��� ������ ��� "

' � ��� [�9�� 6�>%� #�� ��� ����� ��� �4�)��. �� ��$�� �4������ '���%��%� ���8�0�4������ '���%���� E��> 2��� #4 5�9� ���� ,��� 2�9� ��� ������ #P. � "���� ��� .�� 2.

���3� ��% �4 5���� J������ &�. �3%9��� �� ��$�� '���9�� E��> #4 N�)�� E(� '�(��� �%�� :����� '���%����� X8 �� ��1 #4 ��. 5����� '�����0 � � ��� '�����H�� '�����

������ �� ��$�� �����/�H� '� ����%� ����8LH� .'�����H�� '���9�� E��> �$(��� '�(��� �% �%/�� ��� :�� $0������ '�������

�9�� 6�>�� #4 �� ��$�� 'G9����� '��$%���� ���� �� 8�� ������ "����.�� '��3����� [)�((.�� ��� ��.�7�� @��� E- � ��0��G.�� '�� ��� = �8� �%/��0("���47� �������H� :��.9�� "

�� ��$�� ������H� '���9�� J�0�� .:H;� 2.L �� '���9�� E��> �� N��% –E���� ��.��–E� ,L�� ���� ���9 ��� ��- R:���� ��(3� �� �.�0� ���L�� �P�8. ��� ���9�� ���. �% U�����(�% ,������ 5�97� '�.���� �� ��1 ��* �� ��1�3 ��4� ��%��� ��.

������. ��I$��� �� ��%0�� �LG��� '�1 '���9�� E��> ��8 �� � �� �1� 2/� �� �� H�� ���� �� ��1 � N�)� 2. "� �(�3 ������ �$(�� 2$� H� # ��� # ��$�� ��� 2 �3

�3%9��� �(� �� �(����. ���� ��� � �� ���� �4�� � � ���3�H� ��3�0 #4 !�.� .

�LG��� '�1� @������ 2����� �������� �$(�7� �% ��/;��� '���P���� '������� E�� #� �% ���/� ��� �� �()�. =� 2 �3� $$� #��� "�. ����.��� ��*� ����.��� ���97� '�� ��� 5�� �%

2��.��� ��/��� ���� ����� ,�0���� #8> ��� O�� ����* 5�9� 2��� �� � ��.�� "���.0 ���8.�0���� .

���(�� 'H;���� �� ���� �(��/� #4 ��� N����� �( <4 "E� ���.� :S� '���( ���� � .�� �3 . 2���� �%8��� # ��$�� ������ =��� 2� &���� �������

ll��. ��� '�� � ��/��� '�� ��.��� 1 � ��.� ' �0 #�� �4������ J����7��

Page 11: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 11

S���� ��� ,��(�� @������ 2���� � �3 . 2���� �%8��� # ��$�� ������ =��� 2� &�>�"O� �� ����$"'���;��� ��1 #4 ��. '��/;���� 2������ U1� 20 ���� 2- #4 "

�$(�7�� lllN��%0 �� N��I$� �%/����� '���9�� �� �������� '���9�� E��> #4 ��4� ��� '��- ����

(�&��� :�9�&��� ���* :���8. �0�� "� �G. #4 @������ 2���� 2.>��� �)�� J����� �� N�LG �� "E�> �� �% R:� .

� �% ��/;��� # ��$�� ������ '�L��� E�� ���%. ������� U��� ��� �� �0�� �% � "#����� U:��� 5��#���� �� �� �% #%.>����:

*(���&�� �������� ������� 2:��:B.:�.�(0��� ��3����� �� ��$�� &���0 � ��$��. �%8�� '�1 �����7� '���9��� '�� .�� ������� .b.�.���� U�����0 ������� ������� d.� ��$�� �� ���.0 �.� �.�� ���7� �% �G.�� #4)D^–f^%��0���� ��7� ��(e.# ��$��� #3���� =���%� # ���H� ��.�� ��>� :�0��� �� �� ������ E- �/; "��1� 2�/�0�

�/����� �� ��$�� '�� >�� E��9��� �� �� �0�� ����� #4 ��7� .m.�% �4 '���\ ��>4H�� �� ��$�� '���%���� E- J��* '�1 ,��7� ��. '���%���� 2��.� &�� %�

�LG���.D.# ��$�� O� ��� 2����. �%8�� '�1 '���P���� '������� ���� 6���–������. #����.�

# ��$��S�% ������ ���L $�$�� �(�� 2���%� �% �4 ���A� ��%� 5;� @� J��* 2- #4�( � ���4��� �(.0��� .

J(2:�����!�� ������� ������ :B.'���� �� N�LG � �� J%�� �% ���� ����� �% E�> ����9 ��. # ��$�� ����`� �- �

����3���� 'G0��� .b.�� ��$��� �� �� �$��� ��7� �� ���.0 ��� �� ����� &� � =� # ��$�� ������ �$(�� 2���

� ��.� �� �$� ��- � ��10� .d.��� $��� �����.� "$3���� ������ �� �� ������� ����0.� "�� �� �����.� ��3���� �3%0��. ���

#89� 2�8� 'H���.� "�.��)� N� ����� ��)�� ��* ,�����)���� N�(�� (=� �������� ��$��� .

e.��9� J%�� ���$ ���� ��889� �� ��$� ��(- ��� # ��$�� [�9�� 6�>�� ��� #�� 5�� '� ������ '���9 �(%8 H �� �(�P H ����� ���� �� ��4��P� =L���� '�L� #4 �� � �������

#��0��� .

Page 12: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 12

m.�������� ���� #4 �8�9� # ��$�� ������ 2��� #4 ��%���%� # 3�� 2����� 5��� # �2$���� 5�>��� �������� $0����� 5��� �% ��� ������ '�������� .

D.. ���� ������� =�$� �$�� E� � "�(���0� E� �� �������� '���9�� #4 ��8>��� [> �� �� ������ ����.��� �������)&�G��� (

f.�% � ������ $�(��� �� ���;��� ��� #4 # ��$�� ����`� ����- �� �� .�� �:�30 # �� ���30 E� ��� ���8. �G.�� ��10� E�%L�� 5��� .

].�30 ,�)������ �$(�� #4 ��%����� ��% �4� �: C.��4�0 ��%�P� '�>3 ��� # ��$�� ������ �>3�.

B^.=L��. �(�.�� ,�)� ��1�3 @����� �� 7�� K���.�� #4 @������ 5����� ��IG� E� ���3���� ��� ��� �� E���*� '� ��$���� �� ��$��� '������� ,��-� .

BB.'�������� !��.�� J��* ���L� �� ��$�� '�� >�� # . �8�� �� � # ��$�� ������. �8�9��@������ 2���� J������ &�� '���( �. �%8�� '�1 �� ���H�� ����8LH� ����/A.

Bb.@������ 2���� �/� k�)� E� .

(����! : ����� � ����� :� '���P��� 2������ �%�%� � 2�$� H�� "=� 2 �3�� E� �� @�;� H "# ��$�� ������. �����

����.�� '���>��� ������� �� k�� �� �� ����� ��� #����.� "��/���� ��% �3�� 2;�)� ��0��� ��� 5��2���� �� ��� N�>4� 2�3�� ��I�� �� O��9��� ������ ��� �������� .@�;� 2���� ��1 2/� ������ �� ��0

�4�)��� ���>�� ���>4 ��� 2. �(%��� �� �0�� �� NH�. "������� �%� 2/�7� E��9�G� O� 0 � 0���� ��� %� �4�� 2������ 2. J��4 # ��$�� 6�>�� ���� ��� �$$��� �� �� ���L X.8� �(3 �)��

'�� �0���� �������� '�L��� 20 ��� ��� ����. #� #�� �� ��� .�� =)� #)>� ��7� �<4 "��1� '���P���� 6�)�7� �% 2��� '�:������ '�������� ��

=L���� '���� �� R:$� '�.8� #�� ������� .���� �.�%��� ��%.>���� '���8�� �% E�� ��. ���#%� �� �����)� ��$H '�.%�0 U��� 2��3� # ��$�� ������ :���:

7.� :�<��� ���6��� K������ ������� ��&� 5 �:�('������ @���� � ��$�� ���$� E�(� =� EI��� ��. # ��$�� ����`� ��)�� E�(� ����

# ��$�� 6�>�� #4 �(9� �(����. '������ ������.J(����;� �� . &�.� ���L�� ��� "��I�>�� ����;��� �7�� '��%0�(�� #4 �- �� ��� �

� # ��$�� ����`� ��IG� ����- ��%0��� �%/���� ���$��� E� ����� ��%0�� �� N�LG ��/;��� '���P���� 2������ =� 2���� ��.� ����%� ���� �� '����H�� ��%0�(�� '�����%�

��3���� ��� ��� � ��$��. ������ .

Page 13: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 13

O('�1 ��%�7�� ����0��� ,��7� ,%9� ��. '� �0���� ��(��� &�� � �.�� � ���A ���. �%8�� '������� �4�0 �% � @������ 2����–��%����� ����%L��� �� ���S$$�� ��.�

#3����� # ��$�� @�� �� 2���� #4 �0����� E�(3�.�(��� �38. # ��$�� 6�>�� ��� $�$�–N�8�89 # ��$�� �������S'����� ���%. #4

�� ��. �%8�� '�1 'H����� ��. #4 ������ '��������� 'H�8H�0 ��3����� �� ��$�� �����.�� �����%� 2/�7� E��9�H�� �>3��� ���.�� �� ,�39�� ��3���� .

8.�&������� �������� ��&��� 5 � :�(���A E�- � # ��$�� ������ �( �. ��� �� ��$�� �(��� ������. [�9 �� �L ���L�� ��� �

��1. �8�9�� '���(��� �� X���8�� X � #4 '���;��� �� ���47� �� ���9�� #��>�� R:���#%�7� 6�>�� #4 �� ������ �$(�� .

J(��%���%� #L���� $4������ ,I�-��� 2P�� E��>��� ��.��%� ��IG� ��%� E- � XI��� =)�# ��$�� ������ �$(�� #4.

;. �&�� ���L� ���<�� ��&� 5 �:�(�� '���( �%� �%��� ������ :���� J�� �(3��0� ����� �% 2����� ��.��� ������

����;��� �7�� �� 7�� K���.�� ���.� ��%���� '� �0���� 6�)�7�� ,��-��� ������ � ���. "�3%9��� �� �$���� ���� �� E- �� ,��- '� �4�(���� '�I3�� =� 2���� '�.%��

���� �% �� %� ������ @� ���.� ��4�0 �% E��� ��)> H� �� #��%L�� �� # ��� 5���I���� �� ��I���� '���( ��� .� �G. #4 ���� '���( � 6�.� �� E*��� �%�4)J�����

�� :$�. �� ���. ������ "�� �$��� E- �� "�0������. ������ "#�%��� ������ "����$��� �3%0�� ..���( � �� N���� �I���� ��0 �>4 "�� ���8. � � ����� O1�� �� ����$��� J����� K(5�9�. .:� /��. =��� &� �% �(���9�� E� E� '���( ��� �% �� N��� �<4 "��1 �� ���

'�-4����� ��. #4 ��I���� ��.����� �� 7� ��. .'���( ��� �% �� N��� &�. �<4 "��1�I�� �� O��9�� J%� �( � ���3�H�� ��"�%� �0� �� �%0 ��7� 19� ." ���. ��� �>�>� ��7�4

5�9� ��. ��9 ����4�1�. �(>�. #P. � ����8�� ����� �38� � .�.� ��. 2���� �� ��04 5�97� '���( �%� �<4 "J������ ����$�� E�- �–�� �� �( � E*�–��8L� [> ����

����� �� �� �$��� E- �� ����� '���( �0�0������. �.'��.���� '���( ��� �% �� 20%4#.%� �� �� �% J%P��� #.���� �� ��� ���3�H�� �(�� 2����� #P. � J�� � .

J(&�>�� #%>��� @������ 2���� �4�� ���������� EG �� 2I���� ��% �4� �:�30 �/0� E��9�� ����3���� �� �0�� ��L �.0� ��� 2�8���–� �� ��$� '� ��$�–�3%0.� ��8L 'L� #4

2L� .

Page 14: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 14

O(������� !��.�� ��. '�� >�� 2> ���� �� �������� ���9�� 2�� $�$�–���80 ����%> ���1�� –'���9��� '���%���� �� =��� &� E��>� ����� @����H� ��� ���

) ��>��� E- �� "����7�� &���� "�/����� �� ��$�� '�� >�� 2�� n� ��� "�� ..���(.��� "�(���� ��0� ���9 ��� ����� �% ��I�>�� ���9��"J%�� ."

�(������ '������ !��.. # ��$�� E�%���� !��.�� ���;� 2.L �� �.0� E���� :� ��(. �%8��� ��/;��� 2������� �%� J������ &�� '���( �� ���0��� �. ��� �4�0. # ��$�� .

=.��&� 5 ��������� ������� �� /���� :�(�� ��$�� '������� '�(�� =� E�� � ��. �������� ����.�� ������� =�$� ��� �� �8�

����%� ��� �� K���.� 9 1�3 '�.%��.J(2���� J������ &�� '���( � �� ���0�� 5��� �% [89�� #4 2�� !����

� =%��� �� 2�8����� #4 ���� @�������� ������� �� ��$� .O(�% ��/;��� '���P�%� N�>4� '������� �4�0 #4 �������� ����0�� J���� 2��� ��� �

=� "��IG�� ���� J���� E�%� K�� �� '��������� '����H N�>4� @������ 2���� "&���� '���( ��� �8�9� 2�8H�� ������0 'H����� ��. �% �.0� $�0� J �����

���.�0�� "��%�7� '��- ���� '� ������ =� 2����� �0������� �� ���H� ����8LH�[�9 ���. � � #�L���� ��� ���8. #�G �� 2�8H�� ' � ���.

�('�>3 ��� '�$�(���� ����0�� �� @������ 2���� '�.%� ��4�� �.�� � '���A =)���%�P��� .

(����� :����!�� :���(�� 'H���� ��. � �G. #4 U��� U�� 2���� �. � ��� 1 � # ��$�� ������ �(�

@������ 5����� �� $�0��� ����� 2���� 'H���� E���3� !�� �� ����H� .'�(� �>4 'L��� �3 #4�� �>�G��� '���P��� �� ��/0�� # ��$�� ������ �% ��/;���� ������ �I�.�� � ���� ���8. '/�� #�

�� �� ��� #�� � ��(- �\� �� ��. ��� #)���� ��>�� �� ��97� �>��� '�� � 5�� �% �8�9 �(��� ��. �� �� ��$�� �4������ '�� >�� �� � # ��$�� O� ��� 2���� 2��� #4 ��%�7�� ����0��� '�(���

��� !��� ��10� "[�9�� 6�>��� !��.�� '���;� kG8�� '�����0 ��%���� ������ �% 5�9� '�� #%���� E0��� �.��� "&���� ����� #��0��� E ��� =4� �� ��1 �%�� ��. #������ @������ @��8LH�

'���%���� ���/ '����� 'H�8H� '�� > ���8 �% ���.0�� '������ "��$0��G�� �� U��H��0G(�H� �� 7� '���P�=����� ���� #4 �� .

Page 15: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 15

'�1� ����� 'G0��� &I�>� ��4� ����� 6�)�� &%9 ��� '�������� '���P��� �% 20 '�� �%� �% ��/;���� # ��$�� ������. �8�9�� ���1�� 2������ �� �� =� �����. '�4�- �3%9� ���.

U:��� 5��� �% N�.%� �/�� � �)�� �.�� ��� "U:��� 5���� U���. E��>��� ���(� $�� � #4 �����4�2������ .

�7 ������ '���P��� �% =� J0��� ��. # ��$�� ������ 2��� ��� � ��7� J%� �%0 ��1��(%- #4 2���� �����H ��IG� ��0 �� �(/��� 2.L ����8 ' �0 #�� �%� '�.%� .�� E�� ��. ���

���� ��� � ��%� ��)> #4 ������ $�$�� E �� ���� ��%� '��������� 5;� ���%. ����) �% 2� �� '�������� '������� !�� �� R:��� @������ 2���� '� �0� �� J ��� ,%9�� ���� ������ :�)

� ��10� "����.�� '���>�� $�$�� ��.��� K�� ��� !�� �� �� "����- �� 6�)�7�� ����;��� �� .�� ������(�� 5�97� J ����� �� ��1 ��* �� ����.��� ������� �������� '�$�(��� =�$� .

Page 16: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 16

M�2��� :

�9� M� �)7(������� O�/��� �$���� �� ������� �.F � .�* 4������ �&�� ���<��� �$���� 5 �

������� O�/��� �$��������� �&�� �$����4��������� ���<���� �$����-���� � ��$ -�������� 2�8���

-:��>4 �� ��$� -�3� '�$��� -��7� ��0%�� ��>�� E-

�0������ �������

-��.� �0������. ������J�.���0 2�8�����

-#)��� #4 J��� �/7� E��� �� � �� �� ��$���

������ � ��� '�� >� =����� -�����%� E������ E��9�H�

����.�� -������� ��� �(����

U������ �.��� �8�9� �(4�$ ��� E��9�H� 2I��. ����� &�� �

����� '� ��$ �% $�0���0

-��- 7� ����� �� �$���)��%>��� �������0( .. -EG H�� ��� ��� 'G����

@�������� -�� ������ ���/��. E���H�

�>3�� ��4�0�� -������ '��%� ����

# ������ O� �� ���� ��.�������7� 29� ����$� N� � � N��0

-,G 7� � ��$ ���# ��� '������� # ������

-��I�1P�� '� � 8�� ���

-#889�� ������ -k�)���� J����� -� ������ '

Page 17: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 17

�9� M� �)8(�� ������ �� 3� ��&�� P����Q����� �&�� �#� J�� �����

��#?�� 3� ��&�� ���5����R ��:-"��R

B����/,���/����� E�L ��I�b^beeeb������� ���� [9�*bmfbmb]bd������ �4 [89� ����**bedbfe5����� J��� [9�BdeBfmE� � ��$ ����]dBbeBB^fbD�8L� [9���$ � �SDmDmf��3�� ��� [9�BCBfdD]�����. ������fDmfBdd

�������78=H=;B7BCB��8��� :#.����� ��8 � 2�%9� #% "#������) .b^^d .( ���> "�� ���� ����(���� #4 �������� ������� =�$� ���9

���� � ��* ����� .# ��$�� ������� !��.�� �I��S�� 6�L���1 "J������ ���� .

*���� T�!� ������� >����� )��� U��R �� T�!���� �$ ����VV���� '�)������ >���R ���� W3����� ���� W ����� ����.(.. ** 4������ �&�� )��� ��* �� T�!���� �$ ������ �� T�!���� ������)���&�� M�/ �����!� W������R X���� �����!�

4����R J���� �����!� W������R.( ..

Page 18: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 18

�9� M� �);(��?���� '*���� ����� �:���� ���/����� �������� �:����� P���� ����<���� ������� ����9* 5 �

�9��� �� 9�� ��������/��/���� �:���������R

�:������/��

���/� �:�����?���� '*����

��� �����R�:�����

B �����

�'���)S2����� B]13 Bdb2������� 55 10368d��.� 12 0113e�� 37818

����� �� 9R �����R EE;H7;7;7 5

��@<����9����

��.� 8019D'���)�S@����� ]SBCf��(��� 301e]J��� 11 7119C,���� 77014

�� 9R �����R��9���� ��@<�� ;C7==AAB^

�&?�����

���1 30 10343BB $� 36 201773Bb =��)�� 73111Bd :�)�.�� 14 2218Be '������ 88319Bm :�� 8 32 3237BD ���8 14 0014Bf ��� 16 7023B] ���� 18 9128BC J�36 8852b^ K�� 11 1214bB ���� mmmBm

�&?����� �����R 88C CB==;=C

� : �����R ;A8 78H B7A;; ��8��� :#.����� ��8 � 2�%9� #% "#������) .b^^d .( ��* ����� ���> "�� ���� ����(���� #4 �������� ������� =�$� ���9���� � .# ��$�� ������� !��.�� �I��S��1 "J������ ������ 6�L�.

Page 19: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 19

EL� &�%�)e:(

'���!� ������ Q��* 5 � ���:��� ������� ������ X$��� 3�� ������:

������� ��&�� X<���� /4�� ���� ������

J������ X<��'�������

�&����� X<�� �& ��� X<���� ��:���� X<����

#��;��� E�- ������� '�I����I� 20�.�� ��$�� ���$�

������ ������ �

������'���� "'�#%���� E0���

��� '���;��%>��

������ '����'���$��� 29��

�%>�� �� ,���7�����$ "��� �� �

�� ���� "O� �� ���� "'��������� ��$��� �����

���� �� ����@��3�� 29����

�2> 2G9 �'�� >��

�:�30 ����"O� �� �� � �

�I�.�� ����,���� #4 �������

������ 0�� 2> ���> =%��

�����8�� ���

����8L�����8L��S�� ����

��4�(������ ��$��� =������3 ���� N�����

N��%�4

�.� B^%���� ��$���

"�� ��$��������� "J�.���

=%��� #� ��� �� ��$���#4 ,���� ��0�

� ��� &� � ������ J�����"����4 ��89�

'������� ����4 ��89�

�� ���� �� ��� "��89�

��� � ����4 ��89���4 ��89���

�� ���� =� �LG������8�

'���%����/E ���# 3��

�3��)���L N���- ���L���L�%�%L

2�����/'G�(���,��)��4����4����4����4��,���0���)39 ����� ����0/����0�

'��%��� �� ������ ���

����

�9��@$0��@$0��@$0��@$0��@$0��������%� $4��������� H���� H��4����4������

��8��� :���9A� @�0� ���� "@�������)BCCmE.(# ��$�� ������ #4 ���>�.

Page 20: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 20

EL� &�%�)m:(' �ص���هQ ا ر��د *( ا $P�ع ا�9� X<���� T#��!�� B'�0��

'G9������ ��$��

-,G � "'���A "'���.� "����� "��1...���-'�� >�� 2> � ������� �� � 1�3 -#4 ���8�89� 2G9 �� 'G9���� #L���� ���%>��� ������%� # 4 E � ��4�

'�0���� U1� ����� -�� 7� ��. ���� #4 =�.�� ��. �� '���9 E��> -2)4� 2��� ��4� -E��9�� 2I��� 2L� ���8.� �.0� 20�. �� ������ ����3�� 2�8H� 2I���� &�

�������� -�(������ 2�� E���H� ���/�� '�� ���. ,���%� #����� ������ E��9�� .-&��%� ��� ��� �� ��$��� �� ����� �� �% ��(��� $�0�)��������(--4����� �� ��� 5�� 2�� E�(3�� '��G $��. ����.�� �I�.��� ������� �% �

�� 3�� ������� E��> ��L��8� ��39 ��b���������

���8�89�� -���.0�� ������� 6��$�%� ������ �� �� 4 �889� '���9 E��>-'���;� ��) �L;� �� ��I�� ���8. �� "��89� ���8. ���4�0 ��%��� N�.��*

������� '���9 E��>� �8�9 -E��> O� �� ���)L ��.��� ����� '����$ �� EI�� ,���<0 ������� '���9

'G0�� 2�� �� '���A� '���� E��9�� �� ���L���� -�(0�3%� ���.0�� 6��$��� #4 '���9�� E��> �% ���� �� 2���� #4 K( ��� �1� �8>�

�������� ��>.7� 6��$� �� '���)9���.d'��- ���

����0��� ��* -�#���9�� E � �� [�9�� 6�>�� �� ������ E � �% 2�8�%� N����;� N���� 2/

��� ���� �� -#0��� ��* �� ���3�� ��� � "�� ��$��� ��P8 "������0 N����� �/0� �(�4�(��

��7� -������� ��. �% E(��8� 2�(�� ��4�(��%� �� ����� E�> �� � '��- � -�% ���.0 ���8. �����4�(���� �0����. 'G0���� 2� -2> �% � E(���� #4 ���1�� �� ����� ���� ����3���� E�- �% $0�

����� ���L �� #I$� 2��� "'���(���� # 3�� E ��� ��4�� '���%���� -'�./ E� ��10� 2���� K���. ���>�� �� E�- � E� � �L;��� �(��� . $��

��)�P��� 2����� $�� � ��. ����%� �(����I�� 2> �L� ���3���� '� �>%� # A 2���02������ ��P��.

-��I�� '���;� ��� 2�� �� N���� e'��- �

�� ��$��� -�� ��$��� '������ '�� ����� �(��/�-E$G�� 2����� ��4� 5�� �% '���9%� �(���>� �(�� ������ ���� -������ E�> E��>� ����� :��� �� �( �0�� '��- ��� U1� 2/�� ����� '�� ���

�(���9)�� % 4� ���� ��� �(� ���� �� �%/�7� ��(���8��� :���9A� @�0� ���� "@�������)BCCmE.(# ��$�� ������ #4 ���>�.

Page 21: مستقبل الإرشاد الزراعي Future Farm Exetnsion Yemen

�ت �4)$[�$( م٢٠٠٧].� ا ر��د ا +را�( وL3# ا

م و1"�� ا����0/�����ا!� 21

EL� &�%�)D:(

� ���� �� �$���)�� )��� � >-������&�� �� Z&� �� ������� ����� �9������������� ����B� G�$�� #��0��� ����`� �%��0 �8989 b�� ��� ����3���� �� �3%0�� ������)m^%K�����. [L� � #��0� E �(d�� ���� ��� ��� ��I$�� �%��0 �8989 +���3�� E�- e���� ��� �9�� E��>. E�> �� ��$��� '��- ��������� '�� m��8�� ������ #89� =� ���L��� �� ��$� '� ���� D�����0�� ������ #4 ��%������ �� ��$��� ��. 2�8����. �0���� f�0�����0 ����3�� E�- ]#%�� ����3��� �L���� #��- C��.��/� @��� ���� �% 2��%� �������� '���9�� E��> $0��� ����

B^ ��0� ��89�%� �������� '���9�� E��> �3%0 #4 �� ��$��� ������ BB �� �0 �� ��$��� =� �L��%� E- . �������� '���9�� E��> �$(�� .� Bb �� ���. ��� 2.�>� �������� '���9�� ��. E��>"��//���L"

Source: P. Chandra Shekara (ed.). (2001). Private extension in India: Myths, Realities, Apprehensions and Approaches. Manage, Hyderabad, India.