21
"flf\,"" /. (7..;.. él' c' . .. ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPA UDECEC HA"7 ' o;- VEINTISEIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOC .' / .; nI / . (·t u , '" . .... En el Distrito de Mariano Melgar. Departamento y Región Arequlpa, a días del mes julio del año dos mil doce siendo las 13.30 horas del día, presidida por el Sr. OSCAR ALFREDO AYALA ARENAS Alcalde de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar. con la asistencia de los señores Regidores: Dr. LUIS ALBERTO RIVERA DEL CARPIO. SRTA. YBETH YESSELEN CHIRINOS ZEGARRA. DR. LUIS REIMER MONTESINOS VALDIGLESIAS . SRA. IRMA FLAVIA TONE COAGUILA. SRTA. XIOMARA MAYRA LAZO DELGADILLO. DR. JUAN HERNÁN JUÁREZ HURTADO. SR. PABLO LEANDRO ZEGARRA RIVAS. SR. JAIME FORTUNATO REYNOSO GAMERO. DR. PERCY LUIS CORNEJO BARRAGÁN. actuando como Secretaria MARIA ELENA CARBAJAL ZEVALLOS. se dio inicio a la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, convocada para la fecha: L 1.-LECTURA DEL ACTA ANTERIOR: El señor Alcalde da inicio a la sesión programada para el dia de la fecha habiéndose notificado previamente con el acta de Sesión de Concejo. el señor Alcalde consulta si existe alguna observación al acta de Sesión Ordinaria del Concejo de fecha 13-07-2012. el regidor Percy Cornejo Barragán indica que en la página 472. numeral 6.13. se observa toda vez que el Informe Legal N° 086-2012- GAJ no se ha consignado que correspondia a una solicitud para efectos de fiscalización de los documentos tramitados y las resoluciones respectivas. sobre el otorgamiento o no de las licencias de Funcionamiento respecto a una Peña ubicada en Av. Lima N° 103 Y104. asi como la referida a un Coliseo de Gallos que funciona en la Segunda Cuadra de Arias Araguez; en la misma página en el numeral 6.14; de igual forma. el Informe Legal N° 087-2012-GAJ se refiere también a un pedido de información para efectos de fiscalización. respecto a las boletas de pago. panillas. que por todo concepto desde enero del 2009 al 20 de junio del 2012; así como las resoluciones mediante las cuales se le designa al trabajador Luis Alberto Mendoza Peralta. no se ha consignado en forma especifica de que el pedido de todos estos documentos es para efectos de fiscalización, e indica que quisiera que se tenga mucho cuidado en lo posterior, toda vez que aparece aquí que no se aprobó y quienes votaron a favor y quienes en contra pero no dice. ni transcriben de que se trata en su conjunto. El señor Alcalde manifiesta que se indica el informe legal. El regidor Percy Cornejo Barragán señala que aquí cuando se votó se hizo para que no se otorgue la documentación solicitada para efectos de fiscalización. contenida en el informe; el señor Alcalde reitera que eso está contenido en el informe legal y es la aprobación del informe legal lo que se somete a votación. El regidor Percy Cornejo señala que es su observación y que no está en debate. El regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el tanque tiene un revestimiento de pintura de poseí, y es epóxica. Acto seguido el señor Alcalde somete a votación la aprobación de la referida acta. la que se aprueba por UNANIMIDAD. 2. DESPACHO: 2.1 Proveido 1096-2012-GM que pone en conocimiento del Pleno el Memorándum N° 485-2012-SA-MDMM sobre consolidado de estado mensual de los expedientes tanto civiles como de beneficios económicos correspondientes a los meses de enero febrero. marzo abril y mayo 2012. Pase a orden del día.

 · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

.~ "flf\,""/. ¡t(t,,,~J. ·~q4'41 (7..;..

él'c' . ""~..ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAUDECECHA"7 ' o;-

VEINTISEIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOC .' / .; ~

~v nI ~ /~ . (·t u , ' " .....

En el Distrito de Mariano Melgar. Departamento y Región Arequlpa, a s-veintjséis . ·~días del mes julio del año dos mil doce siendo las 13.30 horas del día, presididapor el Sr. OSCAR ALFREDO AYALA ARENAS Alcalde de la MunicipalidadDistrital de Mariano Melgar. con la asistencia de los señores Regidores: Dr. LUISALBERTO RIVERA DEL CARPIO. SRTA. YBETH YESSELEN CHIRINOSZEGARRA. DR. LUIS REIMER MONTESINOS VALDIGLESIAS . SRA. IRMAFLAVIA TONE COAGUILA. SRTA. XIOMARA MAYRA LAZO DELGADILLO. DR.JUAN HERNÁN JUÁREZ HURTADO. SR. PABLO LEANDRO ZEGARRA RIVAS.SR. JAIME FORTUNATO REYNOSO GAMERO. DR. PERCY LUIS CORNEJOBARRAGÁN. actuando como Secretaria MARIA ELENA CARBAJAL ZEVALLOS.se dio inicio a la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de la MunicipalidadDistrital de Mariano Melgar, convocada para la fecha:

L •

1.-LECTURA DEL ACTA ANTERIOR:

El señor Alcalde da inicio a la sesión programada para el dia de la fechahabiéndose notificado previamente con el acta de Sesión de Concejo. el señorAlcalde consulta si existe alguna observación al acta de Sesión Ordinaria delConcejo de fecha 13-07-2012. el regidor Percy Cornejo Barragán indica que en lapágina 472. numeral 6.13. se observa toda vez que el Informe Legal N° 086-2012­GAJ no se ha consignado que correspondia a una solicitud para efectos defiscalización de los documentos tramitados y las resoluciones respectivas. sobre elotorgamiento o no de las licencias de Funcionamiento respecto a una Peñaubicada en Av. Lima N° 103 Y104. asi como la referida a un Coliseo de Gallos quefunciona en la Segunda Cuadra de Arias Araguez; en la misma página en elnumeral 6.14; de igual forma. el Informe Legal N° 087-2012-GAJ se refieretambién a un pedido de información para efectos de fiscalización. respecto a lasboletas de pago. panillas. que por todo concepto desde enero del 2009 al 20 dejunio del 2012; así como las resoluciones mediante las cuales se le designa altrabajador Luis Alberto Mendoza Peralta. no se ha consignado en forma especificade que el pedido de todos estos documentos es para efectos de fiscalización, eindica que quisiera que se tenga mucho cuidado en lo posterior, toda vez queaparece aquí que no se aprobó y quienes votaron a favor y quienes en contrapero no dice. ni transcriben de que se trata en su conjunto. El señor Alcaldemanifiesta que se indica el informe legal. El regidor Percy Cornejo Barragánseñala que aquí cuando se votó se hizo para que no se otorgue la documentaciónsolicitada para efectos de fiscalización. contenida en el informe; el señor Alcaldereitera que eso está contenido en el informe legal y es la aprobación del informelegal lo que se somete a votación. El regidor Percy Cornejo señala que es suobservación y que no está en debate. El regidor Jaime Fortunato ReynosoGamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que eltanque tiene un revestimiento de pintura de poseí, y es epóxica. Acto seguido elseñor Alcalde somete a votación la aprobación de la referida acta. la que seaprueba por UNANIMIDAD.

2. DESPACHO:

2.1 Proveido N° 1096-2012-GM que pone en conocimiento del Pleno elMemorándum N° 485-2012-SA-MDMM sobre consolidado de estado mensualde los expedientes tanto civiles como de beneficios económicoscorrespondientes a los meses de enero febrero. marzo abril y mayo 2012. Pasea orden del día.

Page 2:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

OOG484

~:," '-- -2.2 Hoja de Coordinación N° 058-2012-GCT y DEL-MDMM :i>.su ~tO : ~xoneracióíí

1, . \ A) "-.' ;... ,...'"so ícitada por R.P. Jorge L. Ypayaque Taboada CSsR, sob e paQo'de·derechopor fiestas jub ilares. Pase a orden del día. 'Y~~ (.,' i ·

2.3 Proveído N° 1098-2012-GM que pone en conocimiento del Pleno el nforme'"'N"340-2012-GPyP-MDMM Asunto: Disponibilidad Presupuestaria, para el apoyosolicitado por el Comité Zonal PAT de la Micro Red de Salud Generalísimo DonJosé de San Martin para el Primer Curso Básico para Jóvenes Lideres dentrodel ámbito de Generalísimo, por un monto de SI. 927.00. Pase a orden deldía.

2.4 Expediente N° 11434 presentado por la Orden Religiosa de Santo Domingo.Asunto : solicitan la exoneración de pago y la respect iva autorización para lacolocación de una bambalina de difusión desde los días 25-07-2012 hasta el18-08-2012, en la recta del Colegio Gran Unidad Escolar con la Av. Jesús 500,por aniversario de los cincuenta años de Canonización de nuestro queridohermano San Martin de Porras, con motivo de la visita de las reliquias denuestro Santo Moreno a esta ciudad. Pase a orden del día.

2.5 Oficio Múltiple N° 007-2012-AMDA Asunto : requerimiento para que en Sesiónde Concejo de cada Municipalidad, se acuerde que en cada obra se incorporeel elemento SILLAR , como una manera de identificar a la Ciudad de Arequipa .Pase a orden del día.

3.-AGENDA:

3.1 Informe N° 130-2012-PPM-MDMM Asunto: Remite copia del Oficio N° 2008­1019S-00-040401SP01·PSPLP-GSC sobre orden de captura del ex servidorFavio Caracela Quispe.

3.2 Informe Legal N° 092-2012-GAJ Asunto: Suscripción Proyecto de Conveniode Cooperación entre la Municipalidad y ADECCO CONSULTING S:A:

3.3 Proveído N° 102S-2012-GM que dispone se ponga en conocimiento delPleno el Memorándum N° 543-2012-SA-MDMM Asunto: Acciones decumplimiento , documentos para conocimiento y fines pertinentes .

3.4 Pendiente de sesión de concejo de fecha 30-0S-2012 las invitaciones deinspector y residente de obra de la Obra Asfaltado de la Calle Túpac AmaruP. J. Atalaya , ha pedido del regidor Percy Cornejo Barragán.

3.5 Exposición del Ingeniero Gorki Oviedo Calderón a solicitud efectuada por elregidor Percy Cornejo Barragán en sesión ordinaria del concejo municipal defecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDESSECUNDARIAS DE AGUA POTABLE DE OS PUEBLOS JOVENES DE LAPARTE ALTA DEL DISTRITO DE MARIANO MELGAR.

3.6 Acuerdo Municipal N° 100-2012-MPA.3.7 Informe N° 097-2012-GA-MDMM Asunto : Recaudación de ingresos del 01 al

30 de junio del 2012

4.-INFORMES.-

4.1 El regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero informa, que el día 20 se hizoel Desfi le Cívico Escolar, y hubo un pequeño percance , que debemos tenercuidado como regidores , puesto que se hizo una invitación a las autoridadespresentes para pasar aquí al Centro Cívico para un brindis después del desfile,vinimos con el Gobernador, vinieron las autoridades de la UGEL, losBomberos , y cuando llegamos aquí, no había nada; la Gerente de DesarrolloSocial sorprend ida le dijo señor Reynoso no hay nada , y él no hallaba donde

2

Page 3:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

0001 85~ J. ''¿;'¡'Y;J~ '"/' - .

/ .'Á,\ lt-f ;-,,' l/l , ~

meter la cara, porque le indicaron que les habia invi\i'ido ~t~~~~~~.";:""debemos de tener un poquito de cuidado por el tema de~,comentarjos y~invitaciones que hacemos si previamente no realizamo~~á~4:-c,oordin~ciones; kl![jporque de verdad quedamos mal; todo lo bonito que ha sido el 'desfile'-"I á'",=,~

atención en el momento del desfile, con comentarios Javora es-porlosseñores de la UGEL, con calificativos de excelente respecto a la atención quedio la Municipalidad en el desfile, después se nos cae todo por este asunto conla descoordinación que hubo, y efectúa la recomendación para tener un poquitode cuidado.

4.2 El regidor Reimer Montesinos Valdiglesias informa, sobre la realización dela Feria Vocacional con motivo del Aniversario del distrito a los señoresregidores, indicando que la Feria Vocacional se realizó el dia 19 del presentemes, en el campo deportivo Revolución, la que fue un éxito total, sureconocimiento a todas las instituciones educativas, vinieron más de 1500alumnos del distrito, tanto de colegios nacionales y particulares; y hay un pediopara que se considere a la Feria Vocacional como una propuesta institucionalde la Municipalidad, muchos profesores, alumnos y padres de familia presentesen dicho evento, le han solicitado en forma reiterada que se institucionalice porparte de la Municipalidad la Feria Vocacional teniendo en cuanta que no hayapoyo por parte de gobiernos locales de otros lugares en este tipo dedesarrollos culturales dirigidos a los alumnos de 4to y Sto de Secundaria, másaún que cuando terminan el colegio no saben que estudiar. Esta Feria lespermite tener un conocimiento claro y concreto, de cuáles son las bondadesque les brindan las diferentes opciones educativas, lo que pone deconocimiento para los miembros del Concejo.

4.3 El regidor Reimer Montesinos Valdiglesias informa, que el día de ayer sellevo a cabo una marcha por la Asociación Mirador Nueva Arequipa, asociaciónconformada recién hace un mes, por el señor Catalino Salcedo, pretendiendoque la Municipalidad le otorgue algún tipo de beneficios, quien ha venido conuna cantidad de personas a solicitar que nosotros planteemos o iniciemos unamesa de concertación para darles nosotros el terreno de la parte alta deMariano Melgar, cuando ellos nunca han presentado un expediente, no tienenningún derecho. Lamentablemente vienen sorprendiendo a la gente, con cuotasde S/.20.00 y SI. 50.00 soles que ellos mismos reconocen. Señala quedebemos tener mucho cuidado señor Alcalde, no podemos permitir que unterreno que está en agenda del Pleno del Concejo, frente a un interés particularde algunas personas que están lucrando con este terreno, que es para uso dela comunidad de Mariano Melgar.

4.4 El regidor Percy Cornejo Barragán informa, que el dia 18 de julio en horasde la mañana se apersonó al Pueblo Joven Santo Domingo donde se estáhaciendo una obra de colocación de malla raschell, estructuras metálicas, y coningrata satisfacción pudo ver, que habian unos muchachos que estabantrabajando , y en la parte exterior de la pista habia un montículo de escombroprácticamente lo que sobra del estuque que se efectúa en alguna edificación;incluso habian aperturado una parte de cerco metálico enmallado para efectode ingresar ese escombro al interior de la obra y que esta forme parte delrelleno que se está haciendo, entonces incluso conversó con algunos vecinos yse apersonó a hablar con el Gerente de Obras a quien le manifestó esoshechos, incluso los jóvenes que están trabajando allí, pareciera que en vez detrabajar están jugando, porque al momento de bolear las piedras unas se caenal suelo, se ríen, y bueno más que trabajo parece juego , bueno es una opinión,agregando que tiene la documentación al respecto; por lo que informa al Pleno,

3

Page 4:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

J JO ·n-'

1 '* .7J(~la~4-Sí:1)l {l/ J ~~

) \~'f ,YQ:

a efecto de que el señor Alcalde, señor Gerente tomen las:accl mes del-caso- ";"se supone que allí, hay un inspector o un supervisor que debe eSl~r\,a l corrientede cómo se está edificando esa obra y que se haga una ob'r'a..~e: caliaad-Tquetambién esas personas tengan los implementos de segurida '~e.§ ettivds' i "

porque sucede un accidente y lógicamente el tercero civil responsable esla ­Municipalidad.

4.5 El regidor Percy Cornejo Barragán inform a que transitando por la Av. Jesúsen lo que es el Politécnico y la Calle Comandante Canga, se han realizadotrabajos pero se ha dejado una roca considerable al frente del ColegioPolitécnico, y en el camino hay otras piedras y montículos de tierra y en la parteque llega a Comandante Canga falta asfaltar, lógicamente los vehículos pasany cada vez se hace más grande el forado de la vía, a efecto de que se tomenlas acciones del caso y se requiera o emplace a la persona o empresa que haejecutado la misma, se lleven las rocas, la tierra y completen el asfaltorespectivo.

4.6 La regidora Xiomara Lazo Delgadillo informa que , el dia 24 de julio asistíó alDesfile Civico en el Distrito de Hunter en donde tuvo la satisfacción de que enel nivel secundario el Colegio Centro Educativo Gran Unidad Escolar MarianoMelgar quedo primer puesto; y en el nivel Primario la LE. Elohim salió ensegundo puesto, y dentro de los cuatro colegios que hemos enviado aconcursar, han quedado tres colegios seleccionados y van a participar en eldesfile de la Av. Independencia.

4.7 La regidora Ybeth Chirinos Zegarra señala quiere hacer una observación enel acta en el pedido 6.22 indica que la propuesta que se hizo de ordenanza delConcejo de Participación de la Juventud, y del registro de Libro deOrganizaciones Juveniles que pase a Secretaria General y que se acelere eltrámite para que este en esta sesión, pero no está ni en agenda ni endespacho; la Secretaria informa que se ha cursado con Hoja de Coordinación ala Gerencia de Desarrollo y Proyección Social para que remita losantecedentes del proyecto a la Gerencia de Asesor ia Juridica y pueda ingresara sesión de Concejo. La regidora Ybeth Chirinos sostiene que ha pedido que seagilice este trámite porque en el mes de setiembre se va elegir al Concejo deParticipación de la Juventud. El señor Alcalde indica que se acelere el trámite yse pase a Gerencia de Asesoría Jurídica.

5.- PEDIDOS:

5.1 Pedido fo rmulado por regidora Ybeth Chirinos Zegarra, sobre ServiciosPúblicos. Pase a orden del día.

5.2. Pedido formulado por regidor Pablo Zegarrainforme de Asesoria Jurídica, lo sustentaráorden del día .

Rivas, sobre emisión deoportunamente . Pase a

5.3 Pedido formulado por regidor Percy Cornejo Barragán, quien solicitainforme respecto acción de fiscalización, cobranza coactiva y procesosj udici ales sobre una tienda de la Av. Argentina 6ta. Cuadra, sustentaraoportunamente. Pase a orden del día.

5.4 Pedi do formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán, quiensolicita un informe para conocimiento de la Oficina de Presupuesto, sesustentara oportunamente. Pase a orden del dia.

4

Page 5:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

-- -oO,O}' 87

N ",'.J'j''JI''''- .:/. f,(AL- .¿,p/'5\' (' _??:(JI rli . • ">-

. ,-::,-"/r 'f" '/N' ~

5.5 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barr ~n.~quiennt

solicita informe respecto al convenio celebrado con la tiliTcipalida' -­Provincial de Arequipa, respecto a Transportes se usteñta¡'¡¡ a . i·oportunamente.

5.6 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán, sobre uninforme de gastos de mantenimiento de unidades, de recojo de basura ylos pagos que se efectúan y gastos por llevarlos a Quebrada Honda sesustentará oportunamente. Pase a orden del día.

5.7 Pedido formulado por regidor Reimer Montesinos Valdiglesias, sobre lainstitucionalización de las Ferias Vocacionales en el Distrito MarianoMelgar. Pase a orden del día.

5.8 Pedido formulado por regidor Reimer Montesinos Valdiglesias sobreorganización de los aniversarios de los pueblos jóvenes de Santa Rosa,San Martin y Atalaya, se sustentara en su debido momento. Pase a ordendel día.

5.9 Pedido formulado por el señor Alcalde sobre la' exoneración de pago dederechos por concepto de matrimonio civil y publicación del edictomatrimonial. Pase a orden del dia.

6.- ORDEN DEL DIA.

6.1 Expediente N° 11434 presentado por la Orden Religiosa de SantoDomingo. Asunto: solicitando la exoneración de pago y su respectivaautorización para la colocación de una bambalina de difusión desdelos dias 25-07-2012 hasta el 18-08-2012, en la recta del Colegio GranUnidad Escolar con la Av. Jesús 500, por aniversario de los cincuentaaños de Canonización de nuestro querido hermano San Martin dePorras, con motivo de la visita de las reliquias de nuestro SantoMoreno a esta ciudad. El señor Alcalde solicita permiso al Pleno paraceder el uso de la palabra a la representante de Sor Rosa Elvira Cáceres delConvento de Santa Catalina quien expone la necesidad de su pedido; actoseguido el señor Alcalde somete a votación la exoneración de pago dederechos por colocado de bambalina, 10 que se aprueba por UNANIMIDADcon dispensa del acta.

6.2Proveido N° 1096-2012-GM que pone en conocimiento del Pleno elMemorándum N° 485-2012-SA-MDMM sobre consolidado de estadomensual de los expedientes tanto civiles como de beneficioseconómicos correspondientes a los meses de enero febrero, marzoabril y mayo 2012. El señor Alcalde indica que es para conocimiento delPleno y que está a su disposición en Secretaria General, para que lorevisen.

6.3Hoja de Coordinación N° 058-2012-GCT y DEL-MDMM Asunto:exoneración solicitada por R.P. Jorge L. Ypayaque Taboada CSsR,sobre pago de derecho por fiestas jubilares. Previa lectura del Oficio N°01-PNSPS-CSRJ2012. El señor Alcalde somete a votación la exoneración

5

Page 6:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

.-===OJ)0488I I '.J/k,,,,,,. '!h. / ""

tAl ,j $# u __ ...,.,.-~ "-

0\~·l' /' I '. :y ,??- \el / ,~ . .. , w"'~_ ~

por el pago de derechos por uso de la via pública. lo~que se apry~ba porUNANIMIDAD con dispensa del acta. \ "~' " :y _m

, . .~" , _ G' I ~ t u_"¿:6.4Proveldo N° 1098-2012-GM que pone en conoclmlent~del"'1'leno~ 'el

Informe N° 340-2012-GPyP-MDMM Asunto: DisponibilidadPresupuestaria, para el apoyo solicitado por el Comité Zonal PAT de laMicro Red de Salud Generalísimo Don José de San Martin para el PrimerCurso Básico para Jóvenes Líderes dentro del ámbito de Generalísimo. porun monto de SI. 927.00; luego del debate respectivo se somete a votación laaprobacíón del apoyo solicitado contando con disponibilidad presupuestalsegún informe precitado. el que es aprobado por UNANIMIDAD.

'-

6.50ficio Múltiple N° 007-2012-AMDA Asunto: requerimiento para que enSesión de Concejo de cada Municipalidad, se acuerde que en cadaobra se incorpore el elemento SILLAR, como una manera de identificara la Ciudad de Arequipa. Luego de la lectura respectiva, y efectuado eldebate respectivo. el señor Alcalde señala que pase a la Gerencia deAsesoría Jurídica, para que emita su pronunciamiento.

6.6lnforme N° 130-2012-PPM-MDMM Asunto: Remite copia del Oficio N°2008-10196-00-040401SP01-PSPLP-GSC so bre orden de captura delex servidor Favio Caracela Quispe. El señor Alcalde indica que es paraconocimiento del Pleno.

6.7lnforme Legal N° 092-2012-GAJ Asunto: Suscripción Proyecto deConvenio de Cooperaci ón entre la Municipalidad y ADECCOCONSULTING S.A. El señor Alcalde solicita opiniones al respecto. elregidor Percy Cornejo Barragán indica en la parte final del proyecto deconvenio, ...sobre toda controversia que pudiera surgir durante laejecución del convenio deberá resolverse mediante conciliac i ón, a travésde un Centro de Conciliacíón; indica que la solución de controversias sonla cívil, la militar y la arbitral; entonces un mecanismos puede ser laconcil iaci ón, pero no necesariamente puede ser alli , donde uno estéobligado a concíliar, entonces en ese sentido desea que se apruebe con lamodificacíón respectiva de ... que toda controversia deberá resolverse antelos tribunales y jueces de Arequipa, y por arbitraje; el señor Alcalde indicaque se agregue ... que las controversias se resolverán a través de uncentro de Conciliación, o de los Tribunales y Jueces de la Ciudad deArequipa, o por Arbitraje, el señor Alcalde somete a votacíón la aprobacíóndel Informe Legal N° 092-2012-GAJ, con la atingencía antes efectuada a laClausula Sétima de la Solución de Controversias, aprobándose porUNANIMIDAD.

6.8 Proveido N° 1026-2012-GM que dispone se ponga en conoc imi ento delPleno el Memorándum N° 543-2012-SA-MDMM Asunto: Acciones decumplim iento, documentos para conocimiento y fines pertinentes. Elseñor Alcalde indica que es otro consolidado enviado por la Oficina deProcuraduria Publica, señalando que es para conocimiento y que estará ladocumentacíón a disposicíón de los señores regidores para su revisión enSecretaria General.

6.9 Pendi ente de Sesión de Concejo de fecha 30-06-2012 las invitaciones

6

Page 7:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

l

!\O Ok~ 9

~?A"!'l"~Yde inspector y residente de obra de la Obra Asta tado ae -Ia-c. alle -;-:?<>o­Túpac Ama ru P. J . Atalaya, ha pedido del regidor'.J'Perey (Cornejo) ~Barragán. El señor Alcalde cede el uso de la palabra a I rquitecta 'Ketty/ ~Valdivia ~reña inspector de la precitada obra, se~~la~do q~ñf~~. " .especifico el motivo de su presencia, el regidor Percy CorneJSl Bartaga[l _-,;:7

realiza sus consultas; inicia señalando que le preocupa en sobre maneraporque no se han respetado los anchos de las carpetas asfálticas previstasen el expediente técnico y que varian de 3.50m, en algunos sitios, 4.50men otros, hasta incluso 6.50m, siendo que un promedio de 4.00m a 4.1 0mtiene la via, actualmente como se ha ejecutado. Y para complementar lapregunta, en el expediente técnico no aparece unas veredas que se hanconstruido en la parte baja y ahora fisicamente están, incluso en la partedonde están las veredas de concreto se han hecho vaciado de pavimento,hecho que no aparece en el expediente; siendo que en la unión delpavimento con el asfalto, en un área de más o menos 15m a 20m se hasalido el asfalto con el simple transitar de las personas. La Arq. KettyValdivia Indica que ha asumido la inspección de esa obra a partir del 09-04-2012, cuando ya estaba en plena ejecución, inicialmente se encontrabade inspector de obra el Ingeniero David Anca, al momento que haretomado la obra, se encontraba en trámite el adicional de obra condeductivo que es lo que incluye esas modificaciones que ya lo tramitaron elresidente con el anterior inspector de obra, entonces lo que ha hecho escontinuar la obra, porque ese documento ya estaba en trámite. Ahora elporqué, las causales de la modificación, supone que deben de estar dentrodel expediente tramitado de adicional y deductivo, eso no le podrlaresponder porque lo han tramitado los anteriores encargados inspector yresidente. Y dentro de esa modificación si se contempla lo que es elpavimento, las veredas, las graderias, las barandas, en el expedienteadicional. El regidor Percy Cornejo continúa preguntando, después demayo hubo una queja de los vecinos sobre el asfalto que se estabansaliendo. Se levantó en un espacio de 32m2 y consulta cuáles han sido loscriterios por los cuales, se determinó poner la carpeta asfáltica, y si se hanhecho pruebas para delimitar responsabilidades del primer asfalto sacado.La arquitecta señala que el problema que habido ha sido debido a lapendiente en el sector, la que ha sido demasiado fuerte, al momento deechar la carpeta y el ingreso de la maquinaria que tiene que ser conrodillo, no ingreso; entonces ella dejo constancia en el cuaderno, porque loacabaron prácticamente ese tramo con un equipo menor; indicando que allíel problema no ha sido la calidad de material, porque se han sacado lasrespectivas muestras, lo que ha sido es un problema de procesoconstructivo, la compactación. Aclara que tramitó a la comisión para quevaya a verificar y hubo observaciones, se hizo un acta con observaciones,y ya se les ha hecho recomponer en dos ocasiones ese tramo, mejorarlo;ya que de acuerdo a ley si la comisión observa al contratista no se lerecepciona hasta que la obra quede totalmente bien ejecutada, y se havuelto hacer la reposición y se ha sacado muestras de la reposiciónefectuada, y lo que reflejan las muestras es que el diseño es el que seestipula en el expediente técnico aprobado, aún no se ha recepcionado laobra porque se está a la espera de que salga la resolución de losadicionales porque hay que recepcionar con esas modificaciones. Elregidor Percy Cornejo, consulta si se tuvo conocimiento que ese asfalto loprepararon en un espacio destinado a campo deportivo ubicado en losBalcones, y si informó a sus superiores; la Arquitecta señala que tuvoconocimiento; después de que se consolidó todo y que lo verificó despuésde que se consolido todo, recién se entero que lo hablan realizado allí,

7

Page 8:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

L

'-

000490~--.(J. 28nta~.("' ;~ -- - ~ . _;;;:..,~~ ...(1,' 1 t/ ...;¿.;o¿

tampoco le pidieron autorización para hacerlo. El regidor Co¡:hejO:Consulta 7",,:;­¿cuántas muestras se han sacado de la vía asfaltada' de (1 5d~inl?:"ia ~Arquitecta Indica que se han sacado tres muestras, dos del. ramO-integrk ~una cuando han vuelto hacer la reposición del asfalto en eLJítim~tral11o( y.en la parte de atrás al inicio y al medio de todo el pavimento, cque=tienelos certificados. El regidor consulta porque no se ha unido el pavimentocon la calle que conecta el Pueblo Mariano Bustamante, la arquitectaindica que ello no está en el expediente ni en el adicional, y no lo ha podidoejecutar porque no estaba contemplado en el expediente inicial, ni en eladicional. El regidor Reimer Montesinos consulta a la arquitecta, que se hahablado mucho sobre malversación de fondos, ¿usted ha gastado más alláde lo que se debió gastar en el expediente? La Arquitecta Ketty Valdiviaseñala que se ha hecho un adicional, que es lo que refleja las obras que sehan ejecutado, y que está de acuerdo a lo que es el expediente, incluso elcontratista se paso del plazo de ejecución y se le ha aplicado la penalidaddiaria, por cuatro días que se paso, se está cumpliendo con el contrato. Elregidor Reimer Montesinos consulta ¿si considera que es responsabilidadde la Municipalidad por el tramo que se ha estado saliendo el asfalto? Laarquitecta Ketty Valdivia señala que es un problema técnico constructivo,de proceso constructivo iniciado, ha sido un error de procedimiento, lacalidad es correcta de los productos utilizados, no se empleo la maquinariaadecuada por qué no llegó para ese tramo, ya que corria riesgo de que sedeslice, de accidente y que básicamente ese ha sido el problema, y señalaque ya se ha hecho y que se ha empleado maquinaria pesada para tratarde mejorar esa zona y al contratista no se le recepciona hasta que no estébien, e incluso hay retención y se le ha descontado los retrasos que hatenido y no se le va cancelar hasta que salga la resolución de adicionales,no se le ha pagado. El Gerente Municipal consulta no ha tomado la obradesde el comienzo pero indica que habido adicionales y deductivos, lo quese ha generado por cambio de carpeta asfáltica por pavimento rígido en unsector y algunas veredas que se han incluido en el proyecto; si bien ustedno estuvo presente cuando se sugirió deductivos, como esta valorizandolos últimos tramos de la ejecución de obra, deben tener sustento, a lo queresponde la arquitecta que no ha tomado la obra desde un comienzo, yque debe tener sustento ; pero ahora eso no está valorizado no se le hapagado, ahora ha presentado el contratista una valoración, donde se leestá pagando de acuerdo al contrato original, todo lo que es adicionalestodavía no, en espera de la resolución, mientras que no salga no se puederealizar ningún tipo de pago. El Gerente Municipal consulta que ¿si elproceso constructivo del asfalto en fria, tiene que tener alguna plataformaespecial o algún acondicionamiento especial para su preparación? Laarquitecta, señala que no necesariamente, lo que sí es importante es quetenga los materiales de acuerdo a los análisis y que se haga lasdosificaciones de acuerdo a lo que mandan los diseños correspondientes ytambién se tiene el diseño de mezclas para ver las proporciones. Elregidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero consulta si le hizo llegar elcontratista el diseño de mezcla, como podemos asegurar la mezclaasfáltica sobre una base irregular o base de tierra, y se va mezclar la tierracon la mezcla asfáltica; la arquitecta señala que ellos mezclan lo de arribaya que de abajo no lo van a tomar. El señor Alcalde adiciona que una vezcolocado se sacan las pruebas de lavado asfaltico. La Arquitecta indicaque se le hace llegar todas las pruebas y se supone que lo hace unespecialista, un laboratorista, y que ella da fe de los documentos que ellosle dan, indicándole que todo está pasando, la compactación y el lavadoasfaltico. El regidor Pablo Zegarra consulta desde que se inicio la obra, la

8

Page 9:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

· -- 049 j

~~a~!».¿M . . lid d t "1 t bl / 11919~~""'''''';. d i' d 7 ...~urucipa I a como ercero CIVI men e responsa e con os tra aja ores' eesta contratista , ¿tenemos la obligación de prote~er~.&\>. .. Q~~. ~a. Ijforma, dando cumplimiento a que esta empresa ha~Uri1plido con sus "trabajadores, se han estado solicitando las planillas de rerri'uoeraclon'e"s-=.dé~/,r---...... _ . 'esta empresa al momento de hacer cada valorización, si sabe usted? LaArquitecta señala que no han presentado valorizaciones solo una, elregidor repregunta si se han pedido las planillas desde el inicio de la obra osolo al tiempo de la valorización, la arquitecta señala que se ha pedidodurante la ejecución, y que le parece que no han presentado todas; a loque acota el regidor de que no tenemos los elementos necesarios paraprotegernos, a lo que aclara la arquitecta en cuanto a las planillas de lostrabajadores del contratista, que no. El regidor complementa indicando queel Ministerio de Trabajo acudió a realizar la verificac ión de implementos deseguridad y el aseguramiento de los trabajadores. El señor Alcalde indicaque tiene entendido de que en cada expediente de valorizaciones se lespide las planillas de los trabajadores que no es necesario pero nosotrosexageramos, y todas las valorizaciones de las obras tienen las planillas porregla. Toda obra tiene un proceso constructivo y si se pasan de los plazosse les cobra penalidades y si es que está malla obra, tienen que demolerloy reponerlo a cuenta del contratista; sugiriendo que antes de salir hacerquedar mal al Municipio siempre nos debemos de informar, porque al finalde cuentas el daño no se lo hacen a él, sino al Concejo Municipal y paratoda la misma población, tratemos de primero informarnos y una vez quenos entregue la obra el contratista podremos decir que está bien, criticar ojuzgar; esta obra no ha sido entregada ni menos liquidada, y recién se hapresentado una valorización.

6.10 Exposic ión del Ingeniero Gorki Oviedo Calderón a solic itu defectuada por el regidor Percy Cornejo Barragá n en sesión ordinariadel co ncejo mu nicipa l de fecha 13-07-2012 sobre el avan ce deINSTAL ACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE DE 06PUEBLOS JOVE NES DE LA PARTE ALTA DEL DISTRITO DEMARIAN O MELGAR. El señor Alcalde cede el uso de la palabra alIngeniero Gorki Oviedo quien expone sobre el tema indicando que a lafecha del total del metrado que es redes secundar ias tiene 1637.40 m; entuberías de 90 y 110 mi, en los pueblos jóvenes los Balcones, Atalayazonas I y 11 , Vencedores del Cenepa, Villa Alto Cenepa, Ampliación AltoCenepa y AULAC Los Alpes, se han iníciado los trabajos en Atalaya ZonaB, en la cual se ha terminado la excavación de las zanjas en un 70% a80% faltando perfilar los fondos de zanja y algunos elementos rocosos quehay por eliminar por la condición de zona urbana, no se puede utilizarexplosivos de mayor potencia, en la actualidad se está trabajando la partecorrespondiente a los Balcones y la Zona Atalaya B, con un promedio de50 trabajadores de mano de obra no calificada a cargo de la Municipalidad.La empresa contratista de la Sra. Lidia Corrales está encargada deejecutar la excavación de las zanjas con el uso de maquinaria y equipo,explosivos y mano de obra calificada, la mano de obra no calificada laasume la Municipalidad. Indica que a la fecha se tiene intervenidos 1500 mde apertura de zanjas , teniendo terminadas las zanjas casi 1200 metros,estas zanjas van a ser intervenidas para hacer el peñilado y poder regularel fondo de la zanja, para poder entrar con la partida que viene a ser lacama de arena. El costo de la obra es de SI. 4 '928,227.73 monto aprobadopor Resolución de Gerencia Municipal, financiado por el Gobierno Regionalcon SI. 3800 ,000 y la M.D.M.M. con S/.1128,227.73. A la fecha se tiene ungasto efectuado en planillas de SI. 93,000 soles; pero tenemos un gasto

9

Page 10:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

M"" · 9 ? ",l '. ...

,jI,.). ':J3.y",,, Qz

tid d S/ 2'561000 devi d I ~," ~ '.~ ycomprome loe. ,; eVlene e os procesos para excavaClonT "

de zanjas, tendido de tuberías, proceso de cama de ~rená' i¡ relleno de' ~zanjas y adquisicione~ que se han venido haciendo durantel,esíe tie'7lp'0d , i l' •

Tenemos una previsron presupuestal de SI. 644,000 para lo quewíene.a _~~

ser el tendido de tuberias y prueba hidráulica, que incluye la adquisición dela tuberia y la colocación de la misma, bajo la supervisión contratada por laMunicipalidad y supervisada por SEDAPAR, y del total presupuestadotenemos 66.93% que alcanza a la suma de SI. 3'298,467.43. El IngenieroGorki proporciona un folder con los documentos de su exposición,señalando el señor Alcalde que estará para su revisión en la SecretariaGeneral, el ingeniero se compromete hacer llegar el contenido de suexposición en soporte magnético para su remisión a los correos de losseñores regidores.

6.11 Acuerdo Municipa l N° 100-2012-MPA. El señor Alcalde solicitaopiniones al respecto y luego del debate respectivo, se somete a votaciónla aceptación de la donación del predio efectuada mediante AcuerdoMunicipal N° 100-2D12-MPA de la Municipalidad Provincial de Arequipa, elque se aprueba por UNANIMIDAD con dispensa del Acta. El señor Alcaldeseñala que se va hacer todo lo posible para defender este terreno que espatrimonio del Municipio.

6.12 Informe N° 097-2012-GA·MDMM Asunto: Recaudación de ingresosdel 01 al 30 de j unio del 2012. El señor Alcalde señala que es paraconocimiento del Pleno y que está a disposición de los señores regidorespara su revisión en la Oficina de Secretaria General.

6.13 Pedido formulado por regidora Ybeth Chirinos Zegarra, sobreServicios Públicos. La regidora Ybeth señala que falta coordinación entrelas gerencias, como el caso especifico del Desfile Civico Escolar donde laGerencia de Desarrollo Social solicitó a la Gerencia de Servicios Públicos lacolocación de bambalinas como muestra de un saludo de Fiestas Patrias, yhasta la fecha del desfile no se han colocado las bambalinas y aun no sehan colocado, verificando que hay bambalinas colgadas por la PlazaUmachiri y Av. Sepúlveda que son de actividades que ya han pasado ysiguen colgadas. Aparte después del Desfile Civico Escolar no habidopersonas de la Gerencia de Servicios Públicos que puedan apoyar endesarmar el estrado y todo lo que se habia armado, y la Gerencia deDesarrollo Social ha estado buscando personal y entre ellos tratando dedejar todo listo para que se regule el transito, y también ha estadorecibiendo ciertos comentarios de que no se les facilita en forma rápida eluso del vehiculo de la Municipalidad que es la camioneta blanca. Se suponeque este vehículo está al servicio de quien lo requiera por actividades de lamisma Municipalidad. Por ejemplo cita que la persona que maneja esevehiculo estaba con ella en las Aldeas y le dijo que tenía que bajar, ya queno sabían quien tenia las llaves del vehículo Yaris, luego se determinó quela llave la tenia el señor Victor Hugo. Entonces piensa que si se va dejar unvehículo deben entregar la llave a una persona responsable para poder usareste bien que es de la Municipalidad, ya que se necesitaba para continuarcon el perifoneo de la actividad. Si hay celos entre gerencias, esto no debepasar a mayores o repercutir en actividades que su único objeto enbeneficiar a la población y dar un mejor servicio, estos celos a veces frenany no dejan que se realice bien las cosas. Solicita que a través de GerenciaMunicipal se pueda solicitar una aclaración porque no se puso lasbambalinas a tiempo, y porque no se le da las facilidades a la Gerencia de

10

Page 11:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

----- -- O1l 0493~¡<- ,x¡";",,, 9'1f ~I.I/ . . '- p~

Desarrollo Social para poder realizar las actividades y~~) '?"';'

conjuntamente. El señor Alcalde indica que las bamba ínas ske_stán·' de ~Fiestas Patrias en la Plaza Umachiri, respecto de los vef¡' ulos el,PP?9Le¡J1aes no tener chofer, y el vehículo asignado a Gerencia de Se cios.Pú blicoses la camioneta blanca y el auto está asignado a Gerencia Municipal queAlcaldia lo utiliza, y por estas actividades ellos la están utilizando, elproblema es que no se está contratando choferes por el tema económico delmunicipio, tratamos de restringir el uso de vehiculos, aclara que en el casode la Dra. Eleana Vela él le ha hecho proporcionar los vehículos. La regidoraYbeth Chirinos manifiesta que ante la pregunta de porque no solicita alseñor Victor Hugo para no tener que ser el Alcalde el intermediario, la Dra.Eleana Vela le ha indicado que como última opción cuando el Sr. VíctorHugo no le hace caso recurre a usted para que se le pueda proporcionar lasmóviles. El regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero, señala que si elvehículo esta para ciertas necesidades que hay en ciertas áreas dentro de lainstitución, pero hay que ver con cierto celo a quien se le da el vehículo,refiere que estuvo presente semanas atrás en un tema que habían solicitadola camioneta blanca para Desarrollo Social para una visíta a los WawaWasis, luego de la cual la camioneta había sufrido un choque y la personaque manejaba la camioneta tenía su brevete vencido... entonces habria quedar con cierto celo, viendo que persona la va manejar, no sabe si hasta elmomento la camioneta ha sido objeto de reparación alguna; el faro traserofue dañado. Expresa su apoyo al pedido de la regidora Ybeth peroaclarando que deberá tenerse mucho cuidado al momento de brindarla, concelo de la persona que conduzca el vehículo. El señor Alcalde, manifiestaque se tendría que contratar un chofer, que ha tenido una reunión el díalunes con los señores Gerentes, con las aclaraciones de este tema,llamándoles la atención sobre la falta de coordinación y los celos queexpresó la regidora, también llamándoles la atención de la pocacolaboración, solo los responsables de las áreas que son genteadministrativa, señalando que el día jueves se les ha asignado a cada unade las Gerencias de acuerdo a las actividades por el aniversario, laresponsabilidad de velar por los requerimientos, y a cada una de lasGerencias se ha responsabilizado por los eventos y se ha pedido lacolaboración de todos, El regidor Jaime Fortunato consídera que seríadeterminante colocar una inscripción en la camioneta que indique que espara uso oficial y exclusivo, como recomendación.

6.14 Pedido formulado por regidor Pablo Leandro Zegarra Rivas , sobreemisió n de informe de Asesoria Jurid ica. El regidor Pablo LeandroZegarra Rivas, manifiesta que continuando con el Sr. Víctor HugoSantillana, el cual paso de Imagen institucional a la Gerencia de ServiciosPúblicos, solicitando que la Gerencia de Asesoría Jurídica emite uninforme sobre el cumplimiento del perfil del Sr. Víctor Hugo Santillana conel cargo que ha desempeñado, aclara que antíguamente estaba la Dra.Absi, y luego el Sr. Eloy Arenas; y desea saber si cumple o no cumple conel perfil del cargo que se le ha designado, se refiere que si una personadesempeña bien su labor no ve la necesidad de cambiarla otro puesto, sino cumple con las expectativas, ya que venimos escuchando quejas y todala vida son quejas de Servicios Públicos, no hay el personal adecuado. Elseñor Alcalde aclara que no se está contratando a nadie, el señor Eloypidió una licencia sin goce de haber por un tratamiento personal, dichotratamiento ha llevado a que pierda el puesto de trabajo; porque no tuvolas previsiones necesarias ya que siguió pidiendo licencia, esa área no sepodía dejar libre, se ha asignado a varios trabajadores Sr. Coloma, Sr.

11

Page 12:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

r

l·i

I

_ n" ".' n ,

M'l. ·JI]"I""" .9::,¿ti' ~\ .:1 1 "' - YQ--;¡.--

• ( L I 'JI."'" ':;:>

Cornejo, y todos han renunciado, empiezan por pedir vacaciones , y luego ~

licencias sin goce de haber y luego terminan en mi Ofici i\~óg~ndóme-que ~no les asigne ese cargo, es un cargo dificil de mucha reS'po Sabilidád.tEI-' ·señor Víctor Hugo Santiílana tampoco ha querido, prácticamen e se e- aobligado, no sabiendo si cumplirá el perfil, hasta mientras es encargado,no gana como Gerente pero hace las funciones como Gerente. Esta comoJefe de Imagen y designado a la Gerencia de Asesoría Juridica. Cita comoejemplo la Gerencia del Área de Deportes que la ocupa la Dra. EleanaVela conjuntamente con la Gerencia de Desarrollo y Proyección Social. Elregidor Pablo Zegarra señala que encima que al trabajador se le exigefunciones por las que no está designado, no se le remunera bien; entoncesestamos mal. El regidor Percy Cornejo Barragán manifiesta que hemosaprobado documentos de gestión, el CAP y el MOF, donde se estableceuna serie de requisitos para determinados cargos y son independientes,señala que se adhiriere a lo solicitado por el regidor Pablo Zegarra y queel Gerente de Asesoría Legal emita un informe a fin de comprobar sicumple o no con esos perfiles que nosotros hemos aprobado, porque unacosa es una designación o una encargatura temporal , pero por unaencargatura temporal no puede desígnar a alguien que no cumple el perfily las normas que nosotros el concejo ha aprobado, bajo ese criteriomañana x, y, z lo nombramos de Gerente Municipal porque el actualnombrado tíene de repente una licencia por capacitación o estudios, y noes asi ya que para Gerente Municipal necesitamos que sea Abogado, oprofesional, y señala que comparte el criterio de que Asesoría Legal emitael informe. El señor Alcalde indica que la Gerencia de Asesoría Jurídica lohaga.

6.15 Pedido formulado por regidor Percy Cornejo Barragán, quiensolicita informe respecto acción de fiscalización, cobranza coactiva yprocesos j udiciales sobre una tienda de la Av. Argentina 6ta. Cuad ra.El regidor Percy Cornejo Barragán solicita un informe para conocimiento delos entes respectivos de la municipalidad a efecto de que nos informen lasacciones de fiscalización administrativa, de cobranza coactiva y de losprocesos judicia les existentes, sí hubieran, respecto al funcionamiento deuna tienda según la queja de los vecinos ubicada en la Sexta Cuadra de laAv. Argentina donde venden bebidas alcohólicas, ese tema fue tratado conanterioridad, sin embargo no nos han hecho llegar nada. El señor Alcaldeindica que es tema de Procuraduría Publica, y seria la Gerencia deServicios Públicos, aclarando que también él lo ha solicitado, indica queanteriormente ya lo ha solicitado a Procuraduría, quien emitió el informe elcual remitió al señor Víctor Hugo Santiílana.

6.16 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán, quiensolicita un informe para conocimiento de la Ofi cina de Presupuesto.El regidor Percy Cornejo Barragán solicita que la Gerencia dePlaneamiento y Presupuesto, emita un informe en el cual explique yespecifiquen cuales son los criterios para determinar si existe o nodisponibilidad presupuestaria en todos los apoyos económicos que nossolicitan, porque ve que existe cierta "discriminación" en los casos; porejemplo cuando solicita la Comisaria la donación unos gallardetes, seresponde que no hay disponibilidad, pero cuando es solicitado por algúnvecino, la iglesia u otra entidad, - no con ello quiere decir que no se lesdé- se responde que si hay disponibilidad, y de acuerdo a los informesque nos hacen llegar respecto a los ingresos, a uno nos hace pensar quesi hay ingresos, porque a unos si y a otros no; entonces , en ese sentido

12

Page 13:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

__ . 000495/. l!lJ~; .-l)I f/ l ~ f

I JI,i'liva el informe solicitado, cuales son los criterios que d/erminan si é~i'ste~"no disponibilidad presupuestal para los apoyos que s' y asta:..q(i'montos. El señor Alcalde indica que la Gerencia informe. M~t .. . ;.

6.17 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán, quiensolicita informe respecto al convenio celebrado con la MunicipalidadProvincial de Arequipa, respecto a Transportes. El regidor Percy LuisCornejo Barragán solicita un informe para conocimiento respecto a queacciones ha realizado la gerencia respectiva en la Municipalidad DistritalMariano Melgar para efecto de dar cumplimiento al convenio celebradocon la Municipalidad Provincial respecto al transporte, porque era sobrefiscalización, que acciones de implementación del mismo se hanrealizado a partir de su suscripción, hasta la fecha. Toda vez que existenquejas respecto al servicio de transporte brindado por las diversasempresas en nuestro distrito, en otros distritos se escucha que ya existeninspectores capacitados e incluso, acreditados, y están viendo que lasnormas y las frecuencias se lleven a cabo; en cambio en nuestro distritose escuchan muchas quejas, que se crean terminales donde no deberíanexistir, no cumplen la frecuencia, las unidades desaparecen, en esesentido va su pedido de información. El Gerente Municipal indica que eldía de ayer ha sido aprobado, y habría que dilucidar bien, los inspectorespero el día que tengan que aplicar sanciones, tienen que apoyarse conun personal de la Municipalidad Provincial, lo que es un saludo a labandera, lo que tiene que verse es como llega el convenio. El señorAlcalde indica que no quieren modificar el convenio para quien van lasmultas, se quiso especificar pero no estuvieron de acuerdo, señala quehubo una experiencia en el año 2009 ó 2010, nosotros tenemos personalcapacitado dentro del Municipío, tienen su fotocheck, sus chalecos, perosiempre se dependía del Concejo Municipal, si queríamos hacer unoperativo, teníamos que mandar a la MPA con la debida anticipación,quien signaba uno o dos inspectores y ellos eran los que sancionaban, nonos dieron facultades sancionadoras, lo que vamos hacer es designar aun funcionario , para que se encargue de todo, ello, entonces el informeno lo podemos hacer porque está sujeto al convenio.

6.18 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán, sobre uninforme de gastos de mantenimiento de unidades, de recojo debasura y los pagos que se efectúan y gastos por llevarlos aQuebrada Honda. El regidor Percy Luis Cornejo Barragán solicita informepara conocimiento documentado sobre los gastos efectuados pormantenimiento de maquinaria, las trimotos, y vehículos asignados alrecojo de basura, así como de los gastos efectuados por pagos dederechos por llevar la basura y que nos la reciban en Quebrada Honda,por cada vehículo que transporta, por cada compactador todo ello, seríaideal desde el 1 de julio del 2011 , hasta la fecha. Porque, como yaanteriormente lo verificó el Regidor Reynoso que hay algunas trimotosque no se les hizo mantenimiento es importante saber del mantenimíentode los mismos, en qué fecha se hicieron, con qué frecuencia se les hacemantenimiento , lo mismo que a los vehículos compactadores ; y tambiénlos gastos, porque vemos que existen serias quejas, en el sentido de quemucha gente de la parte alta señala, que a veces les falla el recojo. Esmuy útil la información que nos den para efecto de hacer una propuesta alrespecto más aún que su persona está en la Comisión de Ecología yMedio Ambiente. El señor Alcalde señala que logística a través de su áreade maestranza informe, aclarando que no se ha pagado nada. El regidor

13

- - - ----------- - - - - - - -

Page 14:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

I Q • 06~

i.l",M* J.t;¡a.;,..., :.g¿-1/ ! --"'te::

o ~y~

Jaime Reynoso Gamero, señala que el otro día vio un informe en ';la ·~ ";"televisión al respecto sobre las municipalidades que no hábian p!!gado'; mmcierta cantidad por lo cual ya no les permitían, que dejen sus"residuos _ --sólidos; indica que es fácil desembolsar de a pocos, que ¡fe -golpe'..':ÉI" · ~regidor Percy Cornejo Barragán indica que con la exposición deios - 'residuos sólidos le interesa saber cuántas veces al día o la semana van,en el periodo del 1 de julio del 2011 a la fecha. El señor Alcalde señalaque se haga el informe. El regidor Jaime Fortunato Reynoso, indica querespecto al mantenimiento de las unidades móviles que tenemos, creeque es bueno revisar este asunto, porque todos los que tenemos unvehículo vemos que si no hacemos un mantenimiento en el momentooportuno, después esto genera mayor gasto. Hace unos meses que veíala unidad de serenazgo gris que estaba menos un faro, ahora nosolamente es la gris, es la unidad blanca que también esta menos unfaro; entonces es contraproducente que una unidad de serenazgo, que vetemas de seguridad este andando así; no debemos descuidar ese asunto,debe ser la reparación de forma inmediata y ver la manera de crear estoy se pueda atender evitando el trámite burocrático. El señor Alcalde indicaque se está tomando mucho celo en el mantenimiento.

6,19 Pedido formulado por regidor Reimer Montesinos Valdiglesias,sobre la institucionalización de las Ferias Vocacionales en el DistritoMariano Melgar, El regidor Reymer Montesinos Valdiglesias , señala queel evento de la Feria Vocacional llevado a cabo el dia 19 fue un éxito y elpedido tanto de los padres, alumnos así como también de la población, esque solicitan se institucionalice a nivel de la Municipalidad para que seincluya dentro del Programa Operativo Institucional, y se pueda llevar acabo todos los años en beneficio de la población de los 3ros, 4tos y 5tosaños de secundaria tanto de instituciones nacionales como particulares,sin distinción. También solicita que se envíen mas allá de lo queaprueben, que la Municipalidad en agradecimiento a los que hanparticipado se les oficie. El señor Alcalde aclara que ya fue encomendadoello a la Oficina de Imagen Institucional para que oficien. El regidorReimer Montesinos solicita que en especial a la ONG CODESCO que sinsu apoyo, no hubiéramos podido realizar esta feria, ellos hasta inclusohan traido, ómnibus, material con el logotipo de la Municipalidad, adentroel examen de ingreso para la Municipalidad, y lo han repartido a todos losalumnos, entonces es imagen del distrito, y quienes también nos hanapoyado en sobremanera es la Academia Joule, también solicita que se leenvie un oficio especial de agradecimiento. Y lejos de lo que acuerdensolicita se toque el tema en esta sesión, que se someta aprobación delConcejo con el fin de que se incluya desde el próximo año la FeriaVocacional como parte de las actividades de la Gerencia de DesarrolloSocial. El regidor Percy Cornejo Barragán señala que la Gerenciarespectíva lo puede incluir. El señor Alcalde indica que serian dos ferias alaño, rescatando la importancia del evento, señalando que la Gerencia deAsesoria Jurídica proyecte un acuerdo de Concejo para institucionalizar elhecho de hacer dos ferias vocacionales durante el año.

6.20 Pedido formulado por regidor Reimer Montesinos VaIdig lesias sobreorganización de los aniversarios de los pueblos jóvenes de SantaRosa , San Martin y Ata laya. El regidor Reimer Montesinos indica que enel programa del año pasado se incluyo el festejo por los aniversarios de losdistintos pueblos jóvenes que en las fechas cumplen un año más, comoSanta Rosa, San Martin, Pueblo Joven Atalaya y los Olivos, solicita que

14

Page 15:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

. ' .000497-

~?A"7QXC~como acuerdo de Concejo la Municipalidad se encargue d&'rEtalizar todos ~"'t"los actos , eventos, agasajos por motivo del Aníversario d ' ~Sos distiniSís ~pueblos jóvenes, a buena cuenta que no hay preocupacjóQ. Qr.palte_de'los ~

dirigentes y ya se acercan las fechas , mejor tomar " a'cuerdo ~ cO[J1o Q

municipalidad y cree que de esta forma se le daria el realce- spectivo-aestos diferentes pueblo jóvenes. El señor Alcalde explica que el municipioha colaborado con la logistica, a veces con los gallardetes que nos hanpedido apoyo, serenazgo, estrado , demarcado de vias , prácticamente lohacemos todo , que es poco. El regidor Percy Luis Cornejo Barragán,señala que tiene entend ido que en Alto San Martin los dirigentes estánorganizando su festejo , incluso han enviado oficio a la municipalidadsolicitando estrado, toldo y demás . Señala que considera que organizandoel municipio, no puede meterse en la casa de alguien y decirle de quémodo, la regla general es que cada organización se rige por el Código Civil,y las asociaciones determinan que hacen o no, si ellos lo omitenlógicamente es cuestión de ellos ....sin embargo como acuerdo cree que nova el tema, pero de repente como recomendación, ya que estamos en unmes de festejo mandarles un oficio que indique que se realicencoordinaciones con la municipalidad quien les puede apoyar si ellosfestejan . El regidor Reimer Montesinos indica que muy aparte de laactividad realizada por el aniversario; pero como gobierno local debemostener nosotros la presencia y la forma de cómo realizar este evento, espreferible que lo haga la municipalidad, a estar dando a cada uno, mejorque lo haga la propia munic ipalidad, que se incluya dentro del programa defestejos como el aniversario, de Santa Rosa, San Martin, Atalaya y LosOlivos, para que quede plasmado en un acuerdo de Concejo y se incluyadentro del Programa de Festejos de la Municipalidad. El señor Alcaldeindica que el año pasado en San Martin fue agredido por miembros quepretenden ser ahora Junta Directiva, señala que él representa a lapoblación de Mariano Melgar , entonces la misma poblac ión se ha vistoofendida , ahora estos festejos son propios de cada uno de los pueblos, delas zonas, de las organizaciones, y no se puede utilizar políticamentetampoco esto, no podemos mal servir a la población, o hacer de tontosútiles para que otras personas aprovechen, piensa que debe ser encoordinación con el municip io, ya que se administra las vias, los parques ,que son del Municipio, de la población , y cualquier persona no va utilizarlos bienes del estado y de todos los pobladores, todavia para agred ir a laautoridad principa l de Mariano Melgar, tan solo porque exista una personaque no está cuerda. Opina que estos eventos , como siempre se han hecho,en forma coordinada con la Municipalidad, por ejemplo el desfile de AltoSan Martin se hace en la Av. Argentina, es la avenida más correcta, masconservada, hay un lugar para hacer el estrado , el año pasado se llevó acabo en una calle con huecos , (no sabe que se quiso demostrar) este añoestán propon iendo otra calle, no entiende; es igual que el desfile deMariano Melgar se vaya hacer en la Ica, Tumbes; o sea hay que ver eltema de Defensa Civil, y si pueda suceder cualquier cosa porque alguiense antojó de hacerlo en su calle , nosotros vamos a pagar lasconsecuencias. Piensa que debe actuar el Municipio y no permit ir lo que hapasado el año pasado , porque todos estamos quedando mal , a él loinsultan pero somos todos el Concejo Municipal. El regidor Pablo LeandroZegarra Rivas señala que no todos los pueblos son asi , da como ejemploel caso de Santa Rosa donde las cosas salieron de manera correcta, no esser intransigente como dice el regidor Reimer se les invita y si van bueno,ellos por algo tienen su Directiva, se juntan y todo eso, en esos casosextremos, como el que comentó ahi si, porque nadie tiene derecho de

15

Page 16:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

. ' ._. O(}.OJ.9 8

~J. 9~'Yq.,,.~ofender a las autoridades; pero en los lugares que si están ~rg~n izádós :+ . "\-porque siempre se ha hecho en coordinación con el Municipi ,J.,'EI --(~giddr ' ~

Reimer Montesinos señala que no se trata de ser imperatiVo; ¡:-Se p:l:!,eo¡ . ,: o ~

coordinar con ellos para hacerlo de una mejor forma, encaniifuo¡"pérQ.Sj,,,,"='==~que sea la municipalidad, el gobierno local quien lleve a cabo estos actos--de aniversario, los actos protocolares, si el pueblo joven, la asociaciónquieren coordinar con la Municipalidad para hacer algo mejor entoncesencantado, no le ve inconveniente. El regidor Pablo Zegarra señala quequede el acuerdo que se va coordinar, porque de repente ellos tienen unprograma y no vamos a imponer otro programa. El regidor Jaime FortunatoReynoso Gamero manifiesta su acuerdo con que se les apoye y secoordine, pero no solamente son cuatro pueblos en Mariano Melgar,entonces el acuerdo tendría que salir en el caso de todos los pueblos,asentamientos humanos y demás que haya en nuestro distrito, parabrindarles el apoyo necesario y hacer las coordinaciones necesariasrespecto de su aniversario. El regidor Percy Cornejo Barragán, indica queestamos aquí para generar normas, acuerdos de concejo, ordenanzas quebeneficien a todos, no para segmentar a la poblacíón, a este si, a este no;lógicamente se lamenta la ofensa que usted haya recibido y ustedrepresenta al pueblo de Mariano Melgar, pero no podemos traer unacuerdo como ya se aproxima el aniversario de estos cuatro pueblosjóvenes a ellos sí ¿y a los demás?; o sea somos padres de unos ¿y losotros? Entonces, no va el acuerdo porque sencillamente se está tratandode involucrar al Concejo en decisiones que corresponde al grupo depersonas, que conforman y pertenecen a cada Pueblo Joven, Urbanizacióno Asociación , lo que si podemos proponerles y para ello no mereceacuerdo, decirles señores si ustedes van a hacer una actividad nosotrosestamos díspuestos a colaborar y coordinar con ustedes a efecto de quesalga lo mejor posible, pero para eso no necesitamos acuerdo señorAlcalde, la Gerencia de Desarrollo puede mandar la comunicaciónrespectiva. El regidor Pablo Zegarra señala que pasa si determinadopueblo tiene presupuesto, lo que se quíere es austeridad , no gastar porgastar. __ que van a decir ellos, esto lo destínamos para otro fin. El regidorReimer Montesinos indica que todos los pueblos jóvenes piden apoyo a laautoridad, ellos no aportan absolutamente nada, no trata de segmentar,sino que estos pueblos jóvenes sean incluidos dentro del programa defestejos , y que la municipalidad sea organizador de todos los eventos deaniversario de cada pueblo joven, solicitando sea sometido a votación. Elregidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero interviene para acotar que estaya incluido dentro del programa de festejos del distrito el aniversario de loscuatro pueblos jóvenes. El Gerente Municipal explica que la municipalidadapoya con nuestra logístíca, con lo que nosotros tenemos que por lo demáses para toda la colectividad del dístrito, y muy excepcionalmente y viendode qué manera se hace, de forma sustancial, damos cierto apoyo, perojamás en dínero, entonces generar un acuerdo de concejo que diga quevamos apoyar actividades de festejos, va generar cierto problema inclusode carácter legal. El regidor Reimer Montesinos señala que si lo ve porconveniente señor Alcalde hacerlo de esa forma administrativa. El regidorPablo Zegarra señala que es un apoyo intrínseco lo que se está haciendo.El señor Alcalde concluye que las actividades serian en coordinación conla municipalidad , y tratar de evitar actos irrespetuosos, siempre habido enlos desfiles de gestiones pasadas mucho respeto, cuando pasaban loscandidatos, se les ha respetado, se les ha aplaudido, se les ha hechoparticipar, el año pasado ha sido un poco agresivo, y seria bueno que serealicen en coordinación, si quieren que les prestemos la logística, que lo

16

Page 17:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

-r,

.-- ~M.999.,.J.- ~~., ryo%_~

,1, "".,.,(1 ~9~~ ,(j ~ r: 'Á-...t¡~if'N ":::

coordinen con el municipio como lo hacen todos, pero no h b~ acuerdo• .--/ila)6.21 Pedido formulado por el señor Alcalde sobre la exo e ación de ,pag~

de derechos por concepto de matrimonio civil y publicacllm-del'edictomatrimonial. El señor Alcalde indica que dentro 'de las festividadessiempre se ha programado lo que es el matrimonio comunitario, seríabueno avanzar con el tema de la exoneración de pago de derechos porconcepto de matrimonio, todos los años se ha hecho, a todas las personasque se casan se les exonera el pago de derechos por concepto dematrimonio y la publicación del edicto, el municipio solo saca un edicto contodos los nombres, y sugiere el Ingeniero Hugo Esquivel que el ConcejoMunicipal apruebe la exoneración del pago de derechos por concepto dematrimonio civil y publicación de edicto matrimonial a cargo del Municipio;acto seguido somete a votación esta exoneración de pago de derechos porconcepto de matrimonio civil y publicación del edicto matrimonial a cargodel Municipio; el regidor Percy Cornejo Barragán consulta si la exoneraciónes para que nosotros asumamos el costo de los edictos a costa delmunicipio; el señor Alcalde indica que cuando alguien se casa debe pagarun derecho, en el caso del matrimonio civil comunitario, no pa-r an nada, ypara que no puedan pagar nada, el Concejo Municipal deo? aprobar laexoneración. El Gerente Municipal aclara que son des cosas laexoneración del pago de derechos y el apoyo a los contra ?ntes en lapublicación de los edictos; el señor Alcalde aclara que es uI' ec' iclo, actoseguido somete a votación lo indicado anteriormente ; lo qu» 8 " apruebapor UNANIMIDAD. El señor Alcalde indica que esto lo tiene y "l'C lo pasaráformalmente.

El señor Alcalde indica que no habiendo más puntos que tratar ?p lEvanta lasesión ordinaria; siendo las 3:00 p.m. del día 26 de julio del año 2- -

17

Page 18:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

, .

CONSTANCIA

En la Ofici na de Secretar ia Genera l de la Municipalidad Distrital MarianoMelgar, Provincia y Departamento de Arequipa , siendo las 14.30 horas del díadiez de agosto del año dos mil doce ; la que suscribe en su condición deSec retaria General deja constancia que la Ses ión Ordinaria del ConcejoMunicipal de fecha 26-07-2012, se imprimió en foli os 483 a folios 499 ;quedando el prese nte folio 500 , como ultima pagin a correspondie nte al libro 19,el mismo que fue aperturado por la Notaria del Dr. Fernando Begazo Delgado,a los catorce dias del mes de julio del año dos mi l once. De lo que ay fe .-

18

Page 19:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

L

"

Page 20:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

~).x:.;.~w- .;2~;,,;;¡úJ;dim¿p ~/'O f049ieffali:--:o- ta-ai/S~;';;~'l~~D

'1 ' , -:~N · -7)", ( /'9C€/¿i4?MY'i,;',;;; ~i'4'v 'Jl,J)j)J",,"'}'}(O ..• 6J./.I.r:.t;:~!?r;-:.'f'.~f?. • ,· · · · · /

d&wm.it"Y)(, ..A,<-.l.':i?...é ../.':.5::c.~p.-f.: ..é ./?'.5.:"J.,'D. "

(){)1'4'/'''ÍW1

" i úm¡;¡' fY?'!.'!. i r.(f:.";(!.~:&!l!... .J!.i5.Ird.'!.!...4.... .,f!Jc:':..CJ.".q, .. .I!!.d.9..'i'.,r.... .Ilv..t;, .# ...?P..1.-1o..f..?.?.. L ..

~n QX'14>9f;i¡~aa ,..,4 ?:!:.«?!.".fe..( /y ) ¿;JM¿'Jl.1P~Y....¿J;::/::'?. del ¿j)9.~ . ..t:úL.r2r;.éF PO) / ),;;0-

_'-::.7 I "U?> r7í)'í ! I ,,",.~ JI I r-,_ ,.(f' ... . II j . "'" ''¡'

(..;;r,-,',rn.;z.n0J. ~'9fFZ7,o :::.ij 0f,Jr dU? ¡.;;;)SfJ.r>¿r.r..dX- ~/ /(liAJ/ (:f,-i) dA!, ;;7. .;,j'17 -%O

/

Page 21:  · Gamero hace la atingencia que casi al final se dice: el señor Alcalde señala que el ... fecha 13-07-2012 sobre el avance de INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

\!

... - ...,.. _.i _

-~ .._.-:':' _':':"_-----.5vmp)C/.) .. ... , ',.=~

- 4':3S - . . ' __.. ' .-td~

12

_. . _.._.,.,_.._ _ _ - -.._-~-.--

~ ."'(~-~-..------"'""'''

,-- '.-.

.II_/ /.~__ f J':f i "" -.

da» ;midot:L-':¿[)/ '2./ . ;tI' ..",", ;f2!/,""~,, [fl..I- ~.

~I./ ),!/u /t> Q..1~-1(z.~ ¿ O f '/' . /

_ .....__.. ._ u~t;_dt_jdrw~ .-­~ .~~_.-t1wn/CÍfJ

_tJ.eL:¡aJ7- .- -~'A" e ,~ .• 2fJ 11 _ Z2 .9.? L ..., ,.

_ ../JJ::'-. Q08 _ anJd.mD. - Helg.uuT)/~

;.. (",~, ,_ a: )cO_ -.1WlJfI02/L_ -_dt-1