Κατάλογος Gammapiu

  • View
    219

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

GAMAPIU.

Transcript

  • Gamma Pi SrlVia Caduti del Lavoro, 22 25046 Cazzago S.Martino (BS) ItalyTel. +39.030.77.50.207 - 77.50.077Fax +39.030.72.54.999 - 77.50.206info@gammapiu.it - www.gammapiu.it

    P R O F E S S I O N A L C O L L E C T I O N 2 0 1 0

  • Gamma Pi: 100% tecnologia italiana.

  • Gamma Pi: gli strumenti professionali utilizzati dai pi grandi hair stylist del mondo, nati per soddisfare ogni esigenza di asciugatura, stiratura e styling. La Serie Gamma Pi rac-coglie tutta lesperienza e la solidit di trentanni di presenza nel settore pro-fessionale e le concretizza in una linea esclusiva che ha i suoi punti di forza in qualit, affidabilit ed assistenza. La qualit di un prodotto totalmente italiano e realizzato in ogni sua fase da Gamma Pi.Laffidabilit di strumenti che nascono da una costante ricerca della pi alta innovazione tecno-logica e sicurezza, e di un brand come Gamma Pi, una grande azienda leader nella vendita di phon professionali.La garanzia di unassisten-za capillare in tutta Italia, per essere sempre vicino a Voi e ai Vostri clienti.Componenti attentamente selezionati, che danno vita a strumenti sicuri, testati e controllati uno per uno e per questo totalmente affidabili.

    Gamma Pi: les outils professionnels utiliss par les plus fameux coif-feurs du monde, ns pour rpondre toutes exigences de schage, lissage et coiffure.

    La srie Gamma Pi concentre lexprience et la solidit obtenues pen-dant 30 annes de prsence dans le secteur profession-nel en les concrtisent dans une ligne exclusive qui roule sur la qualit, fiabilit et service.La qualit dun produit totalement italien ralis dans toutes les phases de fabrication par Gamma Pi.La fiabilit des outils qui sont les fruits dune recherche constante et de la plus haute innovation technologique et scurit donnes par la marque Gamma Pi, leader dans la production de schoirs et fers professionnels.La garantie dun service post vente, qui nous permet dtre toujours auprs de Vous et des Vos clients.Ces sont les composantes attentivement slectionns qui crent des outils sres, tests et contrls un un et pour cela totalement fiables.

    Gamma Pi: the best profes-sional tools used by the most popular hair stylists in the world. Our products are specifically designed to meet all drying, smoothing and styling needs.

    The Gamma Pi series has 30 years of experience in the hairstyling industry.Taking advantage of this vast knowledge, Gamma Pi designed its exclusive line focusing on quality, reliability and service.Quality: totally Italian products. Every stage is designed by Gamma Pi. Reliability: Gamma Pi is a leading company in professional hair-dryers & hair-straighteners.Our constant research for the latest technology lets us offer extremely reliable items.Customer Service: Gamma Pi provides after-sale customer service in order to be close to you and your clients.All the components of our products are carefully selected and tested. To provide you with reliable tools, tests controls are car-ried out on each item.

    Gamma Pi: instrumentos profesionales utilizados por los mejores peluqueros del mundo. Nacidos para satisfacer todas las exi-gencias de secado, alisado y styling.

    La serie Gamma Pi recoge toda la experiencia y solidez de 30 aos de presencia en el sector profesional y las concretiza en una lnea ex-clusiva. Sus puntos de fuerza son: calidad, fiabilidad y asistencia. La calidad de un producto totalmente italiano realizado por Gamma Pi en todas sus fases.Fiabilidad: Gamma Pi es una empresa lder en la ven-ta de secadores y planchas alisadoras. Su constante bsqueda de la tecnologa ms avanzada y la seguridad le permite ofrecer productos fiables.Asistencia: Gamma Pi provee un servicio de asis-tencia post-venta para estar siempre cerca de Ustedes y de sus clientes.Todos los componentes son atentamente seleccionados y todos los productos son testados y controlados uno por uno para ofrecer instru-mentos totalmente fiables y seguros.

  • 2La qualit un insieme di performance, da sempre il nostro modo di essere azienda. Governa lo stile del progettare, del produrre, del distribuire. Impone di saper prevedere e interpretare i mutamenti del mercato. I nostri designer anticipano le tendenze, unendo la ricerca stilistica ad attenti e rigorosi studi di funzionalit. I nostri tecnici utilizzano strumenti infor-matici e tecnologie davanguardia per tradurre i progetti in prodotti collaudati, di elevata qualit e assoluta sicurezza.

    Quality is a combination of performances. This has always been our philosophy and the base of our way of planning, manu-facturing and distributing. It means foreseeing and interpreting market changes, and it keeps our designers ahead of the trends so style and research can blend with careful functionality studies. Our technicians use computerized and technologi-cally advanced instruments to translate ideas into tested products of high quality and absolute safety.

    La qualit est un ensemble de performances, qui depuis toujours est notre faon dtre, de projeter, de produire et distribuer. Notre objectif principal est de pouvoir produire des articles de trs haute qualit associant les performances maximales. Ceci veut dire savoir prvoir et interprter les changements du march. Ce qui implique une capacit immdiate dadaptation au march et ses volutions. Nos quipes de recherche anticipent les tendances en conjuguant la recherche stylistique avec des attentes de fonctionnalit.

    La calidad es un conjunto de actuaciones de alto nivel. sta siempre ha sido nuestra filosofa, nuestra gua de produccin y distribucin. Nos obliga a profundizar nuestra visin del mercado, de sus cambios y de sus tendencias y nos permite mezclar nuestra bsqueda estilstica con estudios rigurosos de funcionalidad. Nuestros tcnicos utilizan instrumentos informticos y tecnologas de vanguardia para transformar los proyectos en productos probados, de alta calidad y absoluta seguridad.

    Qualit, tecnologia e design italianiper la vostra creativit.

  • 3

  • 4

  • 5La qualit un insieme di performance, da sempre il nostro modo di essere azienda. Governa lo stile del progettare, del produrre, del distribuire. Impone di saper prevedere e interpretare i mutamenti del mercato. I nostri designer anticipano le tendenze, unendo la ricerca stilistica ad attenti e rigorosi studi di funzionalit. I nostri tecnici utilizzano strumenti infor-matici e tecnologie davanguardia per tradurre i progetti in prodotti collaudati, di elevata qualit e assoluta sicurezza.

    Our workforce is highly specialized, and while operating in an advanced automated environment, still dedicates a very special care to each step of production and assembly. Customer satisfaction is the goal, and our sales personnel are always available to service each customers needs. Product design and manufacturing take advantage of a flexible system, where it is possible to deliver both from stock and on customer specifications.

    Nos techniciens utilisent des instruments informatiques et une technologie davant-garde afin de traduire les projets en pro-duits tests, fiables et de haute qualit. Mme si nos collaborateurs de production sont hautement spcialiss et oprent dans un contexte automatis, une attention artisanale a t prserve. La satisfaction de notre clientle est le but de nos vendeurs, toujours disponibles et capables doffrir un service personnalis. La qualit et la flexibilit de nos projets et de notre produc-tion nous permettent de produire des commandes standard ainsi que une gamme personnalise.

    Nuestro personal calificado trabaja en un ambiente de alta automacin y dedica a cada fase de produccin una cura arte-sanal. Nuestra organizacin de venta es dedicada a la satisfaccin del cliente a travs de un servicio personalizado. Calidad es tambin flexibilidad del sistema de proyecto y de produccin, lo que nos permite expedir pedidos con productos estndar como tambin con productos personalizados.

    Flessibilit produttiva e assistenza:i nostri punti di forza.

  • 6PATENTED

    PAGASTYLE09344

    PPIASTYLE09

    W 1900-2200

    PATENTED

    PAGASTYLE10356

    PPIASTYLE10

    W 1900-2200V 220-240Hz 50/60Peso - Weight - Poids - Peso

    Peso - Weight - Poids - Peso

    Spunto iniziale - Starting absorptionAbsorption initiale - Absorcin inicial

    Consumo nominale - Nominal consumptionDpense nominale - Consumo nominal

    Portata aria - Air FlowDbit dair - Flujo de aire

    Rumorosit - Noise level - Bruit - Ruido

    Pressione - Pressure - Pression - Presin

    Temp. Max

    Cavo - Cord - Cble - Cable

    500 g

    300 g

    W 1000

    W 50

    31 lt/sec111,6m3/h70 dB28 mbar

    220C

    3 mFinitura in Nylon - Nylon finishFinition en Nylon - Acabado en Nylon

  • 7PPIASTYLE07

    W 1900-2200

    PATENTED

    PPIASTYLE08

    PAGASTYLE07306

    PATENTED

    PAGASTYLE08328W 1900-2200

    La collezione di asciugacapelli professionali con colorazioni trendy ed esclusive.A range of hairdryers with trendy and exclusive patterns.La collection des schoirs professionnels Gamma pi aux couleurs tendances exclusives.La coleccin de secadores profesionales con diseos exclusivos y de tendencia.

  • 8Sommario - Index

    Linea pronta consegna - FonReady for delivery range - HairdryersLigne prte livrer - SchoirsProductos disponibles para entrega inmediata - Secadores Pag 09

    Linea pronta consegna - PiastreReady for delivery range - StraightenersLigne prte livrer - FersProductos disponibles para entrega inmediata - Planchas Pag 33

    Linea su ordinazione - Fon e piastreOn order rangeHairdryers and straightenersLigne sur commandeSchoirs et fersProductos para ordenarSecadores y planchas Pag 43

    Services Pag 59

    I dati tecnici indicati sono stati rilevati a 230V 50HzTechnical data have been taken at 230V 50HzLes donnes techn