المقدمة - gcc-sg.org€¦ · Web viewفي حالة عدم القدرة على تقديم أي جزء من البيانات بالشكل . المطلوب، يرجى الاتصال

مجلس التعاون لدول الخليج العربية

األمانة العامة

األمانة الفنية لمكافحة الممارسات الضارة في التجارة الدوليةاستبيان تحقيق الوقاية موجه إلى الصناعة الخليجية

اسم المنتج محلالتحقيق:

البند الجمركي

مxxxxم إلى عام xxxxالفترة من عام فترة التحقيق:

( سرية تحمل خاتم 2 نسخ : نسختين ) 4 يرجى تقديم هذا االستبيان في * ( غير سرية 2 سري و نسختين )

كما يرجى تقديم نسخة إلكترونية لهذا االستبيان

الفهرس2........................................................................................................................المقدمة

3...........................................................................................................مالحظات هامة

5........................................................................................................أوال: بيانات عامة

ثانيا: المنتج المستورد محل التحقيق والمنتج الخليجي المشابه أو8.......................................................................................المنافس له بشكل مباشر

8.......المنتج الخليجي المشابه أو المنافس له بشكل مباشر المنتج من قبل شركتكم

10.........................................................: القوائم المالية والنظام المحاسبيثالثا

11.........................................................................................................رابعا: المبيعات

11...........................................................................آثار الواردات على األسعار المحلية11...................................المبيعات المحلية للمنتج الخليجي المشابه بالسوق الخليجية

12................مبيعات التصدير للمنتج الخليجي المشابه إلى خارج دول مجلس التعاون

13........................................................................خامسا: المشــتريات والمخــزون

13.................................................................................................الواردات/المشتريات13....................................................................................................................المخزون

14..............................................................................سادسا: اإلنتاج وتكلفة اإلنتاج

14.........................................................................................................................اإلنتاج14...............................................................................................................تكلفة اإلنتاج

15...........................................................................................سابعاً: العمالة واألجور

15..........................................................................................................ثامنا: اإلنتاجية

15..............................................................................................................تاسعا: أخرى

16.........................................................................................عاشرا- المصلحة العامة

16..................................إحدى عشر- خطة الصناعة الخليجية لتكييف أوضاعها

17.............................................................................................إثنى عشر- المرفقات

35.................................................................................................ثالثة عشر- المالحق

ـــــرـاـر1ـاـلـمـلـحـق ـرـقـم ــ ــ ــ ــ ــ ــ 36.......................................................................... ـ- ـإـق

37..........................................................: كيفية إعداد ملخص غير سري2ملحق رقم

PةPمPدPقPمPلPا استنادا إلى القانون )النظPPام( الموحPPد لمكافحPPة اإلغPPراق و التPPدابير التعويضPPية والوقائيPPة لPPدول مجلس التعPPاون لPPدول الخليج العربيPPة والئحتPPه التنفيذيPPة، يهPPدف هPPذا االستبيان إلى الحصول من الصناعة الخليجية على المعلومPPات الضPPرورية ذات العالقPPة بالتحقيق موضPوع اإلعالن الصPPادر بالنشPPرة الرسPمية لمكتب األمانPPة الفنيPPة لمكافحPPة

بناء على الشكوى التي تقدمت بها)-----(الممارسات الضارة في التجارة الدولية عدد الصناعة الخليجية المصنعة للمنتج الخليجي المشابه أو المنافس بشPPكل مباشPPر للمنتج المسPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPتورد محPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPل التحقيPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPق:

والمندرجPPة"--------------------------------------------------------------------------------" من التعرفPPة الجمركيPPة)----------------------------------------(تحت البنPPود الجمركيPPة

الموحدة لPPدول مجلس التعPPاون لPPدول الخليج العربيPPة )ويشPPار إليPPه فيمPPا بعPPد بPPالمنتج الخليجي(، وبالتالي فإن من صالح الصناعة الخليجية أن يتم اإلجابة على هPPذا االسPPتبيان بكل شفافية وشمولية ممكنة باإلضافة إلى إرفاق كل الوثائق المدعمة لمعطياتPPه كلمPPا

تسنى ذلك.

و يPPرجى من الصPPناعة الخليجيPPة عنPPد تلقيهPPا هPPذا االسPPتبيان أن تPPدلي بكافPPة المعلومPPات الPPتي لPPديها وأن تجيب على كافPPة األسPPئلة على النحPPو الPPذي يحPPدده هPPذ اإلستبيان بما من شانه أن يساعد على التحقيق في القضية، مع ضرورة االلتزام بفPPترة الرد التي حددها مكتب األمانة الفنية لمكافحة الممارسات الضارة في التجPPارة الدوليPPة والمنصوص عليها في التوضPPيحات العامPPة لهPPذا اإلسPPتبيان كمPPا يجب أن تحمPPل جميPPع

األوراق المتعلقة باإلستبيان توقيع أو ختم رئيس الشركة أو ممثلها القانوني.

وحرصPPا على أن يتسPPنى للصPPناعة الخليجيPPة اإلجابPPة على هPPذا اإلسPPتبيان، فPPإن مكتب األمانPPة الفنيPPة على أتّم االسPتعداد لتقPديم كPPل اإليضPPاحات الضPPرورية بخصPوص

.األسئلة التي يتضمنها هذا االستبيان كلما دعت الحاجة إلى ذلك

2

PةPمPاPه PتPاPظPحPالPم يرجى قراءة جميع التعليمات واألسئلة أوال ثم الشروع في اإلجابة حتى تكون.1

الردود واضحة بشكل كاف.2.PجPتPنPمPلPل PةPعPنPصPمPلPا PةPيPجPيPلPخPلPا PةPعPاPنPصPلPاPب PصPاPخ PنPاPيPبPتPسPالPا PاPذPه PرPبPتPعPي

PدPرPوPتPسPمPلPا PجPتPنPمPلPل PرPشPاPبPم PلPكPشPب PسPفPاPنPمPلPا PوPأ PهPبPاPشPمPلPا PيPجPيPلPخPلPا PةPيPكPرPمPجPلPا PدPوPنPبPلPا PتPحPت PجPرPدPنPي PيPذPلPاPو P)P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P(PةPدPحPوPمPلPا PةPيPكPرPمPجPلPا PةPفPرPعPتPلPا PنPم

P)PيPجPيPلPخPلPا PجPتPنPمPلPاP( PةPيPبPرPعPلPا PجPيPلPخPلPا PلPوPدPل PنPوPاPعPتPلPا PسPلPجPم PلPوPدPل P.3.PةPعPاPنPصPلPا PهPنPم PيPنPاPعPت PيPذPلPا PمPيPسPجPلPا PرPرPضPلPا PيPف PقPيPقPحPتPلPا PةPرPتPف

PمPاPوPعPألPا PيPه PنPاPيPبPتPسPالPا PاPذPهPل ًPاPقPفPو PتPاPنPاPيPب PاPهPنPع PبPوPلPطPمPلPاPو PةPيPجPيPلPخPلPا XXXXPم P،XXXXPم P، XXXXPم P، XXXXP،PمXXXXPمP.

4.PنPم PةPيPنPفPلPا PةPنPاPمPألPا PبPتPكPم PنPيPكPمPت PوPه PنPاPيPبPتPسPالPا PاPذPه PنPم PفPدPهPلPا PىPلPع PيPتPلPاPو PقPيPقPحPتPلPا PتPاPءPاPرPجPإل PةPيPرPوPرPضPلPا PتPاPنPاPيPبPلPا PىPلPع PلPوPصPحPلPا PمPاPكPحPأل PاPقPبPط PكPلPذPو PةPيPئPاPهPنPلPاPو PةPيPلPوPألPا PتPاPرPاPرPقPلPا PذPاPخPتPا PمPتPي PاPهPسPاPسPأ PةPيPضPيPوPعPتPلPا PرPيPبPاPدPتPلPاPو PقPاPرPغPإلPا PةPحPفPاPكPمPل PدPحPوPمPلPا P)PمPاPظPنPلPاP( PنPوPنPاPقPلPا

P.P)PلPدPعPمPلPاP( PةPيPذPيPفPنPتPلPا PهPتPحPئPالPو PةPيPئPاPقPوPلPاPو5.PىPلPع PةPيPزPيPلPجPنPإلPا PوPأ PةPيPبPرPعPلPا PنPيPتPغPلPلPا PىPدPحPإPب PنPاPيPبPتPسPالPا PمPيPدPقPت PىPجPرPي

P،PةPكPرPشPلPا PمPتPخPب PاPهPدPاPمPتPعPا PعPم PةPكPرPشPلPا PتPالPسPاPرPمPب PصPاPخPلPا PقPرPوPلPا PىPجPرPيPوPعPم PدPرPاPوPلPا PبPيPتPرPتPلPا PسPفPنPب PهPيPلPع PدPرPلPاPو PلPاPؤPسPلPا PةPبPاPتPك PةPدPاPعPإ

P.PاPهPيPلPإ PعPوPجPرPلPل PحPوPضPوPب PاPهPمPيPقPرPتPو PتPاPقPفPرPمPلPا PتPاPيPوPتPحPمPب PسPرPهPف PدPاPدPعPإ6. PةPمPعPدPم PدPوPدPرPلPا PنPوPكPت PنPأ PبPجPيPاPيPدPنPتPسPم PدPيPؤPت PةPيPفPاPك PنPئPاPرPقPو PةPلPدPأPب

P.PةPمPدPقPمPلPا PتPاPنPاPيPبPلPا PرPدPاPصPم PدPيPدPحPت PمPزPلPتPسPي PاPمPم PاPهPب PةPدPرPاPوPلPا PتPاPنPاPيPبPلPا7. PنPاPيPبPتPسPالPا PاPذPه PىPلPع PدPرPلPل PدPدPحPمPلPا PلPجPألPاPب PمPاPزPتPلPالPا PىPجPرPيPةPدPم PيPهPو

P( PنPيPعPبPرP40أPفPرPط PيPأل PزPوPجPي PهPنPأPب PاPمPلPع P،PلPاPسPرPإلPا PخPيPرPاPت PنPم PاPمPوPي P) P( PةPرPشPع PةPدPمPل PةPرPتPفPلPا PهPذPه PدPيPدPمPت PبPلP10طPخPيPرPاPت PنPم PةPيPفPاPضPإ PمPاPيPأ P)

PبPلPط PيPأ PمPدPقPي PنPأ PىPلPع P،PهPيPجPو PرPرPبPم PىPلPع PءPاPنPب PةPيPلPصPألPا PةPدPمPلPا PءPاPهPتPنPا P.PنPاPيPبPتPسPالPا PىPلPع PدPرPلPل PةPدPدPحPمPلPا PةPيPلPصPألPا PةPلPهPمPلPا PةPيPاPهPن PلPبPق PدPيPدPمPتPلPل

8.PلPكPشPلPاPب PتPاPنPاPيPبPلPا PنPم PءPزPج PيPأ PمPيPدPقPت PىPلPع PةPرPدPقPلPا PمPدPع PةPلPاPح PيPف P.PةPيPنPفPلPا PةPنPاPمPألPا PبPتPكPمPب PلPاPصPتPالPا PىPجPرPي P،PبPوPلPطPمPلPا

9.PةPحPص PنPم PقPقPحPتPلPل PةPكPرPشPلPا PةPرPاPيPزPب PمPاPيPقPلPا PةPيPنPفPلPا PةPنPاPمPألPا PبPتPكPمPل PزPوPجPي PىPف PةPرPاPيPزPلPا PهPذPه PىPلPع PقPاPفPتPالPل PمPكPب PلPاPصPتPالPا PمPتPيPسPو P،PةPمPدPقPمPلPا PتPاPنPاPيPبPلPا

3

PةPفPاPكPب PظPاPفPتPحPالPا PىPجPرPي P،PضPرPغPلPا PاPذPهPل P.PاPهPب PمPاPيPقPلPا PىPلPإ PةPجPاPحPلPا PلPاPح PةPيPبPسPاPحPمPلPا PتPالPجPسPلPاPو PةPدPيPؤPمPلPا PتPاPدPنPتPسPمPلPاPو PلPمPعPلPا PقPاPرPوPأ

P.PةPمPدPخPتPسPمPلPا10.PتPاPنPاPيPبPلPا PدPيPدPحPت PىPجPرPي PتPاPنPاPيPبPلPا PضPعPبPل PةPيPرPسPلPا PةPلPمPاPعPمPلPا PبPلPط PدPنPع

PلPك PمPتPخ PبPجPي P.PكPلPذ PبPاPبPسPأ PدPيPدPحPتPو PةPيPرPس PةPلPمPاPعPم PاPهPتPلPمPاPعPم PبPوPلPطPمPلPا PمPتPاPخPب PةPيPرPس PةPقPيPثPو PيPأ PوPأ PنPاPيPبPتPسPالPل PةPيPرPسPلPا PةPخPسPنPلPا PنPم PةPحPفPص

PبPتPكPم PفPرPط PنPم PتPاPنPاPيPبPلPا PهPذPه PةPلPمPاPعPم PمPتPيPس P،PهPيPلPع PءPاPنPبPو P.P”PيPرPسP“ PقPبPسPم PنPذPإPب PالPإ PاPهPنPع PحPاPصPفPإلPا PمPتPي PنPلPو PةPيPرPس PةPلPمPاPعPم PةPيPنPفPلPا PةPنPاPمPألPا

P.PةPيPنPعPمPلPا PةPكPرPشPلPا PنPم11.PبPتPكPم PنPم PهPPبPلPط PدPPنPع PةPPيPنPعPمPلPا PفPاPرPPطPألPا PعPPيPمPجPل PمPاPPعPلPا PفPPلPمPلPا PحPاPPتPي

PمPتPي PثPيPح PتPاPPنPاPيPبPلPل PةPيPرPPس PرPيPغ PةPخPسPن PمPيPدPقPت PنPيPعPتPي PاPذPل P،PةPيPنPفPلPا PةPنPاPمPألPا PرPهPوPPج PمPهPف PلPوPPقPعPم PرPدPPقPب PحPمPPسPي PلPكPPشPب PةPيPرPPسPلPا PتPاPPنPاPيPبPلPا PصPيPخPلPت PبPلPط PاPهPنPأPPPشPب PدPرPPPي Pال PيPتPPPلPا PتPاPPPنPاPيPبPلPا P.PةPPPمPدPقPمPلPا PةPيPرPPPسPلPا PتPاPPPنPاPيPبPلPا PبPاPبPPسPأ PحPيPPضPوPت PمPتPي PمPل PوPأ PيPرPPس PمPتPاPPخ PلPPمPحPت Pال PوPأ PةPيPرPسPلPا PةPلPمPاPعPمPلPا

P.PةPيPنPلPع PةPلPمPاPعPم PاPهPتPلPمPاPعPم PمPتPيPس PاPهPل PةPيPرPسPلPا PةPلPمPاPعPمPلPا PبPلPط12.PةPيPرPPPسPلPا PةPخPPPسPنPلPاP( PةPPPقPفPرPمPلPا PتPاPPPنPاPيPبPلPاPو PنPاPيPبPتPPPسPالPا PمPيPدPPPقPت PىPجPرPPPي

PةPPيPنPوPرPتPكPلPإ PىPرPPخPأPو PةPPيPقPرPو PةPخPPسPن PةPرPوPPص PيPف P)PةPيPرPPسPلPا PرPيPغ PةPخPسPنPلPاPو PجPمPاPPPنPرPب PلPاPمPعPتPPPسPا PىPجPرPPPيP( WORD PجPمPاPPPنPرPبPو PصPنPلPل PةPبPPPسPنPلPاPب EXCEL

ـاـت ـب ـلـحـسـا ـة ـل ـنـسـب ـل ـا (P.P ـب13.PعPPيPمPج PيPف PةPلPمPعPتPPسPمPلPا PةPPيPدPقPنPلPا PةPدPPحPوPلPاPو PسPاPيPقPلPا PةPدPحPو PدPيPدPحPت PىPجPرPي

P.PةPمPدPقPمPلPا PتPاPنPاPيPبPلPا14.PتPاPPتPيPقPوPتPلPا PلPالPخ PةPPبPوPلPطPمPلPا PتPاPPمPوPلPعPمPلPا PةPPفPاPك PمPيPدPPقPت PمPدPPع PةPPلPاPح PىPف

PرPيPPغ PتPاPPمPوPلPعPم PوPأ PةPPلPمPاPك PرPيPPغ PتPاPPمPوPلPعPم PمPيPدPPقPت PوPأ PةPدPدPحPمPلPا PةPيPنPمPزPلPا PنPأ PةPPلPاPحPلPا PهPذPPه PيPف PةPPيPنPفPلPا PةPPنPاPمPألPا PبPتPكPمPل PزPوPجPيPف PةPلPلPضPم PوPأ PةPحPيPحPص

P.PةPحPاPتPمPلPا PتPاPمPوPلPعPمPلPا PلPضPفPأ PىPلPإ PاPدPاPنPتPسPا PجPئPاPتPنPلPا PىPلPإ PلPصPوPتPت

عنوان سلطة التحقيق .15 يجب إرسال الرد على اإلستبيان بالبريد المسجل أو تسليمها باليد إلى العنPPوان

التالي:

4

مكتب األمانة الفنية لمكافحة الممارسات الضارة في التجارةالدولية

األمانة العامة لدول مجلس التعاونالمملكة العربية السعودية

7153 ص.ب 11462الرياض +966112810093 : فاكس رقم+ 96611481388 : هاتف رقم

[email protected] : البريد االلكتروني

PةPمPاPع PتPاPنPاPيPب P:PالPوPأبيانات الشركة:.1

االسم التجاريللشركة..........................................

.......

الكيان القانونيللشركة.........................................

رقم السجلالتجاري..........................................

..............

تاريخ إنشاءالشركة.........................................

.........

تاريخ بدايةاإلنتاج............................................

............

مكاناإلنتاج...........................................

..................

رأسمالالشركة..........................................

.................

العنوان .......................................................................

الهاتف/الفاكس..........................................

.................

البريد/ الموقعااللكتروني.....................................

......

ممثل/ممثلين عن الصناعة الخليجية.2 يرجى استكمال البيان التالي الخاص بالمسؤول عن هذا االستبيان بالشركة:-

المسمىاسم الموظف المسئول:........................ الوظيفي:...................

الفاكس:..........:...........الهاتفالموقع االلكتروني:...............البريد االلكتروني.....................

5

في حالPPة اللجPPوء الي مكتب محامPPاة أو مكتب استشPPاري لتمPPثيلكم يPPرجى- ، كمPPا يPPرجى اسPPتكمال(1-ـ 1 رقم )إرفاق التفويض/ التوكيل بPPالمرفق

البيان التالي: اسم

الوكيل/المفوض ................................................................................................................................

طبيعة عملالوكيل/المفوض ........................................................................................

..........................الهاتف...............................................

.........................الفاكس.........................................

.................. البريد

االلكتروني ...................................................

الموقعااللكتروني .....................................

......... اسم الموظف

المسئول ...................................................

الهاتف................................................................

المسمىالوظيفي............................................

............

البريدااللكتروني.......................... ...........

.......

الكيان القانوني .3:للشركةيرجى تحديد الكيان القانوني

مؤسسة فرديةشركة محاصةشركة توصية باألسهمشركة ذات مسئولية محدودةشركة تضامنشركة توصية بسيطةشركة مساهمة.................. )أخرى )حدد

،2-1بالمرفق )صورة من عقد تأسPPيس الشPPركة إرفاق مع وفي حPPالـ( حدث أي تغير في عقد التأسيس خالل فترة التحقيق فيرجي توضيح ذلك.

األنشطة.4مما يلي:يرجى تحديد األنشطة التي تمارسها الشركة

6

تشغيل للغيرإنتاج

استيرادتصدير

بيع تجزئةبيع جملة

أخرى )حدد(توزيع

نسPPخة من رخصPPة مزاولPPةإرفاقيرجى تحديPPد المنتجPPات الPPتي تنتجهPPا الشPPركة مPPع .5:(3-1بالمرفق رقم )النشاط

المنتجات الرئيسية المعنية بPPالتحقيق للشPPركة )كافPPة أنPPواع وأصPPناف المنتج-الخليجي المشابه(:

................................................................... المنتجات األخرى للشركة )مع تحديد نسPPبة حجم إنتاجهPPا إلى إجمPPالي إنتPPاج-

الشركة من كافة المنتجات(:...............................................................

بــالمرفق تقديم كتيبات ومنشPPورات عن الشPPركة يرجى ذكر تاريخ إنشاء الشركة مع .6(.4- 1رقم )

-ــ 1المرفــق رقم )برجPPاء إرفPPاق الهيكPPل التنظيمي للشPPركة في .7 مPPع توضPPيح(5 الوحدات التي لها عالقة بالمنتج الخليجي المشابه أو المنافس بصورة مباشرة.

إذا كانت الشركة تابعPPة لشPPركة أخPPرى، يPPرجى تقPPديم البيانPPات الخاصPPة بالشPPركة األم.8)اإلسم، العنوان( مع بيان نظام الملكية

المنتجاذا كانت الشركة ترتبط بأي شكل من أشكال االرتباط أو الصPPالت مPPع مصPPنعي .9 أو المسPPPتوردين أو المصPPPدرين للمنتج محPPPلدول المجلس في الخليجي المشPPPابه

التحقيPPق أو مPPوردي المPPواد الخPPام لمصPPنعي المنتج الخليجي في دول المجلس أو العمالء المشترين لهذه السلعة في دول المجلس فالرجاء ذكر أسPPماء هPPذه الجهPPات

. (6-1المرفق رقم )التي لشركتك ارتباط أو صالت بها وعناوينها في الخPPاص بPPP "حصPPص الشPPركاء في الشPPركة لكPPل(7-ـ 1المرفق رقم ) تعبئة يرجى.10

% في رأس مPPال الشPPركة، وفي حPPال تم تغيPPير حصPPص5شPPريك تزيPPد حصPPته عن .الملكية خالل فترة التحقيق، فيرجى توضيح ذلك

يرجى ذكر أهم المواد الخPPام الPPتي تسPPتخدم في إنتPPاج المنتج الخليجي مPPع ذكPPر نسPPبة.11 استخدام كل مادة رئيسية في عملية اإلنتاج. كما يرجى إرفاق بيان تفصيلي الستيراد

أو شراء المواد الخام الرئيسية حسب المصدر من داخل أو خارج دول المجلس.12.

7

PجPتPنPمPلPاPو PقPيPقPحPتPلPا PلPحPم PدPرPوPتPسPمPلPا PجPتPنPمPلPا P:PاPيPنPاPث PرPشPاPبPم PلPكPشPب PهPل PسPفPاPنPمPلPا PوPأ PهPبPاPشPمPلPا PيPجPيPلPخPلPا

PجPتPنPمPلPا PيPجPيPلPخPلPا PرPشPاPبPم PلPكPشPب PهPل PسPفPاPنPمPلPا PوPأ PهPبPاPشPمPلPا PمPكPتPكPرPش PلPبPق PنPم PجPتPنPمPلPا P)PيPجPيPلPخPلPا PجPتPنPمPلPاP(

يرجى وصف المنتج الخليجي المشابه أو المنPPافس بشPكل مباشPر للمنتج محPPل.1 أيشPPركتكم، كمPPا يPPرجى إرفPPاق التحقيPPق )المنتج الخليجي( والPPذي تنتجPPه : النشPPرات( مثل1-2بــالمرفق )مسPPتندات خاصPPة بوصPPف المنتج الخليجي

والصور مع توضيح الوصف التفصيلي من حيث:أنواع وأصناف المنتج الخليجي المنتج من طرف شركتكم)الخصائص الفنية للمنتج مع تقديم المواصفات القياسية )إن وجدتاالستخدامات النهائية رمز النظام المنسق(HSعند التصدير )تخدمةPPتفاصيل عن مراحل عملية اإلنتاج وما هي المواد الخام الرئيسية المس

في اإلنتاج )باللغة العربية واإلنجليزية( )يرجى تقديم رسم بيPPاني أو توضPPيحيلمراحل اإلنتاج والتصنيع(.

قنوات التوزيعالتوقيتات الزمنية السنوية التي تنشط فيها عملية بيع المنتج ناف المنتج الخليجيPPة أصPPبة لكافPPاس المنتج بالنسPPدة قيPPةوحPPة العالقPPوكيفي

.والتحويل بينهما في حالة اختالف وحدة القياس من منتج ألخر أخرى

يرجى ذكر مختلف أنواع/أصناف المنتج الخليجي الذي تنتجه الشركة ،وفي حالة.2 استخدام نظام األكواد لإلنتاج والمبيعات، فيرجى توضيح ذلك لكل نوع/صنف

مع توضيح كيفية قراءة الكود( 2-2بالمرفق رقم )من المنتج الخليجي وكيفية تركيبه.

في حال قامت الشركة بعمل تغيرات جوهرية خالل فترة التحقيق مثل )زيادة.3 الطاقة اإلنتاجية، تطوير المصنع، تطوير اإلنتاج، تطوير التسويق....إلخ(، يرجى

توضيح ذلك مع تحديد نوع التغيير وتاريخه وأسبابه. يرجى تقديم تفاصيل حول ما إذا كان المنتج الخليجي يستخدم كمادة أولية في.4

صناعة منتجات أخرى مع ذكر الصناعات المستخدمة. ما هي نسبة استخدامالمنتج الخليجي في هذه الصناعات كمادة أولية؟

8

PقPيPقPحPتPلPا PلPحPم PدPرPوPتPسPمPلPا PجPتPنPمPلPا يرجى تحديد أنواع وأصناف المنتجPPات محPPل التحقيPPق الPPتي يتم اسPPتيرادها إلى.1

السوق الخليجية. يرجى تقديم ملخص حول المقارنة بين المنتج الخليجي والمنتج محل التحقيق.2

بما في ذلك توضيح الفروق في طريقة التصنيع والمواد(3-2بالمرفق رقم ) األولية المستخدمة واالستخدامات النهائية والخصائص الفنية وأساليب التسويق

وقنوات التوزيع بين كل من المنتج الخليجي والمنتج محل التحقيق. إذا كان هناك أي اختالف بين المنتج الخليجي الذي تنتجه شركتك، والمنتج محل.3

التحقيق، فهل يشكل هذا االختالف عامالً جوهرياً في مبيعات شركتك من المنتجالخليجي؟

هل يمكن استخدام المنتج محل التحقيق والمنتج الخليجي محل بعضهما.4 البعض، وإذا كانت اإلجابة بنعم، فما هي العوامل أو الخصائص التي يمكن من

خاللها استخدام أي من المنتجين محل اآلخر. يرجى تقديم قائمة بأسماء المستوردين والمصدرين األجانب للمنتج محل.5

التحقيق. يرجى توضيح الوضع الحالي للسوق العالمي للمنتج محل التحقيق مع تقديم أي.6

دراسات أو مقاالت تؤيد ذلك.

9

PاPثPلPاPثPيPبPسPاPحPمPلPا PمPاPظPنPلPاPو PةPيPلPاPمPلPا PمPئPاPوPقPلPا P:

يرجى تحديد السنة المحاسبية الخاصة بالشركة، وإذا تم تغيير السنة المحاسبية.1 الخاصة بشركتكم خالل فترة التحقيPق، فPيرجى ذكPر تلPك التغيPيرات بالتفصPيل

واسباب ذلك. الخاص بالشركة(Charts of Accountsيرجى تقديم نسخة من دليل الحسابات ).2

.(1-3 بالمرفق )بما في ذلك ارقام ومسميات الحسابات المستخدمة يرجى تقديم وصف تفصيلي للطرق المسPPتخدمة في النظPPام المحاسPPبي العPPام.3

المطبق بالشركة على أن يشمل هذا الوصف ما يلي:المعالجة المحاسبية لتسجيل اإليرادات والمصروفات )نقداً / استحقاق(-المعالجة المحاسبية للمخزون وطرق تقييمه.-المعالجة المحاسبية لإلهالكات والطرق المستخدمة.- طرق إعادة تقييم األصول ومعالجة التضPPخم وأربPPاح بيPPع العملPPة وأثرهPPا-

على التكلفة. في حPPال اسPPتخدام الشPPركة برنPPامج محاسPPبة إلكPPتروني، يPPرجى توضPPيح إسPPم.4

البرنامج ومتى بدأت الشركة باستخدامه. يرجى تقديم نسخة من القوائم الماليPPة المدققPPة والمعتمPPدة محاسPPبياً للشPPركة.5

بما فيهPPا اإليضPPاحات المتممPPة وتقPPارير مراجPPع مxxxx حتي مxxxxعن األعوام (.2-3بالمرفق )الحسابات لكل عام

يPPرجى تقPPديم قائمPPة الPPدخل المفصPPPPلة للمنتج الخليجي عن فPPترة التحقيPPق.6 مع توضيح األساليب التي يتم بها تحميل التكاليف.(3-3بالمرفق )

فيمPPا يخص المنتج الخليجيخالل فترة التحقيPPق أذكر التدفقات النقدية للشركة .7(.4-3بالمرفق )

أذكر االستثمارات الخاصPPة بالشPPركة فيمPPا يخص المنتج الخليجي وكPPذلك العائPPد.8 مع توضيح كيفيPPة(،5-3بالمرفق )على االستثمار خالل فترة التحقيق بالضرر

الحساب الخاصة باالستثمار. ما هي المنتجPPات )خالف المنتج الخليجي( الPPتي يمكن إنتاجهPPا باسPPتخدام اآلالت.9

والمعدات الموجودة المستخدمة في إنتاج السلعة المثيلة المعنية بالتحقيق. يرجى تقديم المعلومات التي تظهر قدرة شPPركتكم أو عPPدم قPPدرتها على النمPPو.10

ويمكن أن يتضPPمن تحليPPل شPPركتكموزيادة رأس المPPال خالل فPPترة التحقيPPق. ) اإلشارة إلى بعض العناصر التاليPPة: إلغPPاء مشPPروعات التوسPPع أو رفضPPها، رفض

10

اقتراحات االستثمار، تخفيض حجم استثمارات رؤوس األمPPوال، رفض القPPروض(البنكية، خفض معدالت االئتمان، المشاكل المتعلقة باألسهم والسندات.... الخ.

11

PتPاPعPيPبPمPلPا P:PاPعPبPاPر PةPيPلPحPمPلPا PرPاPعPسPألPا PىPلPع PتPاPدPرPاPوPلPا PرPاPثPآ

رقم )يرجى استكمال الجدول الخاص بالمبيعات خالل فترة التحقيق بالمرفق .14-1 .)

معيرجى تقديم بيانات حول تطور سعر بيع المنتج الخليجي خالل فترة التحقيق .2.(2-4رقم ) بالمرفق توضيح المستوى التجاري لألسعار

اشرح بالتفصيل أثر الواردات على عدم قPPدرة الشPPركة على رفPPع أسPPعار بيPPع.3المنتج الخليجي.

يرجى ذكر الفرق السعري بين سعر بيع المنتج الخليجي وسعر بيع المنتج محل.4 مPPع توضPPيح المسPPتوى التجPPاريالتحقيق داخل السوق الخليجية خالل آخر سPPنة

(.3-4رقم ) بالمرفق لألسعار

PيPجPيPلPخPلPا PجPتPنPمPلPل PةPيPلPحPمPلPا PتPاPعPيPبPمPلPا PةPيPجPيPلPخPلPا PقPوPسPلPاPب يرجى استكمال الجدول الخاص بالمبيعات والحصة السوقية خالل فترة التحقيق.5

(.4-4رقم )للمنتج الخليجي بالمرفق منابPPدءيرجى تقديم وصف لعملية بيPPع المنتج الخليجي في السPPوق الخليجيPPة .6

تلقي أمر الشراء حتى البيع مع توضيح األسس التي تقPPوم شPPركتكم بنPPاء عليهPPا من خالل تقPPديم كافPPةبتحديPPد أسPPعار المنتج الخليجي في السPPوق الخليجيPPة

المعلومات من حيث : شروط التسليم: مخازن تاجر الجملة، مخازن تاجر التجزئة، .....-، ......أجلطريقة الدفع: مقدم، عند التسليم، -سياسة منح الخصومات: خصم كمية، خصم قيمة، .....- خPPدمات مPPا بعPPد الPPبيع: ضPPمان، كشPPف دوري، عقPPد صPPيانة، تقPPديم-

مساندة فنية، أخرى إن وجد-

يرجى تقديم قPPوائم األسPPعار الكاملPPة الPPتي تغطي كافPPة أنPPواع/مPPوديالت المنتج.7 الخليجي خالل فترة التحقيق مع تحديد المستوى التجاري )باب المصPنع، جملPة،

وصPوالحسPب كPل مسPتوى تجPPاري تجزئة( والخصومات الممنوحة )إن وجدت( (.5-4بالمرفق )إلى سعر البيع الصافي للوحدة

صPفقات5 )خالل آخPPر سPنةيرجى تقديم عينة من صPفقات المبيعPات المحليPة .8 على األقPPل(، مPPع تقPPديم كافPPة المسPPتندات التجاريPPة الموثقPPة لهPPذه المبيعPPات

12

وتشPPمل هPPذه المسPPتندات على سPبيل المثPPال أوامPر الشPراء وقبPول الطلبPPات والفواتير التجارية والتخفيضات أو الخصومات المطبقة وإشعارات دائن / مPPدين وعقود البيع طويلPPة أو قصPPيرة األمPPد وعقPPود الشPPحن الPPبري ومسPPتندات بنكيPPة

موثقة التي تثبت القيام بالدفع.في حالة فقدان أي عمالء خليجيين، يرجى توضيح ذلك..9 يرجى تقPPديم قائمPPة بأسPPماء عمالء الشPPركة الPPذين يPPبيعون المنتج الخليجي في.10

وتوضيح العالقة بينكم.( 6-4بالمرفق رقم )السوق الخليجية ما هي المدة المعتادة لتلبية الطلبية من المنتج الخليجي وما هي المPPدة الحاليPPة.11

؟للتسليم الفعلي للطلبية

PىPلPإ PيPجPيPلPخPلPا PجPتPنPمPلPل PرPيPدPصPتPلPا PتPاPعPيPبPم PسPلPجPم PلPوPد PجPرPاPخ PنPوPاPعPتPلPا

يPPرجى تقPPديم وصPPف لعمليPPة تصPPدير المنتج الخليجي إلى خPPارج دول مجلس.12 التعاون مع توضيح األسس التي تعتمد عليها الشPPركة في تحديPPد أسPPعار تصPPدير المنتج الخليجي في السPPوق الدوليPPة )عنPPد التصPPدير( من خالل تقPPديم كافPPة

المعلومات من حيث : .....FOB، CIFشروط التسليم: -، ......آجلطريقة الدفع: مقدم ، عند التسليم، -سياسة منح الخصومات: خصم كمية، خصم قيمة، .....- خPPدمات مPPا بعPPد الPPبيع: ضPPمان، كشPPف دوري، عقPPد صPPيانة، تقPPديم-

مساندة فنية، ....أخرى )ان وجد(-

يرجى تقديم قوائم األسعار الكاملPPة الPPتي تغطي كافPPة أنPPواع/مPPوديالت المنتج .13 الخليجي خالل فترة التحقيق مع تحديد المستوى التجاري )باب المصPنع، جملPة،

وصPوالحسPب كPل مسPتوى تجPPاري تجزئة( والخصومات الممنوحة )إن وجدت( .(7-4بالمرفق )إلى سعر التصدير الصافي للوحدة

في حالة فقدان أي عمالء دوليين، يرجى توضيح ذلك..14 يرجي تقديم قائمة بأسماء عمالء الشركة الPPذين يPPبيعون المنتج الخليجي خPPارج.15

وتوضيح العالقة بينكم.( 8-4بالمرفق )دول مجلس التعاون 16.

13

PنPوPزPPPPPخPمPلPاPو PتPاPيPرPتPPPPPشPمPلPا P:PاPسPمPاPخPتPاPيPرPتPشPمPلPاP/PتPاPدPرPاPوPلPا

متى بدأ استيراد المنتج محل التحقيPPق إلى السPPوق الخليجيPPة؟ ومPPا هي في.1 )غPPير المتوقعPPة( الPPتي أدت إلىالمفاجئةنظPPركم الظPPروف االقتصPPادية

الزيادة الكبيرة في الواردات من المنتج محل التحقيق ؟ يPPرجى تعبئPPة الجPPدول الخPPاص بPPواردات دول المجلس من المنتج محPPل.2

مPPع تحديPPد مصPPدر(1-5رقم )التحقيPPق خالل فPPترة التحقيPPق بPPالمرفق البيانات.

يرجى توضيح ما إذا كانت شركتكم قد قامت باستيراد المنتج محل التحقيPPق.3 خالل فPPترة التحقيPPق مPPع توضPPيح أسPPباب ذلPPك. وإن وجPPد اسPPتيراد، يPPرجى

(.2-5المرفق )استكمال في حال قيام الشركة بشPPراء المنتج محPPل التحقيPPق أو المنتج الخليجي من.4

مصدر/مورد آخر خالل فترة التحقيق، يرجى ذكر أسPماء المPوردين وتوضPيح(.3- 5كمرفق )أسباب الشراء

في حال قيPPام الشPPركة بشPPراء المPPواد الخPPام أو الطاقPPة أو خPPدمات أخPPرى.5 متعلقة بالتصPPنيع من شPPركات مرتبطPPة أو تسPPاهم الشPPركة في رأسPPمالها، يرجى تقديم قائمPPة بأسPماء تلPPك الشPPركات مPPع وصPف طبيعPPة العالقPPة بين شPركتكم والشPPركات المرتبطPPة مشPPمولة بPPأنواع الخPPدمات المشPPتراة، مPPع

توضيح كيف تتأثر أسعار شراء المواد الخام من تلك الشركات.

PنPوPزPخPمPلPا يPPرجى تقPPديم بيانPPات حPPول المخPPزون للمنتج الخليجي خالل فPPترة التحقيPPق.6

(.4- 5رقم )بالمرفق أذكPPر الطريقPPة المسPPتخدمة لتقPPييم المخPPزون أعاله وهPPل كPPانت هنPPاك أي.7

تغييرات في طريقة التقييم خالل الفترة التحقيق.

14

PجPاPتPنPإلPا P:PاPسPدPاPسPجPاPتPنPإلPا PةPفPلPكPتPو

PجPاPتPنPإلPا يPPرجى تقPPديم بيانPPات حPPول اإلنتPPاج الفعلي والطاقPPة اإلنتاجيPPة للمنتج الخليجي.1

. كما يرجى نسخ هذا الجدول بالنسبة لكPPل الشPPركات التابعPة(1-6بالمرفق )التي تقوم بإنتاج المنتج الخليجي.

يPPرجى تحديPPد األسPPاس الPPذي تم من خاللPPه تحديPPد الطاقPPة اإلنتاجيPPة القصPPوى.2والفعلية مع تقديم المستندات الدالة على الطاقة اإلنتاجية القصوى للشركة.

في حالة مPPا إذا تم اسPتخدام المعPدات واألجهPPزة المسPتخدمة في إنتPPاج المنتج.3الخليجي ألغراض إنتاج منتجات أخرى، يرجى توضيح ذلك.

في حالة قيام الشركة بتصنيع المنتج الخليجي في أكثر من مصنع يPPرجى تقPPديم.4البيانات الخاصة بكل مصنع.

يرجى توضPPيح مPPا إذا كPPانت هنPPاك قيPPود على إنتPPاج المنتج الخليجي خالل فPPترة.5التحقيق.

يرجى توضيح ما هي العقبات أمام الوصول إلى مستوى الطاقة القصوى؟.6 يرجى تقديم بيانات حول تطور حجم الواردات مقارنPPة باإلنتPPاج الفعلي بالسPPوق.7

(.2-6بالمرفق )الخليجية

PجPاPتPنPإلPا PةPفPلPكPت يرجى وصف نظام محاسبة التكاليف الخاص بشركتكم مع إعداد قائمPPة بمراكPPز.8

التكPPاليف المباشPرة وغPير المباشPرة الPتي تم تحديPدها في النظPPام المحاسPبي للتكPPاليف لشPPركتكم، باإلضPPافة إلى وصPPف األنشPPطة الPPتي تتم في كPPل مركPPز للتكاليف، مع توضيح كيفية معالجPة الفPروق أو االختالفPات بين التكلفPة الفعليPة

والمعيارية.يرجى توضيح كيفية تحميل التكاليف بين مراكز التكلفة المختلفة..9 يPPرجى توضPPيح كيفيPPة تحميPPل األربPPاح على المبيعPPات وكPPذلك كيفيPPة تحميPPل.10

المصاريف العمومية واإلدارية والبيعية على تكلفة اإلنتاج. يرجى تقديم قائمة التكاليف المفصلة للمنتج الخليجي خالل فترة التحقيق.11

(3- 6بالمرفق )

15

16

PرPوPجPألPاPو PةPلPاPمPعPلPا P:ًPاPعPبPاPس

الهدف من هذه البيانات هو تحديد أثر الواردات على مستوى العمالة واألجور (1-7بالمرفق )يرجى تقديم بيانات حول العمالة واألجور .1 هل حدث تقليص في عدد ساعات العمل أو توقيPPف عمPPال مؤقتPPا بسPPبب آثPPار.2

الزيادة في الواردات ؟ ما هي آثار الزيادة في الواردات على مستوى األجور بالنسبة للعمالPPة الخاصPPة.3

بالمنتج الخليجي.

PةPيPجPاPتPنPإلPا P:PاPنPمPاPث الهدف من هذه البيانات هو تحديد أثر الواردات على المؤشرات االقتصادية للصناعة

الخليجية-8بــالمرفق )يرجى تقديم بيانات حول اإلنتاجية الخاصة بPPالمنتج الخليجي .1

1)

PىPرPخPأ P:PاPعPسPاPت العالقة السببية: يرجى تقديم بيانات حول العوامل األخرى التي قد تكون تسببت في

الضرر الجسيم الذي تعاني منه شركتكم ومنها :-انكماش الطلب أو تغيير في أنماط االستهالك: -

هPPل حPPدث تغPPير في الطلب ) بسPPبب التقلبPPات الموسPPمية-والتطور التقني(؟

هPPل هنPPاك انكمPPاش في الطلب على المنتج الخليجي داخPPل- السوق الخليجيPPة، وإذا كPPانت اإلجابPPة بPPP )ال(، فمPPا هPPو مPPدى استعداد الشركة لزيPPادة حجم إنتاجهPPا من المنتج الخليجي إذا كPPان حجم الطلب في السPPوق الخليجيPPة يسPPمح باسPPتيعاب

المزيد من اإلنتاج؟قيود تجارية على المنتج محل التحقيق في دول أخرى-

هل توجد قيود للحكومة على اإلنتاج أو البيع أو التوزيع؟ المنافسة داخل السوق الخليجية-

اشPPرح كيPPف تPPؤثر المنافسPPة داخPPل السPPوق الخليجيPPة بين المنتجيناألجانب والمنتجين الخليجيين.

17

التطور التكنولوجي- ما هو مستوى التكنولوجيا المستخدمة من قبل شركتكم؟ وهل هناك أي تطور في التكنولوجيا المستخدمة في إنتPPاج المنتج الخليجي خالل فترة التحقيق؟ وما هو أثر هذا التغير التكنولPPوجي على اإلنتPPاج وعلى قدرة شركتكم على المنافسة مع المصادر المحلية أو المستوردة من

المنتجات محل التحقيق؟األداء عند التصدير-

وفقاً لمبيعات تصدير شركتكم للمنتج الخليجي والتي تم اإلشارة إليها في ردكم على هPPPذا االسPPتبيان، يPPPرجى توضPPيح مPPPا إذا كPPان األداء

التصديري لشركتكم قد ساهم في حدوث الضرر. اإلنتاجية داخل دول المجلس -

يرجى توضPيح مPا إذا كPانت ظPروف اإلنتPاج داخPل دول المجلس قPد تعتبر إحدى األسباب التي ساهمت في حدوث الضرر الذي تعاني منه

شركتكم.أية عوامل أخرى ترونها قد ساهمت في حدوث الضرر.-

PةPمPاPعPلPا PةPحPلPصPمPلPا P-PاPرPشPاPع يرجى تقديم شرح تفصيلي عن التدابير المقترحة كيف تخدم المصPPلحة العامPPة في إطPPار االقتصPPاد الخليجي سPPواء فيمPPا يتعلPPق بالصPPناعة الخليجيPPة أو المسPPتهلك أو

القطاعات االقتصادية األخرى المستخدمة للمنتجات المعنية. كم يPPPPPPرجى تقPPPPPPديم رأيكم حPPPPPPول مPPPPPPدى قPPPPPPدرة الصPPPPPPناعة الخليجيPPPPPPة

على تغطية الطلب داخPPل السPPوق الخليجيPPة بالنسPPبة-----------------------------لل للمستهلك والصناعات المستخدمة بأسعار معقولة خاصPة في حالPة فPرض التPدابير

المقترحة.

PةPيPجPيPلPخPلPا PةPعPاPنPصPلPا PةPطPخ P-PرPشPع PىPدPحPإ PاPهPعPاPضPوPأ PفPيPيPكPتPل

يرجى تقديم تفاصيل كافية عن الPPبرامج المقترحPPة لتطPPوير الكفPPاءة اإلنتاجيPPة للشPPركة على المPPدى القPPريب والمتوسPPط والبعيPPد حPPتى تكPPون قPPادرة على منافسPPة الPPواردات األجنبية وربطها بالتدابير المقترحPPة حPال فرضPها وجPدول التحريPر التPدريجي للرسPوم،

التعليق ضمن التفاصيل الخاصة بالبرامج المقترحPPة يمكن على سبيل المثال ال الحصر ومن جانبكم على ما يلي:-

زيادة إنتاجية العمال-برامج خفض تكلفة التصنيع أي التحكم في الفاقد وبرامج تحسين الجودة-

18

التغيرات المالية التي من شأنها أن تؤدى إلى خفض تكلفة اإلنتاج مثل التغPPيرات في-الملكية وتمويل القروض وإعادة هيكلة التمويل وما إلى ذلك.

االسPPتثمار في اآلالت والمصPPانع أو إدخPPال تكنولوجيPPا وآالت جديPPدة لخفض النفقPPات-وزيادة اإلنتاجية.

التغيرات في أساليب التسويق والتوزيع بما يؤدى إلى خفض نفقات التسPPليم والثقPPة-في الخدمة المقدمة.

األثر المترتب على األسعار والتكاليف مPPع ذكPPر تPPاريخ تنفيPPذ كPPل عنصPPر من برنPPامج-التعديل المقترح.

وســوف يقــوم مكتب األمانــة الفنيــة بمراقبــة اســتمرار تطــبيق التــدابير الوقائية إن وجدت، )لذا فمن المهم تقديم التفاصــيل الخاصــة بتنفيــذ أي

ونتائجه( . برنامج وتاريخ تطبيقه

19

PتPاPقPفPرPمPلPا P-PرPشPع PىPنPثPإ

رقممالحظةعنوان المرفقالمرفق

ممثل الصناعة1-1

عقد التأسيس1-2

رخصة مزاولة نشاط الشركة1-3

كتيبات ومنشورات تعريفية عن الشركة1-4

الهيكل التنظيمي للشركة1-5

يوجد جدولالشركات التابعة والمرتبطة1-6

يوجد جدولحصص الملكية1-7

النشرات والصور للمنتج الخليجي2-1

يوجد جدولأنواع /أصناف/موديالت المنتج الخليجي2-2

مقارنة بين المنتج الخليجي والمنتج محل2-3التحقيق

يوجد جدول

Charts ofنسخة من دليل الحسابات )3-1Accounts)

القوائم المالية للشركة لسنوات التحقيق3-2

قائمة الدخل المفصلة للمنتج الخليجي عن3-3فترة التحقيق

يوجد جدول

يوجد جدولالتدفقات النقدية للمنتج الخليجي4-3

االستثمارات واألرباح الخاصة بالمنتج3-5الخليجي

يوجد جدول

يوجد جدولالمبيعات خالل فترة التحقيق4-1

يوجد جدولأسعار البيع للمنتج الخليجي4-2

يوجد جدولالفرق السعري4-3

يوجد جدولالمبيعات والحصة السوقية للمنتج الخليجي4-4

قوائم أسعار البيع المحلي للمنتج الخليجي4-5

20

أسماء العمالء الذين يبيعون إنتاج الشركة4-6من المنتج الخليجي في السوق الخليجية

يوجد جدول

قوائم اسعار التصدير4-7

أسماء العمالء الذين يبيعون إنتاج الشركة4-8من المنتج الخليجي خارج دول المجلس

يوجد جدول

واردات المنتج محل التحقيق للسوق5-1الخليجية

يوجد جدول

يوجد جدولواردات الشركة من المنتج محل التحقيق5-2

أسماء الموردين للمنتج محل التحقيق /5-3المنتج الخليجي

يوجد جدول

يوجد جدولبيان المخزون للمنتج الخليجي5-4

يوجد جدولاإلنتاج والطاقة اإلنتاجية للمنتج الخليجي6-1

يوجد جدولتطور الواردات مقارنة باإلنتاج الخليحي6-2

قائمة تفصيلية للتكاليف الصناعية للمنتج6-3الخليجي

يوجد جدول

يوجد جدولالعمالة واألجور7-1

يوجد جدولاإلنتاجية المتعلقة بالمنتج الخليجي8-1

21

(6- 1المرفق رقم )

الشركات التابعة

اسمالعنوانالشركة

نشاط الشركة وطبيعةالعالقة

نسبةالملكي

ةهاتف

رقمالفاكس

البريدااللكترون

ي الموقع

االلكتروني

(7- 1المرفق رقم )

حصص الملكية بالشركة خالل فترة التحقيق

اسمالعنوانالشريك

المس مى

الوظيفي

نسبةالملكية

هاتف

رقمالفاكس


ي الموقع


(2 – 2مرفق ) جدول يوضح أصناف / موديالت للمنتج الخليجي

كود البيعكود اإلنتاجالموديل/النوعالمحلي

كودمالحظاتالتصدير

(3- 2مرفق )وجه االختالف بين المنتج محل التحقيق والمنتج الخليجي

مالحظاتالمنتج الخليجيالمنتج محل التحقيقوجه اإلختالف

22

23

(3-3مرفق )

قائمة الدخل المفصلة للمنتج الخليجي خالل فترة التحقيق

ريال سعودي(باأللف القيمة / xxx بالـ)الحجم

البيان

إجم اليالمنتجات

المنتج الخليجيالمنتجات األخرىالمشابه

المبيعات داخل دول

مجلسالتعاون

مبيعاتالتصدير

خارج دول مجلسالتعاون

المبيعات داخل دول

مجلسالتعاون

مبيعاتالتصدير

خارج دول مجلسالتعاون

حجم المبيعات(xxx)

إيراد المبيعات )كما يظهر

بقائمة الدخل( مردودات المبيعات، الخصم،

المسموحات. صافي إيراد

المبيعاتمخزون أول المدة

يضاف تكلفةاإلنتاج خالل الفترة يخصم مخزون أخر

المدة تكلفة البضاعة

المباعة المصروفات

البيعيةالنقل الداخلي

التأميناإلعالنات

المصروفات البيعية األخرى

)حدد( المصروفات

العمومية المصروفات

اإلدارية إجماليالتكلفة صافي

الربح/الخسارةقبل الضريبة

24

الضريبة صافي

الربح/الخسارة هامش الربح

1للوحدة

.xxxx وxxxx، xxxx، xxxx، xxxxيرجى إعداد الجدول السابق لألعوام - - يرجى استخدام الريال السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.

- يرجى تحديد وحدة القياس لحجم المبيعات. - يــرجى تقــديم بيــان تفصــيلي لعناصــر المصــروفات الصــناعية المباشــرة وغــير

المباشرة بما في ذلك المصروفات اإلدارية والعمومية والبيعية والتمويلية. - يرجى توضيح أسس تحميل التكاليف لشركتكم، وعما إذا كان هناك أي تغير في

أسس تحميل التكاليف عما كان متبعاً في السنوات السابقة. - يرجى تقديم الجدول الســابق باســتخدام برنــامج الجــداول اإللكترونيــة – إكســل

Excel

للوحدة 1 الربح هامش متوسط وضح األرباح، في انخفاض أو خسائر تسجيل حالة في. الخليجية السوق داخل الخليجي المنتج بيع عند المعتاد

25

(4-3مرفق )

التدفقات النقدية للمنتج الخليجي

ريال سعودي(باأللف )القيمة

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

التدفق النقدي مناألنشطة التشغيلية

التدفق النقدي مناألنشطة التمويلية

التدفق النقدي مناألنشطة اإلستثمارية

النقد في نهايةالسنة

- يرجى استخدام الريال السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.

- يرجى تقديم الجدول السابق باســتخدام برنــامج الجــداول اإللكترونيــة –Excelإكسل

(5-3مرفق )

االستثمارات واألرباح الخاصة بالمنتج الخليجي خالل فترة التحقيق

ريال سعودي(باأللف )القيمة


إجمالياالستثمارات

)الخاصة بالمنتج

الخليجي(

صافي الربح

)الخاص بالمنتجالخليجي(

العائد علىاالستثمار

- يرجى استخدام الريال السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.

26

- يرجى تقديم الجدول السابق باستخدام برنامج الجداول اإللكترونية –Excelإكسل

مع تحديد المرجع )في القوائمتوضيح كيفية حساب االستثماريرجى - المالية ومرفقاتها(

27

(1-4مرفق ) المبيعات خالل فترة التحقيق

ريال سعودي(باأللف / القيمة xxxبالـ)الحجم xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

إجمالي المبيعات )القيمة كما هي

موضحة بقائمة الدخل( المبيعات في السوق

لكافةالخليجية التي تنتجهاالمنتجات

الشركة لكافةمبيعات التصدير

التي تنتجهاالمنتجاتالشركة

المبيعات في السوق المنتجالخليجية من

الخليجي مبيعات التصدير خارج

دول المجلس منالمنتج الخليجي

- يرجى تحديد وحدة القياس لحجم المبيعات والقيمــة بالريــال الســعوديمع بيان مصدر سعر الصرف.

- يرجى تقديم الجدول السابق باســتخدام برنــامج الجــداول اإللكترونيــة –Excelإكسل

28

( 2-4مرفق ) أسعار البيع للمنتج الخليجي خالل فترة التحقيق )بالريال سعودي/للـ

xxx )

بيان

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxالمستو ى

التجا ريلألسعار

الكميبالPة

xxx

سع *ر

التس ليمالصا في)باأللف(

الكمي Pبال ة

xxx

سع *ر


الكمي Pبال ة

xxx

سع *ر


الكميبالPة

xxx

سع *ر


الكميبالPة

xxx

سع *ر


المبيعات في السوق الخليجية من المنتج

الخليجي مبيعات التصدير من

المنتج الخليجي خارج دول مجلس

التعاون

يرجى تقديم هذا الجدول عن كل نوع/صنف/موديل من المنتج الخليجي.- - يرجى تحديد وحدة القياس لحجم المبيعات، وتوضيح األسعار بالريال

السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.- يرجى توضيح المستوى التجاري لألسعار وتحديد الوحدة


- بالنسبة لألسعار، يرجى مراعاة ما يلي: الصافي وهو السعر مستوى باب المصنع بعدتقديم سعر التسليم*

استقطاع الخصومات النقدية، المؤجلة، البدالت والمسموحات يتضمن أي تكلفة تسليم والضرائب ومن ناحية أخرى إذا كان سعر البيع

)نولون-تأمين-مناولة( وقامت شركتك بدفعها للمشتري، يرجى توضيح السعر مستوى باب المصنع مع توضيح نسبة تكاليف التسليم من سعر

التسليم الصافي.. في حالة تحمل المشتري تكاليف التسليم. وضح ذلك بالجدول أعاله مع*

وضع تقدير لهذه التكاليف كنسبة مئوية من سعر التسليم الصافي.

( 3-4مرفق )

xxxxعام أخر الفرق السعري خالل

اسم المنتج سعر بيع المنتج

الخليجي بالسوق الخليجية )حدد

المستوى التجاري(

سع بيع المنتج المستورد محل

التحقيق بالسوقالخليجية

)حدد المستوىالتجاري(

الفرق %

1المنتج2المنتج

29

3المنتج

يرجى تقديم هذا الجدول عن كل نوع/صنف/موديل من المنتج.- يرجى توضيح األسعار بالريال السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.

- يرجى تقديم عينة لبعض فواتير البيع للمنتج الخليجي )البيع داخل السوق الخليجية لشركتكم ومستندات بيع المنتج المستورد داخل السوق

الخليجية من طرف المستورد أو بائع جملة أو بائع تجزئة(. - يرجى تقديم الجدول السابق باستخدام برنامج الجداول اإللكترونية –

Excelإكسل

30

( 4-4مرفق ) المبيعات والحصة السوقية للمنتج الخليجي خالل فترة التحقيق

(xxxبالP)الوحدة xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

حجم المبيعات بالسوقالخليجية

إجمالي حجم الواردات من كافة دول العالم للسوق

الخليجية إجمالي حجم السوق

الخليجية الحصة السوقية بالسوق

الخليجية% الحصة السوقية إلجمالي

الواردات بالسوق الخليجية%

يرجى تقديم هذا الجدول عن كل نوع/صنف/موديل من المنتج.-

- يرجى تحديد وحدة القياس لحجم المبيعات.


( 6-4مرفق )

بيانات عمالء الشركة المحليون )الذين يبيعون المنتج الخليجي بالسوقالخليجية(

اسمالشركة

النشاط

الدولة

طبيعة العالقة

معشركتكم

قيمة التعامالت السنويةللمنتج

العنوانرقم/ أرقامالتليفو

ن

رقم/ أرقام

الفاكس


ي الموقع


31

32

( 8-4مرفق )

الذين يصدرون المنتج الخليجي المشابه إلى خارجبيانات عمالء الشركة (المصدروندول مجلس التعاون )

اسمالشركة

النشاط

الدولة

طبيعة العالقة

معشركتكم

قيمة التعامالت السنويةللمنتج

العنوانرقم/ أرقامالتليفو

ن

رقم/ أرقام

الفاكس


ي الموقع


(1 – 5مرفق )

واردات دول المجلس من المنتج محل التحقيق

ريال سعودي(باأللف القيمة / xxxبالP)الحجم

بيان xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

إجماليالواردات

يرجى توضيح القيمة بالريال السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.

.يرجى تحديد وحدة القياس لحجم المبيعاتيرجى نسخ هذا الجدول بالنسبة لكل منتج )حال اختالف البند

الجمركي(يرجى تقديم الجدول السابق باستخدام برنامج الجداول اإللكترونية

Excel– إكسل

33

(2 – 5مرفق )

واردات الشركة من المنتج محل التحقيق

ريال سعودي(باأللف القيمة / xxxبالP)الحجم

المنشأ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

القيمة

الحجم

1الدولة

2الدولة

.....

إجماليالواردات

- يرجى توضيح القيمة بالريال السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.- يرجى تحديد وحدة القياس لحجم الواردات.

- يرجى تقديم الجدول السابق باستخدام برنامج الجداول اإللكترونية – Excelإكسل

نوع/صنف/موديل من المنتج- يرجى نسخ هذا الجدول بالنسبة لكل

34

(3 – 5مرفق )أسماء الموردين

إسمالشركة

الدولة

العنوان

رقم/ أرقام

التليفون

رقم/ أرقام

الفاكس

العنوانااللكترون

ي

الموقعااللكترون

ي

سبب الشراء

( 4 – 5 مرفق )

كميات المخزون من اإلنتاج الخليجي

(xxxبالP)الوحدة

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxبيان

مخزون إنتاجتام أول المدة :

مخزون إنتاج تامأخر المدة :


- يرجى تحديد وحدة القياس لكميات المخزون.

نوع/صنف/موديل من المنتج- يرجى نسخ هذا الجدول بالنسبة لكل

35

( 1 - 6 مرفق ) بيانات حول اإلنتاج والطاقة اإلنتاجية للمنتج الخليجي خالل فترة

التحقيق (xxxبالP)الوحدة


الطاقة اإلنتاجيةبالPالقصوى )

xxx)

حجم اإلنتاج(xxxبالPالفعلي )

الطاقة المستغلة)%(


- يرجى تحديد وحدة القياس لحجم اإلنتاج.

( 2 - 6 مرفق )بيانات حول تطور الواردات واإلنتاج للمنتج خالل فترة التحقيق

(xxxبالP)الوحدة


إجمالي حجم الوارادات إلىبالPالسوق الخليجية )

xxx)

حجم اإلنتاج الفعلي(xxxبالPمن المنتج )

حجم الواردات/حجماإلنتاج )%(

36


- يرجى نسخ هذا الجدول بالنسبة لكل منتج )في حالة تعدد المنتجاتأو اختالف البنود الجمركية(

- يرجى توضيح مصدر بيان الواردات.-يرجى تحديد وحدة القياس لحجم الواردات.

37

32 - 6مرفق

قائمة تفصيلية للتكاليف الصناعية للمنتج الخليجي )خالل فترة التحقيق(

ريال سعودي(باأللف القيمة / xxxبالP)الكمية


المبي عاتالمحل

ية داخل دولالمجلس

مبيعا ت

التصد ير

خارج دولالمجلس

المبيعا ت

المحلي ة

داخل دولالمجلس

مبيعا ت

التصدي ر


المبيعا ت

المحلي ة


مبيعا ت

التصدي ر


المبيعا ت

المحلي ة


مبيعا ت

التصدي ر


المبي عاتالمحل

ية داخل دولالمجلس

مبيعا ت

التصدي ر


إجمالي كميةاإلنتاج

إجمالي الكمية

المباعةمواد مباشرةأجور مباشرة المصروفات

الصناعيةالمباشرة

مصروفات وأجور

صناعية غيرمباشرة

إجمالي التكلفة

الصناعية يخصم إنتاج

تحت التشغيل آخر

الفترة تكلفة اإلنتاج

التام المتاحللبيع

يخصم إنتاج تام آخرالفترة تكلفة اإلنتاج

بعناصر 2 اختالف وجود حالة في أنه على فقط استرشادي نموذج أعاله الموضحة القائمةبها المعمول التكلفة عناصر استيفاء الشركة على يتعين فإنه الموضح النموذج عن التكلفة

سجالتها واقع .من38

التامالمباع يضاف

المصروفات البيعية

واإلدارية والعمومية

والمصروفاتالتمويلية إجماليالتكلفة

سعر التكلفة لوحدة اإلنتاج

التامالمباعيرجى توضيح القيمة بالريال السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.-

يرجى تحديد وحدة القياس.- Excelيرجى تقديم الجدول بإستخدام برنامج الجداول اإللكترونية – إكسل --ً ــا ــاع محلي ــاس المنتج الخليجي المب ــابقة على أس ــوائم الس ــداد الق يتم إع

والمنتج الموجه للتصدير، كال على حده.ــان تحليلي عن بضــائع أول وآخــر المــدة ) للمــواد الخــام- يــرجى تقــديم بي

وبضائع تحت التشغيل(. يرجى توضيح كيفية معالجة قيمة المخلفات أو الخــردة وهــل تــأثرت قيمــة-

الخامات من عدمه بهذه اإليرادات من المخلفات. يرجى توضيح أسس تحميل التكــاليف في الجــدول الســابق، وعمــا إذا كــان-

هناك أى تغـير في أسـس تحميـل التكـاليف عمـا كـان متبعـاً في السـنواتالسابقة.

ــة )أو التقــارير- ــلية الدال ــتندات األص ــاق أوراق العمــل والمس ــرجى إرف يالموجزة( المستخدمة في إعداد البيانات.

39

(1-7مرفق رقم )

العمالة و األجور فيما يخص المنتج الخليجي خالل فترة التحقيقريال سعودي(باأللف )القيمة

البند


العم الة

المباشر

ةالعم الة غير

المباشر

ة

المجموع

كسليرجى تقديم الجدول باستخدام برنامج الجداول اإللكترونية – إ* Excel

يرجى توضيح القيمة بالريال السعودي مع بيان مصدر سعر الصرف.*

40

(1-8مرفق رقم )

إنتاجية العامل فيما يخص المنتج الخليجي خالل فترة التحقيق

(xxxx)الوحدة


حجم اإلنتاج الفعلي )للمنتج

الخليجي(

عدد العمال

)فيما يخص المنتج

الخليجي(

اإلنتاجية)%(

يرجى تقديم الجدول باستخدام برنامج الجداول اإللكترونية –-Excelكسل إ

يرجى تحديد وحدة القياس لحجم اإلنتاج.-

41

PمPلPا P-PرPشPع PةPثPالPثPقPحPال

42

PمPقPر PقPحPلPمPلP1 ا PرPاPرPPPPPPPPPPPPPPPPPقPإ P-

أقر أنا الموقع أدناه نيابPPة عن )أدرج إسPPم الشPPركة / الهيئPPة ( بPPأن المعلومPPات

الواردة في هذ االستبيان صحيحة وكاملة استناداً إلى السجالت المتاحPة الPتي تحفظهPا

الشركة بصورة عامة وأنه لم يتم إخفاء أية بيانات أو تقديم أية بيانات خاطئة .

وفي حالPPة مخالفPPة البيانPPات/المعلومPPات واالدعPاءات المقدمPPة للسPPجالت الPPتي

تحفظها الشركة، فلمكتب األمانة الفنية الحق الكامPPل في رفض المعلومPPات المقدمPPة

كليا أو جزئيا، متي رأت ذلك مناسباً.

وأني على علم تام بأن البيانات الواردة في هذا االستبيان وأية بيانات أخرى يتم

تقPPديمها لمكتب األمانPPة الفنيPPة خالل سPPير التحقيPPق، ستخضPPع للمراجعPPة والتPPدقيق

والتحقق من قبل مكتب األمانة الفنية.

) التاريخ : يوم/شهر/سنة () التPوقيPع (

)وظيفة الموقع ()أسم الموقع (

)ختم الشركة()أسم الشركة أو المؤسسة (

43

PمPقPر PقPحPلP2 م PيPرPس PرPيPغ PصPخPلPم PدPاPدPعPإ PةPيPفPيPك P: للحفاظ على سرية معلوماتك، توضح اإلرشادات التالية طريقة تقديم المعلومات غير

السرية: في حالة وجود كلمات سرية: استبدال الكلمات التي لها طابع سري، و التي تعكس

المعلومات السرية برموز.المثال عن المعلومات السرية :

دبي FOBنبيع منتجاتنا وفقا ل مثال على المعلومات غير السرية:

*****(نبيع منتجاتنا وفقا ل )

في حال وجود أرقام سرية: استبدال األرقام التي لها طابع سري، والتي تعكسالمعلومات السرية بمؤشرات.مثال عن المعلومات السرية :

2016 2015 201480000 60000 30000 (xxxبالاإلنتاج )

مثال على المعلومات غير السرية:2016 2015 2014

267 200 100 المبيعات ) مؤشر2014=100)

44

Documents

المقدمة - gcc-sg.org€¦ · Web viewفي حالة عدم القدرة على تقديم أي جزء من البيانات بالشكل . المطلوب، يرجى الاتصال