É G o¡ dd á dG á èFÉàædGh äGAGôL E’G :áaô©ŸG …...2011/2010 É© d ¤+ô©dG áaô©ŸG ôJô - 72 w£ª àdG äG4É E ád&É~zŸ áJyCôŸG á£ªG&Éd Gô Fh á

dG G Gô G ô© G d d dG G G dG ©dG ô ô dG71

É©dG ô

ôàdG

`` ó

G dG G G dG G G ô G © G G G dG ô G G G dG dG dG dG G G G dG dG ô© G ô ô dG dG G dG G G ô dG ô©dG G G G G . ô© G © G ôdG G dG © d

. dG G G dG ô G © G G d

ô dG dG G d dG dG ô G d G

;áaô©ŸG ŸG ô dG ŸG

á dG G G dG © ô ŸG .á ô G

áa ŸG dG G á a d d G á d Gô dG G ô ŸG dG dG G G ©ŸG

.á ©ŸG dG á dG G © G . G ŸG G

á ŸG dG G dG dG á © G G á G dG G á G;ád G á G G ©dG G Gô G

G dG ô dG dG dG G á d ©dG á ŸG G G G . ŸG á G ô a ô ŸG

.ô dG á ŸG dG

äÉ« Y ° äÉæ«Y AÉ° à° ’G

«eÓàdG e Ú° QóŸGh

e äÉY h Éë°UCGh ô ØŸG

CGôdG

1 5 dG«e d áeÉ©dG á «ÑdG

áeÉ©dG á «ÑdG

G á ©dG G CG ° G( dG « É C’G É©dG É dG °û ° G H G

( É e á «

d d á dG á G ŸG dG èFÉàædGh äGAGôLE’G :áaô©ŸG ™ªà›

É G dG

G G ° G(á ° É dG H e ©e(á« G °û á «

á° ó G° ÉÑ G á «ÑdG

° C’G° G

° C’G É° CGÉ«Ñ ° G e

(áÑ dG

á ° É dG« dG äG É G ° e

(á á« G °û á «

° ÉÑ G á «ÑdG

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô72

ª àdG äG É ádÉ Ÿ á ôŸG á ª d Gô h á ©àŸG èFÉàædG G É æ É G Éæ EÉa ª h áæ ©dG á à Gô EG ™ h dG á É .á É Gh á É©dG äÉ L àdG d á dG àdG äG à á ©àŸG èFÉàæ d á ædÉ É G à à æa á æ ªàdG äÉ dG ŸGh ô É àdG É Éª á dÉªLE’G ædG

.™ ’G ä’É G á G

á« ¡æŸG äÉë«° àdG hC’G ° dG äGh G ª æ dG G ’ É ah ô Gh ª d Ghh dÉ d É æ

: ª©dG h É ŸG GôdG É ’äG É ŸG É à G

dG Éª àdÉ á ôŸG á æ ªàdG á dG É à G

ŸG É à Gª©dG h ô ŸG AG G ™ª É à G

ëÑdG ähGOCG«eÓàdG äGQÉ¡e QÉÑàNG

á« Y É¡« Y ä QG »àdG á«° É° C’G OÉÑŸGQÉÑàN’G « °

àdG äÉ à G ’G à hG æ ©à ’ äG É ŸG æ ah ô É á ô É É à ’G äGô a äG É ŸG á ª á ª ©àdG è ÉæŸÉ h á dG É É ô à dG .36 á © h à d á ô äÉ © h É a É à ’G (Items æ AÉ æ É G:É ª G hô dGh É ŸG á ª L Éªà G :á ª É ŸG á ©LôŸG à á à ŸG äÉ ’G Éª äG É ŸG ô ædG É E’G Éª h á dG É ›

. ªàdG dG ô G É G d dG G É : æ dG AÉæ à äG É ŸG É ©à á G dG FôdG É G ª àdG ™ æ á É Éæ ô à É á dG á ÉLEG ªà ’ á ô á © h á æà É© à ÉŸ G É à Gh G: É G æ dG à h .á à äG h

É hG h L hG ªà : © á d ©à ádG á © h ª hG

;áa à ŸG á dG äÉ Éªà G É äÉª © hG á G ªà : à É á Éàd áæ © áª É EG ª àdG

; à Éà EG hG ª©dG G ©à äÉ :äG É EG hG á ÉLE’G É É Gô àdG hô dG

. hô dG æ ŸÉ aô ô àæŸG Éà E’G d É : æ dG ª à É G ô É Gô Éæ ô á G dG

:á dÉàdG G G à d á æ dÉ É G” É ª à G ª à ’ G G à ŸG É à G “ G dG G hG ª æ © É à äÉ © É æ ’ É à ’G G EG Gô ... æ hG É æ dG ’ G É ô h æ ©

;ô ’G h “ ô dG AÉªà d á ædÉ É G” Éªà G ’ É à ’G æ ª É à G d h h É hG à É á äG

;á © dG É G àdG ™ à dG ©ª d á ædÉ É G” É ª à G á ª©à ŸG äÉ ŸG “ ª©à ŸG á ô©dG á æŸG ¥ô É É G àdG

.É ô h

QÉÑàN’G O æH á É«°U Ió à©ŸG á« ¡æŸG

©Lô É à ’G ™ h á æ © G äG É ŸG G G á a à Gh .37 ŸG á G á dG G ŸG G .á aô © ŸG ™ ª à › EG dG É É G á aô © ŸG ™ ª à › äG EG É æ à ’É a á aô©ŸG ŸG AGô à G É à h G G àdG á ÉªàL’Gh á G L dGh á dÉ© Gô d G à á ÉædG h .áaô©ŸG ™ªà› AÉæ h á ªæàdG hô á æ äÉ à É ô L ©à äG É É à ’G à ª àdÉ ô É äG É ª d ’G àdG hG É©ª d dG G à Gh ô dG É ª EG G L àd FG G © à dGh á aô © äÉ G G . à dG á dGh G É G h

: É äG É ŸG ªà h

e ±ó¡dG CG É ©à á° GQódG

,äGQÉ¡ŸG ¢ É« H ° O æH á É«°U

á«©° h ÉeCG « àdG à ’ áÑ ôe Qó H á«dG áHÉ EG

G Ø £à Ée ÉŸ GQÉ° ëà° Gh

±QÉ©e e à äGQó h áY æàe

áØ à

èFÉàædGh äGAGôLE’G :áaô©ŸG ™ªà› d d á ÉædG á ÉL G ŸG dG É©dG ô ô àdG73

É©dG ô

ôàdG

á d É É á« ô©e äGQÉ¡e : d h .É G à Gh á aô © ŸG É à É G àdGh É à É© h äÉ ©ŸG dG É dG G à ’Gh ä ŸG h Éà dG

. 1-5 h G á G äÉ L d æ à d

dG É á © à á © d É:É à É© h äÉ ©ŸG

á ô©dG á dÉ á à á á FGh ô AGô É á ÉLE’G à á G á á aô

dG à h’G G dG :É ª ah ô ædG äGô a L h á ŸG äÉ ©ŸG AGôLEG à É dG G dG ; ô ædG á ô à AGh dG á ôL àd á á É á ª à dÉ dG G dG É ª ŸG dG à àd É æ á É ŸGh äÉ ©

.AGh dG Éª©à G É a ™æ àdG ä’É G á d É ª à á« Gó h äGQÉ¡e äG dG áaô© : © h dG L à áaô©ŸG / ©àdG á ©aG á É h É ô h

.(2-5 h G) à ª d àdGh

1 5 h G á« © G äG É G

IQÉ¡ŸGÉ¡ É eh IQÉ¡ŸG ô©O æÑdG °Uh

dG É äÉ ©ŸG

É à É© h

àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› äÉ ©ŸG á © h ©àŸG É ô à

äG äÉ ©ŸG dG É à É© æ h GôdG AG EG É æ ôdG É á dG

... É a

á FGh á h :1 Ó£ ’G á«©° h ádÉ à :2 Ó£ ’G á«©° h

á aô á à ô a á ô©dG G dG É dGh Lh É ô

G àdG ÉÉà dG

àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› à É Éà E’ ©àŸG É ô à

G àdG a ádG G á © h h á dG á ÉæŸG ’Gh É d’G

... æ©ŸG

á É á ª› : Ó£ ’G á«©° h LG àdG äG àdG äÉàa’ á Éà :áª ŸG

É æ G É E’G h h á dG

Éä ŸG

àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› ™ G dÉ á d ©àŸG É ô à

á ©dGh ŸG ô Éæ ŸG hÉ... G äÉ ôa ô© É æ

æ : Ó£ ’G á«©° h dGh hô ŸG ŸG Gô à G :á ¡ŸG áªFÉ h á æ Éªà É Éæ

á æ äÉ ôa

G à ’G É É© dGh É dG äÉ L d æ à d

á G

àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› äÉ L d æ àdG G à ’ ©àŸG É ô à

G ’ á É h á G dG É FÉ hh äGh ’G áaô©

G à G äÉ G FÉ dG G à G...äÉ L d æ àdG

G à G á æà É : Ó£ ’G á«©° h á à ŸG É ’Éª©à Gh E’Gh ô ª dG

á dG É G

2 5 h G á« Gó dG äG É G


áaô© ÉÉ ô h äG dG

G á É EGh á © Gh AÉæ d dG É LÉà àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› àdG © dG É h dG É äG d G à /á©LGô É G à ’Gh

...ä’É© ’G :äG dG ô É d á É à ’G © äGô a

. à á à É© ’ ª àdG EG Éæ ’ ªædG G É ªà Gh

™ ª àdG ô áaô© ’ ád æŸG dG É É dG Éæ h

á © G dG dG á É É/ ©àdG á ©aGáaô©ŸG

á ©aG dG É à É d ©àŸG É ô à àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› à ô É ŸG á G É LÉ áaô©ŸG É à ’ ôªà © © àdG á G dG

.38äG dG EG dG/ É ædG h äÉ © dG / dG

àdG Éà ª d

É d á © Gh á à á hG ™ d ©àŸG É LÉà àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› äÉ Gô E’Gh G ŸG É à ’G É à d á É h É h á æ dGh á G á

© dGh É àd áªF ŸG FÉ dG áaô© äÉ dh’G á © Gh á à G G á ŸG... É ôaG EG

á ô É ŸG á É à ™ ª àdG á dÉ ô É

äÉ à Gô EGh Éà hô Ÿ áæ

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô74

Éª G ª©dG É æ á G:É æ Éª G ª©dG É æd ŸG G ©dG á ª G áL É a ô a

Gó ÉÉe ÉY ÉÉ IôŸÉH É

á G dG æ Éææ É ŸG ™ Éæ G Éæ ’ Éæ 1234

Éæ © ô© Éæ Éæ ’ Éæ 1234

dGh æ G Éæ Éæ ’ Éæ 1234

ª©dGh ô ’G ™ ô É ŸG dG G àdG : ô ’G ™ É àdÉ á d É É :á«YÉ à G äGQÉ`̀¡`̀e.(3-5 h G) á É©dG É G á É ŸGh Éª G

3 5 h Gá« É ’G äG É G


G àdG Éô ’G ™ dG

É Éà E’ ª àdG É ô à àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› É a’G dG ©àdG ádG G á © h á h æ© h æ á dG hG á dG G àdG dÉ ’ dG Éª©à ’Gh G äÉ E’G

... Éæ E’Gh ÉàdG dÉ ŸG GôdG

á aô© äG äG É ŸG à É Éæ h á ©àŸG É © ’G a É É ô Éæ EÉa

. dG ™ dGh É àdÉ ’EG É à ô ’ äG É ŸG ’ Gô h ’EG É Éà É É © EÉa á ÉªàLG G aô á Éæ G ª àdG äÉ ô AÉ à G dG à d h áæ © G

. G É EG á G ª àdG äG É Ÿ

Éª G ª©dG É ª áª É ª d ª àdG É ô à àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› G ŸÉ G àd’G É ŸGh Gh ’G á ª ŸG ™ ædÉ © èàæ ÉªL

... á ª ŸG GôaG É æ àdG äÉ Gô dG G EG äÉ dh ŸGh

É G á É ŸGá ŸG É G á É©dG

É G Gô d ª àdG É ô à àdG G ŸGh äG dGh É©ŸG ª› á É ŸG á äÉ É áª É ŸG ™ªà› AÉæ áª É ŸGh á É©dG

... ô ’G É äÉ É à ’G

©à d á ©aG dG É æ á G Ñ£æÉeÉ

Ñ£æEG

Ñ ó Ñ£æÉe ÉY

Ñ£æ ’GóHCG

à G á äG äÉ © à É ’Gh dG á©à LG 1234

áaô©ŸG EG G à Gh hÉ Gh É G G G G æ ’ 1234

à ŸG á LG Ÿ dG dG Éª ©àdGh á G dG G G L G 1234


É©dG ô

ôàdG

G G dG G EG É E’G Éæ h à d É æ a ’EG d ŸG äG É ŸG á à ô ’G á É ’ É dG á ª . ªàdG dG d EG É E’G Éª á G Lh áæ á aô© á ª á G ’h É © Éª É © É à hG É ô æ hG ÉªàLG ¥É h ô©

.

«eÓàdG « ¢ É« e

àdG á aô©ŸG äG É ŸG É á ’ É a © äÉ ÉLEG ª àdG É a G ô àæ h á G L dG G G EÉ a á © dG G äG É ªà É äGh G à dG É æª ’ ÉàdÉ h á äÉ É à G É d d .É Gh á dG æ É © É©àdG à äÉ ô É ŸG æ äAÉ L d d É d àdG á ª ’G á hÉ à äÉ L © ª àdG h . á hô©ŸG d àŸG ô É É à dG á L EG à É h àŸG G EG “G G æ ’” ’G G á ª› hG “É É æ ” ’G h .É à aG áL ª àdG AG ’G © É æ dG ’ L àdG G É G d h Éª à ô ’G ™ Gh EÉa É áª

hô dÉ ô ’G æ G ;á ª Gh áª G àdG dG G G d d G © á É hô G É à© É á ÉªL hG ôa É æà©

2006 á ô dÉ G .É d áª ’ hG G ’G h’G A G äÉ L ™ É aG h A G G Éªà ’G ô äG É ŸG É à G äG É ŸÉ á © dG äG dG É à G hGô G É Gh .á ÉªàL’Gh á G L dGh á aô©ŸG EG ô É ŸG É E’G äG ô ŸG É AÉæ d h É É dEG ª àdG h áª dG É à G h dG EG ª àdG ™a à á dG h EG É ÉLEG à ’ É E’G

.4-5 h G æ a dG ™ É G .á Gh á dG äG dG G h É E’G ¥ á Gô dG : “á dG” ŸÉ©dG dG äÉ LG dGh ¥ G GhÉ ŸG G Gô dG á ô á dG © dG FG dG ’G d . æ G GhÉ ŸG ¥ ’G dG à É © dG G ª àdG G G É© h L EG Éà Éª h á æ EG Éà äÉ ô dG G dG ô G AÉ G ™ É a ª dG É©àdGh É à d É G É EG

. É àŸG G ’Gh G æ 74 dG É ª G h á G L dGh á aô © ŸG : G ŸG dG a dG É G .á dGh á ÉªàL’Gh

4 5 h G« dG

ô©ŸG ó©ÑdG äGGó dG ó©ÑdG äG»YÉ à ’G ó©ÑdG äG

/ G E’Gh G h / E’Gh áaô©ŸG /á ª ©dG äG à ŸÉ Éªà ’G /äG É ŸG É G

É àL’G / G àd ô dG Éà ’G ™ G àdG / © dGh ô dG á d à G / ô É ŸGh

ª dG / ª ©dG

G àdG / ædG á dG /á Gô dÉ © dG É©dG Gô à ’G / É G / dG

ÉªàL’G ô àdÉ © dG / FÉ©dGh /á dG á ô É ªàdG / G ’G

/á G dG á É ôdG /äG dG ™ ¥ dG

G G / dÉ àdGh Gô ’Gh á ’G G ŸG G G :AÉªà ’É © dG / á ŸG ŸG ©dG G

/... à©ŸGh GôdG : ô ’G G G / ô©dG æ dG ™ G àdG / ô ’G ™ É àdG h / G à ’Gh É àdG

É G á É ŸG G EG /á É ’G É G / ÉªàL’G/á É©dG

á ° C’ É ÓN ó »àdG äGQÉ¡ŸG

« àdG É¡« EÉ` ,IOó äÉHÉ G á« Gó dG G G ¢ É« äGhOCG £à äÉHÉ à° ’G RhÉ à eÉ©àdGh á«£ ædG

£æe h É¡©e CÉ£ Gh ° dG

:É æ á ª ŸG G äÉa G ªà© G àdG dÉ ’G ô É a ô ah« dG

É EÉ É© É ô ô© à äÉª É ŸG ª

ô G GôaÉ É dG à Gh á ª ŸG

Gôa’G äÉ ©dG æ ™ h LG hÉ àdG

á ª ŸG É ’G

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô76

æ G L æ dG ™ ª EG É ª æ AÉæ Éæ hG Éª É FG É © ô Gh dG Lh ádG á É É ŸG

.É ádG

«eÓàdG äGQ ° É«Ñà° Gá«æ« àdG äÉ «ÑdG

áaô©ŸG ™ªà Ÿ A ædG É æ ª AG G AÉ à G É à ’G à É ŸG á dG FÉ G h à dG ÉŸ É a h É a © àdG á æ ªàdG á ÉªàLGh á É h á ô a aGô LÉà G ©dG a dG h .É h á É h æ É ô É á É d àdG

ÉàdÉ h . ô Lô É h äG É æ Éª á æ ªàdG äÉ dG É à G æ © ªàdÉ d á ª É ŸG á ©LôŸG d

. ©ªà ŸG ªàdGh dG ªàdGh ô©ŸG Éæ ô a É à ’G á G ª É G

: É É G É ô É a ôa à G G G ô©dG ™ G dÉ ©a á ô G á ô©dG äÉ©ªà ŸG É ô ŸG ™ á ÉªàLGh á É à Gh á aÉ äG à h G

;á É h á É ’ à d á É G © ©à G dG ŸG h æ ’ á G dG É d d hÉ à ô G d © dG É h É © dG . ÉæŸG dÉ h ÉæŸG dG É G

5 5 h G© G Ú dG É G É e á eCG

á «ÑdGá «ÑdG ô°UÉæY Y á ãeCG

á hô dG á à àdG æ dG ôa ááaô©ŸG d

ª àdG É ô h àdGh ©àdG äÉ É à Gá hô dG á ª ©àdG FÉ dG ôa

É G à G ™ h äÉ ©ŸG äÉ L d æ à ©àdG äÉ

É É G Éª © ôa áÉ G ©à d

G dG àdG ©à d G dG AÉæ dG á á ô ¥ô Éªà G©àdG äÉ © É© à d h è Gô a

É à ª É É É EG áaô©ŸG ©à d á G dG á ©aG dG æ

áaô©ŸG d aG ôa á

™a hG ™LGôŸG AÉæà G àdG hG ©àdG á ŸG É ŸG á É ŸGàdG

hG ©àd Éæ ª á É äG É à G æàdG ªàª d ôa

É«Ñà° G »° à° AGQG dÉ£dG

«eÓàdG á«æ« àdG äÉ «ÑdG Éeh ¡H á£«ëŸG

e ¡d ô á OÉe Gôe

á«YÉ à Gh á ô hÉ h

dG É á ª©à ŸG æ dG á G »æ¡Ñ° áLQóH%100

»æ¡Ñ°áLQóH%75

»æ¡Ñ° áLQóH

% 50

»æ¡Ñ° áLQóH

% 25

»æ¡Ñ° ’ GóHCG

% 0

G æª É äG É dG æª ’ ÉLh hô12345

É G ô G EG ªà G æ d æ G 12345

aGhG É É

GhCG CG »ææ ’ Oó CG

GhCG ’ GhCG ’ É £e

á É©dG á ŸG ™ É E’G ¥ G É©à 12345

á á G dG d á FôdG É ’G G dG12345


É©dG ô

ôàdG

á æ hô d ôa à É h ™ªà› d d A ædG G EG É AÉ à G EG É à ’G Éª .áaô©ŸG á dG É ŸG © ŸG G à dG É L EG á G ô©àdG d h á ª ©àdG É É ™ªà› FÉ G EG ª h É à h h á aô © ŸG

.É d á É à ’G G d G dG

QÉ«àNG É¡« Y QG »àdG á«° É° C’G OÉÑŸGO æÑdG

:á dÉàdG ’G AÉæ æ dG É à G á É á G äÉ ô ædG dEG É ŸG h 39á aô©ŸGh á FÉæ dG É æ d à É h ©àdG á ª

. àdG ™ É àdG É Gh É É

É EG hÉ Éª É ô h á ’G G É É à ’G ™ àdG à à ŸG hG ŸG ædG Éæ àdG á ÉLE’G É G √ á ™ © ô áL Éæ EG hG ŸG Gô d a / à aG hô dGh G ©dG ôa /ô a hG á ’G © á aÉ EG ™ É æ à ŸG ©àdGh ©à d É ŸG à á à ŸG

. d ô Ÿ

Ú° QóŸG äGQ ° É«Ñà° G á«æ« àdG äÉ «ÑdG

äÉ © ™ªL EG ŸG É à G É FG Gh ŸG äG à É h äG É àdG à

6 5 h GGó dG Ú dG É G É e á eCG


àd á dG á dG á É ôdG ôa á GôŸG h á dG äÉ ŸG á h á á© Éà á›ô

á äG É Lh AÉ EG á ä ª á›ô á dG á dG á áaÉ ô

á G

AÉæ É Éª É FÉ É Éæ ôa á á G à á

G à h ô à FÉ ™ h

L ª ©àdG ’G à ™ É á AÉæ ’G á G d ôªà á© Éà G à FÉ É

...á ŸG á ÉªàL’Gh á ædG á É ôdG ôa á É Ÿ á dG äÉ ŸG ÉªàLGh É EG äG h Lh

É àdG

7 5 h G© G Ú dG É G É e á eCG


... à©ŸGh GôdGh ô dG äÉ ô G á äGAÉªà ’Gh á ô dG äÉ L à d ô G É à ’G

hG h GôdG ô G ©àdG

äÉ LG dGh ¥ G GhÉ ŸG G ô á

¥ G É G ª äÉ© ô h G ôa

äÉ LG dÉ E’G ä’É à d äÉ© ô h G ôa àdGh äG É dG æ á ŸG äG É à ’G EG É à ’G

É h AÉ ’Gh

á dÉ © dG æ á E’G FÉ h ¥ h á G

á É h á É É Lh

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô78

á aGô à ’G äÉ G dG É ô dG É ôa ŸG äÉ G ŸG É G à ô © dGh G dG

.áaô©ŸG ™ªà Ÿ á ÉædG É L’G G EG

¢ QóŸG É«Ñà° G O æH É¡° « »àdG G G

æ dG ä É à ’G G G ™ É É á É ’Gh á dG ŸG á É É à ô © à dGh á æ ŸGh á dG Gô ’G ôFÉ É h á ª ©àdG ©àdG áæ É G AÉ à G ÉL EG FÉ dGh è ÉæŸG FÉ ŸG É ô É h ä Éª . ...á æ ªàdG hô dGh á ª ©àdG

G ô©àdG É æ ÉL G ’G É à h áaô©ŸG ™ªà› G h ŸG É G .É àæ É á ©àŸGh É ª É d Gô h á ª ©àdG ŸG äG É ádÉ ’EG É É ’ É ª É© É ª Éæ EÉa ô É ŸG áæ É©ŸGh á G ŸG á ŸG æ ô É á ô É à É ÉædhÉ

.á à á ô äÉ L © á ô à

ëÑdG äÉæ«Y

«eÓàdG áæ«Y

É dG dG á G dG a à G ô É G dG G G dG ô á F ª G ádh dG æ G ’G/ É ª ™ ’G á dÉ G äÉ G ô ŸG/ É ôdG äG É E’G/ h G á FG áæ h . ª dG/AÉ©æ G à É á G dG ™ªà Ÿ á á àdG FG dG h . ædG ™ àdG á ô ’ G ædG ™ àdG G à G Éæ © hG äÉ dG É äÉ © G à .á à ŸG äÉ dG áæ É©ŸG äG h á á ÉŸG á L É EG G Éª

. ô ’G ¥ô dÉ á É èFÉàædG äÉ É dG G Éªà ’G É FGôLEG ©àdGh á dG äG G h á ôŸG G Gh G ŸG AÉª G à àdGh ádh G ŸG àdGh dG á dÉ G á G dG áa à ŸG äÉ dG ŸG hG àdGh á ŸG : h 6415 G ŸG dG ª h . æ Gh

.8-5 h É Éª à G ª á É ŸG G dG äÉ æ h É E’G hÉ h áª dG ¥ É dG hGô h àdG dG %8.9h ’G %1 É ô ædG

. É E’G dÉ d äG É E’G

Ú° QóŸG áæ«Y

áæ EG É à ’G L à á æà äÉ á É dG á ô ŸG dG àdG ædh G ŸG ª àdG É à G á É ª d hÉ à G

™ ª á dh’G á dG ™ h © ô dG AÉ G ™ hÉ à dÉ äGh ’G É à äGh ’G ô ô ŸG á h á G dÉ á æ©ŸG G dG ádÉ É ædG á ª› ª/ æ dG á A É ©

. ŸG hG àdG äÉ à Ÿ äGô dG à ŸG äGh ’G G ¥É ’G h àdG d G É ÉŸG á ædÉ É G É d h .äG É á © LGô h . ŸG É à ’ Éà d á ª©à ŸG äG É ©dGh É d’G . a à ŸG É L É ª a á É © ô G äÉ É ª dG á Fhô h É à ’G Gô EG á ô

.É à àdG É ’Gh á dG á É ŸG É æ h É © ªL © G äGh d á FÉ æ dG 2010 É / É G ô ô à d äG É E’Gh ’G G á G ª 541 àdÉ ª h ª dGh Éª .ô É G dG ª h ’ h äGh ’G ô É æa É à © LGô h ô ŸG h d É á É à äGh ’G äÉ á A ÉàdG ä àdG É G . ô ŸG ™FÉ ÉŸ á G d ä ª à G à dG á FÉ E’G á G dG äÉ É ’G à á dG æ àdG æ dG G d á ŸG äÉ dG á L É Gh a É É h äGh ’G ¥ àdGh

: É ô É dG ä É © É à G hGô àdG Alpha Cronbach 0.761h á G L dG äG É ŸG 0.632 äG É ŸG Éª æ h á aô©ŸG äG É ŸG

á ædÉ É G .(0.666) á É ª à L’G 0.793 É dG ä É© a d G á É Éæ É Éª É à ’G ™ dGh äG É ŸG ä’É G G ô a hG ô a d d h áª hG É d G É EG ô É h G G L á dÉ É ô É dG ä É© á à ’G á© dG EG ô ædÉ d É É à G É aG Gh á G d

.ádPear- É G ä É© á L äÉ É G É É àdG son á dG É É É hÉ EGh äÉ É G Lh á É É FÉ EG dGh É æ É äG É ŸG á FÉæ äG É ŸG h á É É æ É ©à É h . ô G á É dGh É ’G ä É© hGô äG É ŸÉ á aô © ŸG äG É ŸG 0.359 äG É ŸG 0.596h á G L dGh a dG É G á ÉªàL’Gh á G L dG É æ É ’G ä É © hGô á ÉªàL’Gh á G L dG dG 0.384 á dGh á G L dG dG 0.636h É É EG ô Éà h ô É G É

. © É © EG dG d AÉ æ ád á L æ äGh ’G G L á dÉ ’ äÉ dGh ¥É ’G á à G á G EG á ædÉ É æ d G © ™ G dG à á d á aÉ à© ª©àdG É G äGh ’ á dhG á h .É FÉà h É ô EG ª Edumetric á h E’G É É

. æàdG ™ É

É ÉÑ É ó° e Ñ dG É ó© äG C’G

ÉL IGOC’G ä Q Y É¡æe Ñ

CGQ Y ±ô©àdG Ø G eh ¢ QóŸG

á ô©ŸG à e Ée Y ÉÑ £àeh

É á ©àŸGhÉ°U ° N àæ¡e


É©dG ô

ôàdG

L ŸG äÉ àdG © FG ©dG AÉ à ’G ô G ™ á ŸG

. G ª d

á° GQódG Ohó

äÉæ AÉ à G :áæ ©dG AÉ à G á ô h ™ G ª dG äô à G h .40 ªàdG dG ô G ádh dG æ G àdG áæ ©dG ô É dG dÉ ŸG á G dG .á æ h á ª © è Éæ à dG G ŸG d áªLÉædG èFÉàædG EÉa d d É© h ª©àdG ’h á G dG ™ªà› a h dG ’h á É á á ô©dG h dG

.É á æ©ŸG á G L dG äG É ŸG É FÉ h É G á aô©ŸG äG É ª d Éa : dGh á ÉªàL’Gh àdG äÉ ÉLEG É É àdG äG É ŸG Éà ô©ŸG É à ’G á ô Éªà É á á ª EG á ÉªàL’Gh á G L dG dG ª àdG d ô É d .äG É É É É h à É áª á É G d à ÉŸ Gô á á G á á à L d äGAGôLEGh à É h á ô dG äÉ É ŸGh á ŸG ªà G á ô h á É G h h d ÉàdÉ h É à ’G á ô É G dG Éª © àdG á ŸG äÉ ©ŸG EÉa É ô äÉ ô h L ô

ÉàdÉ h “á ÉªàL’G á ôŸG” á ô É G Éª ™ G dG ™ à G É G èFÉàædG ™ É©àdG L à G h . d

. ÉàdG EG Éà á É äÉ L dG É dG FÉ h á ô ædG ä ªà G :(Edumetric á h E’G) É à G á É h äG É à d á dG É EGh ªàdG G h .á © dG ô áa à ŸG É ŸG á © à á G á © dG á É à äGô a AÉ à G É h AG G à Ÿ É© É ô dG ô ŸG EÉa á ª› ähÉ à G ÉàdÉ h áæ ©dG ä É© L à ô G á É h . ô G EG G 0.793h 0.632 hGô àdG äÉ dG Éæ h . h dG äÉª ª© EG Gô ’G h É hô äÉ dG ä É© © G EG äGh ’G æ ™æ á É äÉ G É É FÉà ª© à É h á ô dÉ G ) G d á É E’G dG 0.80h 0.47 hGô (2006 á ÉªàL’G á G dGh (0.68 hÉ à É hô ä É© hGô ) 41á h h’G

.(0.56 hÉ à 0.70h 0.36 É dG á a à dG G EG Gô h ©à á a h á É dG á ôŸG ô G É à G dG äÉ àdG æ à dG äG É ŸG á ªL É E’G ÉædhÉ ÉàdÉ h ä’É› .ô ’G h É àdG É ŸG ôa EG É É d G æ© ’ G h

Ú° ó G -Ü

OQC’GäGQÉeE’Gô ŸG«dGŸG

103138147117505

%20.4%27.3%29.1%23.2%100

8 5 h GG dG e ° Ú° ó G «e dG á « G CG

«e dG -CGædGOQC’GäGQÉeE’Gô ŸG«dGŸG

8556297258603069

%49.09%45.7%46.1%49.8%47.8

É EG8877468498643346

%50.91%54.3%53.9%50.2%52.2ª ŸG17421375157417246415

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô80

G É Éà dG G àdG É Éªæ á ’G äÉ àdG à d á G äÉ ©ŸG á É© É h h Éª á ª ©dG äÉ àdG àd ™ É É G É L d æ àdG G à G É G ÉŸÉ d .É L d æ àdGh äÉ ©ŸG É EÉa äÉ àdG á É à ’G

.É æ ’ Éª É d àdG

ëÑdG FÉà ¢ ôY : ÉãdG ° dG

àdG èFÉàædG G É ô©à G h G ŸG dG É dEG aG äÉ G Lh ©d Gô G EG dG É É© ’G dhÉæ á É á ô á É Gh á É ª d É dEG LôdG h hÉ æ É æ EÉ a á G dG èFÉà à äÉ ©Lô 3 EG É É G LôdÉ É

: á à EG Lô dG :á ô á © Lô á aGô à ’G äÉ G dGh äÉ ’G.áaô©ŸG ™ªà› É EG á dÉ áªà ŸG É E’G LôdG :á á ©Lô É à dG á dh dG äÉ G dG EG G EG É E’G ™ á ô©dG G dG É a É äÉ æŸGh G ’G à G ™ ’ à G É©àdG EG

.áª ä hÉ hG äÉ É EG LôdG :“á É ” á ©Lô á É G ádÉ G äÉ G h ª©dG h ª à É É à É á É ŸG G dÉ É h dG ™ G d É á ÉªàLGh á É à G hô

.á aÉ h æà àdG á FÉ E’G É ŸG É G

: É É G ªààa èFÉàædG AGô d É dEG

äG É ª d dG àdG EG á ædÉ É G à ŸG à G dGh á ô ŸG á æ d É É É à É Gô ’Gh á ª ª d É©dG L àdG à à d É É É à É É © ŸG á ª ŸG GôaG ôaÉæ hG É ô ª dG äÉL dG ÉL EG G

.É àà àdG ™ EG á ædÉ á d á ŸG ædG É ª à G á É G G äÉ L á L © dG ŸG É G æ dG G Éª dG EG 0 : É AG d ™ àŸG EG ª É d á ædÉ 25 AG ’G äÉ à 4 © á hÉ à äÉ a 4 á É G á É à G É G á L à

:áaô©ŸG ™ªà› d d

%25 hO áLQódG e

á« dG

%25] ]%50–

áLQódG eá« dG

–% 50] ]%75

áLQódG eá« dG

%75] e CÉ

áLQódGá« dG

ÉL á G dG ÉL

ªà© dGh É E’G á É ª dhT Stu-) à à à ª Ÿ ä É à É FÉ EG É à G h dent Test É à dG äÉ L dG äÉ à á ª ›h à dG á ª › É à ª ŸG ¥hô dG á d’ d äG ª àdG Éª a äG É ŸG äÉ L á É ª dh .Éª æ É àdG à G É æ Éª a dGh É æ FÉ EG É à G h ANOVA) ád’ Éà d à G á É ŸG á dG G ©dG É àd É G .É æ ¥hô dG G ’G ªà© dGh äG É ŸG FÉ EG h (Regression) h ô h G dG ÉàdG äG äG àŸG AÉ à G

.É æ Gh

«eÓàdG äGQÉ¡e á° GQO

á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

á© á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

à á ŸG äÉ àŸG Ghô

9 5 h G á© á« © G äG É ÉH á° É G á« ° dG « É G

(100 G 0 e á« dG á ódG G »HÉ° G ° àŸG

100 eQÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG

’G34.0612.021.1972.94äG É E’G32.9111.543.6172.45

ô ŸG36.3310.86071ª dG27.7210.163.5764.49

á dG áæ ©dG32.6711.61072.94


É©dG ô

ôàdG

36.33h 27.72 á©ª ŸG á aô©ŸG äG É ŸG G h .32.67 hÉ É à h É ŸG àdG à © á æ©ŸG á© ’G G dG d h dG 50 áL G É à G G EÉa .AG dG à L Gô E d ’G G 100

á aô © ŸG äG É ŸG à G G d h ™ É©dG àŸG EÉ a áL dG G Éª á L 17

¥ a Éªa á 50 G á àŸG à© h . àdG ª› %8.2

àdG É à G ’ á á àædG ’G G á É dG á ôŸG á É ©àdG á G Ÿ á hô dG á aô©ŸG äG É ŸG ’G” G É É á © h h G dG d “ ô©ŸG áaô©ŸG ™ªà› Gô ’G É É

.á dÉ© a á É ŸGh

á ° Øe á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

É¡à É©eh äÉe ©ŸG Y ëÑdG IQÉ¡e

9.37 á É ŸG G dG äÉ à hGô àŸG h ô ŸG 10.53h ª dG G h 25 9.88 h É©dG äÉ ©ŸG dG É © á É dG á ’G ä É à É© h G dG áL dG à ŸG àdG É Gh hô ŸG d ™ h .25 12.5 G ©ªLG EG dG É dÉ æ©ŸG Gô dG á ô dG ª©dG h AÉ dG É à É© h äÉ ©ŸG dG É á ª G É ŸG AÉæ à É dG ô äG É ŸG G É G á ô ŸG ª©dG á h

. É G dG àdG d G É G EG á É d á àædG h Ÿ ŸÉ © dG ŸG á hG É dEG É ô

10 5 h G É É©e äÉe © G ÑdG É á° É G á« ° dG « É G



’G10.003.59020.24

äG É E’G9.653.71020.24

ô ŸG10.533.58019.05

ª dG9.373.35020.24

á dG áæ ©dG9.883.58020.24

É° à G óY EG á É¡ «eÓàdG

á ÉãdG á ôŸG e OC’G ó G á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

á °UG Ÿ á Qhô° dG á° « ó© ©àdG Oó¡ CG É¡ CÉ° e

“ ô©ŸG eC’G”

áLQódG Ñ É á£° àŸG á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

e %8.2 ° «eÓàdG áæ«Y OGô CG

á« dG

2 5 dG á© á« © G äG É G äÉ ° e

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô82

hÉ©àdG áª æ G dG 42 É dG á G á ª G G dGh á ªæàdGh É à ’G dÉ dG à ŸG É © hh FÉ dG AGô G É É EG G à© AG d äÉ à á ª

.áaô©ŸG É à ’ ŸG ’G æ© É äÉ © ŸG á É© É ª a äÉ © dG ª àdG É æ äÉ É EGh É É© ah a ô É Éª à Gh É É É É © hh á É ’G É ŸG © áæ © äÉ É à G ©àdG á G Ÿ á Éª dGh áaô©ŸG É à ’ © dG G É dh É Éªà G d d . É G àdG àd h dG è É dG h É Éªà É 2009 ’G h PISA èFÉàædG h . É dG dG ô G G ä EG ;á É ŸG á ô©dG G dG ô É ’G GôŸG á à h dG àŸG EGh á dÉ G á G dG èFÉà ™ à É h äÉ à äAÉL a .á æŸG à G h PISA á G ô h h ’Gh áa à ŸG ä’É ŸG á dh dG äÉ àŸG äÉ ©ŸG Gô à Gh ô© h à ŸG a à dGh à dGh hÉ à dGh É E’Gh . á æŸG ædGh á àŸG ædGh

. É©dG ô ô àdG É dG dG ô G

»HÉà dG °UG àdG IQÉ¡e

à © à ™ ’G á dÉ G h 5.12 ™ ’G á dÉ G h d á dG á æ © dG .á Éà dG äG dG © á É d h Gô à ’G EG ™a G É G h ád dÉ ô h’G : ’G d É dG ŸG É æ d á ædG

© ô › É ’É hG É É G É a’G © á ô à h h ªL É dG dGh .á dG h ™FÉ áaô©ŸG É à G É ŸG á ª G EG © ’ ædG á Éà É ªa .É h É LÉà EGh É à É© h É AGô É á ª G á hG É dEG É ô É G EG É hÉ à É ©d ô ’G ™ G àdG á ª É à ª G dGh á dG G à G h ’ á G äÉ © h É h É dÉª©à G É dG É EÉ d

.ádÉ©a G ¥É dG G ô dÉ ô Gh ô ŸG ™ ª©dG h É ŸG ™ªà Ÿ á hô dG äG É ŸG ª dG É æ ™ h ô ŸG AÉæ à É áaô©ŸG h à dG d ô a à ŸG äG É ŸG A’ © É a L É

.™ G dGh hô ŸG

äÓ ° ŸG IQÉ¡e

ä ŸG É ™ h à ’ èFÉàædG EG É à É äÉ © dG ™ É©àdG É ŸG àdG É G ªà æ à dG G dG äÉ à hGô a .á dG hÉ à h ô ŸG 8.09h ª dG 5.89 Lh G 25 6.66 É © dG à ŸG á É© G a àdG d äÉ © àdGh á á É äÉ ª AGô LEGh É É G h á æ ª ŸG G æŸG dEG É á àædG É ô h .á © d É hô ôa 1994 áæ G É

11-5 h GHÉ dG ° G dG É á° É G á« ° dG « É G

(25 G 0 e á« dG á ódG G e »HÉ° G ° àŸG

25QÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG

’G5.386.34025

äG É E’G55.39025

ô ŸG5.294.84025

ª dG4.795.11025

á dG áæ ©dG5.125.47025

áHÉà IQÉ¡e ’ á« CG ¢U ° ædG

É¡ AGô IQÉ¡e Y H ,É¡à É©eh

É RhÉ à É¡ ©d É¡«dEG É ô Ée G EG É¡à« CG á hGR e

á« Y ° « e °UG àdG

ôN’G

FÉà » à e á«dÉ G á° GQódG G «H á° GQO ààÑ CG Ée

ó ¢U ° N «eÓàdG äGQÉ¡e

á«FGô dG

FÉà Ø° á« Gó«ŸG äÉ ° ŸG Ñ ©° Y

á«HÉà dG äGQÉ¡ŸG ád ¡° dG Q

É° æ d á«Ñ° ædG£ŸG

èFÉàædGh äGAGôLE’G :áaô©ŸG ™ªà› d d á ÉædG á ÉL G ŸG dG- É©dG ô ô àdG83

É©dG ô

ôàdG

™ dG h dG ædGh ©dG ¥ a . É Éª G à ’ FÉ dG è Éæ à © dG dG É É à G É ô G ô G ©dG á ô ædG G G ô ” É G É FG hô dG ©dG äÉ ª h © d äG ô EG © ’h á dGh áa dÉŸG AÉ à ’G äG É G à G àdG

.“43 àdGh ä ŸG h dÉ á æ©ŸG G dG GôdG É G É G ä ŸG É Ÿ á dÉ dG á ª ’G Gh G a àdG d É ôa Ghô G ’EG ô ŸGh äG É E’G à h É ŸG G © ’G äG É ŸG ª É æ EG dÉ Gh á ª ©àdG á æŸG EG d ©Lô

.á ©ªà ŸGh á ô ’G á æàdG

12-5 h Gä °û G É á° É G á« ° dG « É G



OQC’G6.564.01022.22

äGQÉeE’G6.093.81022.22

ô ŸG8.094.72025

«dG5.893.61019.44

á« dG áæ«©dG6.664.15025

QÉ° ŸG ó CG á« C’G ©dG ¢ Qh

IQÉ¡Ÿ á dÉÑdG ¡ CG ’EG ,äÓ ° ŸG É ô Ghô

«eÓàdG ód

3-5 dGÑdG á É°û G Gó ÑdG äG É G á«©° ©dG Ú É°û G G G

äG É E’G ’G

ô ŸG ª d G

14121086420

20

15

10

5

0

35302520151050

ædG/àdG

àdG

ædG/àdG

àdG

ædG/àdG

àdGG ’G

É ŸG h Gô dG

É G

à ª d àdG

É FG G àdGh

äG dG áaô©

©àdG á ©aG

á É É’G

dG ™ É©àdG

á æ dG äG

dG

ÉàdGh

àdG

É ŸG h Gô dG

É GG ’G

É FG G

àdGh äG dG áa

ô©

á æ dG äG

dG

dG ™ É©àdG

à ª d àdG

ÉàdGh

àdG

©àdG á ©aG

á É

ædG/àdG

àdG

dG ™ É©àdG

É ŸG h Gô dG

É G

G hG ô a ô

ÉàdGh

àdG

á æ dG äG

dGÉ

’G É©àdG

à ª d àdG hÉ àdG

É FG G

àdGh äG dG áa

ô©

ôaG à äG É ôaG à äG É

ôaG à äG É ôaG à äG É

É ôaG äG ÉÉ ôaG äG É

É ôaG äG É É ôaG äG É

É ŸG h Gô dG

É G

à ª d àdG G ’G

á æ dG äG

dG

É FG G

àdGh äG dG áa

ô©

ÉàdGh

àdG É’G

©àdG á ©aG

á É

G hG ô a ô

dG ™ É©àdG É©àdGhÉ àdG

2520151050

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô84

É«L d æ àdG Gó à° G IQÉ¡e

™ 11 á dG áæ ©dG à hÉ à © h .á É ŸG G dG ¥ G a Lh %61.2) ÉŸG à ŸG h á àædG 12.5 h äÉL G àdG dG É à ’G á É (25 ô G à ŸG É h h äÉ L d æ à d G GôdG É ô h áaô©ŸG

. É á ŸG äÉ G dG © ä É Gh äÉ G G G EG (2003 d’G) (19-14) á a d E’G É ª © à G Éª©à ’G h É äÉ dG G à dG hG a dG á dG Éª©à G Gh á ÉªàL’G h äG dG ô hG dG ô d ôdG á É d G h É ª ’G

É ædG à G dG ähÉ àdG

É dG äG © ŸG É à Gh. á ©Lô á h

AGOC’G äÉ£° àe ÚH hôØdG «á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

á É á dG É ŸG É G äG É ŸG ähÉ Lh ô dG ô Éª á G dG á aô©ŸG

.4-5 dG Lh FÉ E’G à dG G h á É©dG äÉ àŸG É FÉ EG ádG ¥hôa É EGh a .™ ’G äG É ª d d h a ähÉ à É EÉa © dG áª d á ædÉ hG á©ª ŸG áæ © d á ædÉ ô É ’G G h . É d àdG à G äG É ŸG ’hG É L d æ àdG G à G É : ’É É à É© h äÉ © ŸG dG É h

13-5 h Gá É dG Gó ° G É á° É G á« ° dG « É G



’G12.103.89021.72

äG É E’G12.153.92022.13

ô ŸG12.413.62020.9

ª dG7.673.71020.28

á dG áæ ©dG11.004.29022.13

4-5 dGÑdG á É°û G Gó ÑdG á« © G äG É G ÚH á É e


É©dG ô

ôàdG

É h É dÉ ä ŸG É h É É ô ’G h ’h .É © G É à dG G à dG G àŸG É dG É EG É ô à á G äÉ L d æ àdG Éª©à G É à G É àdG á Éà dG É á d É à G à ’ G h dÉ G

.É d h É ô ’h

äGQÉ¡ŸG « e «eÓàdG á ÉL óe á« ô©ŸG

á© á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

ª à © ŸG á É G É Ÿ É ah áæ ©dG É É ô dG G Éªæ á É G AÉ æ á G à à ŸG àdG G à äG É ŸG á ÉàdG á É G à EG ™ G G É ª .á aô © ŸG G æ© G h .É É É L áæ ©dG ’ áaô©ŸG ™ªà› d d á aô©ŸG äÉ ŸG àdG ª ©dG á dÉ dG d ôa à

.(%91.9) äÉª àdG èFÉàæ É ô á àædG

(2007 ª á G á dh dG á àŸG AG ’G à É dG dG á G L h %0h ’G %5h %6: ©dG %1h %3 :äÉ É ôdG . ô ŸG ’É ª LEGh . ô ŸG %0h ’G à dG %1 G è FÉ à æ dG äô G à G h É dG dG ô©dG %6 á É à ŸG à dG %0 äÉ É ôdG h É©dG á àŸG àdG à ô©dG àdG æ© G h É©dG á %7 á É ™ à á ô © dG © à dG á ª G G äG æ Éª © É à dG É E’ ŸG ©àdG Gô G © àdG á É ôdGh á ª ©dG äG É ŸG É©dG F á aÉæ É . É©dG ô ô àdG É dG dG ô G

á ° Øe á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

© dG G Ÿ àd É © d á ædÉ á É G äÉ à Éæ ’ äÉ© É a á aô© É

ÓàeG hóÑ «eÓàdG

Gó à° G IQÉ¡Ÿ ° CG É«L d æ àdG

IQÉ¡ á QÉ e ÉH »àdG áHÉà dG

QÉ° à G ° H IOó¡e R eQh «dÉ° CG

£à ’ °UG ’h á d É ÓàeG

É¡Ñ« ô Y IQóÉ ó«d h

5-5 dG(%) ÑdG á É°û G Gó ÑdG á« © G á É G äÉ ° e

áæ«©dGá« dG«dGô ŸGäGQÉe’GOQC’G

27.844.315.226.823.9 %25 h É ÉL

áL dG ÉªLEG

64.15373.165.265.9 Gh %25 É á G dG

áL dG %50

8.12.711.7810.2 Gh %50 É

áL dG %75

00000 G hG 75% É ÉL

áL dG

á dG áæ ©dGª dGô ŸG

äG É ’G’G

%0 %50 %100

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô86

æ ŸG É dG ™ àdG G à: àª hô ™ á dÉªLE’G á àædG

á É © É EG á æ dÉ - ôªà á É à dG G à Gh äÉ © ŸG ” h “á G dG ” à dG á ’G G L á © á G ™ á É G “

.“ ÉL” á a G à dG É EG á æ dÉ - á ’G ä ŸG h Éà dG ” h “ ÉL ” à dG à dG à G É á É G É à G “á G

h “ ” à ©dG à dG à àdG EG dG ’ÉªLEG “ ÉL” © dG É É à ’G É ŸG Éa ŸG á É G à á aô©ŸG äG É ª d à G G à á É à d dG dÉ á É ’G a á É ŸGh áaô©ŸG ™ªà› äÉ à EG ádÉ G á Éæ h .á dÉ© á æŸG a ô ’ äG É ŸG © ô É É dEG G a á ô©dG á hô á É G æ h dG

14-5 h G(%) äÉe © G á É©e É e á É G äÉ ° e

ÉL á GóÑdG Q ÉL

’G16.658.324.50.6

äG É E’G20.856.022.80.4

ô ŸG1355.5310.5

ª dG20.461.517.80.3

á dG áæ ©dG17.65823.90.5

15-5 h G(%) á É dG Gó ° G É e á É G äÉ ° e


’G7.642.846.23.4

äG É E’G7.644.144.34

ô ŸG4.346.944.54.3

ª dG36.951.910.90.3

á dG áæ ©dG14.746.535.92.9

16-5 h G(%) HÉ dG ° G dG É e á É G äÉ ° e


’G65.319.59.75.5

äG É E’G69.419.58.32.8

ô ŸG62.827.490.8

ª dG68.3227.72

á dG áæ ©dG66.422.18.72.8

«eÓàdG Ñã äGQÉ¡ d ¡ ÓàeG

á«° É° C’G á« ô©ŸG dG Qó dÉH

áHÉ à° Ód ¡ äÉÑ £àe EG

á ô©ŸG à « á QÉ° ŸGh

á«dÉ©ØH


É©dG ô

ôàdG

äÉL á àŸG G dGh á ÉædG G dG EG àdG É àaG G á hÉ à h äG É h É © É G É©dG ádÉ©a Gh ’ à É á ŸG É ’G É G . 2003 dG è ÉæŸG EG dÉ dG ™L a d d àdG áªFÉ dG FÉ dG á ª ©àdG àdG ÉL EG àdGh á ô É à ’Gh d ™a àdG É EG É “ æ dG ©àdG” dG ©dh .“ É ŸG ©dÉ ” ª ™ É É Éæ G Éª ª ’G ªàdG EG © d á æ á æàd á æ h äÉ É E’G á É EG d h ô © ŸG © dG ©d hG ™ É ŸG æàd á ÉŸG äÉ É E’G ôa à É dEG áLÉ G É EÉ É E’ ÉL ª Éæ d ’ hG

. àdÉ G ™ É ŸG

á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

á© á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

äG É ŸG äÉ L äÉ à hG ( ô ŸG ) 37.33 á©ª› á G L dG à EG á ’G 43.17h hÉ à á L h 40.41 hÉ É ¥ É (75 37.5) dG áL dG àdG à G EG ô à L dG á G L dG äG É ŸG G æ©ŸG á ædÉ ™ dG ÉŸ Éa áa à ŸG á àædG G ™ h .á aô©ŸG äG É ŸG EG É EÉa ÉŸG ’G à ŸG EG ô Lh É ’ á É EG dG dGh ædG G ©à ’G É G á AÉæ d G à É æ Gh á É ©àdG É h

17-5 h G(%) ä °û G É e á É G äÉ ° e


’G56.136.57.20.2

äG É E’G60.534.54.70.3

ô ŸG44.738.912.53.9

ª dG63.9323.90.2

á dG áæ ©dG56.435.47.11.1

18-5 h Gá© á« Gó dG äG É ÉH á° É G á« ° dG « É G



’G43.1711.45069.94

äG É E’G41.1013.6066.77

ô ŸG37.3316.8066.27

ª dG39.9913.68063.10

á dG áæ ©dG40.4114.16069.94

©° ÉLQEG á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

ÉæŸG EG IóFÉ° dG á« « ©àdG

Y á FÉ dG àdGh Ú àdG

ÉL EG »àdG àdG

Øë d óQÉ¡ à° ’Gh

à° e CG e á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

EG ô , £ŸG à° ŸG

Y ’GO EÉ e Qó O Lh

»° ØædG OGó©à° ’G dG »° ° dGh

AÉæH e G Qó á«° °

©àdG Y IQOÉ h

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô88

á ° Øe á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

É ô ó h äG dG á ô©e äGQÉ¡e

á ædÉ àdG äÉ à G hÉ à É É ô h äG dG áaô© É Ÿ d á 20 á L dG h Lh G h .25 dG áL dG É EG h ædÉ á dG á dÉ áL áLÉ G G .á G dG äG dG É àdG äÉ ÉLEG á à d á ád æŸG dG G Éà à É h Gh á © G dG dG ™ É aG à h .äG dG É É É d á dG G à ’G á ædG G h ª©dG

á GôŸG á ô © G ’ á ôª á a á G dG á dG © ªà ÉàdÉ h äÉ G dG æ É E’G G h .É d ªà áæ 18 – 12 á ô G á ædG àdG á © àdG á Gô á ô É àdG á d à ’Gh ád dG Gh É ô © ÉàdÉ h ôdG á ô É ô a :á É a ádÉ GôŸG É a á a É à dG dG d GôdG d ’G a h dG É h . É ôa hÉ àdG á G äGô EG ä’É G äÉ Gô á L É h á äÉ Gô G É ©æ ô ’G ™

. G L dGh ædG

19-5 h GÉ ó äG dG á ©e É á° É G á« ° dG « É G



’G20.712.932.6825

äG É E’G20.732.913.5725

ô ŸG20.612.892.6825

ª dG20.423.270.8925

á dG áæ ©dG20.613.020.8925

6-5 dGá© á« Gó dG äG É G äÉ ° e

’G äG É E’G ô ŸG ª dG á dG áæ ©dG

£ŸG OC’G ó G

Y FÉàædG ó á«dÉY áLQO O Lh ¢ ØædÉH á ãdG e

»HÉ EG Q ° h äGQó dG É

á« G dG


É©dG ô

ôàdG

ô©dG àdG d á à áª ædÉ àdG G É h ª á G a ’h ædÉ á dG á É© ’ ô©dG á É E’G É É G à äÉ É ôdGh ©dG á dÉ©dG á dG á É©dG FGô %67 äÉ É ôdG ô©dG àdG d É ô %73 ©dG h É ŸÉ %43 É äGô ŸG G .(É ŸÉ %65 É h ô äÉ Lh É äÉ É à G Éà ªFÉ dG d © Éª äGô É G ’ á G dG É à ’G áaÉ ’ ; ©àdG EG è Gô É dh . ô©dG ª àdG © dG É àdG èFÉà É d á èFÉàædG á ™ Éª Éæ a’G á àdG ô©dG

. ædÉ à h É É G dG GôdG É G EG á ædÉ É G G h a dÉ á æ©ŸG É d ªàæŸG ’ É ô h äG dG áaô© É ™ªà› EG d d á É G É ô ’EG É dEG É E’G ™ EG á aô © ŸG É h à G dG á É ŸG ô ŸG ô G ô h . àdG d äG É ŸG © G àdG à É Éæ d Gô dG É G © É h äG É Lh G É d © dh . ŸG a É dG á a ©L a G h äG É dG à É

.äÉaô æ É æàdGh

©à d á«© GódG á ÉYQ IQÉ¡e

á ©aG dG á É É äÉ à É ™ ’G ádÉ G á G G à d ©à d àŸG h 19.24h 18.58 á hG ô ©ª àdÉa .18.86 É©dG Gh ©àdG ô Gh äG dG É à ’G G ™ª ô G G h áaô©ŸG G á Gôªà G É E’G É G Éæ G . É ædGh á ª ©àdG É G ô É É ŸG ª©dG h É ŸG dG ô ŸG dG äG É E’G ô AÉæ à É a .á ô dG ô àdG d É ôa Ghô G

.É EG á dG É dEG

Ñ à° d «£ àdG IQÉ¡e

É á dG áæ ©dG à Lh ™ 5 á L dG à ª d àdG á © áL h àdG à ª©dG h GôdG É G É G G L h .á É ŸG G dG ä © G àdG

:É ª G É G EG d ÉL EG á dG É ô àdG á ôª©dG dG - á ôdG Gô É É h á ÉŸGh á æ©ŸG á © àdG ádÉ h á d à ’G;á hôdG h EG É ô d É a L à dG á ª ©àdG á ô ŸG - á ôŸG ô GhG EG àdG A’ É É©aG d ÉàdÉ h á É dG dG à ŸG àdG LÉàd hG á É©dG á É dG É à G á à dÉ dG

; É dÉ dG © É Gh ŸG L à dG - ª àdG ô à dGh É ª © ŸG

20-5 h G© d á«© GódG á É É á° É G á« ° dG « É G

(25 G 0 e á« dG á ódG G ° àŸG

e »HÉ° G25

±Gôë ’G…QÉ«©ŸGáLQO ô °UCGáLQO CG

’G19.243.052.0825

äG É E’G18.823.042.0825

ô ŸG18.733.331.3925

ª dG18.583.221.3925

ª ŸG18.863.171.3925

21-5 h GÑ ° d « dG É á° É G á« ° dG « É G

(25 G 0 e á« dG á ódG G ° àŸG

e »HÉ° G25

±Gôë ’G…QÉ«©ŸGáLQO ô °UCGáLQO CG

’G5.034.03025

äG É E’G4.724.38025

ô ŸG4.413.65017.86

ª dG4.483.62025

á dG áæ ©dG4.663.92025

FÉàædG Ø° IQÉ¡e ©° Y

«£ àdG h . Ñ à° d

Ió©H d ° Ø Ñ ô eG Y I ØdÉH á°UÉN

«dÉ° CGh á ô ©dG IóFÉ° dG á ° æàdG

á £æŸG

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô90

É à ’G É à à dG á L dÉ á äG G ©à Gh d É h àdGh É à ’G ¥ÉaG É G ÉàdÉ h

; à ª d ô G á æŸG FÉ dG á æàdG dÉ G - d h AÉ æ ’G É à G dÉ àdG AÉL a . à Ÿ h G É á ô©dG G dhÉæ á á G á dÉ d á à ŸG á æàdG dÉ G G á ô á ô © dG ô ’G AÉ dGh ædÉ á dGh à ’G G dG © h á É ª à L’G h á dh ŸG ô à dGh É à ’Gh äG É © h á dG É EG ÉàdÉ É EGh dG a d Gô dG É G

.44 àdG á ô dG EÉ a dG É É ª h à ŸG Gô à Gh ô É G hÉ à É EGh á d d G ©à ’Gh áaÉ dÉ ô Éà h á dG ™ ä É àdG É dEG áLÉ G G h .™ªà ŸG FÉ dG ô à d Gô h G G dG á ô h É G ô ©dG dG ô©ŸG á ÉªàL’Gh á aÉ dGh á ô dG ä’ à dG à G a .É à dG ä’ àdG ¥É à G dG A ædG d d É à LG Ÿ àdGh É d G ©à ’Gh d dG © G” Éæ ’ É h á à ŸG FG dG à ô dG É Éæ É ª h É æ É h

.45“É G à G É h É æ èàæ

AGOC’G äÉ£° àe ÚH hôØdG « á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

á dG É ŸG EG ô ædÉ á G L dG äG É ŸG ähÉ Lh äG dG ô É á É á h ŸG à dG É h á L á © aG dGh d ô h ô G á L à ª d

.7-5 dG á L ád’ FÉ E’G àdG G h G G dG G h ¥hô dG ¥ Éæª G EÉa . dG á É ŸG : Lh É É ª É á àædG àdG á dG à ªà É É EG É Lh h G h Gh àdG É à É h áaô©ŸG d á ©aG dG à É É ô É É Lhh ’ àdGh 46“ à ª d- É© ” äÉ ’G ô ’G É©ŸG ô dG G EG á ª G .48äÉaô àdGh äÉ É ’Gh 47 © dÉ á ©àŸG

« ``̀e `̀«`̀eÓ`̀à`̀dG á`` `` É``L ó``̀e á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

á© á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

á©ª› á G L dG äG É ŸG EG ô ædÉ æ á É G àdG à G Éªæ a :G L á hÉ à à G “á É G ” á a áæ ©dG

EG áLÉ G OGO A¢ ædG É° EG

«£ àdG IGQÉ¡e à Ñ à° d

GQOÉ ÉÑà° G Y

ä’ ëàdG É¡d OGó©à° ’Gh

«£ àdGhÉ¡à¡LG Ÿ

7-5 dG ÑdG á É°û G Gó ÑdG á« Gó dG äG É G ÚH á É e


É ô h äG dG áaô©©à d á ©aG dG á É

à ª d àdG


É©dG ô

ôàdG

G ô Gh ÉL á G aô dG ÉL É É à G É á ª G É æ h .á aô © ŸG ™ ª à › d d É G Lh äÉ a à ähÉ àdG 8-5 dG

. dG

á ° Øe á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

ähÉ Lh àdG àdG ô G à h .á G L dG á É G àdG à G G á dG hG G

23-5 h G(%) © d á«© GódG á É É e á É G äÉ ° e

ÉL á GóÑdG Q ÉL’G0.42.838.358.5

äG É E’G0.52.646.150.8ô ŸG1.43.145.150.4ª dG13.647.448

á dG áæ ©dG0.83.14452.1

22-5 h G(%) É ó äG dG á ©e É e á É G äÉ ° e

ÉL á GóÑdG Q ÉL’G0.71.321.876.2

äG É E’G0.60.922.675.9ô ŸG0.51.919.278.4ª dG0.91.823.873.5

á dG áæ ©dG0.71.521.975.9

8-5 dG(%) ÑdG á É°û G Gó ÑdG á« Gó dG á É G äÉ ° e

á« dG áæ«©dG«dGô ŸGäGQÉe’GOQC’G

9.99.916.78.45 %25 h É ÉL

áL dG ÉªLEG

11.311.610.313.610.3 Gh %25 É á G dG

áL dG %50

75.175.770.573.380 Gh %50 É

áL dG %75

3.72.82.54.74.7 G hG 75% É ÉL

áL dG

á dG áæ ©dG ª dG

ô ŸG äG É ’G

’G %0 %50 %100

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô92

hG (%75 G ) É à ÉL ª ©dG á dÉ dG É (%20 G ) á É G Éª à G É É á © dG äAÉL äG dG ô á ’G Éªæ . à ª d àdG É “á É G ” á ©aG dG á É É

.“á É G”h

á«YÉ àL’G äGQÉ¡ŸG

á© á«YÉ àL’G äGQÉ¡ŸG

äG É ŸG äÉ L äÉ à hGô á 44.43h 36.39 á©ª› á ÉªàL’G .á L 75 39.5 É É à EG %60.5 ¥ a É ª a á L dG h É à G ô É h àdG ª› äG É ŸG G hG ’G G dG É èFÉà G ô G á É .á ÉªàL’G EG ô G á É ª à L’G äG É ŸG à dG äG É ŸG EG É æ á G L dG äG É ŸG FÉà äG É ŸG àdG à G G á aô©ŸG

G à hÉ à á ÉªàL’Gh á G L dG EG Éà Éàæà ’G G d .á aô©ŸG äG É ŸG ™ ’ äÉ © AG EG Éæ Éæ ’ àdG á aô©ŸG äG É ŸG Éæª a : æª d Éªæ ™ G dG É àdG G É æ á ÉªàL’Gh á G L dG äG É ŸG Éæª æ

. äG A’ ô É

á ° Øe á«YÉ àLE’G äGQÉ¡ŸG

ôN’G e ô° ÉÑŸG °UG àdG äGQÉ¡e

Lh ™ 25 17.10 É © dG àŸG äÉ FÉ E’G É ª d . G dG ähÉ É ŸG à à dG G G G ô É G h . ’G É ’G ä ô á ô dG ª©dG h É ŸG àdG äG É ŸG áªFÉ G G àdG É d h àdG d ôa à É G à©

.á æ©ŸG G dG

24-5 h L(%) Ñ ° d « dG É e á É G äÉ ° e


’G70.723.25.80.3

äG É E’G70.322.47.10.2

ô ŸG75.520.24.30

ª dG7619.44.50.1

á dG áæ ©dG73.221.35.40.1

25-5 h Lá© á« É ’G äG É ÉH á° É G á« ° dG « É G


75…QÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG

’G44.4316.54072.81

äG É E’G39.1717.43069.84

ô ŸG36.3922.37073.25

ª dG37.5419.93071.10

á dG áæ ©dG39.4819.47073.25

FÉà äAÉL äGQÉ¡ŸG «eÓàdG

ô CG á«YÉ àL’G ¡ FÉà EG

á« GóL dG äGQÉ¡ŸG äGQÉ¡ŸG EG É¡æe

á« ô©ŸG


É©dG ô

ôàdG

»YÉ G ©dG äGQÉ¡e

É G dG äÉ à hÉ 15.36h 12.70 á hG Éª G ª©dG h 13.82 É hÉ É©dG àŸG AÉL Éªæ ™ ô É ŸG G àdG É à h áL É Ÿ à G É ô ’G ÉLÉà á à É h . Éª G ª©dG É ª G ª © dG á aÉ É d É æ

É á ô©dG á æŸG ŸG ŸG dG æà d á© É á dG ¥ô dG G ™ É G á Gô ’G h ô dG æ G h . É àdG ª©dGh hÉ©àdG á æŸG FÉ dG á É dG ædG h à É G Gô h É G EG á ô © àdGh ©æŸG Gô ’G AG ’G É æ á ŸG h © d É É É Éæ ™ É h á L d

.äG G É h á É ŸGh hÉ©àdG

27-5 h LÉ G ©dG É á° É G á« ° dG « É G


25…QÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG’G15.366.07023.68

äG É E’G14.176.7024.12ô ŸG12.708.52024.56ª dG13.057.68024.12

á dG áæ ©dG13.827.38024.56

26-5 h L’G e ° ÉÑ G ° G dG É á° É G á« ° dG « É G


25…QÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG’G17.585.66025

äG É E’G16.86.03025ô ŸG18.194.63025ª dG15.865.94025

á dG áæ ©dG17.105.69025

©° O © ó ©dG IQÉ¡e

EG »YÉ G á H dG äÉHQÉ ŸG

G ’ »àdG « æà d á©° ÉN

¢ ô … dG » ØdG CG á OGôØ ’G hQ

Y ° É ©dGh hÉ©àdG

» QÉ° àdG

9-5 dGá© á« É ’G äG É G äÉ ° e


£ŸG OC’G ó G

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô94

’ ™ dG G É G EG d ’ á dG à © EÉ a É ŸG É G Éæ à É aô© àdG ä’ àdG á ÉædG LG àdG ô É ŸGh ™ ª G Éª G G æ à ’ á G äÉ©ªà ŸG É EG LÉ á ô dG G G .áª É àŸGh à ŸG ä ª d G á G á dG äÉ É ŸG d d à dG hô É æ Éª G ª©dG äÉ dG h d á É©àdGh á hÉ©àdGh á É àdG

.á d à ’É á àdG

áeÉ©dG IÉ« G á QÉ° ŸG IQÉ¡e

É ŸG G dG äÉ à hGô É©dG àŸG hÉ à h 14.33h 11.57 ª©dG É à d É 13.50 Éªà G Lh á àædG h . Éª G

á É ŸÉ dG áL dG h à h G dG ähÉ à d á É©dG É G EG d © h . G dG dG àdG . FÉ dG á aÉ dGh á É dGh á ÉªàL’G G ©dG

äGQÉ¡ŸG AGOC’G äÉ£° àe ÚH hôØdG «á«YÉ àL’G

á É dG á dG É ŸG É G á ÉªàL’G äG É ŸG ähÉ Lh à

.10-5 dG ô Éª äÉ à á ª äô G h É FÉ EG ádG ¥hôa Lh á ÉªàL’G äG É ŸG ô É ŸG G àdG É á G É æ É ª G ª © dG É ô ’G ™ EG d © É h .á É©dG É G á É ŸGh ªà© á ô©dG á dG G á aÉ G h á Éà dG G á aÉ ŸG G àdG ’h Éª G ª©dG G ô dG ª©dG EG

á« Y äô¡ CG äÉ£° àe «

á«YÉ àL’G äGQÉ¡ŸG ádGO hô O Lh

É¡æ«H É«FÉ° EG á« Ñ° CG Ió e

°UG àdG IQÉ¡e ôN’G e ô° ÉÑŸG ©dG » QÉ¡e Y á QÉ° ŸGh »YÉ G

áeÉ©dG IÉ« G

28-5 h GáeÉ©dG É« G á É°û G É á° É G á« ° dG « É G


25…QÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG

’G14.016.79025

äG É E’G11.576.74025

ô ŸG13.87.13025

ª dG14.336.73025

á dG áæ ©dG13.506.92025

10-5 dGÑdG á É°û G Gó ÑdG á« É ’G äG É G ÚH á É e


2522.5

2017.5

1512.5

107.5

52.5

0

ô ’G ™ G àdGÉª G ª©dG

á É©dG É G á É ŸG


É©dG ô

ôàdG

É dG á a Gô ’ É ÉaG dÉ dG ôa.á É©dG É G

äGQÉ¡ŸG « e «eÓàdG á ÉL óe á«YÉ àL’G

á© á«YÉ àL’G äGQÉ¡ŸG

äG É ŸG É G á G hÉ à áaô©ŸG ™ªà› EG d d á ÉªàL’G É ô Éªæ ä’É G G áæ ©dG ™ h .“á É G ” á a % 50h 40 h æ d á aô©ŸG á É G ™ aG ™

.á G L dG á É G à

á ° Øe á«YÉ àL’G äGQÉ¡ŸG

G 31-5h 30-5h 29-5 hG G É à á É G àdG ™ ™ G àdG É a . ô G EG É á a àdG á G ä ô ô ’G É á ædG ä Gh “ É G” ™ àd “á É G ” á a EG Éª G ª©dG á É ŸG É “á É G á G ” á a ’ á dÉ dG áª dG d .á É©dG É G

. É ’G à äÉa à G Lh É G ô É èFÉàædG É É G EGh ª©dG h G É dG AG Gh GôdG G áaô©ŸG ™ªà› d d á É ’G äG É ŸG

11-5 dG(%) ÑdG á É°û G Gó ÑdG á« É ’G á É G äÉ ° e


1719.726.113.88.6 %25 h É ÉL

áL dG ÉªLEG

1920.216.722.517 Gh %25 É á G dG

áL dG %50

44.342.935.349.449.9 Gh %50 É

áL dG %75

19.717.221.914.324.5 G hG 75% É ÉL

áL dG

%0 %20 %40 %60 %80 %100


ô ŸG äG É ’G

’G

29-5 h G(%) ’G e ° ÉÑ G ° G dG É e á É G äÉ ° e


’G67.635.950.5

äG É E’G7.210.836.945.1

ô ŸG2.68.935.652.9

ª dG8.212.944.434.5

á dG áæ ©dG6.11038.345.6

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô96

É É æ É á É©dG É G á É ŸG É É æª “ É©àdG É ” ª G É É h FG G G Gh ô ’G ŸG d É ôa Gh G àdG Éª G ª©dG

. àdG áæ ©dG GôaG AG G à G à á ŸG ’ á à ’G á G dG à ª dG á ŸG á aô©ŸG äG É ŸG É dG dG à aG © h G É ŸG h áaô©ŸG ™ªà› d d h .á ÉªàL’Gh á G L dG äG É ŸÉ ©à Éª a ô© É Gô à d h á à G L dGh ô©ŸG É G h É G

: É d G h äGAÉ dG á ô ô - © ™àªà É E’G G æ àdG © à ŸG É EGh h . d ©à äG d äGAÉ dG dG ª© É É dÉ h É © d áªªà hG G É ô dG à É æ É æ Gh G a ádÉ d EÉa ô É hÉ ) G d É ah É G G L dG AÉ dG à © h .(2009 á ô dÉ A L h äGAÉ dG ô G G ÉªàL’Gh É à© à dG á É G äG É ŸG G à ’

dG àd á É G á ŸÉ©dG á dG áª æ äÉ à ™ á É É©àdGh É E’Gh àdG G EGh ÉàdÉ h .É É h á dG É G ªàdG G É à G à ŸG äÉ ô G É á ÉªàL’Gh á G L dG äG É ª d

.á aô©ŸG äG É ŸG ô àd äGh ’G à G ªà æ h - ä ªà G a ;äG É ŸG É d á à ŸG äÉ © h á aô © ŸG äG É ŸG É á ª äÉ à ŸG É à Gh ô dG Éª EG ©a à É a É › ’ ÉàdÉ h É h á aô©ŸG á ª ä ªà G Éªæ É ŸG à É ô É à d É ’ á ÉªàL’Gh á G L dG äG É ŸG É dÉ dG äÉ ÉLEG É ô Éaô h É É Gh à á ©àŸG á ’G á dÉ É à dÉ h á æ © G . Gô G ™ G dG ™ äÉ ÉLE’G aG É ’G AÉ dG á aô©ŸG äG É ŸÉa á Éæ G äÉ © h É dG EG á ÉªàL’Gh á G L dG äG É ŸG ªàæ Éªæ G à dG ª©dG AÉ dG É › ©d É dG dh á dG É G

.É ô É É h É G G ô ád

30-5 h G(%) É G ©dG É e á É G äÉ ° e


’G10.312.94036.8

äG É E’G15.512.441.730.4

ô ŸG28.411.222.737.7

ª dG23.512.833.330.4

á dG áæ ©dG19.412.434.333.9

31-5 h G(%) áeÉ©dG É« G á É°û G É e á É G äÉ ° e


’G16.222.433.927.5

äG É E’G23.64218.316.1

ô ŸG18.333.318.729.7

ª dG13.436.220.230.2

á dG áæ ©dG17.635.720.526.2

äGQÉ¡ŸG » àæ á« GóL dG

EG á«YÉ àL’Gh AÉ dG É … dG » ©dG

G e ó à° á«e «dG IÉ« G

¡° dG e ¢ «dh ád ¡° ó©d ° É«

G e ô° É¡° É« h IÉ« G

kÉ ô


É©dG ô

ôàdG

«eÓàdG « á° GQO

á© « dG

à dG á dG áæ ©dG à áL h 5 3.86 áæ ©dG Gô aG É à h . d É EG á dÉ FÉªà G ô ædG àdG d

. ô dG

á ° Øe « dG

É àdG äÉL dG äÉ à h 3.98 á aô©ŸG dG æ ©dG Gô aG á ÉªàLE’G dG h 3.96 á G L dG dG äÉ L h 3.87 á dG dG h 3.68 à h dG à Éªà EG EG á dÉ FÉªà EG ô ædG àdG d

. ô dG

33-5 h Gá« © G « dÉH á° É G á« ° dG « É G

(5 G 1 e á« dG á ódG G5 e »HÉ° G ° àŸG…QÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG

’G3.940.472.055äG É E’G3.860.451.844.89

ô ŸG4.010.442.065ª dG4.050.391.845

á dG áæ ©dG3.980.441.845

32-5 h Gá© « dÉH á° É G á« ° dG « É G


5 e…QÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG’G3.800.342.334.72

äG É E’G3.770.342.414.66

ô ŸG3.940.332.544.77

ª dG3.940.272.224.65

á dG áæ ©dG3.860.332.264.77

12-5 dGá© « dG äÉ ° e

OQC’G äGQÉe’G ô ŸG «dG á« dG áæ«©dG

£ŸG OC’G ó G

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô98

dG á É dG è FÉ à æ dG à h á dGh á ÉªàL’Gh á G L dGh á aô©ŸG Lh ô G ô É æ É ª L d æ àdGh ª ©dG àdG á ô á æ á ô h É àdG Éæ àdG á É E’G dG G É á ô©dG á æŸG d É É©dG ô dG æ G G EG æàdG EG © dÉ h h h É É G á ô ô

.49 Lh É G á ô

Éªà ’G ©àdG É Éæ h h É L ª©dG hô dÉ æ© ’ É áª G E’ Gô á àædG ô Éæ EÉa ô àdG G É à É É à ª ’ ª àdG EG É © ¥É ’G hG æ áª dG L ª a É áª dG à ’ æ© æ É G G E’ G G .É ÉªàLGh É É EG É ŸG Gô dG É G G h ádÉ G G ä àdG ª©dG h

36-5 h Gá« dG « dÉH á° É G á« ° dG « É G


5 e…QÉ«©ŸG ±Gôë ’GáLQO ô °UCGáLQO CG

’G3.830.472.215

äG É E’G3.720.4314.85

ô ŸG3.980.4425

ª dG3.930.392.475

á dG áæ ©dG3.870.4415

35-5 h Lá« É ’G « dÉH á° É G á« ° dG « É G


’G3.550.382.174.72

äG É E’G3.700.392.384.75

ô ŸG3.750.4224.88

ª dG3.750.361.674.72

á dG áæ ©dG3.680.401.674.88

34-5 h Lá« Gó dG « dÉH á° É G á« ° dG « É G


’G3.940.4525

äG É E’G3.860.442.265

ô ŸG4.000.382.375

ª dG4.030.352.745

á dG áæ ©dG3.960.4125

äÉLQO à© á«dÉ©dG «eÓàdG « dG ¢ É« e

Q É«HÉ G Gô° e Ñ©àdG CÉH »Y dG

« dÉH É à ’G Y IQhô° dÉH »æ© ’ É¡ÑL ±ô° àdG


É©dG ô

ôàdG

d dÉ É dG Éªà ’G G É F L ô É á ô d h àdG dÉ ©àŸG G dG É ÉLEG A’ d ô É É G h à© àdG ªà áªFÉ G àdG á dGh á aô © ŸG dG dG É æ É É ª æ á É ª à L’Gh É G dG æ G Éª .á dG á hô É hô àdG dG Gô dG G É L ä ô áaô©ŸG ™ªà Ÿ áaô©ŸG É G h á aô©ŸG dG G h h ª ©dG ª dGh ’Gh

. G E’Gh dG èFÉà Éæ ô G á É äÉ G dG © dEG É É G dG á æ ™ LGô á É dG Gôa” EG É d hG ’G © dG Éæ à G G EG “ G ádÉ ” hG “ ª É d h É h .á ÉªàLGh á É à Gh á É G

á G dG äG ’G G G d d dG ádÉ á ª ©àdG è ÉæŸG G EG á ªL ô à ’ Gh G á ª G á Éæ d à dG á ’G G dG dG G .á ô hG á æª á ô á E’G dG dhÉ æ á G ’G áª æ É ô É © äÉ dGh ádÉ ô d É dG æŸG G” 2008 áæ á á ª © à dG dG ©àŸGh .É É© G à ©àŸG EG áaÉ EG- h G G Éà æ á æ EG -äG É ŸGh É©ŸG Éà ’Gh É h àaÉ É© à G äG É Gh äÉ aÉ dG G dG É© EG Éà G Éª ô ’G äÉ h É É É Éà h dG G ª d É aGh G àdG É EG ô© G EG É G æ á© ÉædG á ª dG à æ à ŸG

. 2008 ª dG dÉ “ É h

á« ô©ŸG « dG à á FÉ á dhC’G

CGQ »àdG « dG É¡ CG …CGôdG Éë°UCG

à Ÿ á Qhô°á ô©ŸG

13-5 dGÑdG á É°û G Gó ÑdG « dG á«©° ©dG Ú É°û G G G

™ G àdG ª ©dG

ª á d ŸG

áaô©ŸG ’Gh

É àL’G ô É ŸGh

áaô©ŸG

’Gh

ª á d ŸG

G G ô ’G

h G

G h G ’Gh

á dG ædG

á d à G ô dG © dGh

G G á É ŸG É G á É©dG

G h G ’Gh

ª á d ŸG

AÉªà ’G © dG AÉªà ’É

á d à G © dGh ô dG

á © àdG h

áaô©ŸG

’Gh

á d à G ô dG © dGh

h á © àdG

É àL’G ô É ŸGh

á dG ædG

G h G ’Gh

¥ d äG dG ™ á É ôdGh á G dG

É G

á É ’G á d ŸGh

¥ dG äG dG ™ á É ôdGh á G dG

ªàdG á ô É

á dG

ª dG ™ G àdG ÉªàL’G

Gô à ’G É©dG

FÉ©dGh

G G G ŸG

á ’G Gô ’Gh dÉ àdGh

14121086420

12

10

8

6

4

2

0

1614121086420

876543210

ôaG à É ôaG

ôaG à É ôaG

ôaG à É ôaG

ôaG à É ôaG

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô100

äÉ£° àe ÚH hôØdG «« dG äÉLQódG

á É á dG É ŸG É G dG äÉL É Lh ô dG áL dG É © ªL ä hÉ àdG á h ŸG

. (5 3) dG á FÉ E’G á É ŸG á ª h á L É FÉ EG G ähÉ dG á aô©ŸG dG äAÉ L a :É Éªà ’G á ôŸG á G L dG dGh h’G á ô ŸG á dÉ dG á ô ŸG á dG dG á É dG

á ÉªàL’G dG G Gh

« e «eÓàdG á ÉL óe « d G

á© « dG

G G 15-5 dG à á ™ á É G àdG AÉ æ h .á É G à æ á É à ŸG àdG ™ h G èàæà d aG © ª dG É G ™ ’G G dG

. É ŸG É G © h

á ° Øe « dG

dG àdG á ÉL à hÉ à É É æ©a ;äG É ŸG à ÉL à äG É ŸG æ É G dG æ É G æ

:É æ á© Gh Lh à

á aô©ŸG äG É ŸG É G á - á aô©ŸG dG %50.4 É %0

á G L dG äG É ŸG É G á - á G L dG dG %48.8 É %3.7

äG É ŸG É G á - dG %19.5 É %19.7 á ÉªàL’G

á ÉªàL’G àdG ™ Éà É æ h G dG à á É G h ôªà àdG ª ©dG á dÉ dG á É G ©dG à ŸG ª dG ôdG G dG ÉàdÉ h dG É ŸG àdG à dG áaô©ŸG ™ªà› äÉ à ™ à d

àdG Éà G á É dG ä àdG G h É d æ h á dG dG G ’EG .áaô©ŸG ™ªà› Gô d É G G G h á ÉªàL’G dG EG É É d h .á É G à ÉªàLG É á ©dG à Éªà ’G á dÉ E’G hÉ æ h . É h ô ŸG ô ô ô ŸG © ’Gh á© É dG h á d h dG áaÉ Gh G à É dG G” aGh É G É G æ h à ’G d É h .á æ dG h G É æ dh É©dG à æ ©L Gô a EG G dG G É ’G G ah . àdG àaÉ h æ á É à dG h G É ª a Éæ É ’G ô

. 2004 dG “ É©dG G EG Éª hÉ àdG EG ™a Gô dG G EG

á ÉL RhÉ à Y «eÓàdG

« dG ó«©°U Y ¡à ÉL

.äGQÉ¡ŸG ó«©°U áÑ° É h

É G á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

%50.4 HÉ e %0

á« ô©ŸG « dG

14-5 dGÑdG á É°û G Gó ÑdG « dG ÚH á É e

’G äG É ’G ô ŸG ª dG á dG áæ ©dG

á« ô©ŸG « dGá ÉªàL’G dGá G L dG dGá dG dG


É©dG ô

ôàdG

hG G G É G G É ™ h’G É©dÉ ô à dG dÉ É Éæà G ¥É dG dG ™ ô àdG dG © dG a d G EGh dG ÉªàL’G à ŸG ô ’G ™ hÉ àdGh É àdG G æ©

’Éªà G G É ô G É EG ªàæŸG æ É à h G G hÉ àdGh É àdG G G dG dG AÉæ Gh É á æŸG á ©ªà ŸG ä’ àdG á É á © ádÉ

áŸ © d É© á ô©dG á dG É àdG

15-5 dG(%) ÑdG á É°û G Gó ÑdG á« « dG á É G äÉ ° e


ô ŸG äG É ’G

’G%0 %50 %100


00000 %25 h É ÉL

áL dG ÉªLEG

1.20.31.31.51.8 Gh %25 É á G dG

áL dG %50

61.755.751.570.867.8 Gh %50 É

áL dG %75

37.14447.227.730.4 G hG 75% É ÉL

áL dG

37-5 h G(%) á« © G « dG á É G äÉ ° e


’G04.149.146.8

äG É E’G0.14.356.838.8

ô ŸG03.442.354.3

ª dG0.11.34256.6

á dG áæ ©dG03.346.350.4

38-5 h G(%) á« Gó dG « dG á É G äÉ ° e


’G0.13.748.248

äG É E’G04.556.339.2

ô ŸG01.945.652.5

ª dG00.845.353.9

á dG áæ ©dG02.648.648.8

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô102

àdG á G á dG äÉ L àdG dEG dG á dG G ŸG G à ª © É GA L è æ hô ¥É á G dG G ŸG á ª ©àdG äÉ ª d á Gh á h h ádÉ h G àŸG ©àŸG ô àa É àdÉ ªà à ª© d àŸG ô ÉŸG AÉªà ’Gh á dG É É dG É G à h É©ŸÉ É©dG ª dG dÉ ) d d G dG ô àdG

.(2008 ô G EG ô G á É ŸG ô É à ª G dG àdG ô á Lh É á É É ª áL dGh ædG É hÉ ô G

: h’G á ôŸG É á aô©ŸG dG Éªæ 3.98 hÉ à àdG d ŸG d á © Gô dG á ô ŸG É

4.21 hÉ à á dÉ dG á ôŸG É á dG dG Éªæ 3.87 hÉ à àdG d à ŸG d h’G á ôŸG É

4.30 hÉ

« dG Ú° QóŸG AGQG

Ú° QóŸG ô á¡Lh e « dG á« CG óe

Éªà G G ô G ŸG G á É à äÉL h AÉæ à G h dG h É ô G É EG A G h àdÉ ô æ ’ dG- ôŸG- ŸG G L dG á ªæ É G É EGh ©dG A’ L G EG G dG d É É ŸG Éªà ’G G ŸG d ô á ô á É EG ª dG ª©dG h dG

É ah àdG á ª ô G á É a ;É æ É FÉ EG á dG ¥ G a Lh dGh h’G á ôŸG á dG dG äAÉL h á ô h ’G á ôŸG á aô©ŸG h á É ª à L’Gh á G L dG dG EG ª à ’É a .Éª æ G ¥ É a G h æ dG dh á L dG É©à d ŸG A’ á G Lh É G h .á É EÉ dG ádÉ ™

%)الجدول 40-5 á« dG « dG á É G äÉ ° e


’G055837

äG É E’G0.14.969.325.7

ô ŸG0.12.747.549.7

ª dG01.755.842.5

á dG áæ ©dG03.557.239.3

39-5 h G(%) á« É ’G « dG á É G äÉ ° e


’G010.280.19.7

äG É E’G05.973.920.2

ô ŸG0.15.567.626.8

ª dG0.13.174.522.3

á dG áæ ©dG06.274.319.5

° QóŸG ôYCG H ¡eÉ à G Y

ó G h , « dG á«° QCG O Lh Y

eÉ©à d ¡ «¡ ádÉ° ŸG e

á«HÉ EÉH


É©dG ô

ôàdG

à á ÉªàL’Gh á G L dG dG á dÉ dG à ôŸG G àdG àdG d 3.68h 3.96 É hÉ à á© GôdGh ŸG d á É dG á ôŸG Éª É à Éªæ Éª h G ¥ô a Éª æ L ’ à

.4.26h 4.28 G àdG

e «eÓàdG ód « dG Q ° óeÚ° QóŸG ô á¡Lh

dG á É ŸÉ ©à É ŸG ô á Lh àdG d É FÉ EG á dG ¥ G a Lh àdG á aô©ŸG dÉa . ô ’G dGh á aô©ŸG dG . ô ’G dG àdG d G G áL aÉ L ’ G á É ŸG æ Éª ª h ŸG ô á ª dG á ª G É ’G G h . àdG d É Lh EG ªàæŸG ŸG a ’ ™ G dG á É äÉ G L EG á æ © ŸG G dG ô G á ô É G ŸG dhÉæ ªàŸG É à æ à ’G G EG É ô à Gh . ô©dG É dG d ª Lh

G d àd ä’hÉ Éæ É h É ¥ ádÉ Lh EG É G äG É G Éà G É h á aÉ á äÉ ©LôŸG à ’ à G èà G ô ’G EG ô d dG h dG ™LGô É . á ©Lô á h ª a d ô É d EG G d äÉ E’G Éà É æ©a á ª ©àdG è ÉæŸÉ ’G äG æ ô © dG à dG ’G É ª © É G á ô L EG á ô É àdG G dG ô h ’Gh h ô ŸG è ÉæŸG àdGh á ŸG dG /á aô © ŸG à G É d G E’É æ© äG É É ’É É G ô› dG a G EG É dG EG æ à É © h ÉL dG à dG © É É É L á h É dG G L àdÉ É a ª àdG G dG à h . á ©Lô á É dG ædG ª dG © dG G ’G d É AG á dG äÉ à ŸGh h dG hG É ô ŸG É h ô ’G á ŸG à dG áæª ŸG

41-5 h GÚ° ó G á e É « CG « e « dG ÚH á É e

(5 G 1 e á« dG á ódG G « dGá« ô©ŸG « dGá« GóL dG « dGá«YÉ àL’G « dGá« dG « dG

àŸG4.214.284.264.30

Gô ’GÉ ©ŸG0.870.770.900.90

’G G1111

’G G5555

42-5 h GÚ° ó G á e «e dG ód É « e « dG ÚH á É e

(5 G 1 e á« dG á ódG G « dGá« ô©ŸG « dGá« GóL dG « dGá«YÉ àL’G « dGá« dG « dG

àŸG2.563.012.892.96

É ©ŸG Gô ’G0.820.810.900.93

’G G1111

’G G5 555

á ô©ŸG G àNG EG á«° QóŸG « dG

I ÉL É ° CG Oô æ à ICÉÑ©eh

Ó ÉÑ° dG EG ÉeQÉ°U É«¡«L

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô104

G d .á ô á É h d É æ à Gh ô G EG dG á L É G äÉ L àdGh äGA E’G G © æ ah ª© á ô©dG G ŸG G ’ Éªæ.á a äG É ª àdG a ™

á É hÉ àdG ™ ™ G É G h © dGh G L dG Gô d à dG

. àdG dG á æ

á«æ« àdG äÉ «ÑdG á° GQO

ô á¡Lh e á«æ« àdG äÉ «ÑdG«eÓàdG

á° GQódGh á° QóŸÉH «eÓàdG á ÓY

àdG %70 ¥ É G ô á äÉ Lh É É aG á àdG á dG ™ h á É F áª É G á aG ŸG á L h . ô G á É G ŸG a dÉ á ©àŸG É a’G áaô©ŸG dG á ŸG h h á ª ©àdG G h à ª d G E’Gh É h á ŸG àdG A’ d á G à G

. É

á«ë° dG á «ÑdG «eÓàdG AGQG

á dG á æ ªàdG á dG h ’ ŸG ©à EG ; àdG ÉªLEG á h á äÉ a á ŸG ôa ” ô d àdG %39.7 ô Gh %37 “á d G É E’G ™ . › á É L

äÉ G h É E’G à ŸG É aG àdG ô á Lh á è Gô É É á aG ŸG á ’ É à ª G ædG d .% 47.8 ôa æ dG Éæ © G æ

. É á á d á hô dG äÉ ŸG G á dh dG ô É àdG É E’G G á ªL á á æ á dG ¥É E’G á dÉ á © ô G ¥É E’G Éªæ (%8.7) äG É E’G ádh h (%9.5) ’G %5.5 ª dGh ô ŸG ádÉ æ h .( 2009 FÉ E’G àŸG ’G è É ô ) ’ dG © dG á ª G G ô© É àdG FRESH É æàdG dGh á ŸÉ©dG á dG áª æ É a h dG É ’Gh h dG æ dGh dGh ád dG á ªæ LG á Gô dGh ª ©ª d É EG EG ô h . ©àdG ô ô h ô Éæ á© G ª à á á äÉ á ©à á äÉ É : á F ©à d á äÉ á dÉ É› á äÉ äG É ŸG FÉ ™ ª dG á àdGh á dG

. á ©Lô á h

á«° É«° dG á QÉ° ŸG «eÓàdG AGQG

á ô dGh É dG É æ d á ædÉ É G á hÉ à a á É dG á É ŸG ™ G àdG %31.8h 30.7 d d ŸG ©æàªŸG %11.3 ’ á Lh . ŸG 1- h L ô G á É L’G á hG äÉ G èFÉà ™ á àædG à h

43-5 h G(%) É É á° ó G «e dG G G

GhCGÉeÉ

EG GhCGÉe óGhCG ’ GhCG ’

É £eád á G dG G ŸG a ™ à G -G25.164.78.31.9

a ¥ àdGh ©dG à á ŸG -42.341.310.75.7

á ŸÉ É ’Gh á GôdÉ ô© G -50.334.310.15.3

É à G G É G ™ á á d -7024.13.32.6

á ŸG / F ™ á á æ©ª -73.822.32.61.3

G L G G EG à ª d á ŸG © -h50.336.28.25.3

¢ QGóŸG G ’ h © á«Hô©dG

… £ ° £æe « àdG « °

,á« äGQÉ« e Éæà Ée h

¢ Ø »àdG « dG kÉYÉæà Gh Iô IOGQEG

Gó«©H kÉ«° ° äGAÓeE’G Y

äÉ¡«L àdGhá«LQÉ G


É©dG ô

ôàdG

á ôª©dG dG G à G hô É á É E’G É É dG Éªà G G á ô æ©dG á h á © dG G dGh

. É©dG É dÉ dÉ G EG ô ædÉ É © ™ dG G É h á ô©dG á æŸG FÉ dG á É dG á dG dG á dG Éæ É ’G ôa ’ àdG G ’Gh á É dG á ’G É© ™ d EG É E’G h . h d G dG (2003) á É E’G á ªæàdG ô ô ª àdGh ™ª dGh É E’G ¥ h äÉ ô G ™ h G á ô©dG á æŸG © G © dG AÉªà ’Gh É© dGh É ’G á ôdG à É dG É à ’Gh ’É dÉ G © dh É .á É dG á É ŸG æ G ŸG É©à G h G Gô É dÉ á æŸG É G ä © G á É à dG äÉ É ª ŸG G É æ d É dG É ædG É dG

. àdG G EG á ôdGh É dG G

á«æ« àdG á «ÑdG «eÓàdG AGQGá«YÉ àL’Gh á« É dG

É á Lh G dG á dG h ’ ô à æ á ŸG G aG ŸG ©à a àdG É hG É á Gô h G Lh É É G d á ædÉ d h h %46.3 ©à Éª a É G .(%34) ™ªà ŸÉ á ©àŸG É EÉa dGh ©àdG á ÉªàL’G ádG ©dÉ

aG ŸG hÉ à É© h G G äG É à ’Gh É©ŸG Éªà G” ô a É É %30 “AÉ ’Gh àdG á ŸG É à dG %52 G É ª ôa d ÉŸG ” ô d É G F L d Gh “ ©àdG aG . ŸG 3- h L ô G %23.1 ædG G á ª ©àdG ædG G àdG É E’G ªæàdG h EG à à G É dG h dG h ádG ©dGh Gô á dG àd àd ædG ô dG aÉ h ádG ©dG É G ÉªàLG

. h’G dG ô G

á«e G ÓYE’G FÉ° h «eÓàdG AGQGá«e G h

E’G FÉ d àdG á h à ’ EG á É dG á d à h á G ô a h %35.1 É à G “™ªà ŸG á à ŸG AG d É ” E’G FÉ h hG G h .%38.3 h G É á É EG G á G dh G ô G á G ædG É © %32.4 d h . ŸG 5- h 4- dG ô©dG E’G ŸG àdG á á ŸG G © ô á Lh h ô h .AG d G æàdGh á É Gh ádhG E’G ’hÉ d

.áaô©ŸG ™ªà Ÿ A ædG G EG h

44-5 h G(%) á« ° dG á« « dG á «ÑdG «e dG G G

GhCGÉeÉ


É £eá d á h á É a á ŸG ôa -G3726.616.719.7

àdG d É ŸG ©dG á ŸG ôa -34.722.219.223.9

á hô dG äG àdG á ŸG É ©dG ôaG à -39.721.314.524.5

áF É dG á h’G á ä ª á ŸG æ -41.229.413.815.6

G Gô ’G á è Gô á ŸG -47.830.411.510.3

àdG É Ÿ ÉªàLG ô á ŸG L -h É46.52412.616.9

É Ÿ FÉ G/ ô ô á ŸG L - àdG41.522.514.721.3

á dG á dÉ á ©à äÉ -35.730.517.216.6

CG «eÓàdG Qó á« « ©àdG ædG É QhO EG ó àØ

« … æàdG ádGó©dGh ±É° E’G

á«YÉ àL’G

«eÓàdG ã ’ ó¡° ŸG

… dG »eÓYE’G Gó«©H ¡d hóÑ á«Y ° ŸG Y

æàdGh á OÉ« GhAGQÓd » « G

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô106

ô á¡Lh e á«æ« àdG äÉ «ÑdG Ú° QóŸG

á« « ©àdG áe æŸG Ú° QóŸG AGQGÉ¡ É eh

á æ ŸG © à dG á h ’ Éªæ a . ŸG ÉªLEG á ô©dG Lh æ %20.6 G d á dG á ædG h L ô G (%33.2) É d É h (46.2) É ™ AG ’G à h . ŸG 12- L á dh dG ô É àdG © G h .á ô©dG á æŸG ©àdG h dG æ dG ô ô EG É ŸG dG ô ô h “ ŸG ô dG” ™ ª d á dG ôd ŸÉ©dG ô ô àdG” á dG áª ’G á æd “2010 É G É àdG äÉaÉ ŸGh É dG dG ô G á àŸG G dG

. É©dG ô ô àdG h ©àdG L á É ’ ’h á ŸG É É à É á ŸG G á dG G ’G á æ ŸG ©a É a G ŸG ÉædÉ a aGh a .É ôdG © G © É ÉLEG á ŸG h ” G ô a æ %58.1 © dÉ à dG h É É äÉ %44h á É á aG %14.1) “ É©ŸGh æ %79.1 aGh Éª á F L á aG ªà©ŸG á dG FGô dG” G ô a “áaô©ŸG ª àdG ô ’ G ŸG á aG %44.9h á É á aG %34.2)

. ŸG 15- h L ô G á F L á ŸG G É èàæà ŸG d É © LGô G É h h ä G à dG á Fô dG É ’G © dh FG d ™ G dG É à ’G “ àdG” G d E’G FÉ h É G h á ª ©àdG G ä É à dG á G É ’Gh ©àdG G G á É h É ædG ©àdG äÉLÉ à Gh àŸG ™ G dG á G áª æŸ ô ô AÉL a .á © dG àdG É dG © à dG É G” dG É É aG à © É dÉ ôaG àŸG É ædG ô ©dGh É G ô dG á G ™ G dG ™

. ©àdG É› É dG äÉLÉ à G ™ ’h G ’G © à É dÉa EG Éª áaô©ŸG ÉŸÉ É dG ©àdG äÉ É ôdG äÉ dG á G G ©dG á © dG ©dG É aGô G ÉàdG ª ©à G É dh . . dEG á É ª à L’G É ª ©à É h © dÉ ª©dG É h á æ ŸG É G Gô ’G

.(2004 dG “ ™ªà ŸGh É É G É ŸG É à É h à dhG a á ª ©àdG á æ ŸG äÉ ©àdGh á dÉ áªà ŸG á dh dG äÉª æŸG ô ©àdG á G á FÉa á ª G AÉ d ’h ŸG á æ ô É G EG h ©àdG äÉLô ª àd àdG äG É ŸG à AÉ G G É h A ædG G EG á dh ádÉ G .á dG Gô ’G ôFÉ ô É É G ’G G dG d É É©dG G dG ŸG G É h á ô © dG ŸG © ” G Éæ à G “™ªà ŸG G ’G É áL dÉ %33.9 á æ h É É G É %58.4 á æ . ŸG 13- h L ô G É F L G É É ŸG äG h á æ Gh G EG ;’É aG à dG É G G G Gh àdG” G %62.2 G EG %60.4 á æ Gh É Gh “ ª d Éæ á G dÉ àdG Éªà G” dG” G %53.9 á æ Gh ÉaGh “ôªà G d á aô©ŸG dG á ÉŸG aG d ©dG h .“ àdG h ªà É G G G” ô a G h %21.8 “á dG G G EG aG É G àdG L” h L ô G %9.2 “á É dG É L’G dG É ô h . ŸG 14- ŸG G d àdG á dG h A’ É ª àdG dÉ É A L d ô ™ dÉa . ŸG á dh ŸG ô É à ô :Éæ ô dG G dGh .ô ’G àdG á dG dG G É à G ’G É aG G àdG ŸG É ª É ª á dG á ª © dG É æ ª

IQ °U ó¡° É QhOh á° QóŸG

ód É©LGô ó h .Ú° QóŸG EG d Lô

° G dG QÉ° à ’G á« « ©àdG FGóÑ d

ÓYE’G FÉ° h ãeáã ó G É° ’Gh

° dG ° É æ d ‹É G

O Lh EG » « ©àdG … Hô ÉØ A °

Ú° QóŸG ÚH » «eÓàdGh

±ô É° à Y á«dh ° ŸG

ôN’G


É©dG ô

ôàdG

Éªa d É G EGh É á ª ©àdGh G ™ªà ŸGh ŸG á dh É G á G á dh É h ™ dG àdG ©àdGh á dG G á ádAÉ ŸG © á æŸG G G Éª © d É ’ÉªLEG ’h

.ä’É ŸG G

¡à ÓYh « ©àdG áæ¡e Ú° QóŸG AGQGÉ¡H

ŸG É æ àdG G ŸG © ô © à dG á æ á á ’ ô dG GôdG É æ %55.9 %40 É É h G dG AÉ à ’G d d ª ô É áæ ŸG àd G ©à G ádÉ © G h . G É àdG áæ É ôdG æ©ŸG à ŸG á G É É É ŸG áæ G Gh %79.9) á ’G d G EGh .(ádÉ É G G ô© ©àdG á dG á dG äÉ ’G EG Éæ©L É ™ªà ŸG ô ™LGô Lh à É É á É àdG áæ Ÿ ŸGh .á G dG äG æ É © hÉ à àdG ŸG dG É d © dG hÉ h G ŸG ©àdG áæ É dG ô G á É dGh á FG à ’G Gô ª © É EG ôa d ôa à aG äG É Gh hG É É G hG É G äÉ G àdG É hG á ÉªàLG hG á É à G ’ G d . ... á hô á FÉ àdG áæ EG L à á a Lh æ

ah .á ædG É àdÉ ô É Éæà Gh á É É G áæ ŸG hô EÉa d h .É à É á G á ôdG G a á æ ŸGh á ÉŸG aG G É d ™ á ©dG ô h á ª ©àdG äÉæ ©ŸG h

. ô ’G á dG Gô ’G

« ©àdG áæ¡Ÿ OGóYE’G Ú° QóŸG AGQG

G E’G dÉ É G äô G a áæ ª d ŸG É à dG Gh : à ª› äÉ É LE’G à ’ G E’G G É EG ô© ô Gh (%42.3) ©àdG áæ äÉ àŸ áæ ª d G E’G Lh É É G h .(%34.7) á G É É à h G G ’ Éªà ’É Gô L Gô © è Gô L G ŸG àdG á © dG © ŸG G EG ô àdG á ô dG h A’ É h ŸG G EG © à æ àa É dG àdG É E’G G h .á ª à dG äÉ G dG á ô á G dEG É ô à á á © dG á æ É ’ ©àdG á Gh ©ŸG á h ©àdG ’ h ©ŸG á G äÉ h äÉ© É G á ÉL a É ª G h É ›G ª © ŸG G EG dG É æ ŸG ©ŸG è ô àd : ©àdG ádÉ É EG ô àdG á É áaô©ŸG ™ªà› dh É A ©àdG G Éæª É G EG É hô a G É dG

45-5 h G(%) É H « © dG á e Ú° ó G G G

Ñ£æÉeÉ

Ñ£æÉe ÉYÑ£æ ’ É¡° Y

ÉeÉ dG ôa ô G ª ä Lh d ©àdG áæ É -G

É hô dGh27.717.136.618.6

ôa ô G ª ä Lh d ©àdG áæ É -©àdG ÉàŸG É G G38.622.128.211.1

G dG AÉ à ’G ’ ©àdG áæ -55.928.513.62

ádÉ É É É E’G ©àdG áæ æ æ -79.915.93.90.3

É° Ée G ã áæ¡e ±hô

Gó « ©àdG á °UG e áÑ ôdG

É¡à° QÉ

¢ ë e óH ’ á ÉL óe

äÉ« h äÉ©eÉ G Ú ©ŸG OGóYEG

É¡ G H ô àd (É¡ G h … dG , ° ÉæŸG ©ŸG

ôëàdG e ádÉ° Q É° EG ë

« ©àdG

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô108

L G dG G E’G É àdG.áæ ŸG É æ d hô dG

ŸG AG G àà ô G © AÉ à ’ á É É Lh d a ; àdG áæ Ÿ ôŸG h à ŸG %52.4 aG %47.6 É ô ’G G h .É EG aG h É É É G EÉ a G ŸG ª© G É AÉ à ’Gh äÉ àª d Éæ G E’G á äG á hô d ™ É á dh G æ© d a äÉ àŸG

.“ô ” A ædG G EG G G É æ ô dÉ ô Gh ©àdG áæ Ÿ G E’G © G ’G áLÉ É hô© dG á hÉ à É G d æ É ” EG © a EG à h %15.3 “ dG L © Gô EG ŸG á dEG Éæ G ’G ÉªFÉ ähÉ àdG (%31.2) áLÉ G Éæ d ŸG © d á Lh hô æ ’ G ædG G É

æ G hh æ d ædG Lh . ŸG 16- h L ô G

äG «¡ àdGh FÉ° dG Ú° QóŸG AGQGá° QóŸG ¡d Iô àŸG á« « ©àdG

¥ô dG á ŸG à à ©àŸG h É a ô æ àdG á àdG á àd ÉL ’Gh àdGh Éªà ’G áaô©ŸG É à G É áªF á ª © á ª © FÉ h a ’ á á ô ô àdGh á ŸG ª ©àª d à á ŸG Éª ™ G dG G . dGh É á Éæ©dG EG áLÉ h É É › á ŸG G d L É Éa .á ª © äG h FÉ h á Lh á ŸG äG àdG G ŸG %70.7 á æ á à ŸG ŸG ô (%69.1) á ª ©dG ô É ŸG/ É © ŸG É ’ h (%61.2) ædGh á É dG ä’Gh EG .(%52.6) E’G á ôdG EG Éæ æ G æ ’ É à ª G ædG

46-5 h G(%) « © dG á Gó ’G Ú° ó G G G

GhCGÉeÉ


É £e á G äÉ àŸGh ŸG G EG L -G

©àdG áæ Ÿ34.742.316.76.3

á É É EG àdG áæ Ÿ ôŸG AÉ à G ™ -18.529.126.126.3

47-5 h G(%) Gó G G äG « dG Ú° ó G G G

á«©° h óLIó«L

á«©° h óLá «°óL ’

á ª äG à hG ô É É© -G69.125.45.5

äÉ d äG à hG ô É É© -21.26.172.7

á á à -70.721.67.7

d G É -16.1875.9

á ô G É äÉ ›ô -26.110.963

E’G á -h52.615.931.5

h dG ™ G G -21.86.471.8

h á É ä’G - 61.221.916.9

dG àdG ©àd äGh G - 42.226.531.3

OGóYEG É G EG Ú° QóŸG

äÉÑ £àŸ ° Éæe , « ©àdG áæ¡e AÉ à ’Gh

hô° d ° ÉN d ,á«Y ° e á«dh ° e CG »æ©

A¢ ædG OGóYEG“ô£N”


É©dG ô

ôàdG

G ’ G ŸG É É G Éæ G É ôa É G EGh . d d à EÉa à d É Gô G d G É FÉ © äÉ àdG ©àd äGh G ôa

. ©à d h É ŸG GôdG É G É G a ™ ’G ádÉ G h ä àdG ª©dG á à àdG æ dG G Gh à G EG ’hÉ G Gh á aô © ŸG d á hô dG h .É dEG ªàæ àdG G dG á É G É à G EG d © á ª ©àdG äÉ ª d É à G EG É áL dÉ ŸG æ© É Éªæ FÉ h d ô a à É G AG G É dG G á L G

. É

á° QóŸG äÉ Ó©dG Éæe Ú° QóŸG AGQG

àa É ô É ŸG æ©dG a á ô©dG G ŸG ’ à É É G É EGh É ô É©dG É Éæ EÉ a ô G EG á á à h É h á ŸG “á ” ™LGô ¥É ’G d aG É h “á ô ” É É ™LGô h ™ªà ŸG ŸG á É FÉ h É ÉL EG G dG h ô æ á G äÉLÉà EG hG äÉ É E’G ™ªà ŸG h àdG æ©dG áaÉ ä’É Lh ŸG äÉ É LEG ä Gh . É h É dEG ªàæ àdG G ŸG æ a . G àdG É G h ä’É Lh É É ŸG %69.1

æ©dG ° Ée Iô É »° QóŸG ’ ° Øà à

á«Hô©dG ¢ QGóŸG H ° ë

ÉÑ ô É©dG

الشكل 16-5 ÑdG á É°û G Gó ÑdG äÉ «ÑdG á«©° ©dG Ú É°û G G G

äG É ’G ’G

ª dG ô ŸG

äÉ ôG

á

äÉ ôG

á

äÉ ôG

á

äÉ ôG

á

d áhô

dG áà àdG

æ dG ôa á

áaô©ŸG

d áhô

dG áà àdG

æ dG ôa á

áaô©ŸG

á hôdG á

à àdG æ dG ôa á

áaô©ŸG

d

á hôdG á

à àdG æ dG ôa á

áaô©ŸG

d

äÉ LG dGh ¥G

GhÉŸG G

ô á

äÉ LG dGh ¥G

GhÉŸG G

ô á

äÉ LG dGh ¥G

GhÉŸG G

ô á

äÉ LG dGh ¥G

GhÉŸG G

ô á

ÉG

©à d É

É G Éª© ôa á

©à d É

É G Éª© ôa á

ÉG

©à d É

É G Éª© ôa á

ÉG

©à d É

É G Éª© ôa á

ÉG

™ ªd áa

ô©ŸG áaÉ

ôæ á

™ ªd áa

ô©ŸG áaÉ

ôæ á

™ ªd áa

ô©ŸG áaÉ

ôæ á

á ÉªàL’Gh áædG á

É ’G ôa á

É Éª É FÉ É Éæ ôa á

á G à á AÉæ


á G à á AÉæ


á G à á AÉæ

dŸG

ádÉ © dG

æ á

©d á

ªŸG dÉ ŸG

dŸG

ádÉ © dG

æ á

©d á

ªŸG dÉ ŸG

dŸG

ádÉ © dG

æ á

©d á

ªŸG dÉ ŸG

áaô©ŸG

d á æh á

É aG ôa á

áaô©ŸG

d á æh á

É aG ôa á

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô110

æ©dG Lh æ Éªæ ŸG æ ô G %36.3 àdG h æ

. ŸG 11- h L

¡d ÉàŸG YódG Ú° QóŸG AGQG

dG G G ŸG äÉ ÉLEG á G ª d á dh dG ô a dG äô G a .É ô dG EG É AÉ æ Gh ä G É É G ’” á ah “É É aGhG” á a aGô h É ª LE’G hÉ à h .“É aGhG É É aG dG á h %47.5 á G AÉæ G à d É ôa ôa ádh dG” G © G É Éªæ “ ©àdG à àd É ” aG dG (%29.1) á àdG áæ Ÿ ôŸG AÉ à G” G “É

.“á É É Ÿ ™ FÉ ŸG G É ô dG ™ à h àdG É dGh äÉ© àdGh GhôdÉ á ©àŸG hGô ŸG ¥ ª aGhG ’h aGhG ’ É ô a æ dG G à Éæ .%67.8h %61 É É ŸG dG ŸG GôdG É G G É © dÉ G h æ©ŸGh aG G G © h ’G á h á © dG äÉ dG G á æ ŸGh á ÉŸG dG ª dGh äG É E’G FGô ª á æ ŸGh á É ŸG aG G G æ É Éª h . ôa àŸG äÉ dG

É EÉa ª d á æ ªàdG äÉ dG ™ h á ª©dGh àdGh á Éæ© d áªFG áLÉ EG G àdG Gô©dG á dG EG àdÉ AG G dG ÉàdÉ h ŸG É EG

. á ª ©àd G

«eÓà d ó ŸG YódG Ú° QóŸG AGQG

É à dG ª L ’ äG dG à AG É à ŸG hG ô ’ É dG à ŸG hG á æ dG á ŸG EÉa dEG ªàæ dG ÉªàL’G ád É h á æ á à á dÉ è àæ É É Gh d É G a æ äÉLÉ Gô É Éa É æ . LÉà dG dG d h àdG G ŸG äÉ ÉLEG h h d á ŸG ÉæŸG © G ’ ŸG G h dG á ©à EG ;á ô©dG G %43.1 à d FG dG Lh G EGh . ªàŸÉ É É d É h ä’É G Lh h dG É É Éæ æ ’ d EÉa “É É G hG ÉªFG ” dG É a ©æ G Lh É æ G ä’É G d ŸG dG “É É ” á Gô ) á G dG äÉ © dG h h h (%26 á Gô ) ªàŸGh (%25 .(%46.9) á ædGh á ÉªàL’G ä ŸG àdG äÉ a É æ G æ© G h G A d ’ AÉ E’G

48-5 h G(%) d É G ódG Ú° ó G G G

GhCGÉeÉ

GhCG ó EG

ÉeGhCG ’ GhCG ’

É £e

á G AÉæ G ª © á G Ÿ ä ª d dG É ædG ôa -G15.527.439.617.5

™ à G ŸG à á É Gô á ŸG É ô L -áLÉ É G à É dEG Éª ’G12.316.535.835.4

á dÉ©dG AÉ dG h ª d äÉ© ádh dG ôa -1519.930.534.6

©àdG à àd á G AÉæ G à d É ôa ádh dG ôa -15.547.42314.1

F à ŸG ª d É ádh dG -32.843.513.510.2

ô dG ©dG d ª Gh ª d ádh dG ôa -h11.920.327.540.3

ŸG ¥ ª äÉ h áª G L -14.224.824.136.9

dG á G AÉæ G É ª d ádh dG ôa -11.935.430.722

Y ÉØ EG óL “áÑ« ” LGô

GQ Éeh ,á° QóŸG ó e d Ú° QóŸG á É e QhO LGô h

… H dG

äÉ «ÑdG Ñ áLÉ á«æ« àdG

á Éæ© d á FGO ©dGh óëàdGh

« Gô©dG ádGREG Y …O CG »àdG ¢ QóŸG ÉÑ EG EG

° ØdG ‹ÉàdÉHh àdÉ° Q AGOCG

á« « ©àdG


É©dG ô

ôàdG

h á dG Éª áª à É h æ à àdG á dG Gh

. É © hG ádÉ G EG ô G á É æ É ŸG É dG L %37.6 ô G Éªæ a .É É G àŸG ŸG ©àd FG É h .É É ô ’G ŸG % 34.8 á ŸG É G à ô ’G ™ Gh h ô G EG É h áª h É É É © G d ô G EG ÉL EÉ a . G dG àdG à h á É á á ª ª d É ähÉ ŸG É É d ª ©àdG à ŸG ŸG àdG äÉ © Gô h ô É EG h ™ª G á dG äÉ à ŸG è É ô É G G á dG æ hô Gh É dG dG

. É ’G d ŸG

äÉ° QÉ ŸG á« CG Ú° QóŸG AGQGá« « ©àd G

G G É É ª à G ŸG G © h É ô á ª ©àdG äÉ É ª ŸG É É ædG É hôa äÉ É LE’G h G ŸG G G .á L dG ä ô æ © É hG á ô G AÉæ à É G L á hô á a á dÉ dG à dG á aGô ô a h É É EÉ à dG á ’G G É G . h dG àdG G dEG áL G ä É àdG äÉ ÉªŸG

àdG ™ ªààa á ª ’G àdG É ©ŸG ™ É àdG É ŸG àdG h ä É É É G EG d . á ÉªàL’G dGh ô É ™ É ædG á ª É á ©àŸG äÉ L àdG á É ©àŸG G dG äÉ L Lh ª á ’Gh FGô dG É h á ª G ŸG æ © É

: d . ©a à Éª hô hô dÉ a © æ %88.3 - ô G) ª àdGh ŸG É à d dG ô %69.8 É (50-5 h L ô G G d d à Éª

. ŸG 6- h L hô dÉ a © æ %75.8 - É ä ŸG à d dG d à ô %31.6

. G G dÉæ G ŸG © dGh àdG ähÉ àdG G ô G ’ É ŸG É æ ŸG d dG G G E’G É ô G ô G É h àdG äÉ dG ŸG d Éæ G Éª G ŸG á L G äÉª æ Éªà G d h ôa EG áaÉ EG É ŸGh É àL d á à a áªF ª hô

. ...á ª ©àdG FÉ dG

° QóŸG É¡° QÉ »àdG á£° C’G G CGÉ¡æe d ¢ ° ŸG dGh

ŸG dG á É ŸG áà dG á G E’Gh á æ hôdG á ª ©àdG á d

49-5 h G(%) «e d ó G ódG Ú° ó G G G

É FGOÉ É« CGGQOÉGóHCG äÉ © dG á d É ŸG á ŸG -G

á G dG34.840.313.811.1

ªàŸG á d á © aG á ŸG -43.130.81610.1

àŸG ŸG ©àd É á ŸG L -37.617.610.134.7

É©àdG ŸG h É FÉ G á ŸG L - hG á hG á É É AG àdG É LG àdG äÉ © dG ™

á ÉªàLG31.921.213.133.8

e äÉ Éæ Oó¡ «eÓàdG

Ñ° H AÉ° E’G Y ¡ ÓàNG

O Lh óYh á« ÑdG ¡æ° à á «H

Y óYÉ° h êÓY hCG ¡ Ó ° e

¡ ÉH ©°U

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô112

Lh áª G á ’ ŸG dGh G æ© G h h’G á dG dÉ d á G L É ô àd É ah ŸG . ª d dG ª©dÉ á ©à á ’ à h dEG É ô G EG É Gô à© É h .áaô©ŸG ™ªà Ÿ ŸG ŸG æ à ŸG L É LÉà àdG äG É ŸG G d É hG L © É æ G ’ hG É ô á æ h á ª © á G © EG áª ŸG É à É EGh a É © É a á ©àŸG äG à ŸG ™ . ª ©àdG © dG ô É©a É ª

Ú Y ¡ GQó d Ú° QóŸG ««

äGQÉ¡ŸG e OóY É° à G e «eÓàdGáH £ŸG

ŸG äÉ É LEG É É æ É ÉLEÉ á ª ©àdG äÉ ÉªŸG © á ª G à É áL ôŸG ô L ähÉ Lh á ª ©àdG äÉ Éªª d É d àdG á ª ’G á ŸG á aô©ŸG äG É ŸÉ á ôŸG àdG h à ŸG äÉ ÉLE’G G ä ô a .É É à G

á hô á a á ª ’É ©àŸG G dG G à ©àŸG G dG É G L

: É ŸG ©a . á à á a É à G à dG ä ŸG É - ô G G L á hô ŸG %75.8 á É dG dÉ ô© ’ (50-5 h L

;%27.1 É É à G àdG É à G àdG ædG àdG É - ô© ’ G L á hô ŸG %66.1 à dG á É dG dÉ

;%20.8 É É à G É à G àdG äÉ ©ŸG É - ô© ’ G L á hô ŸG %71.6 à dG á É dG dÉ

.%26.9 É É à G á É LE’G á a á G G h dÉ © h %45.8 É “ ” G dG à dG ” á àdG áª ŸG G “á ª ©àdG ÉŸG G h á ª © á É ª æà àdGh ª d É ô ŸG äÉ L àdG EG .á æ á É ô ô É ÉaG G É É à G á É ª ŸG á ª G ähÉ É æ Ÿ É Éæ ’ É ô G á É h É h äG É ŸG à àdG d ©

50-5 h G(%) á« « © dG äÉ° É G á« CG Ú° ó G G G

á Qhô°

á Qhô°Ée ÉY

á Qhô°G qóL…QOCG ’

á æàŸG äÉ ©ŸG àdG -G2.925.171.60.4

ædG àdG àdG - 3.82766.13.1

äG É É Gh á à ª© d àdG ™a -3.932.761.42

É EG àdG É -3.742.651.91.8

ä àdG -1.420.775.82.1

á ª ©dG ÉŸG G h G dG àdG É -h3.332622.7

©ŸG ™ É àdG àdG ™ -1.4988.31.3 àdG á ’G àdG á aGô -

É É EÉ10.149.3391.6

G dG àdG äÉ É àdG © -2.232.764.11

Éª G ª©dG àdG © -2.527.469.11

á ÉªàL’G dGh É ŸG àdG -4.520.1741.4

h dG àdG G dEG -195326.41.6

»àdG äGQÉ¡ŸG q EG «L É¡LÉàë

’ Ñ à° ŸG q ©e É¡æ qe CG

É hCG q L »° á« « © á£° CG

É¡H Q qô á«æ« hQ q hCG ° Ø

É EGh , QÉ©e É¡« EG á ¡ŸG êÉà

q£e , «° q ©e äGó à° ŸG Y

ëH á ©àŸG É q© QÉ° e , Y

©ØdG ô £ » « ©àdG


É©dG ô

ôàdG

à ô ’G EÉ a É à dÉ h .á a à ŸG ª ©ŸG G EG è Gô á©LGôŸ G äÉ àŸ á É à G G à d É ô h

.áaô©ŸG ™ªà›

á«L d æ àdG ¡ GQó d Ú° qQóŸG «« É¡eGó à° G ä’É h

G ’ ŸG ô É ah á É á æd á L d æ à dG äG É ŸG

h (%40 G ) à ŸG ŸG 9- h L ô G É ŸG à ŸG à dG h . ŸG É à a %68.6 G äG É ŸG 10- h L ô G á ª © Gô ’

. ŸG h L L ŸG ædG Éæ É É G EGh É L d æ àdG G à G G 53-5 h dG G EÉ á ©à á G EG áLÉ G a G àdG É h É G

51-5 h G(%) É e d É« Ñ° CG ° G dG ° ó G É ° É dG á °û C’G G CG

A»° ’ e CGáYÉ°

e EG áYÉ°

ÚàYÉ° EG 3 eäÉYÉ° 4

e CGäÉYÉ° 5

d G E’Gh àdG -G2.318.419.12416.2

àdG Éª G -2.712.832.227.624.7

á G EG äÉ ÉªàLG -9.744.337.26.52.3

’G AÉ dhG ™ äGAÉ d -30.348.514.75.70.8

... h G ædG àdG ™ Éª G -4126.123.77.41.9

äGô É á© Éà æ ŸG AG ’É AÉ d á G -h ...á à ä › á©dÉ13.827.136.113.89.2

™ h à dÉ ô Éà EG á É ŸG - ...è Gô48.819.8169.65.8

52-5 h G

(%) äG É G e ó ÜÉ° G e «e dG Ú G ó d Ú° ó G «« IQó

IOhó IQó

á£° àe IQóI Ñ…QOCG ’

á æàŸG äÉ ©ŸG -G17.551.826.93.8

ædG àdG -21.452.720.85.1

äG É É G -20.251.624.83.4

É EG -21.246.529.62.7

ä -18.85027.14.1

á à äÉ © h É ª ©à àdG É©ŸG G à G -h17.644.531.46.5

á ª ©dG ÉŸG G h G dG -9.638.845.85.8

á à ª©dG -21.546.5266

h dG -14.443.937.74

É G ©àdG -2538.824.112.1

Éª G ª©dG -174436.52.5

à ª d àdG -25.237.627.79.5

ôeC’G »Yóà° O ¡ G «ã èeGôH á©LGôŸ Ú ©ŸG OGóYEG

àd É ô £ h áHÉ à° G CG

à äÉÑ £àŸá ô©ŸG

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô114

É Ÿ G àŸG è h dG á É © ’h . © ©àdGh á G a’G á ŸG É L d æ àdG G à G ô G äG › à ©àdG á h G É ô àd ©ŸG á É á dG L’G a àd á ŸG h á ª àd á hô dG äÉ àdG h

.á ª ©àdG á ª©dG äÉ É àdG É EG

AGOCG Iô`` ``ŸG `̀eG `̀©`̀dG `̀«`̀ `̀ « dGh äGQÉ¡ŸG «eÓàdG

«eÓàdG AGOCG äÉ£° àe « ædG °

¥ èFÉàædG ª©dG É FÉ EG ádG ¥hô h äG É ŸG É E’G à É ™ à É h ä’É G G EG Éæ©L É G EÉ a . ô G á ŸÉ äÉ G É Éª G h ª à G

.á ô h É ô É dG

©dG É 2007 ª àd á ædÉ AG G G É dG dG É ŸG á É E’G AG G aG dG ô É E’G AG G AÉ L Éªæ h ô dGh ’Gh á © dGh ah AG G aG ô h É ª h dGh .á FÉ EG ád’ ¥ É h dG àdG ä äô G 2006 G d á ædÉ dG É E’G á FGô dG äG É ŸG É É á É ŸG G dG G

.ô á 66h ’G á 55 æ G á É ŸG É Éª ah

: É G dG

á« ô©ŸG äGQÉ¡ŸG

dG É E’G G à G É AÉæ à É á aô©ŸG äG É ŸG G . dG É a ¥ àdG É L d æ àdG äÉ G æ G ¥ àdG EG d É dG ™ Lô h ô G

53-5 h G(% Ú° ó G Ñ e É« d dG Gó ° G G CG

©’

áq« « © äÉq«©° h Y ëÑdG91.58.5

¢ Q qódG °83.316.7

á£° C’Gh QÉ qàdG QÉ«àNG85.114.9

ôNG AÓeR e QhÉ° àdG68.831.2

«eÓàdG e °UG qàdG66.833.2

54-5 h G dG ° á« © G äG É G «e dG G CG äÉ ° e á É e

äGQÉ¡ŸGQ dGÉ E’G0.05 áÑàY Y ád’ódG

áL 25 äÉ ©ŸG á É©9.2610.50É E’G dÉ d

áL 25 Éà dG G àdG3.926.27É E’G dÉ d

áL 25 ä ŸG 6.466.68É E’G dÉ d

áL 25 á É àdG G à G11.3610.69dG dÉ d

áL 100 á©ª› á aô©ŸG äG É ŸG3134.33É E’G dÉ d

Gó à° G q Y É«L d æ àdG

á ©àe á£° CG ÉeCG ,¢ hQódG OGóYEÉH

» °UG àdG É QhO áLÉ G Ó á°UÉN , © EG

è h dG q « ÉØŸ ó G àŸG

á«° G ’G á° QóŸGó©H Y q ©àdGh


É©dG ô

ôàdG

Y èFÉàædG Ø° q É E’G q Ø

¥hôØHh äGQÉ¡ŸG É q«FÉ° EG ádGO

,ä’É G CG e » à Ée h äÉ° GQO àØ° Ée

ôNCG á«ŸÉY

à© dG äÉ à dG á ©aG á L É G FôdG ŸG dEG á ædÉ á G dG á ÉªàL’Gh á aÉ dG dG ô à d ™ªà› äG dG àd É Éà h dG É G .á dG á ædG É L d æ àdG G à G É É E’G á Éªª d G ôa ôa à ª a É hG dG É EG dG É G dÉ É à ’ dG ô ’G E’G ô ô AÉ L a .äÉ à dG É G © à É G G dG ô É Éª äÉ É àdG G à G É› äÉ à dG á à Éæ © à h © à G 2001 É a .á G dG É E’G à % 22 ’EG äÉ à dG ¥ô dG % 6h É ô G % 38h É G

. 2004 dG h’G

á« GóL dG äGQÉ¡ŸG

¥hô h dG É E’G ¥ äG dG ô É É FÉ EG á dG É à ª d à dGh dÉ d ¥ à dG É a É à dG á © aG dG h .É FÉ EG G æ d dG

äG É ŸG ™ª É æ áªFÉ á dG ¥hô dG . É E d ÉªLE’G ¥ àdG É h É á æàdG dÉ G EG d © h © É G æ dG æ ä É àdG Éª à ’G EG æ á d É G æ G á ÉàdÉ æ h ô dG ŸG É à É à ŸG à d ©a h

. ô ’G

á«YÉ àLE’G äGQÉ¡ŸG

dG É E’G ª © dGh ô ’G ™ G à dG É á É ŸG É É ª G d dG É a àdG á É©dG É G ™ à h ’G ¥ô dG h .á FÉ EG ád’ h É h É äG É ŸG ™ª É æ G . É E d ÉªLE’G ¥ àdG á ª G ô G ô äÉ G dG àà G ÉŸ á © á àædG h h É á É dh á G äG äÉ à dG d É ’Gh G àdG G © É G á É ŸG É G .á Éª G Éª ’G EGh É ’É› h a á É©dG É dG É©dG G ’h .¥ É dG á d’

.á ÉædG G G h ©

55-5 h GdG ° á« Gó dG äG É G «e dG G CG äÉ ° e á É e

Q dGÉ E’G Y ád’ódG0.05 áÑàY

(áLQO 25 e äG dG ô ó20.4620.77É E’G dÉ d

(áLQO 25 e q ©àdG á«© GO18.9318.80¥ôa L ’

(áLQO 25 e Ñ à° d «£ àdG4.215.09É E’G dÉ d

(áLQO 75 e á© q ŸG á« GóL dG äGQÉ¡ŸG38.7442.06É E’G dÉ d

56-5 h LdG ° á« É ’G äG É G «e dG G CG äÉ ° e á É e

Q dGÉ E’G áÑàY Y ád’ódG0.05

(áLQO 25 e ôN’G e °UG àdG16.5117.62É E’G dÉ d

(áLQO 25 e »YÉ G ©dG12.9614.67É E’G dÉ d

(áLQO 25 e áeÉ©dG IÉ« G á QÉ° ŸG13.6913.34¥ôa L ’

(áLQO 75 e á© q á«YÉ àL’G äGQÉ¡ŸG37.6241.34É E’G dÉ d

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô116

« d G

ä G äG É ª d á ædÉ É G Éª h dG à dG É äG ª à dG æ h .É FÉ EG G ¥ h dG à ¥ É dG d á dÉªLE’G á àædG á É á hG Éª .äG ª àdG dÉ d ’G d G ’G á aô©ŸG dG G ô G ô Éªæ ô ’G dÉ á É dG © d É É h É E’G d á G L dG dG àdG àdG hG á àdG dG Lô d ©dG L © dGh äG d

. Gôª d G L dGh á É©dGh

eG ©dG A ° èFÉàædG « á«æ« àdG

É G á æ ª à dG äÉ dG © ª L:á dÉàdG á ôŸG äG àŸG ª àdG É à G

ô Éæ©dG á É à ô G : ô ’G á ô É á æ ô G hG AÉæ ’Gh ’Gh ’G ô dG hG Éa dG hG ¥ dG ’G hG ’G á ô G : d ª © à dG à ŸG

’G É á ª © á ª © á ô G : d ª ©àdG à ŸG

’G É à Lh : ª à dG á G d ô ’G á © É à á ŸG ª àdG h á Éæ h á© Éà

’ hG ô ’G É : ô ’G á É ŸG á É aô dG à dÉ © à aGô ô ’G à

G h É : æ ŸG á ª ©àdG á ÉaôdG à

É äÉ æ © h aGô ô ’G ô a à G ª àdG

á dG á ª © à dG á É aô dG à ô d L É G ŸG ô a É :á ŸG ª àdG É äÉæ © h aGô á ŸGh

à G É :á ŸÉ á ª ©àdG á ÉaôdG à É äG h aGô á ŸG ôa

à G ª àdG G àdG : ô ’G dG ªædG hG Gô : ô ’G FÉ dG á É©ŸGh

äG à ŸG É á G æ h G ’G Éªà É dGh äG É ŸG á à äG É àdG á ª á ª ’G á hÉ à æ dG h ô G EG É áL dG . ŸG 20 - h L ô G ô G EG á ô ædG ä àdGh äG àdG èFÉàædG ä Gh É dG dG ô ô àdG É àdG á Éah á ô ’G á æàdG É G dÉ dGh

.á æ ªàdG äÉ dG à ŸG © É G àdG d Éæ ô ’G É h dG d ª ©àdG É LÉà àdG á© ÉàŸG dÉ d ôa Gô æ ŸG á ª © aGô ô a à É h à G à á ŸG á dGh á ŸGh AÉæ à G Lh ™ G . G dGh äG É ŸG á ÉŸG á ÉaôdG àŸ É hô

. dG d h ª© h á ªà G © d ’G á àædG ™LG dG A FÉ©dG dG aGô É ’G

57-5 h LdG ° « dG «e dG äÉ äÉ ° e á É e

(äÉ 5-1 e« dGQ dGÉ E’G0.05 áÑàY Y ád’ódG

á aô©ŸG dG3.924.03

á G L dG dG3.854.06

á ÉªàL’G dG3.653.71

á dG dG3.743.99

á©ª› dG3.783.94

CG èFÉàædG Ø° » á« ô©ŸG « dG

GQ ° C’G á QÉ e Q dG ód

, ôNC’G « dÉH « dG ô£«° É æ«H

ód á« GóL dGÉ E’G


É©dG ô

ôàdG

É © dG É à © ’G h AÉæ ’G h É h á ’G ádÉ à ’G ô G É ’ á ª d á ª ©àdGh á dG à h á É ôdG © ÉàdÉ h É É ªæ É G àdG ô G dG æ dÉ dG dG -á aôŸG ô ’G á æàdG

. É©dG ô ô àdG äG àŸG G Éæ á ŸG d àdG äÉ a à ’G ô ’ É à ª G É h d G ; à dG É É dGh äG É ŸG É à G áL d ŸG É ô G h .% 14h %5.4 É É hGô G à G ª á G æ É á ŸG á ª ©àdG äÉ dG L äGô äGô ŸG É É G ¥ á d á ô©dG ô©dG àdG d ™ h .á dh dG è Gô G É É © äG h dG ô a É› É G G dG E’G ©àdGh ©àdG äÉ ª©d á dG äG àdG àdG É E’G É É d á ŸG EG äÉ É ô G G L G h G É É dG dG -á ô©dG h dG ©àdG Éæ G d æ© É ª h . É © dG ô ô à dG àdG á ª à ô G G ©d É à ’G © á dÉ G á G dG É É ©àŸÉ ô É á ©àŸG á G dG G ©dG É ª G á ©aG dG à h h ©àdG äÉ G G hô dÉ á ©àŸG G © dG d h ª dGh EG G d á ÉªàL’Gh á É à ’G äÉ L d æ àd ™ G dG É à ’G äG É d

. E’Gh É ’G É a ôa à É ô ’G G àdG á AÉæ d á© Éà h á ª © h á É aGô æ É ª G h © G É G .á É ’G äG É ŸG É à G ô ’G ªàd è Gô ™ h EG á ŸG áLÉ G É ’G É h àd É aô© á ô©dG É æ á á Gô É EGh á æàdG á ª á É dG Gô ’G à h á ŸG h É à ’G dG G h .™ ª à ŸG àdG É ŸG Gô á ŸÉ©dG É àdG ©dG àd á ô ’G á GôdG É à G ô a à Gh “ É ©dG” ª ô ’G á ª ©dG áaô©ŸG áª dG › É É G à

. dÉ ’ ©dG © á ŸG

äÉ`̀«`̀°`̀U `̀à`̀dGh äÉ`̀LÉ`̀à`̀æ`̀à`̀°`̀ ’G ¢`̀ `̀©`̀Há qeÉ©dG

Éæ dG á É G EG ô æ dÉ à á ª dG h É G dG à ŸG à d É G á aô©ŸG äG É ŸG G áaô©ŸG ™ªà› d d á aô©ŸG äÉ àŸGh äG É ŸGh á É ª à L’G äG É ŸG à ª d àdG AÉæ à É á G L dG G h . aG É a àdG à É àdG ædG ô ædG É EÉ ©àdG EG É É É L á dÉ G á ª ©àdG . à ŸG É ª äGh Gh É É É h äG á ª © à dG äÉ É ŸG hÉ ’ ’G àdG áªFÉ dG ŸG æŸG dGh É ª d dG É© à ’Gh àæ äÉ © ŸG d à h EG ’ á © h h . É à ’G AÉ à É É à ª © É Éªà É ’EG É æ hô G G dG àdGh ô dG Éª EG ªà© à ª©dG ™ äÉ © ŸG ædG dGh ædGh É©ª d àdG © dG ô

.á dG É G äÉ à ª d dG É ™ dG h ’ dG EG á ædÉ É © ô à à dG ô G d .á aô © ŸG ™ªà› d d á É G ’É EG ô dG É G EG É E’G ’ à É à ’G © G É æ É æa .á É ä hÉ d æ É ’ h äÉ É G àdG ô ÉàdÉ h dG É É áª dG ª àdG á aG á L É Éª à G hô dÉ æ© ’ É EÉa É Éªà G hG ª É æ h .É ah ô à dGh á ª dG dG áª æ É dEG àdGh á © dG ©àdG É á GôŸ ŸÉ©dG É ô ô Éª L à ô ä ™ ª d ô ŸG : dG É æ d á ædG á æŸ ©àŸG à G ªà h’G É Gh É E’Gh dG É ŸGh É©ŸG ©àŸG d à dG àdG h dG á æ ªà É dG ô ŸGh É©ŸG ©àdG á ô à hô © ©àŸG É à àdG ô h’G ô ŸG G EG É E’G h ô ŸG É © ª àdGh É dG

. 2004 dG ª ª h É dG

áë e áLÉ Éæ èeGôH ° h EG Iô° C’G Ú àd

É« ô©e á«Hô©dG É QhóH àd

á« Y »HÉ E’G OÉ EGh á ° æàdG á« « á Gô°

á° QóŸG ÚHh É¡æ«H ±Gô C’G à h

à ŸG á YÉØdG

á « Y I ØdG hóÑ äGQÉ¡ŸG à° e ÚH

‹É G á« ô©ŸG à ŸG «eÓà d á« ô©ŸG äÉÑ £àŸGh

à ê d d Y G ,á ô©ŸG

äGQÉ¡ŸG ±ÓN á«YÉ àL’G

á« GóL dG äGQÉ¡ŸGh

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô118

á dÉ G á G dG ä G á É Éæ á É äÉ G àà G É á ª ©àdG á dG É ô dG © © dG É a .á ô©dG h dG É ª©ŸG äÉ L àdGh hôdG á ©LôŸG É äG àdG á G ô Gh É ª d h á L d æ à dGh á ª © dG äÉ ÉªŸG ™ Gh G a á G á dG Lh G É É hGô á © dG ä ŸG “ É ŸG” a “äÉ à ŸG“h äÉ ª©dG “äÉ ÉªŸG“h AÉ dG G ’h . äÉ Lô ŸG É© É É FÉ à d á É ŸG dG : ©àdGh á dG á æ ádÉ àdG dG á æªa à ’ á æ G É àdÉ hÉ à à ŸG L É LÉà àdG .“ä’ àdG á G “h “áaô©ŸG ” ô› G É É EÉ © àdG h dG G à äG æ dGh FÉ dG © É æd ªà LGh G á h EG á aÉæŸG G “ä’ àdG É “h “áaô©ŸG Éà EG” á æ EG ô ŸG © G Éà

.“á “’ “á É à G” àdG äG á G d É h á ŸG á dG G à G ŸGh A ædG G EG É h É á à ä’ æà É dG É © d äÉ Ÿ á ª á © LGô à dG ô ’G G h á ª © è Éæ á ŸG á dG á à äÉ h á ª æ © ’ ; É ’ d áæ É ª à d á © d h ô h © a É É ªàŸG dEG ™ à dG áaô©ŸG ™ªà› ’EG d ’h . É à h ’É› ô É G á É G ™ É E’Gh É àŸG G ’Gh á Gô dG dG á dh dG hô ŸG É É ™ É dG G É dG L É a ôaÉ à á © àd ŸG ™ªà ŸG äÉ ™ É Gh ©dG á ÉædG á ÉL ’ Éª É G h

. ÉªàLGh ôa É É© áaô©ŸGh äG É ŸG à G ª ŸG ædG EG ŸGh àdG d á L d æ àdG ¥ÉaG Éª ’hÉ ô G É AG ©àdG É ’Gh E’G É L d æ É EG © à É G à G á dG dGh

É L d ô©ŸG É à ’G G É h äô É G ’ EG . G dG É ’Gh ©àdG É äÉ É àdG É ô h áaô©ŸG ôa a àd É à © G àdG è FÉ à æ dG d FGô dG ™ ª L É G G2003 dG ô G ô É h á dÉ G ©dh .É AÉ E’G © dG É á à ŸG É àaG d AG h áæ É dG É ’G G-á ª ©àdG äÉ › dG EG á ô©dG á dG äÉLÉ à ’ à àdGh á ÉæŸG á ª ©àdG G á dGh á æ dG É à h àdG àdG ©dG à G ÉL EG G à ’ á dG á dG äG d ŸGh áLÉ G ™ æ áª .É æ É à ’Gh äÉ É àdG h àd á æL’G äÉ dG © á EG á æ àdG É ŸGh äÉ ŸÉ à dG áaô©ŸG EG d É LÉà àdG á ª ©dGh á dG Éª EG h G É G à Gh É É© à Gh

.É á ª ©dG á Éà dG ™ h á ô©dG ™ªà› Gô ’G É G á G ’ à AÉ G ª © a à áaô©ŸG É É á ª ©àdG äG É ŸGh É©ŸG d d d Lh ª G àdÉ AG G G É ŸG G ’ EG É G dG ædGh ÉàdG àdG á É ÉàdÉ ª©dGh ÉLÉ à G LG äÉ É à G . h ô AÉ ’G AÉ EG EG dG á ª ©àdG G dG G EG ªà ŸG ŸG” hÉ à L áaÉ ŸG” ô LG “ G E’G d h ’ “ G E’G ôªà ŸG ª © à ª d A ædG á ô hô ÉŸG É É É ª à FÉ dG L d æ àdGh ª ©dG àdÉa . Gh Gh G É G ô ©dG aô© dG ©ŸG ÉàdÉ h ª©dG dÉ Gh Gh ’G ªà “ aÉ ŸG” ŸG G ©àdG á æ á à dG G à á É Ghôªà h É É à h É aG Gh á ô äÉ ô A É h á ª G EG à G h . G ’G É hÉ É AÉæ Gh á G h ŸG É h ôªà á ª É EG É h á ÉŸGh á ô dG G ŸG É Éª d á æ ŸGh á É ŸG aG G

.É æ É à ’Gh É a ŸG Gô G

ádÉ° Q RhÉ à »àdG ó dG áe æe

«L É¡LÉàë Oô Ñ à° ŸG

“á ô©ŸG ó ” QCG áØ« h EG êÉà EG” ã à

IOÉ« “h “á ô©ŸG É¡ CG …CG ,“ä’ ëàdG

áe æe êÉàá«Ø« ’ á« ÉÑà° G

«° ô ¢ QóŸG” ¡Øe

,“OGóYE’G ô à° ŸG d hO e C’

hô° e Ñ«° A¢ ædG á«Hô

…ó ÚH Ñ à° d ¡ à° Ú ©e

e ¡ É° QÉ »° ÉŸG ÚeÉ° e

GhOCGh


É©dG ô

ôàdG

äÉ É É EG Éæà LGh àdG á © dG EG á G dG dEG É á É ª d á FGô LEG á ô ædG ä àdG EG à Éæ ©L á dÉ G É á dh dG hG á ô dG äÉ G dG èFÉàæd hG Éæ© h .á æ äG G G d à AÉ EG hô ªà á áLÉ É G d á ª äÉ G d ™ É h á ô á dÉ á h á ª äÉ © É ôa á h á ª EG É h É É ô©dG ™ G dG ô G ™ á FÉ á © äG Gô É G É h äÉ G dG èFÉà © ’ EG . æ h ™ G dG a LG É à É á ô©dG G dG G G ’G á ô G ’ á dh dG äÉª àdG á dG hG á dÉ à É FÉà ™ É É© É ª à ’G É æ Éª a á É G h dÉ Éªà ’G G ô©dG dÉ dÉ dG h . dG É G áaô© h h dG .á dG äG G h G ô É àdG àæ É ª © àa á ô dG äÉ G dG É G É á ª äGô á ª dG á dG ô © dG ª àdG á :á æ dG äGô

á dG ô àdG è Gô äÉ Lô á h á ô©dG á ŸG á h ô©dG ©ŸG á h É h ô æ á ÉL á ô á ª

.á ædG äGô à àdG É æàdG ™ h É Éà h äÉ à h á ô©dG h dG à äÉ à h Éªà É à h A ædG G E’ á ©dG äG ædG EG á ª EÉa ô ©dG ô dG EG É à á ª ©àdG ædG É à h É ’ hh dG ª©dGh Gh G E’G É ’G á h © á É à á ª á É ...á dG É à ’G ô G äÉ É © É h É G ™ dG dG ’h a h .á É á É G ôaÉ à á ÉªL á dh d Gô É G á æ©ŸG Gô ’G L G AÉ dhGh ô Éah É h ô h äÉ Gô É EG ŸG ™ªà ŸG äÉ h A æ dG É á æ æ á É a á æŸGh ô ’G á æ d É É É

. dG É É É © h á ª ©àdG

á që e áLÉ dÉæ ó«dÉ AÉ° QEG EG

á«HôY á«ãëH äÉ° GQód QÉ° eh

á« « EG á« «« IóYÉ ô q á QhO

á« äÉ«£©e ¢ q ° á«Y h

»Hô©dG G dG É « O É° « °

É G Y óYÉ° h á« ó© äGQGô

¢Uô G e ,áÑFÉ°U èFÉà «©Ø Y

äÉ° GQódG e É¡Ø« q h

G dG ¡ LCGæ«° h

2011/2010 É© d ô©dG áaô©ŸG ô ô120

Documents

É G o¡ dd á dG á èFÉàædGh äGAGôL E’G :áaô©ŸG …...2011/2010 É© d ¤+ô©dG áaô©ŸG ôJô - 72 w£ª àdG äG4É E ád&É~zŸ áJyCôŸG á£ªG&Éd Gô Fh á